Hyper Split 33-210 Fendè Bwa Vètikal Orizontal
Byenvini!
Mèsi paske ou te achte yon Hyper/Split. Nou konsevwa pwodwi nou yo pou satisfè gwo demand kliyan endistriyèl ak komèsyal nou yo, avèk fasilite pou itilize ki vize pwopriyetè kay ak brikolè. Sa vle di ke pwodwi nou yo ase solid pou satisfè estanda endistri ki solid, men yo fèt pou moun ki pa pwofesyonèl yo itilize yo tou. Nou garanti tout pyès ki nan konpitè Hyper/Split kont domaj manifakti pou 5 an apati dat acha a, ak tout konpozan idwolik pou 3 an.*
Anrejistre pwodwi ou jodi a pou pi bon eksperyans sèvis kliyan. Si ou gen fidbak oswa kesyon, nou vle konnen! Kontakte nou nan: customerservice@tooltuffdirect.com oubyen 720-437-7640 Motè a kouvri pa garanti manifakti motè a. Gade enfòmasyon detaye sou garanti a anba a.
Pou sekirite, pi bon pèfòmans, ak yon lavi sèvis ki pi long ak fann bwa ou a, li epi konprann manyèl sa a. Nou te enkli enfòmasyon ki enpòtan pou itilizasyon jeneral ak antretyen ki pral ede ou kenbe fann bwa ou a nan yon kondisyon sèvisab epi maksimize lavi travay pwodwi a. Konsidere manyèl sa a kòm yon pati pèmanan nan aparèy la, kenbe l avèk aparèy la, epi mete l avèk aparèy la si ou vann li.
Rele oswa voye yon imèl nan liy sipò teknik nou an si ou gen nenpòt kesyon sou operasyon san danje fann bwa sa a: techsupport@tooltuffdirect.com oubyen 720-437-7640 Nòt: Gen kèk ilistrasyon ak espesifikasyon nan manyèl sa a ki ka varye selon egzijans legal diferan peyi yo. Tout kontni an ka chanje san avètisman pa manifakti a.
KONSEPSYONE POU PI RAPID
Kenbe manyèl enstriksyon sa a pou referans pita!
Entwodiksyon
Pou reklamasyon garanti, ranplasman pyès, reparasyon, ak sipò teknik, anrejistre enfòmasyon sa yo anba a:
Nimewo Modèl Hyper/Split 32-tòn [NWA] fann bwa [SKU: 33-210] Nimewo Seri [Gade p. 7 pou kote a] Dat Acha
Kote Achte
Li epi konprann manyèl operatè sa a anvan ou itilize fann bwa ou a. Pwoteje tèt ou ak lòt moun lè w obsève tout enfòmasyon sekirite, avètisman ak prekosyon yo. Kenbe enstriksyon sa yo pou referans nan lavni. Gade manyèl sa a regilyèman epi lè w gen kesyon.
Si ou pa swiv enstriksyon sekirite ki dekri nan manyèl sa a, sa ka lakòz blesi grav oswa lanmò, domaj nan aparèy la, ak/oswa domaj nan pwopriyete. Tankou tout ekipman elektrik, travay avèk yon fann bwa pote risk pou blesi grav e menm lanmò. Li pa posib pou bay lis tout risk ki asosye ak move itilizasyon oswa abi aparèy sa a. Li epi swiv tout enstriksyon, direktiv sekirite, ak orè antretyen ki nan manyèl sa a.
ITILIZ PWOVRE
Separatè bwa sa a fèt, fèt, epi
konstwi pou fann bwa. PA sèvi avè l pou okenn lòt bagay
objektif pase fann bwa. Sèvi ak bwa a
divizè pou nenpòt lòt rezon pa otorize,
ap anile nenpòt garanti oswa garanti, epi
ka lakòz domaj nan aparèy la epi
pwopriyete, blesi pèsonèl, oswa menm lanmò.
Sèvi ak bon sans epi
EKIPMAN PWOTEKSYON PÈSONÈL
Lè w ap itilize fann bwa sa a, li esansyèl
ke ou mete ekipman sekirite, tankou linèt pwoteksyon
oswa linèt sekirite, soulye ak pwent asye, byen
gan byen sere (pa gen manchèt ki lach oswa kòdon sere),
ak pwoteksyon tande.
Enfòmasyon sou Sekirite, Kontinye
• PA JANM fè yon motè gazolin mache nan yon kote ki fèmen
espas: Ou riske mouri oswa anpwazònman pa kabòn
monoksid.
• PA JANM sèvi ak men w pou tcheke si gen yon pwoblèm idwolik
flit likid. Si ou sispèk yon flit nan sistèm idwolik la
sistèm nan, sèvi ak yon moso papye, katon, oubyen
bwa pou tcheke si gen likid k ap chape.
• TOUJOU mete fann bwa a sou yon nivo, menm kote
mete l atè anvan ou itilize l. PA JANM enstale oubyen
opere fann bwa sou yon pant.
• PA mete rad ki lach oswa bijou lè w ap
lè w ap itilize fann bwa a. Kenbe men w, pye w, cheve w,
ak rad lwen pati k ap deplase yo.
• PA JANM itilize fann bwa a nan oswa toupre
atmosfè eksplozif, tankou nan prezans
likid, gaz, oswa pousyè ki ka pran dife. Pouvwa
ekipman yo ka kreye etensèl ki ka pran dife
pousyè amann oswa lafimen.
• PA itilize ekipman sa a oswa okenn ekipman elektrik.
anba enfliyans alkòl oswa dwòg.
• PA kite pèsonn opere fann bwa a.
ki moun ki pa li manyèl operatè sa a sof si
ou bay enstriksyon ak sipèvizyon ki apwopriye.
• PA JANM kite timoun yo jwe sou oswa toutotou, monte
limen, oubyen opere fann bwa a.
• Anvan nenpòt antretyen, reparasyon, oswa ajisteman
etenn motè a, kite l refwadi, retire etensèl la
fil ploge soti nan ploge a, epi soulaje idwolik la
sistèm nan lè w ap sikile valv la.
• PA JANM sèvi ak yon bagay ki domaje, modifye, oswa ki pa bon
byen antretni, oubyen mal rasanble oubyen repare
boutèy demi lit splitter.
• ATANSYON ak kwen k ap deplase a! PA JANM mete okenn
pati nan kò ou ant kwen fann lan
ak plak pye oswa boutèy.
• PA opere lè gen lòt moun tou pre: Kenbe
tout moun ak bèt kay yo omwen 10 pye lwen
soti nan zòn travay la lè w ap opere bwa a
splitter.
• Fè tout antretyen regilye jan sa dekri nan
manyèl sa a: asire w tout vis, nwa ak boulon,
epi ekipman idwolik yo sere.
• PA JANM kite machin nan san siveyans pandan l ap
motè ap mache.
• Koupe bwa yo kare kare otank posib anvan ou bay yo manje.
nan fann bwa.
• Fann yon bout bwa alafwa.
JENERAL
SEKIRITE
PREKOSYON
MONOXID KABÒN!
PA OPERE NAN
ESPAS KI FÈMEN
LIKID IDROYIK ANBA PRESYON!
Yo ka enjekte likid idwolik anba presyon anba po a.
sa ki lakòz gwo blesi ak enfeksyon ki mennen nan amputation
e menm lanmò.
• Asire w tout ekipman yo byen sere anvan w aplike presyon.
• Pa janm tcheke si gen flit idwolik ak men ou.
• Mete pwoteksyon pou je ki apwopriye.
• Soulaje presyon sistèm nan anvan ou fè antretyen.
• Chèche èd medikal imedyatman si po a pike.
• TOUJOU fann bwa yo nan sans gren bwa a.
• Etenn motè a epi kite l refwadi anvan ou mete gaz.
• TOUJOU opere fann bwa a nan yon zòn ki byen eklere;
Evite opere nan kondisyon fènwa, kote ki pa gen anpil limyè.
• TOUJOU bloke kanpe a nan plas li epi kole kal sou li.
kawotchou yo anvan ou itilize fann bwa a.
• PA sèvi ak fann bwa a sou yon sifas ki pa plat.
tèren, tè ki difisil, oubyen nan zòn mouye, glise, ak labou,
oswa kondisyon glas.
B
4
Enfòmasyon sou Sekirite, Kontinye
Konsilte otorite federal, leta ak lokal yo
konsènan kòd dife, règleman ak règleman dife
resous prevansyon.
Konsèy
SEKIRITE REMÒKAJ PREVANSYON DIFE
• Etenn motè a epi kite l refwadi anvan ou mete gaz.
• PA sèvi ak fann bwa a toupre yon flanm dife.
oswa dife.
• Netwaye bwa ak debri nan zòn travay la
regilyèman pou anpeche etensèl pran dife. Kenbe
zòn ki ozalantou silansye a pwòp tout tan.
• Si gen gaz oswa lwil ki koule, netwaye zòn kote li koule a.
imedyatman – PA opere tou pre gaz ki koule
oswa lwil oliv.
• Tcheke bouchon gaz la ak tank idwolik la
bouchon an byen sere anvan ou kòmanse
motè.
• Kenbe yon ekstengtè klas B sou la men lè w ap
itilize fann bwa a kòm yon prekosyon kont
dife ki soti nan gaz oswa lwil.
Fendè bwa sa a sèvi ak yon sistèm entèn ki mache ak gaz.
motè ki gen konbisyon ki ka poze yon risk pou dife,
espesyalman nan anviwònman natirèl tankou tè ki kouvri ak forè oswa savann. Li enpòtan pou
motè a ekipe ak yon aparèy pou bloke etensèl (ki enkli ak
pifò modèl) oswa deflektè lè w ap opere nan sa yo
oubyen lòt zòn ki gen tandans pran dife.
• Review règleman leta ak lokal ki aplikab yo
anvan ou trennen machin pou fann bwa ou a: lisans, ekleraj,
pwa, ak kondisyon kapasite remorquage yo varye
pa eta ak pa machin.
• Anvan ou remorke, asire w ke kouplè boul la
koneksyon an an sekirite epi TOUJOU angaje
chenn sekirite.
• Anvan ou remorke, vire valv gaz motè a sou
ETE. Pou vwayaj ki pi long, vide tank gaz la anvan
trennen fann bwa a.
• Fè atansyon ke fann bwa sa a pa gen yon
sistèm sispansyon. Kondui ak anpil atansyon sou wout ki pa pave
oswa wout ki gen anpil aksidan, epi evite vitès twòp.
• Pa janm mete kago sou fann bwa a oswa eseye
pou sèvi avè l pou transpòte bwa.
• PA pèmèt pèsonn chita oswa monte sou bout bwa a
separateur lè y ap remorke l.
• Dekonekte fann bwa a nan sistèm remorkaj la
machin nan anvan li fonksyone.
• Konsilte direktiv machin ou an konsènan remorkaj
kapasite ak pi bon pratik yo.
• Si ou gen dout, edike tèt ou sou pi bon fason pou
Pratik remorkaj anvan ou remorke fann bwa a!
ATACHE BOUL ATÈL LA
APARÈTÈSÈL / DEFLEKTÈ
Aparèy pou bloke etensèl (enkli sou kèk modèl) oswa deflektè
yo dwe retire, enspekte, epi netwaye chak 50 èdtan
kouri tan.
1. Tcheke si aparèy pou bloke etensèl la gen yon sifas pwòp e ki ka sèvi.
ekran. Si sa nesesè, netwaye ak yon bwòs mou. Ranplase si
domaje. Netwaye akimilasyon kabòn nan deflektè yo.
2. (Re)enstale aparèy pou bloke etensèl la oswa deflektè a sou silansye a.
ak vis yo enkli.
3. Enstale aparèy pou bloke dlo ak deflektè pou lapli k ap tonbe a ak
dlo pa ka antre.
4. Pa enstale yon aparèy pou bloke oswa deflektè pou gaz echapman an
pwen nan direksyon operatè a.
5. Toujou enstale fann bwa a yon fason pou aparèy pou bloke bwa a /
Deflektè a fè fas lwen nenpòt estrikti ki abite.
Samppara-etensèl S yoampdeflektè etensèl yo
Syèj konplè
boul attelage
Fèmen manch
byen
Balanse kanpe a nan
Pozisyon "MONTE"
Chenn sekirite zen
pou machin remorkaj la
Kanpe byen sere
pozisyon ak braslè
Gid Asanblaj, Kontinye
Etap 4: Enstale motè a
Yon fwa lang lan tache, mete sipò a desann pou
ke ankadreman an chita nivo. Kounye a ou pare pou tache
motè.
Zouti ou bezwen yo: yon douy 13mm ak yon chofè epi
kle reglabl (oswa kle ouvè 13mm) pwent
Yon bagay lou! Leve motè a avèk prekosyon. Lage l
motè a riske domaj enpòtan epi posiblite a
blesi! Leve pwa an ekip: jwenn èd si ou bezwen li.
Kenbe motè a nan plas li avèk boulon rezistans lan, jan yo montre a.
Glise yon ronèl plat ant blòk motè a ak
plak montaj la anvan ou mete boulon sipò a ladan l, jan sa a
montre. Fèmen byen.
Remake byen ke dènye boulon sipò a pa bezwen yon montaj.
sipò. Etap 5: Asanblaj travès la
pyès ki nan konpitè
Premyèman, kanpe travès la [5] sou yon tè plat. Yon fwa li estab,
lokalize kadna pout la, sipò pivot la, ak montaj la
pyès ki nan konpitè.
Zouti ou bezwen yo: yon douy 18mm ak yon ekstansyon.
chofè ak pwent kle reglabl
Objè lou! Leve an ekip: chèche èd si ou bezwen li.
Avèk sipò montaj yo [5a,b] byen tache ak travès la [6], woule ankadreman an.
nan direksyon travès la, aliyen twou yo, epi mete peny attelage a [5c], answit mete plat M16 la
wonnèl ak peny R-clip [5d].
1
5a
5b
Lis pyès pou gwo bout bwa
Ref. # Deskripsyon # Pati [SKU] 5a Asanblaj kadna travès 33-149
Sipò pivot pou travès 5b, fant 33-140
5c Goup attelage 43-078
5d R-clip peny 98350A920
Etap 5: Materyèl *
Deskripsyon Pati #
Boulon tèt egzagonal M12 1.75 X 35mm (x6) 91280A718
Ronèl fèmen fann M12 (x6) 91202A246
Ronèl plat M12 (x6) 98687A114
Nwa egzagonal M12 (x6) 90591A181
M16 Ronèl plat 91166A310
* Ou ka jwenn pyès ranplasman lokalman. Sèvi ak pyès ki nan konpitè a (ki enkli) pou fikse sipò yo sou
gwo bout bwa a. Remake byen ke asanblaj bloke gwo bout bwa a [5a] tache
nan tèt oswa nan bout silenn poutre a, avèk bloke a
mekanis ki fè fas ak operatè a (lwen motè a).
Remake tou oryantasyon kòrèk sipò pivot la [5b] nan
dyagram 1 anba a. Sere tout pyès ki nan konpitè pou monte yo byen fèm. Gid Asanblaj, Swit
18
F
7a
7b
B
3
A
Etap 7: Konekte sistèm idwolik la
kawotchou
Ranje tiyo idwolik yo se dènye etap nan asanblaj la.
Yon fwa tiyo yo tache, ou pare pou ajoute
likid idwolik nan sistèm nan.
Asire w ke tout koneksyon idwolik yo byen chita
epi sere byen sere. Fiting idwolik ki lach
poze yon gwo risk pou sekirite yon fwa sistèm nan fonksyone
presyon.
Pou kèk kliyan, détayan an ap rasanble
epi ranpli sistèm likid idwolik la. Nan ka sa a,
Operatè a ta dwe tcheke nivo likid la sou
tib mezi anvan ou kòmanse, epi kontakte revandè a
pou chèche konnen ki kalite likid idwolik la te ye
itilize pou ranpli tank idwolik la [6].
Avi:
1. Konekte tiyo aspirasyon an [7d] nan pò sòti a sou
tank idwolik [6]. Sere boulon tiyo aamp an sekirite.
2. Retire bouchon an nan pò antre ponp lan, epi mete lòt la
bout tiyo aspirasyon an nan ponp idwolik la [4]. Ankò,
Asire w ke koneksyon sa a sere epi byen fèm.
3. Konekte tiyo presyon ki wo yo. (Gade anba a.)
Zouti ou bezwen yo: gwo kle reglabl ak #2
Pwent tournevis Phillips
7d
1
2
Idwolik
ponp [4] Idwolik – Lis pyès
Ref. # Deskripsyon # Pati
7a Tiyo presyon, ¾” ID, ORFS 31-187
7b Tiyo retou, ¾” ID, ORFS 31-190
7c Tiyo klouamp (x2) 31-076
7d Tiyo aspirasyon 31-188
Tiyo presyon ki wo yo make ak A ak B:
• Tiyo A [tiyo presyon; 7a] konekte ponp lan ak pò IN valv la.
(Gade detaye view anba a.)
• Tiyo B [tiyo retou; 7b] konekte pò OUT valv la tounen ak
tank. Gade detaye view anba a.
Jwenti yo (kote tiyo presyon ki wo yo konekte ak ekipman yo) FÈ
PA bezwen sele fil tiyo oswa tep. Fikse JIC, NPSM, ak ORFS
yo fèt pou fonksyone anba yon presyon ki wo anpil. Asire w ke sa yo
jwenti yo byen file, byen chita, epi byen tache. Vignette sekirite yo
Ref. # Deskripsyon Dekolaj la # Pati
1 Enstriksyon pou itilize – Avètisman 29-005
2 Zòn operatè – Avètisman 29-006
3 Pwen zongle - Danje 29-007
4 Enstriksyon pou remorkaj – Avètisman 29-008
5 Bouchon ranpli - nòt sou ranpli - Avi 29-009
6 Gid likid idwolik – Avi 29-010
7 Sifas cho – Atansyon 29-011
SKU 29-006
Tcheke tout avek stickers avètisman sekirite yo detanzantan. Stickers yo dwe kole epi
nan yon kondisyon lizib. Ranplase avek stickers ki manke oswa ki domaje imedyatman.
Rele oswa voye yon imèl pou kòmande avek stickers ranplasman:
techsupport@tooltuffdirect.com ♦ 720-437-7640
7) Referans: 29-011
5) Referans: 29-009
8
6) Referans: 29-010
2) SKU: 29-006 3) SKU: 29-007
Gade operatè motè a
manyèl f
Dokiman / Resous
 |
HYPER SPLIT 33-210 Fendè bwa vètikal orizontal Hyper Split [pdfManyèl Enstriksyon 33-210 Fendeur bwa vètikal orizontal Hyper Split, 33-210, Fendeur bwa vètikal orizontal Hyper Split, Fendeur bwa orizontal vètikal, Fendeur bwa orizontal, Fendeur bwa |