Hunter FS-3000 Automation Gateway Field Server Manyèl Pwopriyetè a

Sèvè Field la se yon gwo pèfòmans, pri efikas bilding ak automatisation endistriyèl pòtay milti-pwotokòl ki bay tradiksyon pwotokòl ant aparèy seri/Ethernet ak rezo.
REMAK: Pou asistans depanaj, al gade nan seksyon Depanaj oswa nenpòt nan apendis depanaj ki nan sipleman chofè ki gen rapò yo. Tcheke endistri Hunter yo websit pou resous teknik sipò ak dokiman ki ka asistans.
Sèvè Field la pare pou nwaj epi li konekte ak Grid Hunter Industries. Gade seksyon sou Aksè Manadjè Sèvè Field la pou plis enfòmasyon.

Sètifikasyon
BTL Mak - BACnet™
Laboratwa Tès
Mak BTL sou sèvè jaden an se yon senbòl ki endike ke yon pwodwi te pase yon seri tès solid ki fèt pa yon laboratwa endepandan. Sa a verifye ke pwodwi a kòrèkteman aplike a
Karakteristik BACnet reklame nan lis la. Mak la se yon senbòl bon jan kalite pwodwi BACnet.
Ale nan www.BACnetInternational.net pou plis enfòmasyon sou laboratwa tès BACnet. Ou kapab view BACnet Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) nan bacnet.org/conformance-pics/. BACnet se yon mak ki anrejistre nan ASHRAE.
Ekipman apwovizyone
Field Server Gateway

Precharje ak de chofè chwazi ak kòmample konfigirasyon file. manyèl operasyon fieldserver

EQUIPMENT SETUP

Montaj
Pòtay la ka monte lè l sèvi avèk DIN tren aliye bracket sou do a nan inite a.

Dimansyon Fizik

ENSTALASYON

Anviwònman DIP switch
Rezistans patipri

Pou pèmèt Rezistans patipri, deplase tou de switch BIAS- ak BIAS+ sou bò dwat la nan oryantasyon yo montre pi wo a. Rezistans patipri yo itilize pou kenbe otobis RS-485 la nan yon eta li te ye, lè pa gen okenn transmisyon sou liy lan (bis. se idling), pou ede anpeche fo ti done yo pa detekte. Rezistans patipri yo anjeneral rale yon liy wo ak lòt la ba - byen lwen pwen desizyon an nan lojik la.
Rezistans patipri a se 510 ohm, ki an liy ak spesifikasyon BACnet la. Li ta dwe sèlman aktive nan yon pwen nan otobis la (pa egzanpample, sou pò a jaden yo te gen rezistans patipri trè fèb nan 100k). Depi pa gen okenn kavalye, anpil sèvè Field yo ka mete sou rezo a san yo pa kouri nan limit la rezistans patipri, ki se <500 ohms.
REMAK: Gade ni.com/support/serial/resinfo.htm pou plis enfòmasyon.
REMAK: R1 ak R2 DIP switch yo aplike paramèt nan pò seri respektif la.
REMAK: Si pòtay la deja limen, paramèt DIP switch la p ap pran efè sof si aparèy la fè sikile.
Rezistans fini

Si pòtay la se dènye aparèy la sou kòf seri a, Lè sa a, Chanjman nan fen liy lan bezwen aktive.
Pou pèmèt Rezistans Terminasyon an, deplase switch dip TERM la sou bò dwat la nan oryantasyon ki endike anwo a.
Rezistans revokasyon tou itilize pou diminye bri. Li rale de liy yon otobis san fè anyen konsa ansanm. Sepandan, rezistans a ta depase efè nenpòt rezistans patipri si konekte.
REMAK: R1 ak R2 DIP switch yo aplike paramèt nan pò seri respektif la.
REMAK: Si pòtay la deja limen, paramèt DIP switch la p ap pran efè sof si aparèy la fè sikile.
Konekte pò R1 ak R2 Pou pò R1 sèlman: Chanje ant RS-485 ak RS-232 lè w deplase switch DIP nimewo 4 la agoch pou RS-485 ak adwat pou RS-232 (gade imaj nan seksyon Anviwònman DIP). Pò R2 a se RS-485.
Konekte ak konektè 3-pin (yo) jan yo montre anba a.

Fil elektrik

RS-485		RS-232
BMS RS-485 fil elektrik	PIN Gateway Plasman	BMS RS-232Wiring	PIN Gateway Plasman
RS-485+	TX +	RS-232-	TX +
RS-485-	RX-	RS-232+	RX-
GND	GND	GND	GND

REMAK: RS-485/RS-232 se yon pati nan koòdone RS-485/RS-232 epi yo dwe konekte ak tèminal ki koresponn lan sou BMS la. Si se kab la kouvwi, plak pwotèj la dwe konekte sèlman nan yon bout ak tè tè. Sa a pral ede siprime entèferans nan jaden elektwomayetik. (Konekte plak pwotèj la nan tou de bout yo pral gen anpil chans pwodwi bouk aktyèl, ki ta ka pwodwi bri oswa entèferans ke plak pwotèj li a te gen entansyon bloke).
Sipòte pousantaj Baud RS-485 pa pwotokòl
Pousantaj baud yo sipòte pou swa pò yo baze sou pwotokòl aparèy ki konekte yo. Pousantaj baud sa yo sipòte pou Modbus RTU:
2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 76800, 115200
Pousantaj baud sa yo sipòte pou BACnet MS/TP: 9600, 19200, 38400, 76800, 115200 10/100 Ethernet Connection Port
REMAK: Pa sèvi ak câbles Ethernet ki pwoteje.

Se pò Ethernet la itilize tou de pou kominikasyon BACnet/IP ak pou konfigirasyon pòtay la atravè Web App. Pou konekte pòtay la, swa konekte PC a nan pò Ethernet routeur la oswa konekte routeur la ak PC nan yon switch Ethernet. Sèvi ak kab Cat-5 pou koneksyon an.
REMAK: Adrès IP Default pòtay la se 192.168.2.101, ak Mask Subnet la se 255.255.255.0.
REMAK: Pò ETH2 ka mete nan mòd WAN pou limite trafik Ethernet. Gade seksyon WAN Mode Settings pou ETH2 pou plis detay.
REMAK: ETH1 ak ETH2 dwe configuré ak adrès IP sou diferan subnet IP.

POWER UP GATEWAY LA

Tcheke kondisyon pouvwa nan tablo ki anba a:

Kondisyon pouvwa pou Field Server External Gateway
	Kalite trase aktyèl la
Field Server Fanmi	12VDC	24vdc/ac
FS-QS-3X109-XXXX (tipik)	250mA	125mA

REMAK: Valè sa yo se "nominal" epi yo ta dwe ajoute yon maj sekirite nan ekipman pou pouvwa sistèm lame a. Yo rekòmande yon maj sekirite 25%.
Aplike pouvwa a sèvè jaden an jan yo montre nan pwochen paj la. Asire ke ekipman pou pouvwa yo itilize a konfòm ak espesifikasyon yo bay nan seksyon an Espesifikasyon.

Pòtay la aksepte 9 a 30 VDC oswa 24 VAC sou broch L+ ak N-.
– Sipòte tou de Full-Wave ak Half-Wave AC
Frame GND ta dwe konekte pou asire sekirite pèsonèl yo ak pou limite domaj materyèl akòz defo elektrik. Avyon atè yo sansib a evènman pasajè ki lakòz vag toudenkou nan aktyèl la. Koneksyon tè ankadreman an bay yon sekirite ak
chemen efikas pou devye kouran an depase soti nan ekipman an nan tè tè a.

REMAK: K ap flote ekipman pou pouvwa AC yo sipòte.

KONEKTE PC A AK PÒTÈ A

Konekte ak Gateway atravè Ethernet Konekte yon kab Ethernet Cat-5 (dwat oswa kwaze) ant PC lokal la ak Field Server ETH1 (pò LAN).

Chanje Subnet PC Konekte a
Adrès IP defo pou Field Server la se 192.168.2.101, epi Subnet Mask la se 255.255.255.0. Si PC a ak Field Server yo sou rezo IP diferan, bay yon adrès IP estatik nan PC a sou rezo 192.168.2.xxx.
Pou Windows 10:

Jwenn jaden rechèch la nan ba tâches òdinatè lokal la (anjeneral adwat icon Windows la) epi tape Panel Kontwòl.
Klike sou Kontwòl Panel, Rezo ak Entènèt, Lè sa a, Rezo ak Sant Pataje nan lòd sa a.

Klike sou Chanje Anviwònman Adaptè sou bò gòch fenèt la.
Dwa-klike sou Koneksyon Zòn Lokal, epi chwazi Pwopriyete nan meni an deroulant.

Mete aksan sou epi klike sou bouton Pwopriyete yo.
Chwazi epi antre yon adrès IP estatik sou menm subnet la. Pou egzanpample:
Klike sou bouton Oke pou fèmen fenèt Pwotokòl Entènèt la. Apre sa, chwazi bouton Fèmen pou fèmen fenèt Pwopriyete Ethernet la.

ENFÒMASYON WEB SEKIRITE SÈVÈ

Konekte nan sèvè Field la Premye fwa yo louvri GUI Field Server nan yon navigatè, adrès IP pou pòtay la ap parèt kòm "ki pa fè konfyans." Sa a pral lakòz fenèt pop-up sa yo parèt.

Lè a Web Fenèt Sèvè Security Unconfigured parèt, li tèks la epi chwazi si w ap avanse ak HTTPS oswa HTTP.

Lè avètisman an ke "Koneksyon ou a pa prive" parèt, klike sou bouton avanse ki nan kwen gòch anba ekran an.
Lòt tèks pral elaji anba avètisman an. Klike sou tèks souliye a pou ale nan adrès IP la. Nan ansyen anamppi ba a, tèks sa a se "Kontinye nan 10.40.50.94 (ensekirite)."

Lè ekran koneksyon an parèt, mete non itilizatè a (default se "admin") ak modpas la (yo jwenn sou etikèt sèvè Field la).

REMAK: Genyen tou yon kòd QR nan kwen an tèt dwat nan etikèt Field Server ki montre modpas inik defo a lè yo tcheke.

REMAK: Yon itilizatè gen senk tantativ pou konekte. Apre sa, pral gen yon bloke 10 minit. Pa gen okenn delè sou Field Server pou antre yon modpas.
REMAK: Pou kreye koneksyon itilizatè endividyèl, ale nan seksyon Chanje Anviwònman Jesyon Itilizatè yo.
Chwazi mòd sekirite a
Nan premye tantativ konekte nan sèvè Field la, ekran sa a ap parèt.
Li pèmèt itilizatè a chwazi mòd sèvè jaden an ta dwe itilize.

REMAK: Yo itilize bonbon pou otantifikasyon.
REMAK: Pou chanje a web mòd sekirite sèvè apre premye konfigirasyon, ale nan Chanjman an Web Anviwònman Sekirite Sèvè Apre Seksyon Inisyal Enstalasyon.
Seksyon ki swiv yo gen enstriksyon pou bay diferan mòd sekirite yo.
HTTPS ak pwòp Sètifika TLS ou fè konfyans
Sa a se seleksyon an rekòmande ak pi an sekirite. Tanpri kontakte depatman IT ou a pou konnen si ou ka jwenn yon sètifika TLS nan men konpayi ou anvan ou kontinye ak pwòp konfyans ou a.
Opsyon Sètifika TLS.

Yon fwa yo chwazi opsyon sa a, jaden Sètifika, Kle Prive ak Pasfraz Kle Prive yo ap parèt anba seleksyon mòd la.
Kopi epi kole tèks Sètifika ak kle prive a nan jaden respektif yo. Si Kle Prive a ankripte, tape pasfraz ki asosye a.

Klike sou Save.
Yon mesaj "Redireksyon" ap parèt. Apre yon ti tan, entèfas sèvè Field la ap louvri.

HTTPS ak Sètifika TLS ki pa fè konfyans pa fè konfyans oswa HTTP ak chifreman payload entegre

Chwazi youn nan opsyon sa yo epi klike sou bouton an Save.
Yon mesaj "Redireksyon" ap parèt.
Apre yon ti tan, entèfas sèvè Field la ap louvri.

ENFÒMASYON REZO A

Yon fwa a web konfigirasyon sèvè a fini, paj aterisaj Field Server GUI (FS-GUI) ap parèt.

REMAK: Tab Manadjè sèvè jaden an pèmèt itilizatè yo konekte nan Grid la, solisyon nwaj aparèy Hunter Industries pou IIoT. Manadjè Sèvè Field la pèmèt koneksyon an sekirite aleka ak aparèy jaden atravè yon sèvè Field ak aplikasyon lokal li yo pou konfigirasyon, jesyon, ak antretyen. Pou plis enfòmasyon sou Field Server Manager, al gade nan MSA Grid – Field Server Manager Start-up Guide.
Sèvi ak FS-GUI pou Antre Anviwònman Rezo
Pou navige soti nan paj FS-GUI a nan paj Anviwònman Rezo a, swiv enstriksyon ki anba a:

Jwenn pye bwa Navigasyon an sou bò gòch ekran an.
Klike sou flèch ki akote tit sèvè Field/nimewo CN pou elaji pye bwa a.
Klike sou flèch ki akote Enstalasyon pou elaji pye bwa a.
Klike sou Anviwònman Rezo.

Anviwònman itinerèr
Anviwònman routage yo fè li posib pou etabli règ routage IP pou koneksyon entènèt ak rezo Field Server la.
REMAK: Koneksyon default la se ETH1.

Chwazi koneksyon default la nan premye ranje a kòm swa ETH 1 oswa ETH 2.
Klike sou bouton Add Rule pou ajoute yon nouvo ranje epi mete yon nouvo Rezo Destinasyon, Netmask, ak Adrès IP Gateway jan sa nesesè.
Mete priyorite pou chak koneksyon (1 a 255 ak 1 kòm pi gwo priyorite ak 255 kòm pi ba a).
Klike sou bouton an Save pou aktive nouvo paramèt yo.

Anviwònman Rezo Ethernet 1 ak Ethernet 2 - Mòd LAN

Tcheke ke Mode a mete sou LAN.
Si ou pa, klike sou LAN pou chanje pò ETH 2 a nan mòd LAN.
Pèmèt DHCP otomatikman bay paramèt IP oswa modifye paramèt IP yo manyèlman jan sa nesesè, atravè jaden sa yo: Adrès IP, Netmask, Gateway, ak Domain Name Server1/2.
REMAK: Si konekte ak yon routeur, mete pòtay la nan menm adrès IP ak routeur la.
Klike sou Save pou anrejistre epi aktive nouvo adrès IP la.
Konekte sèvè jaden an ak rezo lokal la oswa routeur.
REMAK: Si la webpaj te louvri nan yon navigatè, navigatè a pral bezwen pwente nan nouvo adrès IP nan sèvè jaden an anvan an webpaj la pral aksesib ankò.

Anviwònman Rezo Ethernet 2 - WAN Mode

Klike sou bwat WAN ble a pou chanje pò ETH 2 a nan mòd WAN.
– Sa a bay aksè sèlman pou trafik k ap antre nan pò ETH 2 la. Li pèmèt yon koneksyon sou entènèt la atravè pò 80 ak 443.

Scroll anba a anviwònman rezo yo pou ale nan opsyon pare-feu ak règ ki pèmèt trafik espesifik fèk ap rantre (atravè règ anviwònman) ak opsyon sortan.

REMAK: Gade opsyon ki anba yo pou mete règ firewall.

Ajoute 1023 nan jaden Port Range pou pèmèt Field Server aksè bwat zouti.
Ajoute 47808 nan jaden Port Range pou aksè BACnet.

Ajoute 80 ak 443 nan jaden Port Range pou web aksè navigatè.
Sèvi ak yon asterisk (*) kòm yon sovaj pou adrès IP la.

Konfigirasyon sèvè jaden an

Rekipere Sample
Konfigirasyon File
Konfigirasyon Field Server la bay sistèm operasyon Field Server la atravè yon vigil ki delimite file rele config.csv.
Si yo te bay lòd pou yon konfigirasyon koutim, yo pral pwograme Field Server la ak anrejistreman aparèy ki enpòtan yo nan config.csv la. file pou demaraj inisyal la. Si ou pa, pwodwi a pral bato ak kòmample config.csv ki montre yon ansyenample nan chofè yo te bay lòd.

Nan meni prensipal la nan ekran an FS-GUI, ale nan Enstalasyon, Lè sa a, File Transfè, epi finalman Rekipere.
Klike sou config.csv, epi louvri oswa sove file.

Chanje Konfigirasyon an File pou Rankontre aplikasyon an
Gade Manyèl Konfigirasyon Sèvè Field la ansanm ak sipleman chofè yo pou jwenn enfòmasyon sou konfigirasyon Sèvè Field la.
Chaje Mizajou Konfigirasyon an File
Sèvi ak FS-GUI pou chaje yon konfigirasyon File

Nan meni prensipal la nan ekran FS-GUI, klike sou Enstalasyon, Lè sa a, File Transfè, epi finalman Mizajou.

Browse epi chwazi config.csv la file, louvri, epi klike sou Soumèt.
Yon fwa telechajman an fini, yon ba mesaj ap parèt ki konfime ke konfigirasyon an te mete ajou avèk siksè.
Klike sou bouton rekòmanse sistèm lan pou mete nouvo a file nan operasyon.
REMAK: Li posib pou fè plizyè telechajman sou QuickServer la anvan ou reset li.

Rekipere Konfigirasyon an File pou Modifikasyon oswa Sovgad
Pou jwenn yon kopi konfigirasyon an file pou modifye oswa fè bak yon konfigirasyon sou yon òdinatè lokal, fè bagay sa yo:

Nan meni prensipal la nan ekran FS-GUI, klike sou Enstalasyon, Lè sa a, File Transfè.
Klike sou lyen config.csv ki anba tit Rekipere nan mitan seksyon ekran an.
– La file pral otomatikman telechaje sou la web kote download default navigatè a.

Edit oswa magazen an file jan ou vle.
REMAK: Anvan w itilize nenpòt konfigirasyon backup file Reyajiste anviwònman yo konfigirasyon, tcheke ke backup la file se pa yon ansyen vèsyon.

Tès ak Komisyonè sèvè jaden an

Konekte sèvè jaden an ak aparèy twazyèm pati a (yo), epi teste aplikasyon an.
Soti nan paj aterisaj la nan FS-GUI klike sou View nan pye bwa navigasyon an, Lè sa a, Koneksyon yo wè kantite mesaj sou chak pwotokòl.

REMAK: Pou asistans depanaj, al gade nan seksyon Depanaj oswa nenpòt nan apendis depanaj ki nan sipleman chofè ki gen rapò ak manyèl konfigirasyon yo. Hunter Industries ofri tou yon seksyon sipò teknik sou Hunter Industries websit, ki gen yon kantite enpòtan resous itil ak dokiman.
Aksè Manadjè Sèvè Field la
REMAK: Tab Manadjè sèvè jaden an pèmèt itilizatè yo konekte nan Grid la, solisyon nwaj aparèy Hunter Industries pou IIoT. Manadjè sèvè jaden an pèmèt koneksyon adistans sekirite ak aparèy jaden atravè yon sèvè jaden ak aplikasyon lokal li yo pou konfigirasyon, jesyon, ak antretyen. Pou plis enfòmasyon sou Field Server Manager, al gade nan MSA Grid – Field Server Manager Startup Guide.

DEPANN

Adrès IP pèdi oswa kòrèk

Asire w ke Field Server Toolbox chaje sou PC lokal la. Sinon, telechaje Field Server-Toolbox.zip la file atravè Hunter Industries websit.
Ekstrè ègzekutabl la file epi konplete enstalasyon an.
Konekte yon kab Ethernet Cat-5 estanda ant PC itilizatè a ak sèvè Field.

Double klike sou sèvis piblik FS Toolbox la epi klike sou Discover Now sou paj Splash la.
Tcheke adrès IP pòtay ou vle a.

Viewenfòmasyon dyagnostik

Tape adrès IP sèvè jaden an nan web navigatè, oswa itilize Field Server Toolbox pou konekte avèk sèvè jaden an.
Klike sou bouton dyagnostik ak debogaj, apresa klike sou View, ak Lè sa a sou Koneksyon.

Si gen nenpòt erè ki montre sou paj Koneksyon an, al gade nan seksyon Tcheke fil elektrik ak anviwònman pou fil elektrik ak paramèt ki enpòtan yo.

Tcheke fil elektrik ak paramèt
Pa gen COMS sou bò Serial. Si LED Tx/Rx yo pa flache rapidman, sa vle di yon pwoblèm COM. Pou rezoud pwoblèm sa a, tcheke sa ki annapre yo:

Tcheke LED yo sou sèvè jaden an (seksyon Fonksyon LED).

Tcheke vitès baud, parite, bit done, ak bit sispann.
Tcheke adrès aparèy la.
Verifye fil elektrik la.
Verifye ke aparèy la konekte ak menm subnet ak sèvè Field la.

Pwoblèm COM jaden

Obsèvasyon vizyèl nan LED sou sèvè jaden an (seksyon Fonksyon ki ap dirije).

Verifye fil elektrik.
Verifye anviwònman adrès IP.
REMAK: Si pwoblèm nan toujou egziste, yon kaptire dyagnostik bezwen pran epi voye bay sipò teknik. Gade seksyon Pran yon Field Server Diagnostic Capture.

Pran yon sèvè jaden
Capture dyagnostik
Lè gen yon pwoblèm sou plas ki pa fasil pou rezoud, fè yon Capture dyagnostik anvan ou kontakte sipò. Yon fwa Capture dyagnostik la fini, voye yon imèl bay sipò teknik.
Capture dyagnostik la pral akselere dyagnostik pwoblèm nan.

Aksede nan paj Field Server Diagnostics atravè youn nan metòd sa yo:
– Louvri paj Field Server GUI, epi klike sou Diagnostics nan panèl Navigasyon an.
– Louvri lojisyèl Field Server Toolbox, epi klike sou ikòn dyagnostik aparèy ou vle a.

Ale nan dyagnostik konplè, epi chwazi peryòd kaptire a.
Klike sou bouton Kòmanse anba tit la Full Diagnostic pou kòmanse kaptire a.
– Lè kaptire a fini, yon bouton Download ap parèt akote bouton Kòmanse a.
Klike sou Download pou kaptire a ka telechaje sou PC lokal la.
Imèl postal dyagnostik la file pou
Sipo teknik (smc-support.emea@msasafety.com).
REMAK: Kaptire dyagnostik kominikasyon BACnet MS/TP yo soti nan yon .PCAP file ekstansyon, ki se konpatib ak Wireshark.

Fonksyon ki ap dirije

TAG	DESKRIPSYON
SS	LED SS la ap flache yon fwa pa segonn pou endike ke pon an ap fonksyone.
ERR	LED SYS ERR la ap vire solid, sa ki endike yon erè sistèm. Si sa rive, imedyatman rapòte "erè sistèm" ki gen rapò ki montre nan ekran erè nan entèfas Field Server la bay sipò teknik pou evalyasyon.
PWR	Limyè pouvwa a ta dwe toujou yon vèt fiks lè inite a limen.
RX	RX ki ap dirije a ap flache lè yo resevwa yon mesaj sou pò seri a sou konektè 3-pin. Si pò seri a pa itilize, ki ap dirije sa a pa fonksyone. RX1 aplike nan koneksyon an R1 pandan y ap RX2 aplike nan koneksyon an R2.
TX	TX ki ap dirije a ap flache lè yo voye yon mesaj sou pò seri a sou konektè 3-pin. Si pò seri a pa itilize, LED sa a pa fonksyone. TX1 aplike nan koneksyon an R1 pandan y ap TX2 aplike nan koneksyon an R2.

Faktori Reset Enstriksyon yo
Pou jwenn enstriksyon sou fason pou reset yon sèvè Field tounen nan eta li te pibliye nan faktori a, gade ENOTE Field Server Next Gen Recovery.
Sipò pou lojisyèl navigatè entènèt sa ki annapre yo web navigatè yo sipòte:

Chrome Rev. 57 ak pi wo
Firefox Rev. 35 ak pi wo
Microsoft Edge Rev. 41 ak pi wo
Safari Rev. 3 ak pi wo

REMAK: Internet Explorer pa sipòte ankò jan Microsoft rekòmande.
REMAK: Odinatè ak firewall rezo yo dwe louvri pou Port 80 pou pèmèt GUI Field Server la fonksyone.

ENFÒMASYON ADIsyonèl

Chanje Web Anviwònman Sekirite Sèvè Apre Enstalasyon Inisyal
REMAK: Nenpòt chanjman pral mande pou yon rdemare Field Server pou pran efè.

Navige soti nan paj aterisaj QuickServer a nan entèfas Field Server la lè w klike sou tèks ble Diagnostics ki anba ekran an.

Paj aterisaj QuickServer la se GUI Field Server.
Klike sou Enstalasyon nan panèl Navigasyon an.

Chanje mòd sekirite

Klike sou Sekirite nan panèl Navigasyon an.
Klike sou mòd ou vle a.
– Si yo chwazi HTTPS ak pwòp Sètifika TLS ki fè konfyans, swiv enstriksyon ki nan seksyon HTTPS ak pwòp Sètifika TLS ki fè konfyans.
Klike sou bouton an Save.

Modification Sètifika chaje sou sèvè jaden an
REMAK: Yon sètifika chaje ap disponib sèlman si mòd sekirite a te deja konfigirasyon kòm HTTPS ak pwòp Sètifika TLS Trusted.

Klike sou Sekirite nan panèl Navigasyon an.
Klike sou bouton Edit Sètifika pou louvri sètifika a ak jaden kle yo.

Edite sètifika ki chaje oswa tèks kle a jan sa nesesè.
Klike sou Save.

Chanje Anviwònman Jesyon Itilizatè yo

Soti nan paj Field Server GUI, klike sou Enstalasyon nan panèl Navigasyon an.
Klike sou Jesyon itilizatè nan panèl navigasyon an.
REMAK: Si modpas yo pèdi, inite a ka retabli nan paramèt faktori a pou retabli modpas inik defo a sou etikèt la. Pou enstriksyon rekiperasyon an, gade dokiman Field Server Next Gen Recovery. Si modpas inik default la pèdi, Lè sa a, inite a
yo dwe voye pa lapòs tounen nan faktori a.
REMAK: Nenpòt chanjman pral mande pou yon rdemare Field Server pou pran efè.
Tcheke si yo chwazi tab Itilizatè yo.

Kalite itilizatè:
Admin: Ka modifye ak view nenpòt anviwònman sou sèvè Field la.
Operatè: Ka modifye ak view nenpòt done ki nan etalaj Field Server (yo).
Viewer: kapab sèlman view paramèt/lekti sou Field Server la.

SSL/TLS (Secure Sockets Layer/Transport Layer Security) se yon teknoloji sekirite pou etabli yon koneksyon chiffres ant yon sèvè ak yon kliyan. Sa a pèmèt transfè sekirite done atravè rezo ki pa fè konfyans.

Kreye Itilizatè yo

Klike sou bouton Kreye itilizatè a.
Antre nouvo jaden Itilizatè yo: Non, Gwoup Sekirite, ak Modpas.
- Detay itilizatè yo hache ak sale.
REMAK: Modpas la dwe ranpli kondisyon minimòm konpleksite yo. Yon algorithm tcheke otomatikman modpas la antre epi li note nivo fòs la sou tèt dwat nan jaden tèks Modpas la.
Klike sou bouton Kreye.
Yon fwa mesaj Siksè a parèt, klike sou OK.

Modification Itilizatè yo

Klike sou ikòn kreyon ki akote itilizatè a vle ouvri fenèt Edit itilizatè a.

Yon fwa fenèt Edit itilizatè a louvri, chanje Gwoup Sekirite Itilizatè ak Modpas la jan sa nesesè.
Klike sou Konfime.
Yon fwa mesaj Siksè a parèt, klike sou OK.

Efase Itilizatè yo

Klike sou ikòn fatra a akote itilizatè a vle efase antre a.
Lè mesaj avètisman an parèt, klike sou Konfime.

Chanje Modpas Field Server

Klike sou tab Modpas la.
Chanje modpas jeneral login pou Field Server la jan sa nesesè.
REMAK: Modpas la dwe ranpli kondisyon minimòm konpleksite yo. Yon algorithm tcheke otomatikman modpas la antre epi li note nivo fòs la sou tèt dwat nan jaden tèks Modpas la.

Espesifikasyon

FS-QS-3X10-F
Koneksyon elektrik	Yon konektè Phoenix 3-pin ak: RS-485/RS-232 (Tx+ / Rx- / gnd) Yon konektè Phoenix 3-pin ak: RS-485 (+ / – / gnd) Yon konektè Phoenix 3-pin ak: pò pouvwa (+ / – / Frame-gnd) De Ethernet 10/100 BaseT pò
Kondisyon pou pouvwa	Antre Voltage: 9 a 30 VDC oswa 24 VAC Kouran trase: 24 VAC 0.125 A 9 a 30 VDC 0.25 A @12 VDC Max pouvwa: 3 W.
Apwobasyon	CE ak FCC konfòme, UL 62368-1, WEEE ki konfòm ISED CAN ICES-003(B)/ NBM-003(B), RoHS konfòme, REACH konfòme, konfòme UKCA
Dimansyon	4″ x 1.1″ x 2.7″ (10.2 cm x 2.8 cm x 6.8 cm)
Pwa	0.4 lb (0.2 kg)
Tanperati Fonksyònman	-4 ° F a 158 ° F (-20 ° C a 70 ° C)
Imidite	10 a 95% RH ki pa kondanse

REMAK: Espesifikasyon yo ka chanje san avètisman.
Avètisman
FCC Klas B
REMAK: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral
rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis.
mezi sa yo:

Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Konfòmite ak EN IEC 62368-1
Pou konfòmite EN IEC, enstriksyon sa yo dwe respekte lè w ap opere Field Server la.

Inite yo dwe mache ak yon LPS ki nan lis oswa yon ekipman elektrik Klas 2 ki adapte ak ranje tanperati opere yo espere.
Konektè pouvwa entèkonekte ak kab pouvwa a dwe:
– Konfòme ak kòd elektrik lokal yo
– Fè adapte ak ranje tanperati opere espere
– Rankontre aktyèl la ak voltage evalyasyon pou Field Server la

Anplis de sa, kab pouvwa entèkonekte a dwe:
– Longè pa depase 118.3″ (3.1 m)
– Fè materyèl ki gen klas VW-1, FT-1, oswa pi bon
Si inite a ta dwe enstale nan yon anviwònman opere ak yon tanperati ki pi wo a 149º F (65 ° C), li ta dwe enstale nan yon Zòn Aksè Restriksyon ki mande yon kle oswa yon zouti espesyal jwenn aksè.
Aparèy sa a pa dwe konekte nan yon segman LAN ak fil elektrik deyò.

GARANTI LIMITE DE AN

Hunter Industries garanti pwodwi li yo gratis nan defo nan atizan konn fè oswa materyèl anba itilizasyon nòmal ak sèvis pou de ane apre dat chajman an.Hunter Industries pral repare oswa ranplase nenpòt ekipman yo jwenn defo pandan peryòd garanti a. Pèsonèl Hunter Industries ap fè detèminasyon final sou nati ak responsablite pou ekipman ki defo oswa ki domaje.
Tout garanti anba a depann sou itilizasyon apwopriye nan aplikasyon pou pwodwi a te fèt epi yo pa kouvri pwodwi ki te modifye oswa repare san apwobasyon Hunter Industries oswa ki te sibi aksidan, antretyen move, enstalasyon oswa aplikasyon; oswa sou ki mak idantifikasyon orijinal yo te retire oswa chanje. Garanti Limite sa a pa pral aplike tou pou entèkonekte kab oswa fil, konsomable oswa nenpòt domaj ki soti nan flit batri. Nan tout ka, responsablite Hunter Industries ak responsablite anba garanti sa a dwe limite a pri a nan ekipman an. Achtè a dwe jwenn enstriksyon anbakman pou retounen prepay nenpòt atik anba dispozisyon garanti sa a, epi konfòmite ak enstriksyon sa a se yon kondisyon nan garanti sa a.
Eksepte pou garanti eksprime ki endike anwo a, Hunter Industries rejte tout garanti konsènan pwodwi yo vann anba la a, ki gen ladan tout garanti implicite nan komès ak kondisyon fizik ak garanti eksprime ki endike nan la a, se nan plas tout obligasyon oswa responsablite sou pati nan Hunter Industries. pou domaj ki gen ladan, men pa limite a, domaj konsekan ki rive soti nan / oswa an koneksyon avèk itilizasyon oswa pèfòmans nan pwodwi a.
hunterindustries.com/support/fs-3000-support

https://www.hunterindustries.com/support/fs-3000-support
HUNTER INDUSTRIES INCORPORATED
Bati sou Innovation®
1940 Diamond Street, San Marcos, Kalifòni 92078 USA
hunterindustries.com
© 2023 Hunter Industries Inc. Hunter, logo Hunter a, ak tout lòt mak komèsyal yo se pwopriyete Hunter Industries, ki anrejistre nan peyi Etazini ak nan lòt peyi.oswa Ekleraj
RC-201 OM US A 4/23

Dokiman / Resous

Hunter FS-3000 Automation Gateway Field Server [pdfManyèl Pwopriyetè a
FS-3000, FS-1000, FS-3000 Automatisation Gateway Field Server, Automation Gateway Field Server, Gateway Field Server, Field Server, Server

Referans

Manyèl itilizatè

KONSÈNÈ SÈVÈ TÈN YO