DO3000-C Seri Dissoud Oksijèn Kontwolè

Espesifikasyon

  • Ranje Mezi: [Mete Ranje Mezi]
  • Inite Mezi: [Mete Inite Mezi]
  • Rezolisyon: [Antre rezolisyon]
  • Erè debaz: [Antre Erè debaz]
  • Ranje Tanperati: [Mete Ranje Tanperati]
  • Rezolisyon Tanperati: [Mete Rezolisyon Tanperati]
  • Erè Tanperati Debaz: [Mete Erè Tanperati Debaz]
  • Estabilite: [Mete Estabilite]
  • Sòti aktyèl la: [Antre pwodiksyon aktyèl la]
  • Sòti Kominikasyon: [Mete Sorti Kominikasyon]
  • Lòt Fonksyon: Twa kontak kontwòl relè
  • Pwovizyon pou pouvwa: [Insert Power Supply]
  • Kondisyon Travay: [Antre Kondisyon Travay]
  • Tanperati travay: [Mete Tanperati travay]
  • Imidite relatif: [Mete imidite relatif]
  • Evalyasyon ki enpèmeyab: [Mete Rating ki enpèmeyab]
  • Pwa: [Mete pwa]
  • Dimansyon: [Mete dimansyon]

Deskripsyon Product

Capteur oksijèn ki fonn DO3000 itilize fliyoresans
Trempe teknoloji pou konvèti siyal optik nan elektrik
siyal, bay lekti konsantrasyon oksijèn ki estab ak a
oto-devlope algorithm 3D.

Kontwolè oksijèn ki fonn se yon dlo ki baze sou mikwoprosesè
bon jan kalite enstriman kontwòl siveyans sou entènèt lajman ki itilize nan divès kalite
aplikasyon tankou plant tretman dlo pou bwè, distribisyon
rezo, pisin, pwojè tretman dlo, dlo egou
tretman, dezenfeksyon dlo, ak pwosesis endistriyèl.

Enstriksyon Enstalasyon

Enstalasyon entegre

a) Antre nan yon twou ki louvri

b) Ranje enstriman an lè l sèvi avèk metòd yo bay yo

Enstalasyon miray mòn

a) Enstale yon sipò aliye pou enstriman an

b) Sekirize enstriman an lè l sèvi avèk fixation vis miray la

Enstriksyon fil elektrik

Tèminal Deskripsyon
V+, V-, A1, B1 Chanèl Antre dijital 1
V+, V-, A2, B2 Chanèl Antre dijital 2
I1, G, I2 Sòti aktyèl
A3, B3 Sòti kominikasyon RS485
G, TX, RX Sòti kominikasyon RS232
P+, P- DC pouvwa Pwovizyon pou
T2+, T2- Tanperati Fil Koneksyon
EC1, EC2, EC3, EC4 Koneksyon fil EC/RES
RLY3, RLY2, RLY1 Gwoup 3 rle
L, N, L- Live Fil | N- net | Tè
REF1 [Deskripsyon tèminal REF1]

Kesyon yo poze souvan (FAQ)

K: Kisa mwen ta dwe fè si aparèy la montre yon mesaj erè?

A: Si aparèy la montre yon mesaj erè, al gade nan itilizatè a
manyèl pou etap depanaj yo. Si pwoblèm nan pèsiste, kontakte
sipò kliyan pou asistans.

K: Konbyen fwa yo ta dwe kalibre Capteur a?

A: Capteur a ta dwe kalibre selon la
rekòmandasyon manifakti a oswa jan sa endike nan manyèl itilizatè a.
Kalibrasyon regilye asire lekti egzat.

K: Èske kontwolè sa a ka itilize nan anviwònman deyò?

A: Kontwolè a fèt pou itilize andedan kay la. Evite ekspoze li
nan kondisyon metewolojik ekstrèm oswa limyè solèy la dirèk pou anpeche
domaj.

"`

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn
Manyèl Quick Start

Li manyèl itilizatè a ak anpil atansyon anvan ou kòmanse sèvi ak inite a. Pwodiktè rezève dwa pou aplike chanjman san avètisman alavans.

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

1

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

Enfòmasyon sou Sekirite
De-presyon ak vantilasyon sistèm anvan enstalasyon oswa retire Konfime konpatibilite chimik anvan w itilize PA depase tanperati maksimòm oswa espesifikasyon presyon TOUJOU mete linèt sekirite oswa pwoteksyon figi pandan enstalasyon ak/oswa sèvis PA chanje konstriksyon pwodwi.

Avètisman | Atansyon | Danje
Endike yon danje potansyèl. Si w pa swiv tout avètisman yo, sa ka lakòz domaj ekipman, oswa echèk, blesi, oswa lanmò.

Remak | Nòt teknik
Mete aksan sou enfòmasyon adisyonèl oswa pwosedi detaye.

Itilizasyon entansyonèl
Lè w ap resevwa enstriman an, tanpri louvri pake a ak anpil atansyon, tcheke si enstriman an ak Pwodwi pou Telefòn yo domaje nan transpò ak si Pwodwi pou Telefòn yo konplè. Si yo jwenn nenpòt anomali, tanpri kontakte depatman sèvis apre lavant nou an oswa sant sèvis kliyan rejyonal nou an, epi kenbe pake a pou pwosesis retounen. Done teknik yo ki nan lis nan fèy done aktyèl la angaje epi yo dwe respekte. Si fèy done a pa disponib, tanpri kòmande oswa telechaje li nan paj dakèy nou an (www.iconprocon.com).
Pèsonèl pou enstalasyon, komisyonin, ak operasyon
Enstriman sa a se yon enstriman mezi analyse ak kontwòl ak anpil presizyon. Se sèlman moun ki kalifye, ki antrene oswa ki otorize ki ta dwe fè enstalasyon, konfigirasyon ak operasyon enstriman an. Asire w ke kab pouvwa a fizikman separe ak ekipman pou pouvwa a lè koneksyon oswa reparasyon. Yon fwa pwoblèm sekirite a rive, asire w ke pouvwa enstriman an koupe epi dekonekte. Pou egzanpample, li ka ensekirite lè sitiyasyon sa yo rive: 1. Aparan domaj nan analizè a 2. Analizè a pa travay byen oswa bay mezi espesifye. 3. Analyseur a te estoke pou yon tan long nan yon anviwònman kote tanperati a depase 70 °C.
Analizè a dwe enstale pa pwofesyonèl an akò ak espesifikasyon lokal ki enpòtan, ak enstriksyon yo enkli nan manyèl operasyon an.
Konfòme ak espesifikasyon teknik yo ak kondisyon opinyon analizè a.
Deskripsyon Product
Capteur oksijèn ki fonn DO3000 la sèvi ak teknoloji fliyoresan pou konvèti siyal optik nan siyal elektrik. Li bay lekti konsantrasyon oksijèn ki estab ak yon algorithm 3D devlope pwòp tèt ou.
Kontwolè Oksijèn Dissoud la se yon enstriman kontwòl siveyans sou entènèt kalite dlo ki baze sou mikro. Li se lajman ki itilize nan plant tretman dlo pou bwè, rezo distribisyon dlo pou bwè, pisin, pwojè tretman dlo, tretman dlo egou, dezenfeksyon dlo ak lòt pwosesis endistriyèl.

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

2

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

Espesifikasyon teknik

Mezi Ranje Mezi Inite Rezolisyon Debaz Erè Tanperati Tanperati Rezolisyon Tanperati Debaz Erè Estabilite Kouran Sòti Kominikasyon Sòti Lòt Fonksyon Twa Kontwòl Kontwòl Relè Pwovizyon pou pouvwa Kondisyon Travay Tanperati Relatif Imidite Enpèmeyab Evalyasyon Pwa Dimansyon Enstalasyon Ouvèti Size Metòd Enstalasyon

0.005~20.00mg/L | 0.005~20.00ppm Fliyoresans 0.001mg/L | 0.001ppm ±1% FS 14 ~ 302ºF | -10 ~ 150.0oC (Depann sou Capteur a) 0.1°C ±0.3°C pH: 0.01pH/24h ; ORP: 1mV/24h 2 gwoup: 4-20mA RS485 MODBUS RTU Anrejistreman Done ak Afichaj Koub 5A 250VAC, 5A 30VDC 9~36VDC | 85~265VAC | Konsomasyon Enèji 3W Pa gen gwo entèferans chan mayetik toutotou eksepte chan jeyomayetik la 14 ~ 140oF | -10~60°C 90% IP65 0.8kg 144 x 114 x 118mm 138 x 138mm Panèl | Monte sou miray | Tiyo

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

3

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn
Dimansyon
144mm

118mm

26mm

136mm

144mm

Dimansyon enstriman M4x4 45x45mm
Retounen gwosè twou fiks 24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

138mm + 0.5mm Embedded Mounting Cut-out Size
4

138mm + 0.5mm

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn
Enstalasyon entegre

D+ DB2

LN

a) Antre nan yon twou ki louvri b) Ranje enstriman an

RELE A RELE B RELE C

Schema Konplete Enstalasyon
Enstalasyon miray mòn

150.3mm 6 × 1.5mm

58.1mm

Schema Konplete Enstalasyon
a) Enstale yon bracket aliye pou enstriman an b) Mi vis fixation

Top view nan bracket aliye Peye atansyon sou direksyon enstalasyon

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

5

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn
Fil elektrik

REF2 INPUT2 TEMP2 TEMP2
GND CE RE WE

V+ V- A1 B1 V+ V- A2 B2 I1 G I2 A3 B3 G TX RX P+ P-
T2+ T2- EC1 EC2 EC3 EC4 RLY3 RLY2 RLY1 LN

SEN+ SENTEMP1 TEMP1 INPUT1 REF1

Tèminal

Deskripsyon

V+, V-, A1, B1

Chanèl Antre dijital 1

V+, V-, A2, B2

Chanèl Antre dijital 2

I1, G, I2

Sòti aktyèl

A3, B3

Sòti kominikasyon RS485

G, TX, RX

Sòti kominikasyon RS232

P+, P-

DC pouvwa Pwovizyon pou

T2+, T2-

Tanperati Fil Koneksyon

EC1,EC2,EC3,EC4

Koneksyon fil EC/RES

RLY3,RLY2,RLY1

Gwoup 3 rle

L,N,

L- Live Fil | N- net | Tè

Tèminal REF1
ENTRE 1 TEMP 1 SEN-, SEN+ REF2 INPUT 2 TEMP 2
GND CE,RE,WE

Deskripsyon pH/Ion Referans 1 pH/Ion Mezi 1
Tanperati 2 manbràn DO/FCL
Referans pH 2 Mezi pH 2
Temp 2 Ground (pou tès) Constant Voltage pou FCL/CLO2/O3

Koneksyon ki genyen ant enstriman an ak Capteur a: ekipman pou pouvwa a, siyal pwodiksyon, kontak alam relè ak koneksyon ki genyen ant Capteur a ak enstriman an yo tout andedan enstriman an, ak fil elektrik la jan yo montre pi wo a. Longè a nan plon an kab fiks pa elektwòd la se nòmalman 5-10 mèt, insert liy lan ak etikèt ki koresponn oswa fil koulè sou Capteur a nan tèminal ki koresponn lan andedan enstriman an epi sere boulon li.

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

6

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn
Deskripsyon klavye

2024-02-12 12:53:17

%

25.0 °C

Elektwomayetik konduktivite mèt

Mòd Anviwònman Menu: Peze kle sa a pou desann opsyon meni yo
Kalibrasyon: Tcheke Eta Kalibrasyon Rekalibrasyon: Peze "ENT" Ankò

Opsyon Konfimasyon

Antre nan mòd kalibrasyon solisyon estanda

Meni Anviwònman Mode: Peze kle sa a pou
vire opsyon meni yo

Antre nan Meni Anviwònman Mode | Retounen Mezi | De mòd chanje

Retounen nan meni anvan an

Nan Mòd Mezi, Peze bouton sa a pou montre Tablo Tandans la

? Kout Press: Kout Press vle di lage kle a imedyatman apre peze. (Default nan près kout si yo pa enkli anba a)
? Long Press: Long Press se peze bouton an pou 3 segonn epi lage li.

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

7

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

Montre Deskripsyon

Tout koneksyon tiyo ak koneksyon elektrik yo ta dwe tcheke anvan ou itilize. Apre pouvwa a limen, mèt la ap montre jan sa a.

Valè prensipal la

Dat Ane | Mwa | Jounen
Tan Lè | Minit | Segond

Alam nòmal nan Elektwòd Kominikasyon

Pèsèn nantage ki koresponn ak mezi Prensipal la
Relè 1 (Ble etenn & Wouj limen)

Fliyoresans oksijèn ki fonn

Relè 2 (Ble etenn & Wouj limen)
Kalite enstriman
Relè 3 (Ble etenn & Wouj limen)

Kouran 1 Kouran 2 Chanjman Display
Netwayaj

Tanperati
Otomatik Konpansasyon Tanperati

Mòd Mezi

Anviwònman Mode

Fliyoresans oksijèn ki fonn
Mòd Kalibrasyon

Konfigirasyon Kalibrasyon Mete Pwen Sòti Data Log System
Fliyoresans oksijèn ki fonn
Tandans Tablo Display

Lè 8.25 mg/L

Kalibrasyon

Fliyoresans oksijèn ki fonn
24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

Fliyoresans oksijèn ki fonn
8

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

Estrikti Menu
Sa ki anba la a se estrikti meni enstriman sa a

Inite

mg/L %

Konpansasyon Presyon 101.3

Konfigirasyon Kalibrasyon

Capteur
Tanperati Standard Kalibrasyon
Kalibrasyon jaden

Konpansasyon Salinite

0

Zewo Oksijèn Voltage Konpansasyon

100mV

Saturation Oksijèn Voltage Konpansasyon

400mV

Konpansasyon oksijèn saturation

8.25

Capteur Tanperati
Tanperati Offset Tanperati Antre Tanperati Inite
Zewo Kalibrasyon Kalibrasyon lè
Koreksyon
Jaden Kalibrasyon Offset Ajisteman Ajisteman Pant

NTC2.252 k NTC10 k Pt 100 Pt 1000 0.0000 Otomatik Manyèl oC oF
Koreksyon Offset 1 Koreksyon pant 2 Koreksyon Offset 1 Koreksyon pant 2

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

9

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

Relè 1

Alam

Relè 2

Relè 3

Sòti

Kouran 1 Kouran 2

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

On-Off Eta

SOU OFF

Segondè Alam

Espesifye Kalite alam ki ba a

Netwaye

Anviwònman Limit
(Open Tan - Eta Netwayaj)

Tan ouvèti kontinyèl

Lag

Entèval ki genyen ant dènye ouvèti a ak fèmen

(Off Time - Nan Eta Netwayaj) ak pwochen ouvèti a

On-Off Eta

SOU OFF

Segondè Alam

Espesifye Kalite alam ki ba a

Netwaye

Anviwònman Limit
(Open Tan - Eta Netwayaj)

Tan ouvèti kontinyèl

Lag

Entèval ki genyen ant dènye ouvèti a ak fèmen

(Off Time - Nan Eta Netwayaj) ak pwochen ouvèti a

On-Off Eta

SOU OFF

Segondè Alam

Espesifye Kalite alam ki ba a

Netwaye

Anviwònman Limit
(Open Tan - Eta Netwayaj)

Tan ouvèti kontinyèl

Lag

Entèval ki genyen ant dènye ouvèti a ak fèmen

(Off Time - Nan Eta Netwayaj) ak pwochen ouvèti a

Chèn

Tanperati prensipal

4-20mA

Opsyon Sòti

0-20mA

Upper Limit Lower Limit
Chèn
Opsyon Sòti
Upper Limit Lower Limit

20-4mA
Tanperati prensipal 4-20mA 0-20mA 20-4mA

10

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

Sòti done Log System

4800BPS

Pousantaj Baud

9600BPS

19200BPS

Okenn

RS485

Tcheke Parite

Enpè

Menm

One Stop Bit

1 Bit 2 Bit

Rezo Ne

001 +

Entèval/Pwen

Tandans grafik (Tablo tandans)

1h/Pwen 12h/Pwen

Montre selon paramèt entèval 480 pwen | ekran

24h/Pwen

Rekèt done

Ane | Mwa | Jounen

7.5s

Dosye Entèval

90s

180s

Enfòmasyon memwa

176932 pwen

Sòti Done

Lang

Angle Chinwa

Dat | Tan

Ane-Mwa-Jou Lè-Minit-Dezyèm

Ba

Ekspozisyon

Vitès ekspozisyon

Estanda Mwayen Segondè

Limyè tounen

Ekonomize Bright

Lojisyèl vèsyon 1.9-1.0

Software Version

Anviwònman modpas 0000

Nimewo seri

Pa gen Default faktori
Wi

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

11

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

Sistèm

Tèminal aktyèl réglage
Tès relè

Kouran 1 4mA Kouran 1 20mA Kouran 2 4mA Kouran 2 20mA
Relè 1 Relè 2 Relè 3

Pwen pozitif ak negatif nan ammeter la konekte ak aktyèl 1 oswa aktyèl 2 tèminal pwodiksyon enstriman an respektivman, peze [ ] kle pou ajiste aktyèl la a 4 mA oswa 20mA, peze [ENT] kle pou konfime.
Chwazi twa gwoup rle epi tande son an nan de switch, relè a se nòmal.

Kalibrasyon

Peze [MENI] pou antre nan mòd anviwònman an epi chwazi kalibrasyon an

Kalibrasyon estanda Kalibrasyon
Kalibrasyon jaden

Kalibrasyon anaerobik Kalibrasyon lè
Jaden Kalibrasyon Offset Ajisteman Ajisteman Pant

Etanda Solisyon Kalibrasyon
Peze kle [ENT] pou konfime epi antre nan mòd kalibrasyon solisyon estanda a. Si enstriman an te kalibre, ekran an ap montre estati kalibrasyon an. Peze kle [ENT] ankò pou antre nan re-kalibrasyon si sa nesesè.
Si monitè a mande w pou w antre modpas sekirite kalibrasyon an, peze [ ] oswa [ ] kle pou mete modpas sekirite kalibrasyon an, epi peze [ENT] pou konfime modpas sekirite kalibrasyon an.

Kalibrasyon anaerobik
Apre w fin antre nan mòd kalibrasyon an, enstriman an montre jan yo montre nan figi a. Yo mete elektwòd DO nan dlo anaerobik san bouchon lonbraj.
Valè "siyal" ki koresponn lan pral parèt nan kwen anwo gòch ekran an. Lè valè "siyal" la estab, peze [ENT] pou konfime.
Pandan pwosesis kalibrasyon an, bò dwat ekran an ap montre estati kalibrasyon an.
· Fè = kalibrasyon te reyisi.
· Kalibrasyon = kalibrasyon an ap fèt.
· Err = kalibrasyon echwe.
Apre kalibrasyon an fini, peze bouton [MENI] pou retounen nan meni siperyè a.

Anaerobik 0 mg/L

Kalibrasyon

Fliyoresans oksijèn ki fonn

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

12

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

Kalibrasyon lè
Apre w fin antre nan mòd kalibrasyon an, enstriman an montre jan yo montre nan figi a. Mete elektwòd DO a nan lè a ak bouchon lonbraj la.
Valè "siyal" ki koresponn lan pral parèt nan kwen anwo gòch ekran an. Lè valè "siyal" la estab, peze [ENT] pou konfime.
Pandan pwosesis kalibrasyon an, bò dwat ekran an ap montre estati kalibrasyon an.
· Fè = kalibrasyon te reyisi.
· Kalibrasyon = kalibrasyon an ap fèt.
· Err = kalibrasyon echwe.
Apre kalibrasyon an fini, peze bouton [MENI] pou retounen nan meni siperyè a.

Lè 8.25 mg/L

Kalibrasyon

Fliyoresans oksijèn ki fonn

Kalibrasyon jaden
Chwazi metòd kalibrasyon sou plas: [kalibrasyon lineyè], [ajisteman konpanse], [ajisteman lineyè].
Kalibrasyon jaden Lè done ki soti nan laboratwa oswa enstriman pòtab yo antre nan atik sa a, enstriman an pral otomatikman korije done yo.

Kalibrasyon jaden

Kalibrasyon

SP1

SP3

C1

Fliyoresans oksijèn ki fonn

Rezilta Kalibrasyon Konfime: Lè icon "ENT" la vèt, peze [ENT] pou konfime. Anile: Peze kle [ ] pou chanje ikòn vèt la nan ESC, epi peze [ENT] pou konfime.
Ajisteman Offset Konpare done ki soti nan enstriman pòtab ak done yo mezire pa enstriman. Si gen nenpòt erè, done erè yo ka modifye pa fonksyon sa a.
Ajisteman lineyè Valè lineyè apre "kalibrasyon jaden" yo pral sove nan tèm sa a ak done faktori yo se 1.00.

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

13

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

Tandans grafik (Tablo tandans)

Done Log

Rekèt Koub (Tablo Tandans)
Entèval rechèch done

Entèval/Pwen
1h/pwen
12h/pwen
24h/pwen Ane/Mwa/Jou
7.5s 90s 180s

400 pwen pou chak ekran, montre graf tandans done ki pi resan yo dapre paramèt entèval yo
400 pwen pou chak ekran, montre tablo tandans 16 dènye jou done yo
400 pwen pou chak ekran, montre tablo tandans 200 dènye jou done yo
400 pwen pou chak ekran, montre tablo tandans 400 dènye jou done yo
Ane/Mwa/jou Tan: Minit: Dezyèm Valè Inite
Sere done chak 7.5 segonn
Sere done chak 90 segonn
Sere done chak 180 segonn

Peze bouton [MENI] la retounen nan ekran mezi a. Peze bouton [ /TREND] nan mòd mezi pou view tablo a tandans nan done yo sove dirèkteman. Gen 480 seri dosye done pou chak ekran, epi yo ka chwazi tan entèval chak dosye [7.5s, 90s, 180s), ki koresponn ak done yo parèt nan [1h, 12h, 24h] pou chak ekran.

Fliyoresans oksijèn ki fonn
Nan mòd aktyèl la, peze kle [ENT] pou deplase liy ekspozisyon done a sou bò gòch ak dwa (vèt) epi montre done yo nan ti sèk gòch ak dwa. Yon tan peze kle [ENT] la ka akselere deplasman. (Lè ikon anba yo vèt. Kle [ENT] se direksyon deplasman, peze kle [/TREND] pou chanje direksyon deplasman an)

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

14

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

MODBUS RTU
Nimewo vèsyon pyès ki nan konpitè dokiman sa a se V2.0; nimewo vèsyon lojisyèl an se V5.9 ak pi wo a. Dokiman sa a dekri koòdone MODBUS RTU an detay ak objè sib la se yon pwogramè lojisyèl.
Modbus Estrikti Kòmand
Deskripsyon fòma done nan dokiman sa a; Ekspozisyon binè, sifiks B, pou egzanpample: 10001B - ekspozisyon desimal, san okenn prefiks oswa sifiks, pou egzanpample: 256 Ekspozisyon ekspozisyon, prefiks 0x, pou egzanpample: 0x2A karaktè ASCII oswa ekspozisyon fisèl ASCII, pou egzanpample: "YL0114010022"
Estrikti Kòmand Pwotokòl aplikasyon MODBUS la defini Inite Done Pwotokòl Senp (PDU), ki endepandan de kouch kominikasyon ki kache.

Kòd Fonksyon

Done

Fig.1: MODBUS Pwotokòl Done Inite
Kat pwotokòl MODBUS sou yon otobis oswa rezo espesifik entwodui jaden adisyonèl nan inite done pwotokòl. Kliyan ki inisye echanj MODBUS la kreye PDU MODBUS, epi ajoute domèn pou etabli PDU kominikasyon ki kòrèk la.

Adrès jaden

MODBUS SERIAL LINE PDU

Kòd Fonksyon

Done

CRC

MODBUS PDU
Fig.2 : Achitekti MODBUS pou kominikasyon seri

Sou liy seri MODBUS la, domèn adrès la gen sèlman adrès enstriman esklav la. Konsèy: Ranje adrès aparèy la se 1…247 Mete adrès aparèy esklav la nan jaden adrès ankadreman demann lame a voye. Lè enstriman esklav la reponn, li mete adrès enstriman li nan zòn adrès ankadreman repons lan pou estasyon mèt la konnen ki esklav k ap reponn.
Kòd fonksyon yo endike ki kalite operasyon ki fèt pa sèvè a. Domèn CRC se rezilta "chèk redondance" kalkil, ki egzekite dapre kontni enfòmasyon an.

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

15

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

MODBUS RTU transmisyon mòd

Lè enstriman an sèvi ak mòd RTU (Remote Terminal Unit) pou kominikasyon seri MODBUS, chak octet enfòmasyon 8-bit gen de karaktè egzadesimal 4-bit. Advan prensipal latage nan mòd sa a se pi gwo dansite karaktè ak pi bon debi done pase mòd ASCII ak menm vitès la baud. Chak mesaj dwe transmèt kòm yon fisèl kontinyèl.
Fòma chak okte nan mòd RTU (11 bit): Sistèm kodaj: binè 8-bit Chak okte 8-bit nan yon mesaj gen de karaktè ekzadesimal 4-bit (0-9, AF) Bit nan chak okte: 1 bit kòmansman
8 bit done, premye bit minimòm valab yo san bit verifikasyon parite 2 bit arè Vitès transmisyon: 9600 BPS Kijan karaktè yo transmèt an seri:
Chak karaktè oswa byte yo voye nan lòd sa a (de goch a dwat) ti bit ki pi piti a (LSB)... Maksimòm Bit enpòtan (MSB)

Start bit 1 2 3 4 5 6 7 8 Stop bit Stop bit
Fig.3: RTU Pattern Bit Sekans

Tcheke estrikti domèn: Tcheke redondance siklik (CRC16) Deskripsyon estrikti:

Enstriman esklav

Kòd Fonksyon

Done

Adrès

1 byte

0…252 byte

Fig.4: Estrikti Enfòmasyon RTU

CRC 2 byte CRC Low byte | CRC High byte

Gwosè maksimòm ankadreman MODBUS la se 256 bytes. Modbus RTU Enfòmasyon Ankadreman Nan mòd RTU, ankadreman mesaj yo distenge pa entèval san fè anyen konsa nan omwen 3.5 fwa karaktè, yo rele t3.5 nan seksyon ki vin apre yo.

Ankadreman 1

Ankadreman 2

Ankadreman 3

3.5 byte
Kòmanse 3.5 okte

3.5 byte

Adrès Kòd Fonksyon

8

8

3.5 byte

4.5 byte

Done

CRC

Nx8

16 bit

Fig.5: ankadreman mesaj RTU

Fen 3.5 okte

Tout ankadreman mesaj la dwe voye nan yon kouran karaktè kontinyèl. Lè entèval tan poz ant de karaktè depase 1.5 karaktè, ankadreman enfòmasyon an konsidere kòm enkonplè epi reseptè a pa resevwa ankadreman enfòmasyon an.

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

16

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

Frame 1 nòmal

Fòt Frame 2

< 1.5 octets

> 1.5 octets

Fig.6: Tcheke MODBUS RTU CRC

Mòd RTU a gen yon domèn deteksyon erè ki baze sou yon algorithm chèk redondance siklik (CRC) ki fè sou tout sa ki nan mesaj. Domèn CRC tcheke sa ki nan tout mesaj la epi fè chèk sa a kèlkeswa si mesaj la gen yon chèk parite o aza. Domèn CRC a gen yon valè 16-bit ki gen de byte 8-bit. Yo adopte chèk CRC16. Byte ki ba yo anvan, byte ki wo yo anvan.

Aplikasyon MODBUS RTU nan enstriman

Dapre definisyon ofisyèl MODBUS la, kòmandman an kòmanse ak yon entèval 3.5 karaktè deklanche, epi fen kòmandman an reprezante tou pa yon entèval 3.5 karaktè. Adrès aparèy la ak kòd fonksyon MODBUS gen 8 bit. Fich done a gen n * 8 bit, ak fisèl done a gen adrès kòmanse nan rejis la ak kantite rejis lekti/ekri. Chèk CRC se 16 bit.

Valè

Kòmanse

Fonksyon Adrès Aparèy

Done

Pa gen byte siyal pandan 3.5 karaktè

Byte

3.5

1-247 1

Kòd Fonksyon
Konfime nan MODBUS
Spesifikasyon

Done
Konfime nan MODBUS
Spesifikasyon

1

N

Fig.7: Definisyon MODBUS Transmisyon Done

Tcheke rezime

Fen

Pa gen byte siyal

CRCL CRCL

pandan 3.5

karaktè

1

1

3.5

Enstriman MODBUS RTU Fonksyon Kòd
Enstriman an itilize sèlman de kòd fonksyon MODBUS: 0x03: Li-ak-kenbe rejis 0x10: Ekri plizyè rejis
Kòd Fonksyon MODBUS 0x03: Lire-ak-kenbe Rejis Kòd fonksyon sa a yo itilize pou li kontni an blòk kontinyèl nan rejis la kenbe nan aparèy la aleka. Mande PDU a pou presize adrès rejis kòmansman an ak kantite rejis yo. Rejis adrès soti nan zewo. Se poutèt sa, rejis adrès 1-16 la se 0-15. Done enskri nan enfòmasyon repons yo pake nan de byte pou chak rejis. Pou chak rejis, premye byte a gen gwo bit ak dezyèm byte a gen ti bit. Demann:

Kòd Fonksyon

1 byte

0x03

Kòmanse adrès

2 byte

0x0000….0xfffff

Li Nimewo Enskripsyon an

2 byte Fig.8: Li epi kenbe ankadreman demann enskri

1…125

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

17

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

Repons:

Kòd Fonksyon

1 byte

0x03

Kantite bytes

2 byte

0x0000….0xfffff

Li Nimewo Enskripsyon an

2 byte

1…125

N = Nimewo Anrejistre

Figi 9: Li epi kenbe ankadreman repons enskri

Sa ki anba la a montre ankadreman demann lan ak ankadreman repons ak rejis li epi kenbe 108-110 kòm yon ansyen.ample. (Sa ki nan rejis 108 se lekti sèlman, ak de valè byte nan 0X022B, ak sa ki nan rejis 109-110 se 0X0000 ak 0X0064)

Mande ankadreman

Sistèm Nimewo
Kòd Fonksyon
Adrès kòmanse (bite segondè)
Adrès kòmanse (ki ba byte)
Kantite rejis lekti (byte segondè)
Kantite Rejis Lekti (Kote ki ba)

(Egzadesimal) 0x03 0x00 0x6B 0x00
0x03

Ankadreman repons

Nimewo Sistèm Fonksyon Kòd Byte Konte
Anrejistre valè (Otet segondè) (108)

(Egzadesimal) 0x03 0x06 0x02

Anrejistre Valè (Otet ki ba) (108)

0x2B

Anrejistre valè (Otet segondè) (109)
Anrejistre Valè (Oct ki ba) (109) Valè Anrejistre (Otet ki ba) (110) Valè Anrejistre (Otet ki ba) (110)

0x00
0x00 0x00 0x64

Figi 10 : Egzamples nan li epi kenbe rejis demann ak ankadreman repons

Kòd Fonksyon MODBUS 0x10: Ekri plizyè Rejis

Kòd fonksyon sa a itilize pou ekri rejis kontinyèl nan aparèy aleka (1... 123 rejis) blòk ki espesifye valè rejis ki ekri nan ankadreman done demann lan. Done yo pake nan de byte pou chak rejis. Repons ankadreman retounen kòd fonksyon, adrès kòmanse ak kantite rejis ekri.
Demann:

Kòd Fonksyon

1 byte

0x10

Kòmanse adrès

2 byte

2 byte

Kantite rejis antre

2 byte

2 byte

Kantite bytes

1 byte

1 byte

Anrejistre valè

N x 2 bytes

N x 2 bytes

Fig.11: Ekri plizyè ankadreman demann anrejistreman

*N = Nimewo Anrejistre

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

18

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

Repons:

Kòd Fonksyon

1 byte

0x10

Kòmanse adrès

2 byte

0x0000….0xffff

Nimewo Enskri

2 byte

1…123(0x7B)

N = Nimewo Anrejistre

Figi 12: Ekri plizyè ankadreman repons anrejistre

Ankadreman demann lan ak ankadreman repons yo ilistre anba a nan de rejis ki ekri valè 0x000A ak 0x0102 nan adrès la kòmanse nan 2.

Mande ankadreman

(Egzadimal)

Ankadreman repons

(Egzadimal)

Kòd Fonksyon Sistèm Nimewo
Adrès Kòmanse (Otet segondè) Adrès Kòmanse (Otet ki ba) Antre Nimewo Rejis (Otet segondè) Antre Nimewo Rejis (Otet ki ba)
Kantite byte Anrejistre Valè (Grand byte) Anrejistre Valè (Low byte) Anrejistre Valè (Grand byte) Anrejistre Valè (Low byte)

0x10 0x00 0x01 0x00 0x02 0x04 0x00 0x0A 0x01 0x02

Kòd Fonksyon Sistèm Nimewo
Adrès Kòmanse (Otet segondè) Adrès Kòmanse (Otet ki ba) Antre Nimewo Rejis (Otet segondè) Antre Nimewo Rejis (Otet ki ba)

0x10 0x00 0x01 0x00 0x02

Figi 13 : Egzamples nan ekri plizyè demann anrejistreman ak ankadreman repons

Fòma done nan enstriman

Definisyon Pwen k ap flote: Pwen k ap flote, ki konfòme ak IEEE 754 (sèl presizyon)

Deskripsyon

Senbòl

Endèks

Mantisa

ti jan

31

30…23

22…0

Endèks Devyasyon

127

Figi 14: Floating Point Single Precision Definisyon (4 byte, 2 Rejis MODBUS)

SÒM 22…0

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

19

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn
Example: Konpile desimal 17.625 nan binè Etap 1: Konvèti 17.625 nan fòm desimal nan yon nonb k ap flote nan fòm binè, premye jwenn reprezantasyon binè nan pati nonb antye relatif 17decimal= 16 + 1 = 1×24 + 0×23 + 0× 22 + 0×21 + 1×20 Reprezantasyon binè pati nonb antye relatif 17 la se 10001B Lè sa a, yo jwenn reprezantasyon binè pati desimal 0.625= 0.5 + 0.125 = 1×2-1 + 0×2-2 + 1×2-3 Reprezantasyon binè pati desimal 0.625 se 0.101B. Donk, nimewo binè pwen k ap flote 17.625 nan fòm desimal se 10001.101B Etap 2: Chanje pou jwenn ekspozan an. Deplase 10001.101B sou bò gòch jiskaske gen yon sèl pwen desimal, sa ki lakòz 1.0001101B, ak 10001.101B = 1.0001101 B× 24 . Se konsa, pati eksponansyèl la se 4, plis 127, li vin 131, ak reprezantasyon binè li se 10000011B. Etap 3: Kalkile nimewo ke apre yo fin retire 1 anvan pwen desimal 1.0001101B, nimewo final la se 0001101B (paske anvan pwen desimal la dwe 1, kidonk IEEE endike ke sèlman pwen desimal la dèyè ka anrejistre). Pou eksplikasyon enpòtan mantisa 23-bit, premye a (sa vle di ti jan kache) pa konpile. Bits kache yo se ti moso sou bò gòch nan séparateur a, ki anjeneral mete nan 1 ak siprime. Etap 4: Definisyon ti senbòl Bit siy nimewo pozitif la se 0, epi ti siy nimewo negatif la se 1, kidonk ti siy 17.625 la se 0. Etap 5: Konvèti nan nimewo pwen k ap flote 1 bit senbòl + 8 bit endèks + mantisa 23-bit 0 10000011 00011010000000000000000B (sistèm egzadesimal la montre kòm 0 x418d0000) Kòd referans: 1. Si du itilize pa itilizatè a gen yon fonksyon bibliyotèk ki aplike fonksyon sa a, yo ka rele fonksyon bibliyotèk la dirèkteman, pa egzanp.ample, lè l sèvi avèk lang C, Lè sa a, ou ka dirèkteman rele memcpy fonksyon bibliyotèk C pou jwenn yon reprezantasyon nonb antye relatif nan fòma depo k ap flote nan memwa. Pou egzanpample: float floatdata; // konvèti nimewo pwen k ap flote anile* outdata; memcpy (outdata, & floatdata, 4); Sipoze floatdata = 17.625 Si se yon mòd depo ti-fen, apre yo fin egzekite deklarasyon ki anwo a, done ki estoke nan inite adrès la se 0x00. Outdata + 1 estoke done kòm inite adrès 0x00 (outdata + 2) estoke done kòm inite adrès 0x8D (outdata + 3) estoke done kòm 0x41 Si li se mòd depo gwo-fen, apre yo fin egzekite deklarasyon ki anwo a, done yo ki estoke nan outdata nan inite adrès se 0x41 inite adrès (outdata + 1) estoke done kòm inite adrès 0x8D (outdata + 2) estoke done kòm 0x00 adrès inite (outdata + 3) estoke done kòm 0x00 2. Si du itilize pa itilizatè a pa aplike fonksyon bibliyotèk fonksyon sa a, fonksyon sa yo ka itilize pou reyalize fonksyon sa a:

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

20

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

void memcpy(void *dest,void *src,int n) {

char *pd = (char *)dest; char *ps = (char *)src;

pou(int mwen = 0;i

Lè sa a, fè yon apèl nan memcpy ki anwo a (outdata, & floatdata, 4);

Example: Konpile nimewo binè k ap flote 0100 0010 0111 1011 0110 0110 0110 10B nan nimewo desimal
Etap 1: Divize nimewo binè k ap flote 0100 0010 0111 1011 0110 0110 0110B an ti jan senbòl, ti jan eksponansyèl ak ti jan manti.

0 10000100

11110110110011001100110B

1-bit siy + 8-bit endèks + 23-bit ke siy ti jan S: 0 vle di nimewo pozitif Endèks pozisyon E: 10000100B =1×27+0×26+0×25+0×24 + 0 × 23+1× 22+0×21+0×20 =128+0+0+0+0+4+0+0=132

Mantissa Bits M: 11110110110011001100110B =8087142

Etap 2: Kalkile nimewo desimal la

D = (-1)×(1.0 + M/223)×2E-127

= (-1)0×(1.0 + 8087142/223)×2132-127 = 1×1.964062452316284×32

= 62.85

Kòd Referans:

float floatTOdecimal (long int byte0, long int byte1, long int byte2, long int byte3) {

long int realbyte0, realbyte1, realbyte2, realbyte3; char S;

long int E,M;

flote D; realbyte0 = byte3; realbyte1 = byte2; realbyte2 = byte1; realbyte3 = byte0;

si((realbyte0&0x80)==0) {

S = 0;//nimewo pozitif}

lòt bagay

{

S = 1;//nimewo negatif}

E = ((realbyte0<<1)|(realbyte1&0x80)>>7)-127;

M = ((realbyte1&0x7f) << 16) | (realbyte2<< 8)| realbyte3;

D = pow(-1,S)*(1.0 + M/pow(2,23))* pow(2,E);

retounen D; }

Deskripsyon fonksyon: paramèt byte0, byte1, byte2, byte3 reprezante 4 byte nan nimewo binè k ap flote.

Nimewo a desimal konvèti soti nan valè a retounen.

Pou egzanpample, itilizatè a voye kòmandman an jwenn valè tanperati a ak valè oksijèn fonn nan pwofonde a. 4 bytes ki reprezante valè tanperati a nan ankadreman repons resevwa a se 0x00, 0x00, 0x8d ak 0x41. Lè sa a, itilizatè a ka jwenn nimewo desimal la nan valè tanperati ki koresponn lan atravè deklarasyon apèl sa a.
Sa se tanperati = 17.625.

Tanperati flote = floatTOdecimal (0x00, 0x00, 0x8d, 0x41)

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

21

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

Li Mode Enstriksyon
Pwotokòl kominikasyon an adopte pwotokòl MODBUS (RTU). Kontni ak adrès kominikasyon an ka chanje selon bezwen kliyan yo. Konfigirasyon default la se adrès rezo 01, vitès baud 9600, menm tcheke, yon sèl ti jan sispann, itilizatè yo ka mete pwòp chanjman yo; Kòd Fonksyon 0x04: Fonksyon sa a pèmèt lame a jwenn mezi an tan reyèl nan men esklav, ki espesifye kòm yon sèl-presizyon kalite k ap flote (sa vle di okipe de adrès enskri youn apre lòt), epi yo make paramèt korespondan yo ak adrès rejis diferan. Adrès kominikasyon se jan sa a:
0000-0001: Valè tanperati | 0002-0003: Valè prensipal mezire | 0004-0005: Tanperati ak Voltage Valè |
0006-0007: Main Voltage Kominikasyon Valè ekzamples: Egzamples nan kòd fonksyon 04 enstriksyon: Adrès kominikasyon = 1, tanperati = 20.0, valè ion = 10.0, tanperati voltage = 100.0, ion voltage = 200.0 Host Voye: 01 04 00 00 08 F1 CC | Repons esklav: 01 04 10 00 41 A0 00 41 20 00 42 C8 00 43 48 81 E8 Remak: [01] Reprezante adrès kominikasyon enstriman an; [04] Reprezante kòd fonksyon 04; [10] reprezante 10H (16) done byte; [00 00 00 41 A0] = 20.0; / valè tanperati [00 00 4120]= 10.0; // Valè prensipal mezire [00 00 42 C8] = 100.0; / / Tanperati ak Voltage Valè [00 00 43 48] = 200.0; / / Prensipal mezire voltage valè [81 E8] reprezante kòd chèk CRC16;

Tablo saturation oksijèn anba diferan tanperati

°F | °C

mg/L

°F | °C

mg/L

°F | °C

mg/L

32 | 0

14.64

57 | 14

10.30

82 | 28

7.82

34 | 1

14.22

59 | 15

10.08

84 | 29

7.69

34 | 2

13.82

61 | 16

9.86

86 | 30

7.56

37 | 3

13.44

62 | 17

9.64

88 | 31

7.46

39 | 4

13.09

64 | 18

9.46

89 | 32

7.30

41 | 5

12.74

66 | 19

9.27

91 | 33

7.18

43 | 6

12.42

68 | 20

9.08

93 | 34

7.07

44 | 7

12.11

70 | 21

8.90

95 | 35

6.95

46 | 8

11.81

71 | 22

8.73

97 | 36

6.84

48 | 9

11.53

73 | 23

8.57

98 | 37

6.73

50 | 10

11.26

75 | 24

8.41

100 | 38

6.63

52 | 11

11.01

77 | 25

8.25

102 | 39

6.53

53 | 12 55 | 13

10.77 10.53

79 | 26 80 | 27

8.11 7.96

Remak: Tablo sa a soti nan apendis C nan JJG291 - 1999.

Yo ka kalkile kontni oksijèn ki fonn nan diferan presyon atmosferik jan sa a.

A3=

PA·101.325

Nan fòmil Nan fòmil: As– Solibilite presyon atmosferik nan P(Pa); A– Solibilite nan presyon atmosferik 101.325 (Pa);

P– presyon, Pa.

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

22

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn

Antretyen
Dapre kondisyon yo ki nan itilize, pozisyon enstalasyon an ak kondisyon travay nan enstriman an yo relativman konplèks. Pou asire ke enstriman an ap travay nòmalman, pèsonèl antretyen yo ta dwe fè antretyen regilye sou enstriman an. Tanpri peye atansyon sou zafè sa yo pandan antretyen:
Tcheke anviwònman travay enstriman an. Si tanperati a depase ranje rated enstriman an, tanpri pran mezi apwopriye; otreman, enstriman an ka domaje oswa lavi sèvis li yo ka redwi;
Lè w ap netwaye koki plastik enstriman an, tanpri sèvi ak yon twal mou ak yon pwodui netwayaj mou pou netwaye koki a. Tcheke si fil elektrik ki sou tèminal enstriman an byen fèm. Fè atansyon pou dekonekte kouran AC oswa DC a.
anvan ou retire kouvèti fil elektrik la.

Pake Set

Deskripsyon Product

Kantite

1) T6046 Fluorescence Online Dissoud Oksijèn Meter

1

2) Pwodwi pou Telefòn enstalasyon enstriman

1

3) Manyèl operasyon

1

4) Sètifika Kalifikasyon

1

Remak: Tanpri tcheke seri enstriman konplè a anvan ou itilize.

Lòt seri enstriman analyse konpayi an, tanpri konekte nan nou an websit pou demann.

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

23

ProCon® — DO3000-C Seri
Kontwolè oksijèn ki fonn
Garanti, retounen ak limit
Garanti
Icon Process Controls Ltd garanti bay achtè orijinal la nan pwodwi li yo ke pwodwi sa yo pral gratis nan defo nan materyèl ak atizan konn fè nan itilizasyon nòmal ak sèvis an akò ak enstriksyon Icon Process Controls Ltd bay pou yon peryòd de yon ane apati dat vann a. nan pwodwi sa yo. Obligasyon Icon Process Controls Ltd anba garanti sa a se sèlman epi sèlman limite a reparasyon oswa ranplasman, nan opsyon Icon Process Controls Ltd, nan pwodwi yo oswa konpozan, ke egzamen Icon Process Controls Ltd detèmine ak satisfaksyon li yo gen defo nan materyèl oswa atizan konn fè nan. peryòd garanti a. Yo dwe notifye Icon Process Controls Ltd dapre enstriksyon ki anba yo sou nenpòt reklamasyon anba garanti sa a nan trant (30) jou nan nenpòt ki reklamasyon mank de konfòmite nan pwodwi a. Nenpòt pwodwi ki repare anba garanti sa a pral garanti sèlman pou rès peryòd garanti orijinal la. Nenpòt pwodwi yo bay kòm yon ranplasman anba garanti sa a pral garanti pou yon ane apati dat ranplasman an.
Retounen
Yo pa ka retounen pwodwi yo bay Icon Process Controls Ltd san otorizasyon alavans. Pou retounen yon pwodwi yo panse ki defektye, ale sou www.iconprocon.com, epi soumèt yon fòm demann pou retounen kliyan (MRA) epi swiv enstriksyon ki ladan l. Tout garanti ak ki pa garanti pwodwi retounen nan Icon Process Controls Ltd dwe anbake davans ak asirans. Icon Process Controls Ltd pa pral responsab pou nenpòt pwodwi pèdi oswa domaje nan chajman.
Limitasyon
Garanti sa a pa aplike pou pwodwi ki: 1. depase peryòd garanti a oswa se pwodwi pou achtè orijinal la pa swiv pwosedi garanti yo.
dekri pi wo a; 2. yo te sibi domaj elektrik, mekanik oswa chimik akòz move itilizasyon, aksidan oswa neglijans; 3. yo te modifye oswa chanje; 4. nenpòt moun ki pa pèsonèl sèvis ki otorize pa Icon Process Controls Ltd te eseye repare; 5. te enplike nan aksidan oswa dezas natirèl; oswa 6. yo domaje pandan chajman retounen nan Icon Process Controls Ltd
Icon Process Controls Ltd rezève dwa pou renonse garanti sa a yon fason inilateral epi jete nenpòt pwodwi ki retounen nan Icon Process Controls Ltd kote: 1. gen prèv ki montre yon materyèl potansyèlman danjere prezan ak pwodwi a; 2. oswa pwodwi a te rete san reklamasyon nan Icon Process Controls Ltd pou plis pase 30 jou apre Icon Process Controls Ltd
te mande dispozisyon.
Garanti sa a gen sèl garanti eksprime Icon Process Controls Ltd fèt an koneksyon avèk pwodwi li yo. TOUT GARANTI ENPLIKITE, KI GENYEN SAN LIMITATION, GARANTI MERCHANDABILITE AK APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER, YO REJTE ekspreseman. Remèd reparasyon oswa ranplasman jan sa endike anwo a se remèd eksklizif pou vyolasyon garanti sa a. Icon Process Controls Ltd PA PWA RESPONSABLE POU NENPÒT DOMAJ AK ENSIDAN OUBYEN KI KONSEKAN, KI GENYEN PWOPRIYETE PÈSONÈL OSWA REYÈ, OSWA POU blesi nan nenpòt moun. GARANTI SA A KONSTITIYE DEKLARASYON FINAL, KONPLET AK EXCLUSIF DE KONDISYON GARANTI E Okenn moun pa gen otorizasyon pou fè okenn lòt GARANTI OSWA REPREZANTASYON nan non Icon Process Controls Ltd. Yo pral entèprete garanti sa a dapre lwa pwovens Ontario, Kanada.
Si nenpòt pati nan garanti sa a pa valab oswa pa ka egzekite pou nenpòt rezon, konklizyon sa a p ap anile okenn lòt dispozisyon garanti sa a.
Pou plis dokiman sou pwodwi ak sipò teknik vizite:
www.iconprocon.com | imèl: sales@iconprocon.com oswa support@iconprocon.com | Tel: 905.469.9283

24-0585 © Icon Process Controls Ltd.

24

Dokiman / Resous

ICON Pwosesis Kontwole DO3000-C Seri Dissoud Oksijèn Kontwolè [pdfGid Itilizatè
DO3000-C Seri Dissoud Oksijèn Kontwolè, DO3000-C Seri, Dissoud Oksijèn Kontwolè, Oksijèn Kontwolè, Kontwolè

Referans

Kite yon kòmantè

Adrès imel ou p ap pibliye. Jaden obligatwa yo make *