Enstriksyon pou parantèz plafon Guldmann

Gid planifikasyon Guldmann
Vers. 7.00

Parantèz plafon

Entansyon nou ak gid planifikasyon sa a se ofri achitèk, enjenyè konsiltan ak lòt moun yon zouti ki ka senplifye planifikasyon sistèm efikas plafon an.
Objektif nou se asire solisyon serye, efikas pou benefis tout pati yo.
Malgre ke nou te fè tout efò posiblite pou bay repons pou kesyon ki pi souvan poze yo, eksperyans ki montre yo ka parèt lè w ap planifye sistèm plafon an, lòt kesyon ak pwoblèm yo pral inevitableman parèt.
Se poutèt sa, nou ofri asistans pwofesyonèl nan fòm sèvis tankou:

• premye analiz demann ki fèt pa espesyalis ergonomic Guldmann yo
• ede ak planifikasyon ak kalkil, rele nou oswa voye nou yon chema oswa desen AutoCAD
• patisipasyon nan reyinyon planifikasyon yo
• yon vizit nan chanm Demo nou yo kote ou ka wè ak eseye fonksyon yo nan pwodwi yo ak aranjman planifikasyon tès nan pratik.

Kòm yon règ prensipal nou bay sèvis gratis.
Depatman enstalasyon ak sèvis Guldmann yo gen san dout kò ki gen plis eksperyans nan enstalatè bon jan kalite konsyan ak konsiltan sèvis yo. Sa a pèmèt nou ofri enstalasyon ak, si sa nesesè, operasyon ki vin apre nan tou de sistèm senp ak trè konplèks nan pri konpetitif.
Ou ka kontakte nou nan adrès sa a:

V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Aarhus N Denmark Tel. +45 8741 3100

Guldmann Inc. 5525 Johns Road, Suite 905 Tampa, FL 33634-4307 USA +001-800-664-8834

Guldmann devlope, fabrike, distribye ak kenbe pwodwi ak sèvis ki rann lavi chak jou moun andikape ak moun k ap ede yo yon ti kras pi fasil.
Tan pou pran swen

ENTWODIKSYON

Konpayi Guldmann a profile

FAIT Guldmann nan lavi
Fleksibilite
Nou konnen e nou aji selon lefèt ke sa ki byen jodi a ka mal demen - nou pa gen yon monopoli nan verite a.
Anbisyon
Nou fikse objektif anbisye komen ak fè efò pou amelyorasyon.
Konpetans
Nou konnen de sa nou pale. Kapasite ak konesans moun nan se fòs komen nou an.
Fyabilite
Nou enspire pou enstile konfyans nan nou atravè konfyans youn nan lòt.
Guldmann an brèf
Depi kòmansman an 1980 Guldmann te konsakre tout resous konpayi an pou fè lavi pi fasil pou moun ki andikape yo ak moun k ap ede yo.
Jodi a Guldmann travay nan twa domèn konsantre:

1. Guldmann
   Guldmann ofri yon sistèm konplè ki gen solisyon diferan ki kreye pi bon kondisyon travay pou moun kap bay swen yo ak enstitisyon swen yo. Yon sistèm Guldmann lage resous pou pèmèt plis ak pi bon swen pou andikape yo.
   Pwodwi yo nan sistèm Guldmann gen ladan sistèm leve ak deplase kòm byen ke lopital ak kabann retrèt.
2. Stepless
   Stepless se yon seri de pwodwi ki fè li pi fasil pou moun ki gen pwoblèm mache jwenn aksè nan anviwònman yo.
   Pwodwi yo soti nan Stepless genyen pòtab ak estasyonè ramps ak leve platfòm.
3. G2
   G2 bay mobilite ki bay moun ki gen pwoblèm mache ak moun ki gen chèz woulant libète pou yo chwazi pou yo patisipe nan lavi bò kote yo. G2 kolabore ak founisè dirijan atravè lemond epi li ofri yon seri anpil nan chèz woulant manyèl ak elektrik, scooters ak presyon maleng anpeche sistèm chèz. G2 sèlman opere nan Denmark.

Yon konpayi entènasyonal
Guldmann se yon konpayi entènasyonal ki byen etabli ak pwòp reprezantan li nan Denmark, Syèd, Almay, Angletè, Itali, Lafrans, Brezil, Ikrèn ak USA. Anplis de sa, nou gen patnè ak distribitè nan anpil lòt peyi.

Reyalite sou Guldmann

Te kòmanse	1980
Kantite anplwaye yo	250
Katye jeneral	Denmark
CBR No.	27 70 67 46
Pwopriyetè	Guldmann Holding A/S
Bank	Bank Danske
Kontab	Deloitte
Manm nan	Konfederasyon Endistri Danish Asosyasyon Gwoup Ekspòtasyon Danish

Leve moun andikape

Sekirite, sekirite ak konfò. Sa yo se mo kle yo lè leve yon moun andikape. Ni pou moun ki andikape ni pou moun k ap bay swen an, ki dwe pwoteje sante l tou.
Aktivite Guldmann yo depi 1980 baze sou twa mo kle sa yo. Jodi a Guldmann espesyalize nan èd teknik pou leve ak deplase moun andikape an sekirite, san danje epi alèz. Devlopman pwodwi konstan te lakòz sistèm plafon anlè Guldmann a - yon sistèm konplè, inik ak limenm ki karakterize pa gwo fleksibilite.
Sistèm anvwaye plafon Guldmann gen ladann yon pakèt modil leve ak tren ki ka konbine avèk diferan kalite anvwaye ak fistibal leve. Yon fistibal leve se yon senti twal ke moun ki andikape a mete nan lè yo leve. Konpozan endividyèl yo ka konbine pou kreye tou de sistèm senp ak trè konplèks.
Yon sistèm anvwaye plafon trè fleksib epi li fèt pou satisfè bezwen endividyèl moun ki andikape yo. An menm tan an, sistèm nan fè li posib pou adapte yo ak kondisyon yo divès kalite achitekti ak limit ki dwe pran an kont lè enstale yon anvwaye.
Sistèm anvwaye plafon Guldmann a gen yon konsepsyon senp, distenge epi li ka diskrètman enkòpore nan anviwònman itilizatè a.
Pou w ka jwenn benefis maksimòm yon sistèm palan plafon, li enpòtan pou w pran sistèm nan an konsiderasyon depi nan konmansman lè w ap planifye akomodasyon pou moun ki andikape yo – kit se yon nouvo bilding oswa yon konvèsyon lokal ki egziste deja.

Sistèm tren an jeneral

Yon sistèm ray gen youn oswa plis ray, ki enstale sou plafon an, miray la oswa sou parantèz sipò kanpe endepandan.
Sistèm tren an konstwi an modil. Sa fè li fasil pou kreye solisyon endividyèl ak adapte sistèm nan ak bilding ki egziste deja. Modil yo fasil pou okipe pandan enstalasyon ak transpò. Modil fleksib yo tou fè sistèm nan apwopriye pou resikilasyon.
Sistèm tren yo ka enstale nenpòt kote. Kay prive, lopital, mezon retrèt, klinik terapi, sant monte ak pisin yo se sèlman kèk nan kote yon sistèm tren ka ede amelyore anviwònman travay pou moun k ap pran swen yo ak ogmante kalite lavi pou moun ki andikape yo.
Yon sistèm anvwaye plafon pa pran okenn espas etaj, fè ti bri epi li toujou pare pou itilize.Palan plafon an tèt li kouri nan sistèm tren an.
Tout palan plafon Guldmann yo leve ak èd yon motè ki fonksyone ak batri. Se anvwaye a ekipe ak yon hanger kote fistibal la sekirize. Sistèm tren ke anvwaye a kouri nan ka:

• Yon sistèm ki kouvri chanm
• Single tras
• Yon konbinezon de sistèm yo

Se anvwaye a manyèlman kontwole, oswa kontwole avèk èd nan yon kondwi-motè.

TIP SOLISYON

– Prezantasyon diferan sistèm anvwaye plafon

Sistèm tren ki kouvri chanm lan
Sistèm tren ki kouvri chanm nan gen de ray paralèl ki enstale sou plafon an, miray la oswa sou parantèz sipò pou tèt kanpe. Yon tren traverse kouri ant ray paralèl yo. Anvwaye nan tèt li glise bak ak pi devan sou anba a nan tren an traverse nan yon chariot vwayaje, ki se ekipe ak wou ki kouri andedan tren an. Mouvman orizontal se lis ak konfòtab pou itilizatè a.
Sistèm ki kouvri chanm nan fè li posib pou leve moun ki andikape ale ak soti nan nenpòt kote nan chanm nan epi li se solisyon an pi bon nan chanm kote anpil asansè yo te pote soti.
Enstale yon sistèm ki kouvri chanm ekonomize espas epi li bay yon libète trè wo. Kabann lan, yon chèz woulant ak lòt mèb nan chanm nan ka mete jan yo vle epi leve ka fèt rapidman, fasil ak alèz tou de konsènan moun k ap pran swen an ak moun ki andikape.
Anplis de sa, planifikatè a gen libète konsiderab pou konsepsyon chanm yo nan bilding lan - tou de paske sistèm nan ekonomize espas ak paske li ofri fleksibilite lè leve yon moun.
Nan kèk ka, ray paralèl yo ka bati nan plafon an pou sèlman pati ki pi ba yo vizib.

Sistèm tren sèl la

Nan fòm debaz li sistèm tren sèl la gen ladann yon sèl ray kote anvwaye plafon an kouri. Sistèm nan ka pwolonje ak koub nan divès ang..
Sistèm tras sèl la trè apwopriye pou deplase moun sou distans ki pi long. Egzamples sa a ta ka koridò, monte lekòl oswa pisin.
Anplis de sa, sistèm nan yon sèl tras ka itilize nan menm sitiyasyon ak chanm kòm sistèm nan chanm ki kouvri. Men, yo ta dwe peye atansyon sou lefèt ke chèz woulant, kabann ak lòt enstalasyon èd yo dwe lokalize dirèkteman anba tren an. Sa mete limit sou Layout sal la akòz kote tren an.
Nan kèk ka, tren an ka bati nan plafon an pou sèlman pati ki pi ba a vizib.

Sistèm konbinezon

Li posib pou konbine sistèm ki kouvri chanm nan ak yon sèl sistèm tren nan chanm adjasan yo avèk èd nan yon Combi-lock.
Yon seri sekirite enstale nan tren an travèse nan sistèm nan ki kouvri chanm pou anpeche anvwaye a soti nan tren an. Yon Combi-lock enstale nan sistèm tren sèl la. Combi-lock la fèmen tren an travèse nan tren an tras sèl epi an menm tan an degaje seri sekirite a. Lè sa a, anvwaye a ka kouri soti nan yon sistèm nan lòt la san pwoblèm.
Rail la nan sistèm tren sèl la dwe enstale nan yon ang dwat ak ray paralèl yo sou sistèm nan tren ki kouvri chanm nan.
Ray paralèl nan sistèm ki kouvri chanm nan ki pi pre sal la ak sistèm tras sèl la dwe enstale kèk distans nan sal la pou bay espas pou fèmen sekirite a ak Combi-lock ant miray la ak tren an.

Kalite anvwaye
Tout kalite anvwaye Guldmann yo leve ak èd nan yon motè batri epi kouri nan sistèm tren an avèk èd nan yon chariot vwayaje, ki se manyèlman kontwole oswa kontwole avèk èd nan yon motè.
GH3
Levage plafon GH3 asanseur ak èd yon hanger leve kote fistibal la tache. Se krochi a leve oswa bese soti nan anvwaye a, ki enstale nan tren an epi li ka sèlman deplase orizontal. Kapasite leve jiska 250 kg (550 lb).

GH3+
Levage plafon ki sanble ak GH3, men ak opsyon tankou echèl entegre, jesyon asansè swen ak sistèm siveyans sèvis. Vitès la leve tou se pi vit. Kapasite leve jiska 350 kg (770 lb).GH3 Twin
GH3 Twin se yon levage plafon devwa lou ak espageti doub leve, ki leve lè l sèvi avèk yon krochi oswa yon lifter orizontal sou ki fistibal la tache. Kapasite leve jiska 500 kg (1100 lbs).GH1
GH1 gen yon kapasite leve jiska 205 kg (450 Lbs). GH1 rechaje lè yo mete kontwòl men an nan estasyon anbalaj la.GH1 F
GH1 F se yon anvwaye fleksib ki ka transfere rapidman ak fasil - ak pi piti manyen manyèl - soti nan yon sistèm tren nan yon lòt nan yon chariot transpò ki fèt espesyalman. GH1 F gen yon kapasite pou leve jiska 255 kg (560 Lbs.)

KONSIDERAsyon

– konsiderasyon an koneksyon avèk entegre yon palan plafon nan yon bilding
Bezwen ak fonksyon
Lè w ap konsepsyon bilding pou moun ki andikape, li enpòtan pou tout pati ki enplike yo klarifye kesyon sa yo lè w ap chwazi enstalasyon èd teknik pou leve ak deplase moun:

Ki moun ki itilizatè yo?
Se yon reyalite souvan neglije ke tou de moun andikape ak moun k ap pran swen yo se itilizatè nan sistèm pou deplase moun.

Ki kote egzijans pou leve?
Chanm nan?
Twalèt la ak twalèt?
Guldmann rekòmande pou chak jou travay woutin ta dwe reviewEd pa yon gwoup k ap travay ki gen ladann yon moun k ap bay swen, yon terapis, anplwaye teknik, yon achitèk ak yon konsiltan plafon anvwaye. Sa a pral fè li posib yo dekouvri ki kote egzijans leve nan bilding lan ye epi, sou baz sa a, rive nan solisyon ki pi bon pou tout itilizatè yo.

Ki metòd leve ki pi bon nan sitiyasyon an espesifik?
Yon leve manyèl?
Yon palan mobil?
Yon palan plafon?
Malgre ke yon sistèm anvwaye plafon yo pral solisyon ki pi fonksyonèl nan pifò sitiyasyon, lòt metòd leve ka pi apwopriye nan sèten ka.

Ki sistèm tren yo ta dwe chwazi?
Yon sistèm ki kouvri chanm?
Yon sistèm track sèl?
Yon konbinezon?

Ki kalite anvwaye plafon yo ta dwe chwazi?
GH3?
GH3+?
GH3Twin?
GH1?
GH1 F?

Ki kalite bilding ki an kesyon?
Yon bilding ki egziste deja?
Yon bilding renove?
Yon nouvo bilding?
Yon sistèm anvwaye plafon ka adapte pou itilize nenpòt kote, men posiblite yo varye selon si yon nouvo oswa yon bilding ki deja egziste an kesyon.

SONJE
– chwa pou yon èd teknik se desizif pou:
Ki jan anviwònman travay la pral ye pou moun k ap bay swen yo
Ki kalite lavi itilizatè a pral ye
Ki jan yo ka itilize tout zòn nan nan chanm lan
Ki jan tan kap bay swen an ka itilize
Ki jan lajan ka itilize
Guldmann ka ede yo rive nan solisyon an pi bon nan chak ka.

Tranzisyon nan yon ouvèti pòt
Yon fwa yo te etabli ke gen yon bezwen fè asansè nan plizyè chanm, yo dwe pran yon desizyon sou ki jan moun ki andikape yo pral deplase soti nan chanm nan chanm ak soti nan sistèm tren nan sistèm tren. Ouvèti pòt la ka swa ogmante pou tren an ka dirije dirèkteman nan ak anvwaye a ka kouri soti nan chanm nan chanm san yo pa kanpe. Oswa yo ka chwazi yon solisyon Swing, kote yo ka kenbe wotè orijinal la nan ouvèti pòt la epi moun ki andikape yo ka "balanse" nan ouvèti pòt la. Sa a ka te pote soti ak de anvwaye GH3 kote hanger la "balanse" nan ouvèti pòt la.
Tranzisyon tren se solisyon ki pi fonksyonèl tou de pou moun ki andikape ak moun k ap bay swen an. Sepandan, yo ta dwe atire atansyon sou lefèt ke gen sèten limit ak pwoblèm an koneksyon avèk yon solisyon Swing.

Tranzisyon tren	Solisyon an Swing

Tranzisyon nan yon pòt ouvèti Pòt òdinè

Pòt òdinè
Plak pòt la ak ouvèti pòt la ogmante nan wotè pou yo rive nan kwen ki pi ba nan tren an.

Tranzisyon atravè yon pòt ouvèti Pòt glisman

Pòt glisman
Menm jan ak ka a nan pòt la òdinè, plak pòt la ak ouvèti pòt la ogmante nan wotè pou yo rive nan kwen ki pi ba nan tren an. Se tren an mennen nan ankadreman an.
Sispansyon yon sèl-side nan yon pòt glisman vle di ke pòt la ka fèmen alantou tren an.

Tranzisyon nan yon pòt ouvèti Pòt òdinè - ouvèti pou anvwaye

Pòt òdinè
– koupe yon twou nan miray la pou anvwaye a
Leve a kouri nan yon ouvèti nan miray la - ki pèmèt wotè orijinal la pòt yo dwe konsève.
Sonje chèche konnen ki jan lajè twou a pou anvwaye a ta dwe.

Tranzisyon nan yon pòt ouvèti GH3 Swing

Pou kapab itilize yon solisyon GH3 Swing ak tranzisyon nan yon ouvèti pòt, wotè plafon an dwe omwen 2400 mm ak epesè maksimòm miray la dwe 110 mm.

Advantages nan GH3 Swing la

• Sove depans pou ogmante ouvèti pòt la ak plak pòt la.

Dezavantages nan GH3 Swing la

• Deplase moun andikape a soti nan yon chanm nan yon lòt se tan konsome.
• Moun k ap bay swen an dwe resevwa enstriksyon espesyal pou li kapab fè mouvman an kòrèkteman.
• Li nesesè yo sèvi ak de anvwaye - youn nan chak chanm.

	1. Pote de anvwaye a pi pre youn ak lòt ke posib. Ajiste wotè hanger a leve sou B pou transfè a ka fèt san itilizatè a manyen etaj la pandan transfè a soti nan yon anvwaye nan yon lòt.
	2. Pran braslè a leve gratis nan anvwaye A epi mete l an sekirite nan adaptè a balanse sou hanger a leve. Yo nan lòd yo bese braslè a leve gratis sou A yon ti rale dwe aplike nan braslè a.
	3. Bese hanger a leve lè l sèvi avèk anvwaye B pandan y ap leve braslè a sou A pou fè transfè a balanse. Transfè a te fini lè pa gen okenn chaj sou braslè a leve sou B.
	4. Dekonekte braslè a ki sou anvwaye B a soti nan krochi pou leve a epi leve braslè a sou B soti nan chemen an.
	5. Deplase hanger a leve soti nan anvwaye A nan wotè opere, epi transfè pòt la fini.

Enstale sistèm plafon anvwaye
Yon sistèm anvwaye plafon ka enstale sou plafon an, sou miray la, oswa avèk èd nan parantèz sipò uprigth. Yo ta dwe chwazi metòd enstalasyon an sou baz kondisyon espesifik yo nan chak sitiyasyon.

Plafon
Enstalasyon plafon an ka fèt sou:

• Plafon konkrè
• Konstriksyon an bwa (mande pou ranfòsman ant chevrons)
• Do-kay kasèt

Mi
Enstalasyon miray la ka fèt sou:

• Miray brik
• Mi konkrè
• Mi limyè tankou mi an bwa ak mi platr

Support sipò dwat
Parantèz sipò dwat yo itilize lè:

• Enstalasyon plafon oswa miray pa apwopriye oswa difisil akòz mank de fòs oswa lòt enstalasyon nan plafon oswa sou mi yo.

Enstalasyon elektrik
Konpozan sa yo dwe konekte ak ekipman pou pouvwa a lè yo enstale yon sistèm anvwaye plafon:

1. Transfòmatè pou chaje nan anvwaye
2. Combi-lock la
3. Tras switch la
4. Platin a

PLANIFIKASYON

– Echèl desen ak asistans ak planifikasyon
Kalite tren yo
Gen twa diferan kalite ray GH3: Rail A, B ak C.
GH3 tren A nòmalman itilize nan sistèm sèl-track, dwat ak koub.
Wotè an jeneral nan ray yo nan yon sistèm ki kouvri chanm yo ka varye ant 99 mm pou de GH3 ray A (travèse ray monte ant GH3 ray A ray paralèl) rive 381 mm pou de GH3 ray C (GH3 ray C ray paralèl ak GH3 ki pandye). ray C traverse ray).
Ka tren an traverse dwe monte ant ray paralèl yo, dwe underhanging oswa yon konbinezon de solisyon yo.

Konbinezon tren nan sistèm ki kouvri chanm Sispansyon entèmedyè
Yon tren traverse monte ant ray paralèl yo se yon solisyon estetik bon, kòm tren an enstale tou pre plafon an epi li pran yon minimòm espas nan sal la.

A. Rail Yon tren travèse monte ant ray A ray paralèlB. Rail B ray travèse monte ant ray B ray paralèlC. Rail C travèse ray monte ant ray C ray paralèl

Konbinezon tren nan sistèm ki kouvri chanm yo 
Rail travèse anba (avèk ray paralèl A)

Yo itilize yon tren traverse ki pandye

• Lè li enposib pou monte ray traverse ant ray paralèl yo, paske lamps, alam lafimen oswa ekipman menm jan yo te enstale sou plafon an.
• Lè ray yo travèse ak paralèl pa ka nan menm wotè.

D. Rail A ray paralèl ak ray ki pandye A ray travèse
E. Rail A ray paralèl ak tren ki pandye B tren travèse
F. Rail A ray paralèl ak ray ki pandye C ray travèse

Konbinezon tren nan sistèm ki kouvri chanm yo
Rail traverse anba (ak ray paralèl B/C)

G. Rail B ray paralèl ak tren ki pandye B tren travèse
H. Rail B paralèl rails ak underhanging rail C traverse rail
I. Rail C ray paralèl ak underhanging ray C traverse ray

Konbinezon tren nan sistèm konbine yo
Sispansyon entèmedyè / underhanging traverse tren
Ray yo ka koupe nan gwosè pou ke sistèm ki kouvri chanm ak sèl ka konbine, menm si diferan kalite tren yo itilize nan de sistèm yo.

L. Rail A ray paralèl ak tren travèse Rail A ki pandye, nan yon sistèm konbinezonM. Rail A/Rail B ray paralèl ak tren travèse Rail B ki pandye/sispansyon entèmedyè, koupe pou yon sistèm konbinezon
Solisyon sa a se pi souvan itilize nan solisyon konbinezon yo epi, gras a solisyon an ak sispansyon entèmedyè, li gen yon aparans Harmony. Anplis de sa, wotè sistèm konbine a ka minimize avèk èd yon Rail A ki fè fas a bò konbinezon an.N. Rail A ray paralèl ak dekoupe tren travèse Rail B ki pandye pou yon sistèm konbinezon

Konbinezon tren nan sistèm konbine yo
Underhanging ray traverse

O. Rail A ray paralèl ak dekoupe tren travèse Rail C pou yon sistèm konbinezonP. Rail B ray paralèl ak dekoupe tren travèse Rail B pou yon sistèm konbinezonK. Rail B ray paralèl ak dekoupe tren travèse Rail C pou yon sistèm konbinezon

Konbinezon tren nan sistèm konbine yo
Underhanging ray traverse

R. Rail C ray paralèl ak dekoupe tren travèse Rail C pou yon sistèm konbinezon

Konbinezon tren nan sistèm konbine - 350 kg / 770 lbs
Underhanging ray traverse

S. Rail A ray paralèl ak dekoupe tren travèse Rail B ki pandye pou yon sistèm konbinezonT. Rail A ray paralèl ak dekoupe tren travèse Rail C pou yon sistèm konbinezonU. Rail B ray paralèl ak dekoupe tren travèse Rail B pou yon sistèm konbinezon

V. Rail B ray paralèl ak dekoupe tren travèse Rail C pou yon sistèm konbinezonX. Rail C ray paralèl ak dekoupe tren travèse Rail C pou yon sistèm konbinezon

Rail koub

Koub ray yo itilize kote li nesesè pou chanje direksyon tren an nan yon sistèm tren sèl.
Koub tren yo disponib nan ang 30 °, 45 °, 60 ° ak 90 °.
Tout koub yo gen yon reyon sant 500 mm.
Kòm yon minimòm twa parantèz yo dwe itilize pou monte tout koub tren yo - youn nan parantèz yo dwe toujou mete nan sant la nan koub la.

Konbinezon koub tren
Gen anpil konbinezon posib nan koub tren.
Tout koub estanda yo fini nan yon tren dwat 500 mm.
Dimansyon yo bay yo se dimansyon absoliman minimòm.

Platin
Yon platin dwe enstale nan kote de ray kwaze youn ak lòt. Platin a se elektrik opere. Parantèz plafon yo dwe enstale pi pre ke posib nan platin lan. Distans maksimòm de platin lan se 300 mm.

Chanje tras
Chanjman tren yo itilize kote ki gen yon bezwen mennen tren an nan plizyè direksyon. Se tras switch la opere elektrik.
Kòm yon minimòm, yo dwe monte yon parantèz nan chak fen tren nan tren switch la.

Combi-lock - maksimòm 250 kg / 550 lbs
Yo itilize yon Combi-lock pou fèmen ray yo ansanm lè de sistèm ray yo lye. Se Combi-lock la toujou itilize ansanm ak de kadna sekirite yo anpeche anvwaye a kouri soti nan tren an.
Combi-lock la ak de kadna sekirite yo pa ka enstale nan ouvèti pòt la akòz espas ensifizan. Nan chanm kote sistèm ki kouvri chanm lan enstale, tren paralèl ki pi pre chanm adjasan a ak sistèm tras sèl la dwe enstale nan yon distans ase soti nan miray la pou kite espas pou de kadna sekirite yo.
Combi-lock la disponib ak operasyon elektrik oswa manyèl. Nan nouvo bilding, pou egzanp, switch la ka bati nan miray la.
Lè yon sistèm ki kouvri chanm yo lye ak yon sèl sistèm tras, yo dwe sispann sistèm sèl la pou de sistèm yo dwe nan menm wotè.

A. Sekirite fèmen pou ray fiks
B. Sekirite fèmen pou ray traverse
C. Combi-lock
D. Transfòmatè
E. Sispansyon
F. Kontwòl men
G. Support plafon
H. Rail A
I. Traverse Trolley
J. Capteur
K. Traverse tren

Double Combi-lock - max 250 kg / 550 lbs
Yo itilize yon doub Combi-lock pou fèmen ray yo ansanm lè de sistèm ki kouvri chanm yo lye. Se doub Combilock la toujou itilize ansanm ak kadna sekirite yo anpeche anvwaye a kouri soti nan tren an.
De sistèm ki kouvri chanm yo ansanm pa mwayen yon tren A sou ki doub Combi-lock la monte. Doub Combi-lock la pa ka enstale nan ouvèti pòt la akòz espas ensifizan. Se poutèt sa, li enstale nan youn nan de chanm yo ak sistèm ki kouvri chanm yo.
Doub Combi-lock la toujou elektrik. Nan nouvo bilding, pou egzanp, switch la ka bati nan miray la.
Lè de sistèm ki kouvri chanm yo ansanm, ray ki fèmen yo ansanm dwe sispann pou de sistèm yo dwe nan menm wotè.

A. Sekirite kadna pou ray fiks
B. Sekirite kadna pou ray traverse
C. Double Combi-lock
D. Transfòmatè
E. Sispansyon
F. Kontwòl men
G. Support plafon
H. Rail A
I. Traverse Trolley
J. Capteur
K. Traverse tren

Combi-lock - maksimòm 350 kg / 770 lbs
Single Combi-lock - 350 kg / 770 lbsDouble Combi-lock - 350 kg / 770 lbs

Kalkile ouvèti pòt ak plak pòt

Mezi sa yo valab pou pòt glisman:

• An koneksyon avèk yon sistèm ray sèl (A-rail) wotè plak pòt la kalkile kòm wotè plafon an nan mm mwens 112 mm.

Ansyen sa aample montre metòd ki pi souvan itilize lè lye ray yo nan de chanm. Si gen lòt kondisyon an koneksyon avèk yon pwojè, Guldmann pral kontan ede jwenn pi bon solisyon an.
Si yo dwe itilize yon tablo pou fè fas pou kache yon tren pòt glisman, tablo sa a dwe pann nan yon maksimòm de 8 mm anba kwen ki pi ba nan tren an anvwaye, kòm yon tablo ki pi laj ta ka anpeche pasaj la gratis nan anvwaye a nan ouvèti pòt la. .

Bati ray nan plafon yo
Sistèm tren sèl
Sistèm ray sèl ka bati nan plafon an, se konsa ke sèlman kwen ki pi ba nan tren an vizib lè l sèvi avèk pro a.file pou plafon sispann.

Sistèm ki kouvri chanm yo
Nan yon sistèm ki kouvri chanm li pral posib yo bati nan ray yo paralèl kole ak plafon an oswa ogmante plafon an 22 mm soti nan kwen pi ba nan ray paralèl.
Flush ray paralèl ak plafon an

Paralèl ray ak 22 mm leve plafon

Rail kouvri
Mete kouvèti bò sou ray yo
Se kouvèti a mete nan Groove nan tèt ak anba sou bò a nan tren an.
Kouvèti yo ka gen diferan koulè, koulè estanda yo se blan ak gri. Men, lòt koulè oswa modèl yo ka bay.

Dimansyon trase - GH3 anvwaye

Dimansyon

A	205 mm
B	580 mm
C	345 mm
D, Plafon Support estanda	24 mm
E, A/B/C	58,5/125/170 mm
F	156 mm
G	184 mm
H,	415 mm
I	2500 mm
J, Debaz segondè M	970 mm
K, Debaz segondè M	340 mm

Dimansyon trase - GH1 anvwaye
Dimansyon

A	580 mm
B	350 mm
C	156 mm
D	184 mm
E, min.	83 mm
F, min.	415 mm
G	2500 mm
Pwofondè anvwaye	194 mm

Dimansyon trase - GH1 F anvwaye
Dimansyon

A	530 mm
B	350 mm
C	230 mm
D	330 mm
E, min.	83 mm
F, min.	580 mm
G	2500 mm
Pwofondè anvwaye	194 mm

Enstalasyon plafon

GH plafon bracket estanda
Sèvi ak: Se estanda bracket plafon GH yo itilize pou yon sèl tren ak sistèm ki kouvri chanm. Distans ki genyen ant kwen anwo tren an ak plafon an dwe 25 mm.
Enstalasyon: Tou depan de sifas ki kache a oswa/ak kapasite pou leve a, yo ta dwe fikse estanda GH plafon plafon an nan plafon an ak youn oubyen de ekipman. Bracket la ka itilize sou plafon an bwa ak konkrè.GH plafon bracket bese estanda pou ray dwat ak koub tren
Sèvi ak: Bracket plafon GH bese estanda yo itilize pou sistèm ray sèl oswa sistèm ki kouvri chanm.
Enstalasyon: Bracket plafon GH bese estanda yo ta dwe an sekirite nan plafon an ak de ekipman.

GH plafon bracket estanda pou Combi-lock
Sèvi ak: Yo itilize estanda bracket plafon GH ansanm ak bracket sispansyon lè yo itilize yon Combi-lock nan sistèm konbinezon.
Enstalasyon: Se estanda bracket plafon GH monte ak 2 fixation nan plafon an.

Enstalasyon plafon

GH plafon bracket bese baton
Sèvi ak: Support plafon GH bese baton (ak aliminyòm profile) yo itilize an koneksyon avèk konstriksyon plafon sispann. Se bracket la prensipalman itilize nan chanm ki gen plafon segondè yo nan lòd yo kapab enstale sistèm tren an anba plafon an sispann nan yon enstalasyon òdinè ak wotè itilizatè yo.
Enstalasyon: Bracket plafon GH bese baton ansanm pa koupe tib aliminyòm nan longè ki nesesè yo.
Nòt: Pa gen okenn limit ki gen rapò ak longè baton plafon bracket GH bese. Men, an koneksyon avèk longè pi long bracket la ta dwe ancrage nan miray la oswa plafon ak yon bracket estabilize pou estabilize sistèm tren an epi asire ke konstriksyon an solid menm ak yon sispansyon long.

GH plafon bracket pant bese
Sèvi ak: Yon pant sipò plafon reglabl GH bese (ak aliminyòm profile) yo itilize nan chanm ki gen gwo plafon an pant. Support a fè li posib enstale sistèm tren an nan yon enstalasyon òdinè ak wotè itilizatè yo.
Enstalasyon: Yon pant adaptab GH bracket plafon bese, konekte pa koupe tib la aliminyòm nan longè ki nesesè yo. Se tib la aliminyòm premye monte sou U pro lafile nan bracket la. Lè sa a, parantèz la enstale sou plafon an menm jan ak lòt parantèz yo plafon sispann - men ang lan ka ajiste sou kalite sa a.
Eksepsyon: Yo pa dwe itilize nan sistèm ki gen yon chaj maksimòm ki depase 200 kg (440 liv).

Enstalasyon
Plafon - estabilizasyon
GH plafon bracket tou dwat bese
Sèvi ak: Support plafon GH tou dwat bese (ak aliminyòm profile) yo itilize an koneksyon avèk konstriksyon plafon sispann. Se bracket la prensipalman itilize nan chanm ki gen plafon segondè yo nan lòd yo kapab enstale sistèm tren an anba plafon an sispann nan yon enstalasyon òdinè ak wotè itilizatè yo.
Enstalasyon: Se bracket plafon GH tou dwat bese ansanm pa koupe tib aliminyòm nan longè ki nesesè yo.
Sonje pou pèmèt espas ki nesesè nan parantèz plafon anwo ak pi ba yo.
Nòt: Pa gen okenn limit ki gen rapò ak longè bracket plafon GH tou dwat bese. An koneksyon avèk bracket la li ta ka nesesè yo sèvi ak yon bracket estabilize pou estabilize sistèm tren an epi asire ke konstriksyon an estab.

GH estabilize bracket pou Combi-lock
Èske enstale ant sistèm tren ki kouvri chanm ak sistèm tren sèl pou estabilize koneksyon ray yo.

Enstalasyon
Plafon - estabilizasyon

GH estabilize bracket
Sèvi ak: Bracket estabilize GH enstale kòm yon sipò bò pou yon bracket plafon GH sispann nan ka kote sistèm tren an te bese konsiderableman parapò ak plafon an. Menm an koneksyon avèk longè sispansyon long sa fè konstriksyon an trè estab.
Enstalasyon: Yon detantè monte alantou tib aliminyòm lan sou bracket plafon GH. Tib aliminyòm sou bracket estabilize a koupe nan longè relatif ak distans miray la oswa plafon an epi li sekirize nan detantè a sou bracket plafon an.

Enstalasyon
Plafon - ranfòsman

Ranfòsman
Nan ka kote konstriksyon plafon an konsiste de chevron an bwa, li nesesè enstale yon ranfòsman ant konbl yo nan lòd yo kapab enstale bracket plafon an.
Pou ranfòsman sèvi ak bwa minimòm 4 "x 4" - 100 x 100 mm, ak ekipman apwopriye nan kalite BMF 3224 - 100 x 90 mm.
Li enpòtan pou tache ekipman yo ak klou nan twou yo make sèlman, jan sa montre yo, oswa sinon bwa a ka fann.
Kwen pi ba nan ranfòsman dwe nivo ak kwen pi ba nan chevron.
Planch vole yo dwe monte dirèk anba ranfòsman an.
Lè w ap monte parantèz plafon Guldmann yo nan bwa, li enpòtan premye fè yon twou ak yon perçage 4 mm anvan ou tache bracket la ak vis.

Klou ekipman yo nan twou yo make sèlman.
A. Chevrons
B. Timber 4 "x 4" - 100 x 100 mm
C. Fittings BMF 3224 – 100 x 90 mm
D. Support plafon Guldmann

Enstalasyon
Plafon - ranfòsman

Ranfòsman, Combi-lock
Nan ka kote konstriksyon plafon an konsiste de chevron an bwa, li nesesè enstale yon ranfòsman ant konbl yo nan lòd yo kapab enstale bracket plafon an.
Pou sistèm konbinezon li enpòtan pou ranfòsman an egzekite yon fason pou nenpòt ki flambe nan sistèm nan aliyen - sa vle di ekipman pou ray paralèl ak ekipman pou Combi-lock dwe fiks nan menm gwo bout bwa / ranfòsman.
Nan sant la nan ouvèti pòt la ranje bwa 100 x 150 mm (4″x 6") sou bò a nan bwa 100 x 100 mm (4"x 4") ak 4 parantèz ang ak zo kòt nan kalite BMF 99.
Li enpòtan pou tache ekipman yo ak klou nan twou yo make sèlman, jan sa montre yo, oswa sinon bwa a ka fann.
Kwen pi ba nan ranfòsman dwe nivo ak kwen pi ba nan chevron.
Planch vole yo dwe monte dirèk anba ranfòsman an.

Klou ekipman yo nan twou yo make sèlman.
A. Chevrons
B. Timber 4 "x 4" - 100 x 100 mm
C. Fittings BMF 3224 – 100 x 90 mm
D. Support plafon Guldmann
E. Timber 4 "x 6" - 100 x 150 mm

Enstalasyon
Mi

GH miray bracket fen
Sèvi ak: Yo itilize fen bracket miray GH pou enstale tout kalite ray ant sifas vètikal yo. Yo ka itilize bracket la, pa egzanp lè w enstale sistèm tren ki kouvri chanm nan chanm kote plafon an pa aksesib oswa an pant. Support miray GH a ka enstale sou tout kalite miray - tou de brik ak konkrè, konkrè ki lejè, bwa ak platr. Men, fen bracket miray GH dwe konbine avèk yon bracket platr GH sou mi platr san ranfòsman miray la.
Enstalasyon: Support miray GH a dwe sekirize nan miray la ak de ekipman.

GH platr bracket
Sèvi ak:
Se bracket platr GH la itilize kòm yon adaptè pou bracket miray GH an koneksyon avèk enstalasyon sou mi platr oswa lòt kalite miray limyè. Yon bracket platr GH bay estabilite segondè ki nesesè ak fòs pou enstale sistèm tren sou mi platr. Men, li se yon kondisyon ke sa yo se mi platr doub omwen 24 mm epè.
Sifas enstalasyon (WxH) 303 × 303 mm.
Enstalasyon: Bracket platr GH a ka sekirize dirèkteman nan miray la platr ak kat Fischer HM 5 × 65 S.
Lè sa a, fen bracket miray GH a dwe sekirize nan de branch bwa yo file sou bracket platr GH a ak nwa fèmen 10 mm.
Eksepsyon: Yo pa dwe itilize nan sistèm ki gen yon chaj maksimòm ki depase 200 kg (440 liv).

GH miray bracket bò
Sèvi ak: Bò parantèz miray GH a, yo itilize kòm parantèz bò-pann nan ray paralèl yo nan yon sistèm ki kouvri chanm.
Support miray GH a ka enstale sou tout kalite miray - tou de brik ak konkrè, konkrè ki lejè, bwa ak platr. Men, fen bracket miray GH la dwe konbine avèk yon bracket platr GH sou mi platr san ranfòsman miray la.
Enstalasyon: Support miray GH pou ray ki pandye sou kote yo dwe an sekirite sou miray la ak de ekipman.
Nòt: Bracket miray GH pou ray ki pandye sou bò ka itilize tou kòm yon bracket fen.

Enstalasyon
Mi - ranfòsman
Montaj parantèz nan mi platr mande ranfòsman miray la.
Chak ranfòsman dwe konpoze de:
2 pcs nan fèy plywood 21 mm nan Beech Finnish.
Wotè: 400 mm.
Lajè: distans ant seri vètikal asye dapre Layout Guldmann pou mete ray yo.
Fèy yo plywood yo monte ak 7 pcs nan vis plat-tèt 4 × 32 mm sou chak nan seri asye vètikal yo.
Kòm estanda fèy plywood yo dwe mete pi pre plafon an ke posib.

Enstalasyon
Etaj

Support sipò dwat GH
Sèvi ak: Support sipò dwat GH yo itilize nan chanm kote li enposib pou sekirize parantèz nan plafon an oswa nan miray la. Sa yo ta ka chanm ak zòn fenèt vaste, pou egzanpample.
Support sipò dwat GH a ka apwovizyone ak divès kalite adaptè ki fè li posib pou mennen poto alantou obstak tankou kab ak panno enstalasyon oswa planch.
Yo ka itilize parantèz sipò dwat GH ak adaptè pa egzanp nan enstitisyon oswa lopital, kote li difisil pou tache parantèz nan plafon an akòz divès kalite sistèm tiyo.
Enstalasyon: Se bracket sipò dwat GH enstale sou planche a, men parantèz yo dwe tou tache nan miray la nan lòd yo gide yo.
Èske yo ka monte sou yon sèl platr.

Enstalasyon elektrik

Transfòmatè a dwe konekte ak ekipman pou pouvwa a lè yo enstale yon sistèm anvwaye plafon:

1. Transfòmatè pou chaje nan anvwaye
2. Combi-lock la
3. Tras switch la
4. Platin a

Transfòmatè
Yo dwe itilize yon transfòmatè an koneksyon avèk Combilock ak platin.

Enstalasyon elektrik
Transfòmatè

1. Kote transfòmatè a
   Transfòmatè a dwe konekte ak ekipman pou pouvwa a lè yo enstale yon sistèm anvwaye plafon:
   An koneksyon avèk sistèm ray sèl yo ta dwe pwen pouvwa a sitiye nan kwen ki pi pre a (2).
   An koneksyon ak sistèm ki kouvri chanm transfòmatè a ta dwe lokalize nan kwen an ak konsiderasyon aksè ak mèb (1).Enstalasyon elektrik
   Combi-lock
   
2. Combi-lock la
   (ray ki lye ant de sistèm tren)
   Yo dwe itilize yon pwen elektrik 110/220 V (yon ploge san switch) pou Combi-lock la. Transfòmatè a ta dwe konekte nan pwen pouvwa a.
   Lè sa posib, pwen kouran an ta dwe enstale sou plafon an - sou yon bastengal pou egzanpample pi wo a yon plafon ki sispann, kote sa aplikab. Si sa pa posib, pwen pouvwa a ta dwe enstale sou miray la toupre plafon an nan kwen ki pi pre Combi-lock la.
   Kontwòl men pou Combi-lock la
   Lè anvwaye a kouri soti nan yon sistèm tren nan yon lòt se Combi-lock la aktive avèk èd nan yon kontwòl men. Kontwòl men an (ilustrasyon A) ta dwe mete nan yon wotè òdinè akote ouvèti pòt la.
   Kontwòl men an pou Combi-lock la kapab tou entegre nan yon switch miray (ilustrasyon B).A. Kontwòl men pou Combi-lock
   B. Li posib pou entegre kontwòl men an pou Combi-lock nan yon switch miray (1,5 modil FUGA).
   C. Dirèk men kontwòl fiks nan miray laEnstalasyon elektrik
   Chanje tren ak platin
   
3. Chanje tracks
   Yo dwe itilize yon pwen elektrik 110/220 V (yon ploge san switch) pou tren switch yo. Transfòmatè a ta dwe konekte nan pwen pouvwa a.
   Lè sa posib, pwen kouran an ta dwe enstale sou plafon an - sou yon bastengal pou egzanpample pi wo a yon plafon ki sispann, kote sa aplikab. Si sa a pa posib, yo ta dwe enstale pwen kouran an sou miray la tou pre plafon an tou pre ray la.
   Kontwòl men pou tren switch yo
   Menm pwosedi a ta dwe fèt an koneksyon avèk enstale kontwòl men an pou tras switch la tankou lè enstale yon kontwòl men pou Combi-lock la, sepandan, ansyen an pa gen yon dyòd limyè.
4. Platin
   Yon pwen elektrik 110/220 V (yon ploge san yon switch) dwe itilize pou platin a. Transfòmatè a ta dwe konekte nan pwen pouvwa a.
   Lè sa posib, pwen kouran an ta dwe enstale sou plafon an - sou yon bastengal pou egzanpample pi wo a yon plafon ki sispann, kote sa aplikab. Si sa a pa posib, yo ta dwe enstale pwen kouran an sou miray la tou pre plafon an tou pre ray la.
   Kontwòl men pou platin lan
   Menm pwosedi a ta dwe fèt an koneksyon avèk enstale kontwòl men an pou platinn lan tankou lè enstale yon kontwòl men pou Combi-lock la, sepandan, ansyen an pa gen yon dyòd limyè.A. Kontwòl men pou tras switch ak platin
   B. Li posib pou entegre kontwòl men an pou platin nan yon switch miray. (1,5 modil FUGA).

Enstalasyon elektrik
Pwoteksyon kont chòk elektrik

Prekosyon sa yo aplike nan enstalasyon ki fèt nan Denmark.
Kondisyon lokal yo ka diferan.
Guldmann plafon anvwaye ak sistèm tren yo fabrike ak enstale an akò ak règleman yo sou Ekipman Electro-Medical IEC 60601-1.
Guldmann gen yon apwobasyon UL/DEMKO pou pwodwi li yo ki konfime ke yo satisfè kondisyon ki nan IEC 60601-1.
Règleman sa a defini ki jan ekipman medikal yo dwe klase epi tou ki jan yo dwe pwoteje pou ke danje pou chòk elektrik pa leve lè w ap manyen pwodwi yo.
Levage plafon Guldmann ak sistèm tren ki gen rapò yo klase kòm ekipman nan Klas I - High Voltage Règleman, Ekipman Elektwo-Medikal, Chapit 14.
Yo fè referans a Fig. 701A – Divizyon Zòn 0 a 3.
Se enstalasyon nan sistèm nan tren te pote soti ak sekirite voltage – deziyen SELV. Transfòmatè sekirite a ak yon vol nominaltage nan 33 V AC voltage.
An akò ak High Voltage Règleman, Chapit 701 – ZÒN KI GEN BEN OSWA DOUCH
Chapit 701.4 Pwoteksyon pou rezon sekirite
Lè SELV yo itilize (sekirite voltage), pwoteksyon kont kontak dirèk dwe an plas kèlkeswa gwosè a nan voltage, sa vle di nan min IP2X.
Jeyometri a nan ray yo ap viv satisfè kondisyon yo pou pwoteksyon kont kontak.
Chapit 701.413.1.6 Egaliseur adisyonèl
Remak
Tiyo metalik ak kanal (Guldmann ray aliminyòm) ki sèlman yo jwenn nan kat zòn sa yo epi yo pa kondiktif lè yo an kontak ak tè oswa pati deyò zòn yo pa oblije konekte ak egalize yo.
Konsènan enstalasyon sistèm ray Guldmann nan anviwònman twalèt
Ekipman pou pouvwa Guldmann (transfòmatè) pa dwe bloke epi chaje anvwaye pa dwe fèt nan Zòn 0, 1 ak 2. Ekipman pou pouvwa ak zòn chaje yo dwe lokalize deyò Zòn 2, men yo ka itilize anvwaye ak ray yo andedan zòn nan. .
Si pa egzanp netwayaj pa kawoutchou, ekipman pou kouran elektrik la ak zòn chaje a dwe lokalize konplètman separe ak zòn nan kote pwojeksyon ak dlo ka rive.
Si sistèm tren an sèlman enstale nan twalèt la epi yo pa nan lòt chanm deyò twalèt la, ray yo pa bezwen baz.
TÈS DWE fèt si ray yo kontinye andeyò twalèt la epi kwen pi ba ray an se mwens pase 3.0 m anwo etaj la.
Eksepte yo se:
Ray sèl ki pandye pi wo pase 2.25 m anwo etaj la epi ki pa kontinye nan Zòn 0, 1 ak 2.
Pou ray sèl, tè a ka lokalize jan sa nesesè swa nan twalèt la oswa nan chanm adjasan an.
Ray paralèl yo pa bezwen chita.
Remak
Règ sa yo te pibliye pa Konsèy Elektrisite a epi yo fè pati High Voltage Règleman.
Ka gen kondisyon espesyal lokal pou enstalasyon sistèm ray yo nan zòn tretman medikal yo.
Nenpòt kondisyon espesyal ki fèt san patisipasyon Guldmann se sou pwòp risk achtè a.

Enstalasyon elektrik
Pwoteksyon kont chòk elektrik