TZT19F Multi Fonksyon Display Aparèy
Manyèl enstalasyon MULTI FONCTION DISPLAY
Modèl TZT19F
ENSTRIKSYON SEKIRITE …………………………………………………………………………………… i KONFIGURATION SISTÈM ………………………………………… ………………………………………………………. ii LIS EKIPMAN……………………………………………………………………………………………………….. iii
1. MONTE…………………………………………………………………………………………………………..1-1
1.1 Enstalasyon Multifonksyon Display……………………………………………………………………………….1-1 1.2 Enstalasyon Transducteurs…………… …………………………………………………………………….1-4
2. FILAJ…………………………………………………………………………………………………………………………..2-1
2.1 Koneksyon koòdone (dèyè inite w la) …………………………………………………………………… 2-1 2.2 Konektè konpoze ………………………………… …………………………………………………………………..2-2 2.3 Kijan pou sekirize ak koneksyon ki enpèmeyab…………… ………………………… 2-3 2.4 Kab pouvwa …………………………………………………………………………………………………… …………….2-3 2.5 KAB MULTI………………………………………………………………………………………………………… ….2-4 2.6 Koneksyon Capteur Rada DRS ……………………………………………………………………………2-5 2.7 Koneksyon Rezo … ………………………………………………………………………………… 2-5 2.8 Konektè CAN otobis (NMEA2000) …………… ………………………………………………………….2-5 2.9 Transducer (Opsyon)…………………………………………………………………… …………………………………………2-10 2.10 EgzampKonfigirasyon Sistèm TZT19F ………………………………………………………………………………… 2-10
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN……………………………………………………………………….3-1
3.1 Ki jan yo mete Zòn Tan, Fòma Tan ak Lang ……………………………………………… 3-3 3.2 Kijan Pou Mete Inite Mezi ………………………… ………………………………………………………….3-4 3.3 Enstalasyon inisyal …………………………………………………………………… ……………………………………… 3-5 3.4 Ki jan yo mete rada a ………………………………………………………………… …………….3-11 3.5 Kijan pou mete sou pye Fish Finder la…………………………………………………………………………….. 3-14 3.6 Anviwònman LAN san fil …………………………………………………………………………………………………….3-19 3.7 Mòd Ferry…… ………………………………………………………………………………………………..3-20
LIS ANBAJMAN (YO) ………………………………………………………………………………………………. A-1 DESEN(YO) PWOFÈ (YO)………………………………………………………………………………. D-1 DYAGRAM(YO) ENTÈKONÈKSYON ………………………………………………………………… S-1
www.furuno.com Tout non mak ak pwodwi yo se mak komèsyal, mak ki anrejistre oswa mak sèvis detantè respektif yo.
9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPON
Distribitè/Konsesyonè otorize FURUNO
Tout dwa rezève.
Enprime nan Japon
Pub. Non IME-45120-D1 (TEHI) TZT19F
A: JAN. 2020 D1: NOV. 21, 2022
0 0 0 1 9 7 1 0 8 1 3
ENSTRIKSYON SEKIRITE
AVÈTISMAN Endike yon sitiyasyon potansyèlman danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz lanmò oswa blesi grav.
ATANSYON Endike yon sitiyasyon potansyèlman danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz blesi minè oswa modere.
(Egzampti senbòl)
Avètisman, Atansyon
Aksyon entèdi
Aksyon Obligatwa
AVÈTISMAN
DANJE CHOK ELEKTRIK Pa louvri ekipman an sof si totalman abitye ak sikwi elektrik.
Se sèlman pèsonèl kalifye ki ta dwe travay andedan ekipman an.
Fèmen pouvwa a nan switchboard la anvan ou kòmanse enstalasyon an.
Dife oswa chòk elektrik ka lakòz si pouvwa a rete limen.
Asire w ke ekipman pou pouvwa a konpatib ak voltage evalyasyon ekipman an.
Koneksyon yon ekipman elektrik ki pa kòrèk ka lakòz dife oswa domaje ekipman an.
Si veso ou a konfigirasyon ak yon sistèm otopilòt, enstale yon inite kontwòl otopilòt (oswa bouton kanpe otopilòt ijans) nan chak estasyon helm, pou pèmèt ou enfim otopilòt la nan yon ijans.
Si otopilòt la pa ka enfim, aksidan ka lakòz.
ATANSYON
Atè ekipman an pou anpeche chòk elektrik ak entèferans mityèl.
Sèvi ak fuse ki apwopriye a.
Sèvi ak yon fusible ki pa kòrèk ka domaje ekipman an.
Panèl devan an fèt an vè. Manyen li ak swen.
Blesi ka lakòz si glas la kase.
Obsève distans an sekirite konpa sa yo pou anpeche entèferans nan yon konpa mayetik:
Modèl TZT19F
Estanda volan konpa konpa
0.65 m 0.40 m
i
KONFIGURASYON SISTÈM
Capteur rada DRS4D X-Class/DRS4DL+/DRS2D-NXT/DRS4D-NXT
Capteur rada DRS6A X-Klas/DRS12A X-Klas/
DRS25A X-Klas/DRS6A-NXT/DRS12A-NXT/DRS25A-NXT
12 a 24 VDC
Nòt 2: Mete ajou lojisyèl rada sa yo
nan vèsyon sa a oswa pita anvan ou itilize:
Chwazi yon kalite antèn:
· DRS2D-NXT, DRS4D-NXT: Ver. 01.07
Radòm oswa Open.
· DRS6A-NXT, DRS12A-NXT,
DRS25A-NXT: Ver. 01.06
· DRS6A X-Klas, DRS12A X-Klas,
Nòt 1: Pou DRS2D/DRS4D/
DRS25A X-Klas: Ver. 02.06
DRS4DL oswa DRS4A/DRS6A/DRS12A/DRS25A, gade manyèl enstalasyon rada respektif yo konsènan konpatibilite.
12 a 24 VDC * 7
FAR-2xx7/2xx8 series FAR-15×3/15×8 series
BBDS1, DFF seri
: Pwovizyon estanda : Pwovizyon pou opsyonèl/lokal
Inite kontwòl Remote MCU-005
PoE Hub * 3
Ethernet Hub * 2 * 8 HUB-101
Multi-travès Sonar DFF-3D FA-30/50 FAX-30 IP Kamera FUSION-Link aparèy konpatib
Aparèy sous HDMI
FA-40/70 Autopilot NAVpilot seri
SCX-20 SC-30/33
Bwat Junction
FI-5002
USB Hub
USB Host/Aparèy*4
Inite kontwòl Remote MCU-002/MCU-004 oswa SD Kat Inite SDU-001
Manyen pou monitè kè bebe * 5 (Sòti HDMI)
GP-330B
Fonksyon milti
Kamera ks
FI-50/70
Ekspozisyon*1
Kamera ks
FUSION-Link aparèy konpatib*9
TZT19F
Chanjman Evènman Ekstèn Buzzer
IF-NMEA2K2
Pouvwa switch NMEA0183 Sòti
IF-NMEAFI
Prensipal bato a
12 a 24 VDC
Kategori inite Inite antèn: Ekspoze a move tan an.
Transducer*6
or
Sou entènèt jwèt Fish Finder Power Amplifier
DI-FFAMP
Lòt inite: Pwoteje kont move tan an.
Transducer
*1: Inite sa a gen yon rechèch pwason entegre kòm estanda.
*2: Yon maksimòm 6 inite NavNet TZtouch2/3 ka konekte. NavNet TZtouch2 mande lojisyèl
vèsyon 7 oswa pita. Pou konfigirasyon ak TZT2BB enkli, yon maksimòm de 4 NavNet TZtouch2/3
inite yo ka konekte. NavNet TZtouch pa ka konekte.
*3: Sèvi ak yon sant PoE ki disponib nan komès. NETGEAR GS108PE te teste kòm konpatib.
Fonksyon debaz yo nan mwaye a te verifye, sepandan konpatibilite a nan tout fonksyon yo pa t '
tcheke. FURUNO pa ka garanti bon operasyon.
*4: Lè w ap itilize yon USB OTG kòm yon aparèy lame USB, ekipman sa a fonksyone kòm yon operasyon manyen
aparèy pwodiksyon.
* 5: rezolisyon pwodiksyon HDMI fikse sou 1920 × 1080. Pou itilize yon monitè touche pou operasyon, pwodiksyon li yo
rezolisyon yo dwe 1920 × 1080 (Rapò aspè 16:9) ak fonksyon HPD (Deteksyon Hot Plug).
*6: Gen kèk transducteur ki mande pou koneksyon yon kab konvèsyon 12-a-10 pin.
*7: 12 VDC yo itilize sèlman ak DRS6A-NXT. Tout lòt detèktè DRS etalaj louvri mande pou 24 VDC.
*8: Rezo FURUNO pèmèt pou yon maksimòm twa Ethernet Hub HUB-101.
Depase sa a ka lakòz rezilta endezirab.
*9: Aparèy FUSION-Link ki konekte a dwe genyen tou koneksyon otobis CAN.
ii
LIS EKIPMAN
Ekipman estanda
Non Multi Fonksyon Display Enstalasyon Materyèl Pwodwi pou Si ou vle
Kalite
Kòd No.
Kantite
TZT19F
–
1
CP19-02600 000-037-169
1
FP26-00401 001-175-940
1
Remak
Non Network HUB NMEA Data Converter Remote Control Unit
Matching Box Junction Box Joint Box Network (LAN) Kab
Kalite HUB-101 IF-NMEA2K2 MCU-002 MCU-004 MCU-005 MB-1100 FI-5002 TL-CAT-012 MOD-Z072-020+
MOD-Z073-030+
MJ Cable Assy. CAN bus Cable Assy.
Redresman Buzzer ekstèn
MOD-Z072-050+ MOD-Z072-100+ MJ-A6SPF0016-005C FRU-NMEA-PMMFF-010 FRU-NMEA-PMMFF-020 FRU-NMEA-PMMFF-060 FRU-NMEA-PFF-010 FRU-NMEA-PFF -020 FRU-NMEA-PFF-060 FRU-MM1MF1MF1001 FRU-MM1000000001 FRU-MF000000001 OP03-136 RU-3423 PR-62
Kab Assy.
Sou entènèt jwèt Fish Finder Power Amplifier
RU-1746B-2 FRU-F12F12-100C FRU-F12F12-200C FRU-F7F7-100C FRU-F7F7-200C DI-FFAMP
Code No. 000-011-762 000-020-510 000-025-461 000-033-392 000-035-097 000-041-353 005-008-400 000-167-140 001-167-880
000-167-171
001-167-890 001-167-900 000-159-689 001-533-060 001-533-070 001-533-080 001-507-010 001-507-030 001-507-040 001-507-050 001-507-070 001-507-060 000-086-443 000-030-443 000-013-484 000-013-485 000-013-486 000-013-487 000-030-439 001-560-390 001-560-400 001-560-420 001-560-430 000-037-175
Remak
Pou transducteur 1 kW
Pou ekstansyon rezo LAN LAN kab, kwa-pè, 2 m LAN kab, dwat, 2 pè, 3 m LAN kab, kwa-pè, 5 m LAN kab, kwa-pè, 10 m Pou FAX-30 1 m 2 m 6 m 1 m 2 m 6 m T Konektè Terminator Terminator Buzzer: PKB5-3A40
100 VAC 110 VAC 220 VAC 230 VAC
Pou 2 a 3 kW transducteurs CHIRP Doub-frekans
iii
LIS EKIPMAN
Non Transducer (pou entèn pwason Finder)
Transducer (Mande DI-FFAMP/ DFF3-UHD)
CHIRP Transducer (pou entèn Fish Finder)
Kalite 520-5PSD*1 520-5MSD*1 525-5PWD*1 525STID-MSD*1 525STID-PWD*1 520-PLD*1 525T-BSD*1 525T-PWD*1 525T-LTD/12*1 525T-LTD/20*1 LTD/60*12 SS1-SLTD/60*20 SS1-SLTD/526*1 50TID-HDD*200 1/10-1T *50M* *6 10B-50 *6M* 15B-200B *5M* 10B-28S * 6M * 38BL-9HR 50BL-12HR 82BL-35HR 88B-10R 15B-200 * 8M * 10B-200 * 8M * 15B-28B * 12M * 38BL-15HR 50BL-24HR 68BL-30B-100H10-150BL-12HR *15M* 88F-126H*2 200B-12H *15M* *2 28F-38M *15M* *2 28F-38M *30M* *2 50F-38 *15M* *2 28F-72 *15M* *2 28F- 72 *30M* *2 50F-70 *15M* *2 TM150M B-75L B-75H B-175H B-175L
Code No. 000-015-204 000-015-212 000-146-966 000-011-783 000-011-784 000-023-680 000-023-020 000-023-019 000-023-679 000-023-678 000-023-676 000-023-677 000-023-021 000-015-170 000-015-042 000-015-043 000-015-029 000-015-081 000-015-083 000-015-093 000-015-087 000-015-025 000-015-030 000-015-032 000-015-082 000-015-092 000-015-094 000-015-073 000-027-438 000-015-074 000-015-068 000-015-069 000-015-005 000-015-006 000-015-009 000-015-007 000-015-008 000-015-011 000-035-500 000-035-501 000-035-502 000-035-504 000-035-503
Remak 600 W
1 kW 1 kW Matching bwat MB-1100 obligatwa pou enstalasyon transducteur sa yo. 2 kW
3 kW
5 kW 5 kW tou mande pou Booster Box BT-5-1/2. 10 kW tou mande pou Booster Box BT-5-1/2. 300 W 600 W 1 kW
iv
LIS EKIPMAN
Non CHIRP Transducer (pou entèn Fish Finder) CHIRP Transducer (Mande DI-FFAMP/ DFF3-UHD) Thru-Hull Pipe
Booster Box
Kalite B265LH-FJ12 CM265LH-FJ12 TM265LH-FJ12 PM111LHG CM599LHG CM599LM TRB-1100(1) TRB-1000(1) TRB-1100(2) TFB-4000-1(5000) TFB-1(TFB6000) -2(7000) TFB-1(7000) BT-2-5/1
Kab ekstansyon*3
C332 10M
Code No. 000-037-609 000-037-610 000-037-611 000-027-404 000-027-406 000-027-407 000-027-409 000-015-215 000-015-218 000-015-205 000-015-206 000-015-207 000-022-532 000-015-209 001-411-880
001-464-120
Remak 1 kW ACCU-FISHTM fonksyon disponib 2 kW 2 a 3 kW
Pou transducteur 5 kW ak 10 kW
*1: Konpatib ak ACCU-FISHTM, Bottom Discrimination ak RezBoostTM Enhanced mòd. Tout lòt transducteurs ki nan lis la, sepandan, konpatib ak RezBoostTM Standard mòd. *2: Pouvwa nominale transducteurs sa yo se 5/10 kW, men pouvwa pwodiksyon aktyèl la soti nan DI-FFAMP/ DFF3-UHD se 3 kW.
*3: Sèvi ak kab ekstansyon an ka lakòz pwoblèm sa yo: · Kapasite deteksyon redwi · Move enfòmasyon ACCU-FISHTM (longè pwason ki pi piti pase longè aktyèl, mwens deteksyon pwason, er-
ror nan deteksyon pwason endividyèl). · Done vitès move · Pa gen rekonesans TD-ID
Lòt transducteur konpatib (pwovizyon lokal)
Transducteurs yo (ki fabrike pa AIRMAR Technology Corporation) ki nan lis nan tablo ki anba a yo konpatib ak ekipman sa a.
Single Frequency CHIRP (Pou rechèch pwason entèn)
Sortie pouvwa 300 W 600 W 1 kW
Modèl B150M B75M B175M
SS75L B785M B175HW
B75HW SS75M TM185M
P95M SS75H TM185HW
P75M B285M
B285HW
Doub frekans CHIRP (Pou rechèch pwason entèn)
Pouvwa pwodiksyon 1 kW
Modèl B265LH
B265LM CM275LHW
CM265LH B275LHW TM265LM
TM265LH CM265LM TM275LHW
Remak Fonksyon ACCU-FISHTM disponib Fonksyon ACCU-FISHTM PA disponib
v
LIS EKIPMAN
Doub Frekans CHIRP (Pou DI-FFAMP/DFF3-UHD)
Pouvwa pwodiksyon 2 kW
2 a 3 kW
Modèl
PM111LH
PM111LHW
165T-PM542LHW
CM599LH
CM599LHW
R599LH
R599LM
R109LH R109LHW 165T-PM542LM R509LH R509LHW
R111LH R509LM
vi
1. MONTAJ
1.1
1.1.1
Enstalasyon ekspozisyon fonksyon milti
TZT19F fèt pou monte nan yon konsole.
Enstalatè ekipman sa a dwe li epi swiv deskripsyon yo nan manyèl sa a. Move enstalasyon oswa antretyen ka anile garanti a.
Konsiderasyon aliye
Lè w ap chwazi yon kote pou monte TZT19F ou a, sonje bagay sa yo:
· Tanperati a nan kote aliye a dwe ant -15 ° C ak + 55 ° C. · Imidite nan kote aliye a dwe 93% oswa mwens nan 40 ° C. · Jwenn inite a lwen tiyo echapman ak vantilatè. · Kote aliye a ta dwe byen vantile. · Monte inite a kote chòk ak vibrasyon yo minim (konfòme ak IEC 60945
Ed.4). · Kenbe inite a lwen jaden elektwomayetik pwodwi ekipman tankou
motè ak dèlko. · Pou rezon antretyen ak tcheke, kite ase espas alantou inite a ak
kite kanson nan câbles. Yo montre espas minimòm rekòmande nan desen an pou inite ekspozisyon yo. · Pa monte inite a sou yon gwo bout bwa/kwa. · Yon konpa mayetik ap afekte si yo mete ekipman an twò pre li. Obsève distans sekirite konpa yo montre nan ENSTRIKSYON SEKIRITE yo pou anpeche twoub konpa mayetik la.
Ki jan yo enstale ekspozisyon an milti fonksyon
An referans a figi ki anba a, chwazi yon kote aliye plat. Li enstriksyon enstalasyon yo anvan ou kòmanse enstalasyon. Peye atansyon patikilye sou nòt yo; si w pa swiv enstriksyon sa yo ka lakòz domaj nan aparèy la.
Remak: Asire kote aliye a plat, ki pa gen okenn endentasyon oswa protrusion, pou pèmèt yon anfòm sekirite.
Flat
Koube
aksidante
1. Prepare yon dekoupaj nan kote aliye a lè l sèvi avèk modèl la (founi) pou TZT19F la.
1-1
1. MONTAJ
2. Tache boulon zèl yo ak nwa zèl yo nan aparèy la monte kole pou ke pwoteksyon an pou vis deplase nan aparèy la monte kole.
Flush mòn aparèy Nwa zèl
Wing boulon Flush mount fixture
Pwoteksyon pou vis Deplase nan aparèy la
Remak: Dousman tache kat boulon zèl yo respire ak men ou. Pa sèvi ak yon zouti pou tache boulon zèl yo. Ou ka itilize yon zouti pou tache nwa zèl yo; pran prekosyon pou yo pa domaje zèl yo oswa fil.
3. Konekte tout câbles nan do TZT19F la. (Gade chapit 2.) 4. Tache eponj ki monte kole sou montour TZT19F la.
Flush mount eponj 19H (2 pcs.) Flush mount eponj 19V (2 pcs.)
Inite (bò dèyè) 5. Mete TZT19F sou dekoupaj ki fèt nan etap 1 a.
Retire papye lage a.
Tache eponj mòn sou zòn nan make.
1-2
6. Tache aparèy pou monte kole sou TZT19F a ak boulon hex.
Mete TZT19F nan dekoupaj la. Tache montaj la kole
plak nan TZT19F la.
1. MONTAJ
7. Tache chak boulon zèl pou pwoteksyon an pou vis manyen panèl la aliye. 8. Tache nwa zèl yo byen sere.
inite TZT
Zèl boulon
Zèl nwa Flush aliye aparèy Pwoteksyon pou vis Montage panèl
Remak: Sèvi ak koupl twòp lè w ap fikse boulon zèl yo ka lakòz aparèy monte kole a panche oswa defòme. Tcheke ke enstalasyon yo kole ak boulon zèl yo pa panche oswa deformation, refere li a ansyen sa yo.amples.
Flush Mount fixture fiks nan ang dwat.
Aparèy monte kole defòme, boulon zèl yo panche.
1-3
1. MONTAJ
1.2 Enstalasyon transducteurs
1.2.1
ATANSYON
Pa kouvri transducer a ak résine FRP. Chalè ki pwodui lè résine a vin di ka domaje transducer la. Transducteurs CHIRP yo espesyalman vilnerab a chalè.
Nòt: Pou enstriksyon konsènan enstalasyon
ø22
transducteurs rezo Finder pwason, gade re-
manyèl espesifik.
Gen twa metòd pou enstale transducer a sou bato a (nan montay kòk la, nan 120 bò kòk la ak sou mòn lan) ak youn nan metòd sa yo dwe chwazi dapre 30 estrikti nan bato a. Pwosedi ki anba a montre kouman pou enstale yon ti transducer (520-5PSD/5MSD) kòm reprezantan ansyen an.ample nan enstalasyon.
Ki jan yo monte yon transducer nan kòk la
68 520-5PSD
ø24
120
28 inite: mm
68 BOW
87 520-5MSD
Kote aliye transducer
Transducer mòn thru-kok la bay pi bon pèfòmans nan tout, depi transducer a soti nan kòk la ak efè a nan bul lè ak tourbiyon tou pre po kòk la redwi. Si bato ou a gen yon kil, transducer a ta dwe omwen 30 cm lwen li.
Pèfòmans sa a jwenn pwason an gen rapò dirèkteman ak kote aliye transducer a, espesyalman pou gwo vitès krwazyèr. Enstalasyon an ta dwe planifye davans, kenbe longè kab transducer la ak faktè sa yo nan tèt ou:
· Ti boul lè ak turbulans ki te koze pa mouvman bato a seryezman degrade kapasite sonde transducer la. Se poutèt sa, transducer a ta dwe lokalize nan yon pozisyon kote koule dlo se pi lis la. Bri soti nan elis yo tou afekte pèfòmans ak transducteur a pa ta dwe monte tou pre. Trak yo leve yo se notwa pou kreye bri acoustic, epi sa yo dwe evite pa kenbe transducer la andedan yo.
DEEP V HULL Pozisyon 1/2 a 1/3 nan kòk la soti nan sevè. 15 a 30 cm sou liy sant lan (andedan premye kous leve.)
GWO VITESSE V HULL
Nan zòn anba a mouye ang Deadrise nan 15°
1-4
1. MONTAJ
· Transducer a dwe toujou rete submerged, menm lè bato a ap woule, anplasman oswa moute sou yon avyon nan gwo vitès.
· Yon chwa pratik ta dwe yon kote ant 1/3 ak 1/2 nan longè bato ou a soti nan dèyè a. Pou ekòs planing, yon kote pratik se jeneralman pito lwen dèyè, se konsa ke transducer a toujou nan dlo kèlkeswa atitid la planing.
Pwosedi enstalasyon
1. Avèk kannòt la rale soti nan dlo a, make kote yo chwazi pou aliye transducer a sou anba a nan kòk la.
2. Si kòk la pa nivo nan 15 ° nan nenpòt direksyon, yo ta dwe itilize blòk fe nan tèk ant transducer a ak ekòs, tou de andedan ak deyò, pou kenbe figi transducer a paralèl ak liy dlo a. Fè blòk karen an jan yo montre anba a epi fè tout sifas la pi lis ke posib pou bay yon koule dlo san deranje alantou transducer la. Blòk karen an ta dwe pi piti pase transducer a tèt li pou bay yon kanal pou devye dlo ajite alantou kote transducer la olye ke sou figi li.
Twou pou boure tib
BOW
Mwatye anwo
Anba Mwatye
Wè sou pant kòk la.
3. Fè yon twou jis gwo ase pou pase tib file fil transducer a nan kòk la, asire w ke li komanse fouye vètikal.
4. Aplike yon kantite lajan ase nan bon jan kalite segondè konpoze kalfe sou sifas an tèt transducer a, alantou fil yo nan tib la fars ak andedan twou a aliye (ak blòk kalfou si yo itilize) asire ke aliye ki étanche.
5. Monte transducer a ak blòk karen epi sere boulon locknut la. Asire w ke transducer a byen oryante ak figi k ap travay li paralèl ak liy dlo a.
Flat lave
Blòk Fairing
Machin pou lave kawotchou
Hull Deep-V Hull
Flat machin pou lave Hull
Machin pou lave kawotchou
Machin pou lave Cork
Flat Hull
Remak: Pa twòp estrès tib fars la ak locknut nan pi sere twòp, paske blòk bwa a pral anfle lè yo mete bato a nan dlo a. Li sijere ke nwa a dwe sere boulon alalejè nan enstalasyon ak re-sere boulon plizyè jou apre bato a te lanse.
1-5
1. MONTAJ
1.2.2 Ki jan yo monte yon transducer andedan kòk la
AVI
Metòd enstalasyon sa a afekte kapasite pou detekte anba a, pwason ak lòt objè paske batman kè ultrason la febli lè li pase nan kòk la. Se poutèt sa, evite metòd sa a aliye pou yon transducer ki sipòte RezBoostTM (Enhanced Mode), ACCU-FISHTM ak/oswa karakteristik ekspozisyon diskriminasyon anba a.
Remak sou enstalasyon
Metòd sa a itil lè w monte yon transducer andedan kòk bato FRP, sepandan, li afekte kapasite pou detekte anba a, pwason ak lòt objè yo.
· Fè enstalasyon an ak bato a mare nan yon waf, elatriye. Pwofondè dlo a ta dwe 6.5 a 32 pye (2 a 10 mèt).
· Etenn motè a. · Pa pouvwa inite a ak transducer a nan lè a, pou anpeche domaj nan
transducer. · Pa sèvi ak metòd sa a sou yon ekòs doub kouch. · Anvan yo tache transducer a ak kòk la, tcheke si sit la apwopriye, pa swiv
etap 1 a 3 nan pwosedi enstalasyon ki anba a.
Zouti ki nesesè yo
Zouti sa yo nesesè:
· Papye sab (#100) · Selan maren · Sache plastik ki ranpli ak dlo
Chwazi yon kote pou enstale transducer la
Enstale transducer a sou plak kòk la andedan chanm motè a. Diminisyon nan batman kè a ultrason varye ak epesè nan kòk la. Chwazi yon kote kote atenuasyon pi ba a.
Chwazi 2-3 kote yo konsidere kat pwen yo mansyone anba a.
· Monte transducer a nan yon kote 1/2 a 1/3 nan longè bato w la depi nan dèyè a.
· Kote aliye a se ant 15 a 50 cm soti nan liy santral la nan kòk la. · Pa mete transducer a sou travès kòk la oswa zo kòt ki kouri anba kòk la. · Evite yon kote kote ang monte kòk la depase 15°, pou minimize la
efè woule bato a.
Liy santral
1/2 1/3
50 cm 50 cm
15 cm 15 cm
Kote aliye transducer
1-6
1. MONTAJ
Deside sit ki pi apwopriye nan kote yo chwazi ak pwosedi sa yo.
1. Konekte kab pouvwa a ak kab transducer nan inite ekspozisyon an.
2. Mete transducer a nan yon sache plastik ki plen dlo. Peze transducer a kont sit la chwazi a.
3. Tape (pouvwa switch) pou limen pouvwa a.
Sache plastik
4. Apre pwosedi demaraj la fini (apeprè 90 segonn), dènye ekspozisyon itilize a parèt. Tape la
Ikòn [Kay] ( Kay ) pou montre kay la
ekran ak mòd ekspozisyon. Gade seksyon 3.3 pou konnen kijan pou itilize meni an.
Plak Hull
Dlo
5. Defile meni an pou montre [Fish Finder] nan meni an, epi klike sou [Fish Finder].
6. Fè defile meni [Fish Finder] pou montre meni [FISH FINDER INITIAL SETUP], epi tape [Fish Finder Source].
7. Konfime fish finder ki disponib nan lis sonr ki disponib yo, epi klike sou fish finder ki apwopriye a. Pou rezon sa a example, paramèt default [TZT19F] (soneur entèn) chwazi kòm sous la.
8. Tape ikòn [<] pou retounen nan meni [Fish Finder].
9. Fè defile meni [Fish Finder] pou montre meni [FISH FINDER INITIAL SETUP], apresa tape [Transducer Setup].
10. Tape [Transducer Setup Type].
11. Tape [Modèl].
12. Tape ikòn [<] pou retounen nan meni [Enstalasyon Transducer].
13. Tape [Nimewo Modèl], woule meni an pou montre modèl transducer ou a, apresa tape nimewo modèl transducer la.
14. Tape ikòn [<] la de fwa pou w retounen nan meni [Fish Finder], apresa woule [Fish Finder] pou montre meni [FISH FINDER INITIAL SETUP].
15. Nan atik meni [Transmission Power], mete pouvwa transmisyon a nan yon nivo [Max].
16. Defile meni an pou montre [Fish Finder Transmit], epi klike sou [Fish Finder Transmit]. Tcheke si eko anba a parèt sou bò dwat ekran an, nan zòn ekspozisyon an. Si pa parèt eko anba, repete pwosedi a jiskaske yo jwenn yon kote ki apwopriye.
17. Etenn pouvwa a nan inite kontwòl la epi retire transducer a nan sache plastik la epi siye figi transducer la ak yon twal pou retire dlo ak nenpòt materyèl etranje.
1-7
1. MONTAJ
Pwosedi enstalasyon 1. Fè fas a transducer la lejèman ak papye sab #100. Epitou, sèvi ak sandpa-
pa pou roughen andedan kòk la kote transducer a dwe monte. Siye nenpòt pousyè papye sab ki soti nan fas transducer la. 2. Seche figi transducer a ak kòk la. Kouche figi transducer a ak kote aliye a ak selan maren. Redi kòmanse nan approx. 15 a 20 minit kidonk fè etap sa a san pèdi tan.
Transducer
Marin selan
3. Tache transducer a ak kòk la. Peze transducer la byen fèm desann sou ekòs la epi tòde li dousman devan-an pou retire nenpòt lè ki ka bloke nan selan maren an.
Hull Marine selan
4. Sipòte transducer a ak yon moso bwa pou kenbe l an plas pandan selan an ap siye. Li pran 24 a 72 èdtan pou di nèt.
5. Limen pouvwa a epi chanje anviwònman meni an jan yo montre anba a. Gade seksyon 3.3 pou konnen kijan pou itilize meni an.
1) Tape ikòn [Lakay] la pou montre ekran an lakay ou ak paramèt mòd ekspozisyon an.
2) Defile meni an pou montre [Fish Finder] nan meni an, epi klike sou meni [FISH FINDER INITIAL SETUP].
3) Nan atik meni [Transmission Power Mode], mete pouvwa transmisyon an nan yon nivo [Max].
4) Ajiste Nivo Anba a ak Konsantrasyon Akeri yo jan yo montre nan tablo ki anba a.
Meni Atik Nivo Anba HF Nivo Anba LF Gain Offset HF Gain Offset LF
Anviwònman -40 -40 20 20
1-8
1.2.3
1. MONTAJ
Ki jan yo enstale transducer mòn travès la
Se si ou vle transducer mòn travès la trè souvan anplwaye, anjeneral sou relativman ti I / O oswa bato deyò. Pa sèvi ak metòd sa a sou yon bato a motè andedan paske elis la ki devan transducer a kreye turbulans. PA twò sere vis, pou anpeche domaj nan transducer la.
Paralèl ak kòk
Travès
Transom Strake
Mwens pase 10° Mòn nan kou a.
Plis pase 10°
Pwosedi enstalasyon
Yon kote ki apwopriye aliye se omwen 50 cm lwen motè a ak kote koule dlo a lis.
1. Pèse kat twou pilòt pou vis pwòp tèt ou-tapping (5 × 20) nan kote aliye an.
2. Kouche fil yo nan vis yo pwòp tèt ou-tapping (5 × 14) pou transducer a ak sele maren pou enpèmeyab. Tache transducer a nan kote aliye a ak vis pwòp tèt ou yo.
3. Ajiste pozisyon transducer a pou transducer la fè fas a dwat nan pati anba a. Si sa nesesè, pou amelyore koule dlo ak minimize bul lè ki rete sou figi transducer la, enkline transducer a sou 5 ° nan dèyè a. Sa a ka mande pou yon sèten kantite eksperimantasyon pou ajisteman amann nan gwo vitès kwazyè.
5×20
5° M5x14
Taping
4. Tape kote yo montre nan figi ki anba a.
5. Ranpli espas ki genyen ant devan transducer a ak travès la ak mate epoksidik.
Support
rial pou elimine nenpòt espas lè.
Transducer
6. Apre epoksidik la vin di, retire kasèt la.
Hull
Pwoteksyon transducer
2 a 5q
Si kòk la pa nivo nan 15° nan nenpòt direksyon.
Materyèl epoksidik
syon, enstale transducer a pou ke li vle pouse
soti nan kòk la, kenbe figi transducer a paralèl ak liy dlo a, pa ak kòk la.
Metòd enstalasyon sa a gen yon merit pou evite bul yo pa detounen dlo ajite alantou kote transducer a olye ke sou figi li. Sepandan, li ka lakòz domaj nan transducer la pandan trelè, lansman, bwote, ak depo.
1-9
1. MONTAJ
Preparasyon transducer
Anvan ou mete bato ou a nan dlo, siye figi transducer la byen ak yon detèjan likid. Sa a pral diminye tan ki nesesè pou transducer a gen bon kontak ak dlo a. Sinon, tan ki nesesè pou "saturasyon" konplè a ap alonje epi pèfòmans yo pral redwi.
PA pentire transducer a. Pèfòmans pral afekte.
1.2.4
Ki jan yo enstale yon triducer
PA twò sere vis, pou anpeche domaj nan transducer la. Zouti ak materyèl ki nesesè
· Sizo
· Masking tep
· Linèt sekirite
· Mask pousyè
· Fè egzèsis elektrik
· Tournevis
· Fè egzèsis: Pou twou bracket: 4 mm, #23, oswa 9/64″ Pou kòk vèr: ti jan chanfrein (pi pito), 6 mm, oswa 1/4″ Pou twou travès: 9 mm oswa 3/4″ (si ou vle ) Pou kab clamp twou: 3 mm oswa 1/8″
· Kwen dwat
· Selan marin
· Kreyon
· Lyen kab
· Penti anti-fouling ki baze sou dlo (obligatwa nan dlo sale)
525STID-MSD
Triducer si ou vle 525STID-MSD la de-
siyen pou aliye thru-hull. Remake byen yo
Lowing pwen lè enstale.
ø79
· Chwazi yon kote kote twoub oswa boub- BOW
bles pa rive lè kwazyè.
· Chwazi yon kote kote bri soti nan elis ak liy ray yo diminye.
· Transducteur a dwe toujou rete anba
fizyone, menm lè bato a ap woule, anplasman oswa moute sou yon avyon nan gwo vitès.
133 2.00″-12
Fil Nasyonzini
ø51
7
27
140
Inite: mm
1-10
1. MONTAJ
525STID-PWD
Triducer opsyonèl 525STID-PWD fèt pou aliye travès.
Chwazi kote a kote enfliyans ki soti nan bul ak turbulences asire pèfòmans nan pi bon. Pèmèt ase espas anwo bracket la pou li lage epi vire Capteur a anlè jan yo montre nan ilistrasyon dwat la.
Wotè san vitès Capteur 191 mm (7-1/2″)
Wotè ak Capteur vitès 213 mm (8-1/2″)
Wotè
Monte Capteur a tou pre liy santral bato w la. Sou ekòs deplasman pi dousman pi lou, pozisyone li pi lwen soti nan liy santral la akseptab.
Pou yon sèl bato kondwi, monte sou star-board la
bò omwen 75 mm (3″) pi lwen pase reyon balans lan nan
elis la, jan yo montre nan figi dwat la.
Pou bato kondwi jimo, monte ant kondui yo.
75 mm (3″) minimòm pi lwen pase
Remak 1: Pa monte Capteur a nan yon zòn nan tur-
reyon balanse
bulence oswa bul, toupre dlo nan-pran oswa dechaj
ouvèti; dèyè trakes, struts, ekipman, oswa iregilarite kòk; dèyè penti érosion (an
endikasyon de tourbiyon).
Nòt 2: Evite monte Capteur a kote bato a ka sipòte pandan trelè, lansman, bwote, ak depo.
Pretest pou vitès ak tanperati
Konekte detèktè a ak enstriman an epi vire paddlewheel la. Tcheke pou yon lekti vitès ak tanperati lè a apwoksimatif. Si pa gen lekti, retounen Capteur a kote w te achte a.
Ki jan yo enstale bracket la
1. Koupe modèl enstalasyon an (ki fèmen ak transducer) sou liy pwentiye a.
2. Nan kote yo chwazi a, pozisyon modèl la, kidonk flèch ki anba a se
ki aliyen ak kwen anba a nan travès la. Lè w asire w ke modèl la paralèl
sou liy dlo a, kole l an plas.
Avètisman: Toujou mete linèt sekirite ak yon mask pousye.
Aliman modèl vètikal.
3. Sèvi ak yon ti jan 4 mm, #23 oswa 9/64″, fè egzèsis
Ang deadrise
twa twou 22 mm (7/8″) pwofondè nan
Pant kòk
kote yo endike yo. Pou anpeche perçage twò fon, vlope maskin
Paralèl ak liy dlo
tep alantou ti jan an 22 mm (7/8″) soti nan pwen an.
Aliman flèch modèl ak kwen anba nan travès.
Ekòs vèr: Minimize sifas
fann pa chanfrein gelcoat la. Si yon ti chanfrein oswa yon ti moso kontwouye pa disponib
kapab, kòmanse perçage ak yon ti jan 6mm oswa 1/4″ nan yon pwofondè de 1 mm (1/16″).
4. Si ou konnen ang travès ou a, bracket la fèt pou yon ang travès estanda 13°. Ang 11°-18°: pa gen okenn shim obligatwa. Ale nan etap 3 nan "Ajisteman". Lòt ang: shim la obligatwa. Ale nan etap 2 nan "Ajisteman".
1-11
1. MONTAJ
Si ou pa konnen ang travès la, tanporèman tache bracket la ak Capteur nan travès la pou detèmine si shim plastik la nesesè.
5. Sèvi ak twa #10 x 1-1/4″ vis pwòp tèt ou-tape yo, tanporèman vis bracket la nan kòk la. PA sere vis yo nèt nan moman sa a. Swiv etap 1-4 nan "Ki jan yo tache Capteur a nan bracket la", anvan ou kontinye ak "Ajisteman".
Ajisteman
1. Sèvi ak yon kwen dwat, gade anba a nan Capteur a relatif nan anba a nan kòk la. Sevè a nan Capteur a ta dwe 1-3 mm (1/16-1/8″) anba banza a nan Capteur a oswa paralèl ak anba a nan kòk la. Remak: Pa mete banza nan Capteur a pi ba pase sevè a paske aere pral rive.
2. Pou ajiste ang materyèl detèktè a anrapò ak kòk la, sèvi ak shim plastik conique yo bay la. Si bracket la te tache tanporèman sou travès la, retire li. Kle kale a an plas sou do bracket la. 2°-10° ang travès (travèse etap ak bato jè): Pozisyon shim la ak fen konik la desann. 19°-22° ang travès (ti aliminyòm ak vèr bato): Pozisyon shim a ak fen conique a.
3. Si bracket la te fikse tanporèman sou travès la, retire li. Aplike yon selan maren nan fil yo nan twa #10 × 1-1/4″ vis pwòp tèt ou yo pou anpeche dlo koule nan travès la. Vise bracket la nan kòk la. Pa sere boulon vis yo nèt nan moman sa a.
4. Repete etap 1 pou asire ke ang Capteur a kòrèk. Remak: Pa mete Capteur a pi lwen nan dlo a pase sa nesesè pou evite ogmante trennen, espre, ak bri dlo ak diminye vitès bato.
5. Sèvi ak espas ajisteman vètikal la sou fant bracket yo, glise Capteur a monte oswa desann pou bay yon pwojeksyon 3 mm (1/8″). Sere boulon vis yo.
Kab kouvèti Cable clamp
50 mm (2″)
Pwojeksyon Hull 3 mm (1/8″)
1-12
1. MONTAJ
Ki jan yo tache Capteur a nan bracket la
1. Si kouvèti a kenbe tou pre tèt bracket Etap 1 a fèmen, louvri li pa peze latch la ak wotasyon kouvèti a anba.
2. Mete bra pivot detèktè a nan fant yo toupre tèt bracket la.
Etap 2
Latch Pivot bra
3. Kenbe presyon jiskaske bra pivot yo klike sou
kote.
4. Thorne Capteur a desann jiskaske anba a snaps nan bracket la.
Kenbe kouvèti
Etap 3
5. Fèmen kouvèti a kenbe pou anpeche liberasyon sanzatann nan Capteur a lè bato ou a ap mache.
Plas Etap 4
Ki jan yo wout kab la
Achemine kab detèktè a sou travès la, atravè yon twou drenaj, oswa atravè yon nouvo twou ki te komanse fouye nan travès la anlè liy dlo a. Si yo dwe fè yon twou, chwazi yon kote ki byen anlè liy dlo a. Tcheke pou obstak tankou onglet taye, ponp, oswa fil elektrik andedan kòk la. Make kote a ak yon kreyon. Fè yon twou nan travès la lè l sèvi avèk yon ti jan 19 mm oswa 3/4″ (pou akomode konektè a). Toujou mete linèt sekirite ak yon mask pousye.
ATANSYON
Pa janm koupe kab la; sa a pral anile garanti a.
1. Wout kab la sou oswa atravè travès la. Sou deyò a nan kòk la sekirite kab la kont travès la lè l sèvi avèk kab la clamps. Pozisyon yon kab clamp 50 mm (2″) anlè parantèz la epi make twou aliye a ak yon kreyon.
2. Pozisyon dezyèm kab clamp mwatye ant premye clamp ak twou kab la. Make twou aliye sa a.
3. Si yo te fè yon twou nan travès la, louvri plas ki apwopriye a nan kouvèti kab travès la. Pozisyon kouvèti a sou kab la kote li antre nan kòk la. Make de twou aliye yo.
4. Nan chak kote ki make yo, sèvi ak yon ti jan 3 mm oswa 1/8″ pou fè yon twou 10 mm (3/8″) pwofondè. Anpeche perçage twò fon, vlope kasèt maskin alantou ti jan an 10 mm (3/8″) soti nan pwen an.
5. Aplike selan maren nan fil vis ki tape #6 x 1/2″ pou anpeche dlo koule nan travès la. Si ou te fè yon twou nan travès la, aplike selan maren nan espas ki ozalantou kab la kote li pase nan travès la.
6. Pozisyon de câble clamps epi tache yo an plas. Si yo itilize, pouse kouvèti kab la sou kab la epi vis li an plas.
7. Wout kab la nan inite ekspozisyon an, fè atansyon pou pa chire jakèt kab la lè w ap pase l nan bulkhead (yo) ak lòt pati nan kannòt la. Pou diminye entèferans elektrik, separe kab Capteur a ak lòt fil elektrik ak sous "bri". Anse nenpòt kab ki depase epi mete l an plas ak lyen zip pou anpeche domaj.
1-13
1. MONTAJ
Paj sa a espre kite vid.
1-14
2. FILAJ
2.1 Koneksyon entèfas (dèyè inite a)
Dèyè TZT19F
12-10P
Konvèsyon kab
FRU-CCB12-MJ-01
(0.4m, apwovizyone)*3
EMI
Nwayo
Pouvwa kab
FRU-3P-FF-A002M-
001 2 m, apwovizyone)
POU: 12 a 24 VDC Konektè konpoze
Fil tè (Provinsyon lokal, IV-8sq.)*1
POU: Atè bato a
Kab transducteur *2
MULTI kab NMEA2000
HDMI IN / OUT
POU: Transducer oswa nan Fish Finder Power Amplifier DI-FFAMP
REZO1/2
VIDEO-AN 1/2 USB1
DI-FFAMP
USB2 mikwoB
*1: Mete fil tè a lwen kab kouran inite sa a. *2: Sèvi ak kab ekstansyon (C332 10M) ka lakòz pwoblèm sa yo:
– Kapasite deteksyon redwi – Move enfòmasyon ACCU-FISHTM (longè pwason ki pi piti pase longè aktyèl la,
mwens deteksyon pwason, erè nan deteksyon pwason endividyèl). – Done move vitès – Pa gen rekonesans TD-ID * 3: Tou depan de kalite transducer, kab konvèsyon 12-10P pa obligatwa.
2-1
2. FILAJ
2.2
Konektè konpoze
Konektè konpoze an, nan dèyè inite a (Gade figi a nan paj 2-1), gen fil koneksyon pou antre videyo (de fil), LAN (de fil), HDMI (de fil pou antre ak pwodiksyon), NMEA2000, MULTI, pò USB ak DI-FFAMP.
Antre videyo analòg
TZT19F a ka itilize antre videyo analòg regilye (PAL oswa NTSC) ki konekte ak TZT19F a dirèkteman atravè konektè Videyo Antre 1/2. Videyo analòg kapab viewed sèlman sou ekipman kote sous la konekte.
Anplis de sa, kamera FLIR ka konekte ak TZT19F la. Konekte kab Sorti Videyo ki soti nan kamera a ak kab Antre Videyo (1 oswa 2) sou TZT19F la.
Remak: Gen kèk modèl kamera ki ka mande pou yon adaptè pou koneksyon.
Yo ka mete kamera yo lè l sèvi avèk atik meni ki apwopriye a nan meni [Kamera] a, ou ka jwenn aksè nan meni [Anviwònman]. Pou plis detay sou konfigirasyon kamera, gade manyèl operatè a (OME-45120-x).
Nerwork1/2
Ou ka konekte ak yon aparèy rezo ekstèn lè l sèvi avèk yon kab LAN. Sèvi ak HUB-101 (opsyon) lè w konekte plizyè aparèy. MCU-005 a ka itilize tou lè l sèvi avèk yon sant PoE.
Videyo soti (ekstèn pou kontwole HDMI)
Yon monitè HDMI ka konekte ak TZT19F pou repete ekran an nan yon kote aleka. TZT19F a konpatib ak monitè HDMI lajè ki satisfè kondisyon minimòm sa yo:
Rezolisyon 1920 × 1080
Vert. Frekans 60 Hz
Videyo nan (aparèy sous HDMI)
Horiz. Frekans 67.5 kHz
Revèy piksèl 148.5 MHz
Done videyo ki soti nan aparèy sous HDMI ka gade sou TZT19F lè w konekte aparèy la.
CAN pò otobis
TZT19F ka konekte ak plizyè NavNet TZtouch3 lè l sèvi avèk konektè otobis CAN (kalite mikwo). Nan ka sa a, konekte yo tout nan menm kab otobis CAN. Gade seksyon 2.8 pou plis detay.
MULTI pò
Ou ka konekte ak aparèy ekstèn tankou buzzer ak switch evènman. Gade seksyon 2.5 pou plis detay.
USB pò
TZT19F a gen de USB Ver. 2.0 pò ki ka itilize pou konekte yon inite kat SD opsyonèl oswa inite kontwòl remote, epi yo dwe opere nan aparèy manyen oswa sourit PC.
2-2
2. FILAJ
DI-FFAMP pò Ou ka itilize yon transducer ki gen gwo pouvwa lè w konekte DI-FFAMP, Pwason Finder pouvwa a Amplifier. Pò sa a se pou voye ak resevwa siyal DI-FF laAMP.
2.3 Ki jan yo an sekirite ak Koneksyon ki enpèmeyab
Kote inite a ekspoze a espre dlo oswa imidite, tout konektè yo ak koneksyon MULTI kab ak TZT19F a dwe gen omwen IPx6 evalyasyon ki enpèmeyab.
Tout pwent kab ki pa itilize yo ta dwe kouvri pou pwoteksyon.
Sekirize ak enpèmeyab koneksyon
1. Vlope pwen koneksyon an nan kasèt vulkanize, ki kouvri apeprè 30 mm nan kab koneksyon an.
Etap 1
2. Vlope kasèt vulkanize a ak kasèt vinil, ki kouvri apeprè. 50 mm nan kab la konekte. Mare pwent yo kasèt ak lyen kab pou anpeche kasèt la debouche.
Vlope koneksyon nan kasèt vulkanize pou enpèmeyab.
Etap 2
Vlope tep vulkanize nan tep vinil, Lè sa a, sekirize tep fini ak lyen kab.
Sekirize ak pwoteje konektè kab ki pa itilize yo
1. Mete bouchon an epi kouvri konektè kab la ak tep vinil.
2. Vlope konektè a, ki kouvri approx. 50 mm nan kab la konekte.
3. Mare fen kasèt la ak yon mare kab pou anpeche kasèt la debouche.
Etap 1
Etap 2 Etap 3
2.4
Pouvwa kab
Konekte kab pouvwa a (FRU-3P-FF-A002M-001, 2m, apwovizyone) nan konektè a. Lè w konekte ekipman pou pouvwa a, konekte tèminal pozitif ak negatif yo kòrèkteman.
Remak: Fèmen pouvwa a nan switchboard la anvan ou kòmanse koneksyon an.
Fil tè
Konekte fil tè a (IV-8sq, rezèv lokal) nan tèminal tè a sou panèl la dèyè ak tèminal la crimp.
2-3
2. FILAJ
2.5
MULTI kab
Sèvi ak kab MULTI pou ekipman NMEA0183, buzzer ekstèn, switch evènman ak switch pouvwa. Konektè a gen 9 fil ak yon konektè (SMP-11V). Sèvi ak tablo ki anba a pou referans lè w konekte kab MULTI a.
Koulè fil blan ble gri wouj zoranj nwa koulè wouj violèt mawon nwa
Fonksyon NMEA-TD-A NMEA-TD-B EXT_BUZZER
+12 V EVENT_SW
GND POWER_SW
DC_N DRAIN
PIN nimewo 1 2 3 4 5 6 7 8 11
Remak (Nèb pò)
NMEA0183 Sòti
Sonnè ekstèn ON/OFF Pouvwa sonè ekstèn (12 V) Bouton evènman (MOB, elatriye) Tè
Pouvwa switch
Atè
2.5.1
Ki jan yo mete kanpe pwodiksyon done NMEA0183
Nòt: Pou konfigirasyon done done ki soti nan ekipman NMEA0183, gade "Entre done ekipman NMEA0183" nan paj 2-7.
1. Tape ikòn [Kay] (
) pou montre ekran lakay ak mòd ekspozisyon
anviwònman.
2. Tape [Anviwònman], apresa woule meni an pou montre [Initial Setup]. Tape [Initial Setup].
3. Scroll meni an pou montre [NMEA0183 Sòti], Lè sa a, tape [NMEA0183 Sòti].
4. Tape [Baud Rate] pou fikse vitès baud pwodiksyon an. Opsyon ki disponib yo se [4,800], [9,600] ak [38,400].
5. Tape anviwònman ki apwopriye a Lè sa a, tape icon nan.
6. Tape [NMEA-0183 Version] pou mete vèsyon an. Opsyon ki disponib yo se [1.5], [2.0] ak [3.0].
7. Tape anviwònman ki apwopriye a Lè sa a, tape icon nan. 8. Tape flipswitch la pou mete fraz la sou [ON]. 9. Tape ikòn [Fèmen] ki anlè a dwat nan ekran an pou fèmen meni yo.
2-4
2. FILAJ
2.6
Koneksyon Capteur Rada DRS
Figi ki anba yo montre koneksyon examples ak detèktè rada ki konpatib ak TZT19F la.
Pou plis detay konsènan koneksyon ak kab ki nesesè pou koneksyon ak Capteur rada a, gade manyèl enstalasyon Capteur rada a.
Koneksyon ansyenamples pou detèktè radome DRS4D X-Class/DRS4DL+/DRS2D-NXT/DRS4D-NXT
Pou bato prensipal (12 a 24 VDC)
HUB-101
Koneksyon ansyenamples pou detèktè louvri-etalaj
DRS6A X-Klas/DRS12A X-Klas/ DRS25A X-KlasDRS6A-NXT/ DRS12A-NXT/ DRS25A-NXT
Pou bato prensipal (12 * a 24 VDC) *: 12 VDC yo itilize sèlman HUB-101 ak DRS6A-NXT.
TZT19F
TZT19F
2.7
Rezo Connector
Menm jan ak ansyen ekipman seri NavNet, TZT19F a ka pataje imaj rada ak rechèch pwason, ak lòt enfòmasyon, atravè yon koneksyon Ethernet. Jiska sis inite TZT19F yo ka konekte nan menm rezo a nan yon sèl fwa. Sepandan, pou konfigirasyon ak youn oswa plis TZT2BB enkli, kantite maksimòm inite rezo TZT19F se kat. TZT19F ekipe ak yon konektè rezo (RJ45).
2.8
CAN otobis (NMEA2000) Connector
Chak TZT19F gen yon sèl konektè otobis CAN (konektè style mikwo). Tout TZT19F dwe konekte ak menm zo rèl do otobis CAN.
Ki sa ki otobis CAN?
CAN bus se yon pwotokòl kominikasyon (konfòme NMEA2000) ki pataje plizyè done ak siyal atravè yon sèl kab zo rèl do. Ou ka tou senpleman konekte nenpòt aparèy otobis CAN sou kab zo rèl do a pou elaji rezo ou sou tablo a. Avèk CAN otobis, ID yo asiyen nan tout aparèy yo nan rezo a, epi estati a nan chak Capteur nan rezo a ka detekte. Tout aparèy otobis CAN yo ka enkòpore nan rezo NMEA2000 la. Pou enfòmasyon detaye sou fil elektrik otobis CAN, gade "FURUNO CAN bus Network Design Guide" (Tip: TIE-00170).
2-5
2. FILAJ
2.8.1
Ki jan yo konekte NavNet TZtouch3 ak ekipman otobis CAN
Anba a se yon ansyenampnan de inite NavNet TZtouch3, ki konekte atravè otobis CAN ak detèktè otobis CAN.
TZT12/16/19F
Ethernet kab
CAN otobis kab
TZT12/16/19F
nan detèktè otobis CAN
2.8.2
Ki jan yo konekte motè Yamaha (yo)
Lè koòdone ak motè deyò Yamaha (yo) konpatib ak Command Link®, Command Link Plus® ak Helm Master®, TZT19F a ka montre enfòmasyon motè yo sou yon ekspozisyon estati motè Yamaha dedye.
Ki jan yo konekte motè a TZT19F konekte ak rezo motè Yamaha atravè Inite Entèfas Yamaha. Fè aranjman pou Inite Entèfas Yamaha a atravè yon reprezantan lokal Yamaha.
Inite Entèfas Yamaha
Pou Yamaha Engine Hub (Kab lyen kòmand)
Pou NMEA 2000 zo rèl do (Micro-C kab (Gason))
Yo mande tou Yamaha Engine Hub (Yamaha supply), ki konekte ant motè a ak Inite Entèfas Yamaha.
Yamaha Motè Hub
2-6
Koneksyon ak TZT19F Konekte Inite Entèfas Yamaha a ak Hub motè Yamaha.
TCHEKE SISTÈM! Motè tribord
2. FILAJ
Entèfas Yamaha
Inite
Yamaha motè
Mwaye
Yamaha motè
: NMEA 2000 : Command Link@/Command Link Plus@/Helm Master@
Ki jan yo mete kanpe ekspozisyon motè a
Yon fwa TZT19F la detekte rezo motè Yamaha, motè a ka mete sou [Anviwònman][Initial Setup][YAMAHA ENGINE SETUP]. Gade seksyon 3.3 pou plis detay.
2.8.3
NMEA0183 ekipman done antre
Remak: Pou bay done NMEA0183, gade paragraf 2.5.1.
Pou konekte ekipman NMEA0183 ak TZT19F, sèvi ak rezo otobis CAN atravè konvètisè done NMEA si ou vle IF-NMEA2K2 (oswa IF-NMEA2K1). Koneksyon NMEA sa a ka aksepte yon vitès baud 4800 oswa 38400.
Antre tit nan TZT19F pèmèt fonksyon tankou Superposition rada ak estabilizasyon kou (Nò moute, elatriye) nan mòd fonksyone rada yo. Pousantaj rafrechisman tit NMEA0183 la dwe 100 ms pou nenpòt ki fonksyon rada fonksyone byen. Yo ka aksepte tit NMEA0183 sou nenpòt pò otobis CAN nan yon vitès baud jiska 38400 bps.
Remak 1: Lè w ap itilize fonksyon ARPA a, mete pousantaj rafrechisman tit la a 100 ms.
Remak 2: Pou plis enfòmasyon sou koneksyon ak fil elektrik IF-NMEA2K2, al gade nan manyèl enstalasyon respektif yo.
2.8.4 CAN otobis (NMEA2000) antre/sòti
Antre PGN
PGN 059392 059904 060928
126208
126992 126996 127237 127245
Deskripsyon ISO Acknowledgement ISO Request ISO Adrès Reklamasyon NMEA-Demann Gwoup Fonksyon NMEA-Kòmand Gwoup Fonksyon NMEA-Rekonèt Gwoup Fonksyon Sistèm Tan Enfòmasyon sou Pwodwi Tit/Track Kontwòl Gouvèn
2-7
2. FILAJ
PGN 127250 127251 127257 127258 127488 127489 127505 128259 128267 129025 129026 129029 129033 129038 129039 129040 129041 129291 129538 129540 129793 129794 129798 129801 129802 129808 129809 129810 130306 130310 130311 130312
Deskripsyon To bato Vire Atitid Varyasyon mayetik Paramèt motè yo, Mizajou rapid paramèt motè yo, Nivo likid dinamik Pozisyon pwofondè dlo, Mizajou rapid COG & SOG, Mizajou rapid GNSS Done Pozisyon Tan Lokal Offset AIS Klas A Rapò Pozisyon AIS Rapò Klas B Pozisyon AIS Klas B Rapò Pozisyon Pwolonje AIS Èd pou Navigasyon (AtoN) Rapò Mete & Derive, Mizajou Rapid Eta Kontwòl GNSS Satelit GNSS nan View AIS UTC ak Dat Rapò AIS Klas A Estatik ak Done Ki Gen rapò ak vwayaj AIS SAR Rapò Pozisyon Avyon AIS Adrese Mesaj ki gen rapò ak sekirite AIS Mesaj emisyon ki gen rapò ak sekirite DSC Enfòmasyon sou apèl AIS Klas B "CS" Rapò Done estatik, Pati A AIS Klas B "CS" Estatik Rapò Done, Pati B Done Van Done Anviwònman Paramèt Anviwònman Tanperati Imidite Tanperati Presyon Vrè, Direksyon Ranje Pwolonje Done Vitès Veso Konpozan
2-8
2. FILAJ
Sòti PGN
Anviwònman PGN pwodiksyon CAN otobis la (ki jwenn anba meni [Initial Setup]) se global nan rezo a. Remake byen ke se yon sèl TZT19F ki pral bay done otobis CAN sou rezo a alafwa: TZT19F ki limen an premye. Si ekspozisyon sa a etenn, yon lòt pral pran plas li pou bay done yo.
PGN 059392 059904 060928
126208
126464
126992 126993 126996
127250 127251 127257 127258 128259 128267 128275 129025 129026
129029 129033 129283 129284 129285
130306 130310
130312 130313 130314 130316
Deskripsyon ISO Rekonesans ISO Demann ISO Adrès Reklamasyon
NMEA-Demann fonksyon gwoup
NMEA-Kòmand gwoup fonksyon NMEA-Rekonèt fonksyon gwoup
PGN Lis-Transmèt Fonksyon gwoup PGN PGN Lis-Resevwa Fonksyon gwoup PGN Sistèm Tan Batman kè Enfòmasyon sou pwodwi
Rubrique Veso To Vire Atitid Varyasyon Mayetik Vitès Pwofondè Dlo Distans Log Pozisyon, Mizajou Rapid COG & SOG, Mizajou Rapid Done Pozisyon GNSS Tan lokal Offset Cross Track Error Done Navigasyon Navigasyon-Wout/Informasyon WP
Done Van Paramèt Anviwònman Tanperati Imidite Tanperati Presyon Aktyèl, Ranje Pwolonje
Remak
Sik pwodiksyon (ms)
Pou Sètifikasyon, Refize egzijans pwodiksyon
Pou Sètifikasyon, Egzije pwodiksyon
Pou Sètifikasyon · Adrès otonomi · Resevwa pwodiksyon egzijans
Pou Sètifikasyon · Adrès otonomi · Resevwa pwodiksyon egzijans
Pou Sètifikasyon Chanje anviwònman lòt ekipman yo
Pou Sètifikasyon Voye konfimasyon an pou fonksyon gwoup NMEA-Demann ak fonksyon gwoup NMEA-Command
Pou Sètifikasyon Resevwa pwodiksyon egzijans
Pou Sètifikasyon Resevwa pwodiksyon egzijans
1000
Pou Sètifikasyon Resevwa pwodiksyon egzijans
100 100 1000 1000 1000 1000 1000 100 250
1000 1000 1000 1000 · Sorti lè waypoint mete/chanje (pozisyon pwòp bato a obligatwa) · Sorti lè w ap resevwa demann ISO 100 500
2000 Sorti lè w ap resevwa demann ISO a
2000 2000
2-9
2. FILAJ
2.9
Transducer (Opsyon)
Kab konvèsyon 12-10P (FRU-CCB12-MJ-01, 0.4m, apwovizyone) obligatwa lè w konekte yon transducer ki gen yon konektè 10-pin ak TZT19F. Matching Box MB1100 obligatwa tou lè w konekte yon transducer 1kW ak TZT19F. Gade dyagram entèkoneksyon an pou koneksyon transducer. Transducer ki gen yon konektè 12-pin pa mande pou kab konvèsyon 12-10P. Konekte kab transducer li yo dirèkteman nan ekspozisyon an milti fonksyon.
2.10
Example TZT19F Konfigirasyon Sistèm
Veso mwayen/gwo-gwosè (KÒDONE ekstèn, chèche pwason, rada) Sa a se yon sèl enstalasyon tablo plotter/radar/chèche pwason. Ale nan “CONFIGURATION SISTÈM” nan paj ii pou plis detay.
Capteur rada
DRS6A X-Klas/DRS12A X-Klas/
Capteur rada
DRS25A X-Klas/DRS6A-NXT/
DRS4D X-Klas/DRS4DL+/
DRS12A-NXT/DRS25A-NXT
DRS2D-NXT/DRS4D-NXT
OR
12 a 24 VDC
KÒDONE REseptè GP-330B*3
Kab Assy. FRU-2P5S-FF
12 * 4 a 24 VDC
De-fason kab (MOD-ASW0001/ASW002)
CAN otobis gout kab
CAN otobis kab zo rèl do
CAN otobis gout kab
HUB-101*1
Ekspozisyon milti fonksyon TZT19F
CAN otobis gout kab
Ekspozisyon milti fonksyon TZT19F
USB Hub * 2
Inite kontwòl Remote
MCU-002
12 a 24 VDC
Kat SD Inite SDU-001
24 VDC 12 a 24 VDC
12-10P Konvèsyon
kab
*1: HUB-101 obligatwa lè de oswa plis ekipman rezo konekte ak inite TZT3 la.
Si ou vle kab LAN MOD-Z072/Z073, 2 m, 3 m, 5 m, 10 m
*2: Pwovizyon lokal *3: Sovgad
Transducer B/CM265LH, B/CM275LHW
Transducer 520-PLD/5PSD/5MSD/5PWD
*4: 12 VDC yo itilize sèlman ak DRS6A-NXT.
2-10
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Chapit sa a montre w kouman pou w konfigirasyon sistèm ou an selon ekipman ou konekte a.
Manyen deskripsyon kontwòl
Kontwòl manyen la depann de kalite ekran an. Operasyon debaz yo itilize pandan konfigirasyon enstalasyon an se nan tablo ki anba la a.
Opere ak yon dwèt Tape
Trennen
Fonksyon
· Chwazi yon atik nan meni. · Chwazi yon opsyon anviwònman kote
gen plizyè opsyon. · Chwazi yon objè. · Montre meni pop-up la
kote ki disponib.
· Defile meni an.
Zongle
Chanje chèche pwason an, konplotè ak seri rada.
Zoom nan
Zoom deyò
Kouman pou opere meni yo Pwosedi sa a montre kijan pou itilize sistèm meni an.
1. Tape (pouvwa switch) pou limen pouvwa a.
2. Apre pwosesis demaraj la fini, dènye ekspozisyon itilize a parèt epi yon mesaj avètisman parèt. Apre ou fin li mesaj la, tape [OK].
3. Tape ikòn [Kay] (tings.
) pou montre ekran kay la ak mòd ekspozisyon an
Meni lakay
TZT19F
Anviwònman Mode Display
3-1
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
4. Tape [Anviwònman] pou ouvri meni [Anviwònman]. 5. Defile meni an pou montre [Initial Setup], apresa klike sou [Initial Setup].
Retounen icon
Tit meni an
Fèmen icon
Atik meni
Preview ekran Chanjman ki fèt nan
meni ka previewed isit la
6. Tou depan de atik meni yo chwazi a, operasyon sa yo disponib:
· ON/OFF flipswitch. Tape pou chanje ant [ON] ak [OFF] pou aktive oswa dezaktive fonksyon an.
· Slidebar ak icon klavye. Trennen glise a pou ajiste anviwònman an. Anviwònman yo ka ajiste tou lè l sèvi avèk klavye lojisyèl an pou opinyon dirèk.
· Ikòn klavye. An referans a figi ki nan paj sa a, sèvi ak klavye lojisyèl an pou antre alfabè oswa karaktè nimerik.
7. Tape [Fèmen] (ki endike kòm yon "X") sou bò dwat anwo ekran an pou sòti.
Ki jan yo sèvi ak klavye lojisyèl an
Klavye lojisyèl alfabè
Klavye lojisyèl nimerik
1
2
5
4
3
4
3
56
6
Non.
Deskripsyon
1 Pozisyon kurseur make.
2 Backspace/Efase. Tape pou efase yon karaktè alafwa.
3 Antre nan bouton. Tape pou konplete opinyon karaktè epi aplike chanjman yo.
4 Kle kurseur. Tape pou deplase kurseur a goch/dwat.
5 Anile bouton. Avòte antre karaktè. Yo pa aplike okenn chanjman.
6 Tape pou chanje ant klavye alfabè ak nimerik (kote li disponib).
3-2
3.1
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Ki jan yo mete zòn tan, fòma tan ak lang
Anvan ou mete ekipman ou a, chwazi zòn lè, lang ak inite yo pou itilize sou ekipman ou a jan yo montre anba a.
1. Tape ikòn [Lakay] la pou montre ekran an lakay ou ak paramèt mòd ekspozisyon an. 2. Tape [Anviwònman] pou montre meni [Anviwònman]. 3. Tape [Jeneral] pou montre meni [Jeneral] la.. 4. Tape [Local Time Offset], epi yon klavye nimerik parèt.. 5. Antre diferans tan an (itilize entèval 15 minit), apresa tape []. 6. Tape [Fòma Tan] pou montre fenèt opsyon li yo.. 7. Chwazi kijan pou montre tan, nan fòma 12 oswa 24 èdtan. [Oto] otomatikman foure
AM, PM endikasyon nan revèy 24 èdtan, lè lang nan se angle. 8. Tape [<] ki anlè a gòch nan ekran an pou retounen nan meni [Jeneral] la. 9. Tape [Language] pou montre meni [Language].
10. Tape lang ki apwopriye pou itilize. Inite a ap montre yon mesaj konfimasyon. Tape [OK] pou rekòmanse inite a epi aplike nouvo anviwònman lang yo. Pwosesis sa a pran apeprè senk minit pou optimize sistèm lan pou nouvo anviwònman lang lan. Lè pwosesis la fini (senk minit pita), sistèm nan rekòmanse otomatikman.
3-3
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
3.2 Ki jan yo mete inite mezi
1. Tape ikòn [Lakay] la pou montre ekran an lakay ou ak paramèt mòd ekspozisyon an.
2. Tape [Anviwònman] pou montre meni [Anviwònman].
3. Scroll meni prensipal la pou montre [Inite], epi klike sou [Inite].
4. An referans a tablo ki anba a, mete inite yo pou montre sou ekspozisyon an.
Atik nan meni [Afichaj kote yo pote] [Referans kalkil van vre] [Fòma pozisyon] [Loran C Station & GRI] [Chanjman kout/long] [Range (long)] [Range (Kout)] [Profondè] [Wotè/longè] [Gwosè pwason] [Tanperati] [Vitès bato] [Vitès van] [Presyon atmosferik] [Presyon lwil oliv] [Volim] [Reyajiste Paramèt Default]
Deskripsyon Ajiste fòma ekspozisyon kote yo pote a. Mete referans pou kalkile vitès/ang van vre. Mete fòma ekspozisyon pou pozisyon (Latitid/Lonjitid).
Disponib lè yo chwazi [Fòma Pozisyon] pou [Loran-C]. Mete distans pou chanje ant kout ak long ranje. Mete inite mezi pou distans ki long. Mete inite mezi pou distans kout. Mete inite mezi pou pwofondè. Mete inite mezi pou wotè ak longè. Mete inite mezi pou gwosè pwason yo. Mete inite mezi pou tanperati a. Mete inite mezi pou vitès bato a. Mete inite mezi pou vitès van an. Mete inite mezi presyon atmosferik la. Mete inite mezi pou presyon lwil oliv. Mete inite mezi pou volim tank la. Retabli paramèt inite defo yo.
Opsyon [Mayetik], [Vrè] [Tè], [Sifas] [JJ°MM.mmmm'], [JJ°MM.mmm'], [JJ°°MM.mm'], [JJ°MM'SS.ss ”], [DDD.dddddd°], [Loran-C], [MGRS] Mete Loran C estasyon ak konbinezon GRI. [0.0] a [2.0] (NM)
[Nautical Mile], [Kilomèt], [Mile] [Pye], [Mèt], [Lakou] [Pye], [Mèt], [Fathom], [Passi Braza] [Pye], [Mèt] [Pous], [Santimèt] [Fahrenheit degre], [Sèlsiyis degre] [Ne], [Kilomèt pou chak èdtan], [Mile pou chak èdtan], [Mèt pou chak segonn] [Ne], [Kilomèt pou chak èdtan], [Mile pou chak èdtan], [ Mèt pou chak segonn] [HectoPascal], [Millibar], [Milimèt Mèki], [Pous Mèki] [KiloPascal], [Bar], [Liv pou chak pous kare] [Galon] (Galon & Galon/èdtan), [lit ] (lit ak lit/èdtan) [OK], [Anile]
3-4
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
3.3 Inisyal Enstalasyon
Seksyon sa a montre w kouman pou w tabli sistèm ou an selon detèktè ou konekte yo.
Remak: Gen kèk inite yo mete sou metrik nan seksyon sa a, seri anviwònman aktyèl yo varye selon inite mezi yo mete nan meni [Inite]. 1. Tape ikòn [Lakay] la pou montre ekran an lakay ou ak paramèt mòd ekspozisyon an. 2. Tape [Anviwònman] pou montre meni [Anviwònman]. 3. Scroll meni prensipal la, epi tape [Initial Setup] pou montre meni [Initial Setup] la. 4. An referans a tablo ki nan paj sa yo, mete ekipman ou a.
Atik meni [Lonjitidinal (soti nan banza] [Lateral (-Port)]
Deskripsyon
An referans a figi a sou bò dwat la, antre nan pozisyon antèn GPS pozisyon banza-stern (Longitudinal) ak pò-tribord (Lateral) pozisyon soti nan orijin nan.
Opsyon (ranje anviwònman) 0 (m) a 999 (m)
Orijin
-99 (m) a +99 (m) Port-side negatif, Starboard-side pozitif.
Atik nan meni [Boat Length] [Pwòp bato MMSI] [Pwòp bato a non] [Gwosè ikòn estatik] [Afichaj pwofondè] [Ekstè Transducer Draft] [Keel Draft]
Konfigirasyon enfòmasyon bato
Deskripsyon
Opsyon (ranje anviwònman)
Mete longè bato w la.
0 (m) rive 999 (m)
Mete MMSI pou bato ou a (itilize pou fonksyon swiv flòt sèlman).
Mete non an pou bato ou a (itilize pou fonksyon swiv flòt sèlman).
Mete gwosè estatik (tankou pwòp bato) 50 a 150 ikon.
Chwazi pwen an kòmanse pou mezire pwofondè- [Anba Keel],
ment.
[Anba Nivo Lanmè]Mete transducteur ekstèn bouyon an. Gade enstriksyon ki anba yo pou konnen kijan pou mete bouyon lòt kalite transducteurs. Pou transducteurs entèn/rezo, mete bouyon ki soti nan ekran lakay [Anviwònman][Sonè][Bouyon transducteur]. Pou sonar milti-travès, mete bouyon ki soti nan ekran Kay [Anviwònman][Multibeam Sonar][Initial Setup][External Transducer Draft].
0.0 (m) rive 99.9 (m)
Mete bouyon kil la.
0.0 (m) a 99.9 (m
Motè & Tank, Enstriman Enstalasyon
Atik meni an
[Enstalasyon otomatik motè ak tank] [Enstalasyon manyèl motè ak tank] [Enstalasyon enstriman grafik]
Deskripsyon
Opsyon (ranje anviwònman)
Gade “Meni [Initial Setup] – [Engine & Tank Automatic Setup]” nan paj 310.
Gade “Meni [Initial Setup] – [Engine & Tank Automatic Setup]” nan paj 310.
Gade “Meni [Initial Setup] – [GRAFIK INSTRUMENTS SETUP]” nan paj 3-9.
3-5
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Atik meni an
[Retabli Anviwònman Default] [KAY] Enstalasyon ekran
Deskripsyon
Opsyon (ranje anviwònman)
Klike sou [OK] pou retabli paramèt defo ekran [AKAY] la.
Enstalasyon Manyèl Jesyon Gaz
Atik nan meni [Total Fuel Capacity] [Manual Fuel Management]
Deskripsyon
Antre kapasite total gaz tank ou a (yo).
Mete sou [ON] pou jesyon gaz manyèl. Gade Manyèl Operatè a.
Opsyon (ranje anviwònman) 0 a 9,999 (L).
[OFF], [ON].
Meni atik [Vwayaj & Antretyen] [Trim Nivo Kalibrasyon] [Fuel Flow Kalibrasyon] [Engine Interface Software Ver. & ID] [Reset Engine Interface] [Reset Engine Enstans] [Reset Kantite motè] [Kod pwoblèm]
Deskripsyon Reyajiste gaz itilize, distans vwayaj, vwayaj motè ak èdtan antretyen (èdtan vwayaj, èdtan estanda, èdtan opsyonèl, èdtan total).
Koupe tout motè yo nan pozisyon konplètman desann (zewo). Si nivo taye pa zewo, tape [SET] pou mete nivo taye a zewo. Si endikasyon koule gaz la (gph = galon pa èdtan) pa bon, ou ka kalibre endikasyon an pou montre koule kòrèk. Antre yon valè negatif si endikasyon an pi wo pase aktyèl la; yon valè pozitif si endikasyon an pi ba pase aktyèl la. Montre vèsyon lojisyèl koòdone motè ak ID. Reyajiste koòdone motè.
Reyajiste egzanp motè.
Antre kantite motè yo.
Montre kòd pwoblèm. Pou kòd pwoblèm motè Yamaha, gade manyèl pou motè Yamaha a.
Opsyon (ranje anviwònman) [Gaziz vwayaj & Distans]: [Gaz yo itilize], [Distans vwayaj]. [Orè Vwayaj ak Antretyen]: [Pò], [Tribord].
-7 a +7
[1], [2], [3], [4], [4P], [4S]
Atik nan meni [Chwazi SI] [Kategori] [Rezistans konplè] [Rezistans Mid] [Rezistans vid] [Kapasite]
Deskripsyon
Opsyon (ranje anviwònman)
Chwazi [IF-NMEAFI] pou mete done analòg ki antre nan IF-NMEAFI. Se anviwònman an fèt apre rekòmanse IF-NMEAFI la.
Chwazi itilizasyon (kategori) pou Capteur sa a.
[Van], [ST800_850], [Fuel], [FreshWater], [WasteWater], [LiveWell], [Lwil], [BlackWater]Rezistans la, nan Ohms, lè tank la plen. [0] (ohm) a [500] (ohm)
Rezistans la, an Ohms, lè tank la se mwatye [0] (ohm) a [500] (ohm) plen.
Rezistans la, nan Ohms, lè tank la vid.
[0] (ohm) a [500] (ohm)Kapasite tank la.
[0] (G) rive [2650] (G)3-6
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Atik nan meni [Enstans likid] [Tès pwòp tèt ou] [Mete Materyèl nan Default faktori]
Deskripsyon Chwazi egzanp NMEA pou tank la. Rezilta tès yo parèt. Reyajiste konvètisè a chwazi nan [Chwazi SI] nan default faktori.
Meni [Initial Setup] – [DATA ACQUISITION]Opsyon (ranje anviwònman) [000] a [254] [OK], [Anile]
Atik nan meni [GP330B WAAS Mode] [WS200 WAAS Mode] [Sous Done] [Lis Capteur] [NMEA0183 Sòti] Remak: Si yo resevwa fraz TTM an menm tan ak yon lòt fraz, kontrent yo nan lajè kominikasyon ka lakòz yon diminisyon nan kantite sib TTM yo.
Deskripsyon
Opsyon (ranje anviwònman)
Chwazi [ON] pou itilize mòd WAAS pou [ON], [OFF]
korespondan antèn GPS.
Chwazi sous la pou chak done pou antre nan sistèm nan. Si de oswa plis sous konekte pou yon done, chwazi youn lè l sèvi avèk bwat dyalòg rale-desann lan. Pwodwi FURUNO yo montre nan pati siperyè lis la.
Montre enfòmasyon pou detèktè ki konekte ak ekipman ou yo. Epitou, ou ka mete "Tinon" pou yo isit la.
[Konfigirasyon pò] – [Baud Rate]: Chwazi [4,800], [9,600], [38,400] pousantaj baud pwodiksyon an.
[Konfigirasyon pò] - [NMEA-0183 Ver- [1.5], [2.0], [3.0] sion]: Chwazi vèsyon NMEA0183 pou pwodiksyon an.
Montre kondisyon GPS ak satelit GEO (WAAS). Nimewo, kote yo pote ak ang elevasyon tout satelit GPS ak GEO (si sa aplikab) nan view nan reseptè GPS ou a parèt.
Meni [Initial Setup] - [NMEA2000 LOG]Atik nan meni [Pèmèt NMEA2000 Log] [NMEA2000 Log Storage Location]
Deskripsyon Mete sou [ON] lè w ap itilize log NMEA2000. Montre kote pou konsève boutèy la.
Meni [Initial Setup] – [SC-30 SETUP]Opsyon (ranje anviwònman) [ON], [OFF]
Meni sa a disponib sèlman ak koneksyon SC-30.
Atik nan meni [WAAS Mode] [Tèt Offset] [Pitch Offset] [Roll Offset]
Deskripsyon Chwazi [ON] pou itilize mòd WAAS la. Antre valè konpanse pou tit. Antre valè konpanse pou pitching. Antre valè konpanse pou woule.
Opsyon (ranje anviwònman) [ON], [OFF] -180° a +180° -90° a +90° -90° a +90°
Meni [Initial Setup] – [NETWORK SENSOR SETUP]Seksyon [SETUP NETWORK SENSOR] pèmèt ou mete detèktè FURUNO NMEA2000 konpatib yo. Kalibrasyon ak konpanse yo aplike nan meni sa a tou aplike nan Capteur nan tèt li.
Tape Capteur a pou jwenn aksè nan meni ak paramèt li yo. Pou plis detay konsènan estrikti meni an ak konfigirasyon chak Capteur, gade manyèl operatè a ki founi ak Capteur a.
3-7
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Meni [Initial Setup] - [CALIBRATION]Atik meni [Tit] [Vitès nan dlo] [Vitès van] [Ang van] [Tanperati sifas lanmè]
Deskripsyon Done tit konpanse. Kalite done vitès. Antre kantite lajan an nan pousantage.
Opsyon (ranje anviwònman) -180.0° a +180.0° -50% a +50%
Konpare done vitès van an. Antre kantite lajan an nan pousantage. -50% a +50%
Done ang van konpanse.
-180° pou +180°
Konpare done tanperati sifas lanmè.
-10 °C a +10 °C
Meni [Initial Setup] – [DONE DAMPING]Atik meni [COG & SOG] [Tit] [Vitès nan dlo] [Vitès van ak ang] [Vitès vire]
Deskripsyon
Mete done damping tan. Plis anviwònman an pi ba se pi vit repons lan nan chanjman.
Opsyon (ranje anviwònman) 0 a 59 (segonn)
Atik meni [Konekte ak Fusion] [Fusion Auto Volim] [Vitès Minimòm] [Vitès Maksimòm] [Ogmante Volim]
Deskripsyon
Konekte ak ekipman Fusion ou a.
Mete sou [ON] pou pèmèt inite TZT19F la kontwole volim FUSION la. Volim ajiste selon vitès veso a.
Mete papòt minimòm vitès la. Depase vitès sa a aktive kontwòl oto volim.
Mete papòt maksimòm vitès la.
Mete kantite volim siplemantè pou pwodiksyon lè veso a rive nan paramèt [Vitès Maksimòm].
Opsyon (ranje anviwònman) [ON], [OFF] 0.0 (kn) a 98.9 (kn) 0.1 (kn) a 99.0 (kn) 10% a 50%
Meni [Initial Setup] - [INSTALAYON BROWSER]Atik meni [FAX30 Browser] [FA30 Browser] [FA50 Browser]
Deskripsyon
Opsyon (ranje anviwònman)
Montre reseptè faks FAX-30 ekspozisyon an.
Montre AIS Reseptè FA-30 ekspozisyon an.
Montre AIS Reseptè FA-50 ekspozisyon an.
Meni [Initial Setup] (Lòt atik meni)Atik meni [Chart Master Device] [System ID] [IP Adrès] [Synchronization Log] [Quick Self Test] [Sètifikasyon Mak] [ServiceMan] [Mizajou Ekipman Rezo] [Evènman Antre Konfigirasyon]
Deskripsyon
Opsyon (ranje anviwònman)
Mete sou [ON] pou itilize inite sa a kòm mèt, [OFF] pou itilize inite sa a kòm yon esklav.
ID sistèm pou aparèy sa a nan rezo a.
Adrès IP pou inite sa a nan rezo a.
Montre senkronizasyon ak aparèy ki konekte nan rezo a.
Montre plizyè detay konsènan TZT19F, rada ak chèchè pwason.
Montre sètifikasyon ki enpòtan pou ekipman sa a.
Mande modpas login. Pou teknisyen sèvis la.
Pou teknisyen sèvis la.
Mete fonksyon pou switch evènman an.
[OFF], [Mak evènman], [MOB], [Mod Ferry]3-8
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Atik meni [Konfigirasyon Remote Controller] [Sirius Radyo Dyagnostik] [Sirius Weather Diagnostic] [Reyajiste Anviwònman Default]
Deskripsyon
Opsyon (ranje anviwònman)
Lè gen plizyè inite nan rezo NavNet, Inite kontwòl Remote MCU-004/MCU-005 ka chwazi ekspozisyon an pou montre sou inite a ak koneksyon MCU-004/MCU-005. Pli lwen, lòd la monte bisiklèt nan ekspozisyon ka mete. Gade Manyèl Operatè a.
Tcheke radyo satelit reseptè move tan FURUNO BBWX SiriusXM pou fonksyone byen. Gade Manyèl Operatè a.
Tcheke seksyon move tan nan reseptè meteyo FURUNO BBWX SiriusXM pou fonksyone byen. Gade Manyèl Operatè a.
Reyajiste sistèm lan nan paramèt default yo.
[OK], [Anile] [Initial Setup] meni – [GRAFIK INSTRUMENTS SETUP]Atik nan meni [Maksimòm vitès bato] [Maksimòm vitès van]
Deskripsyon
Mete vitès maksimòm detekte transducer a.
Mete vitès maksimòm detekte transducer a.
Opsyon (ranje anviwònman) 1 (kn) a 99 (kn)
1 (kn) a 99 (kn)
Atik nan meni [Pwofondè Minimòm] [Pwofondè Maksimòm] [CONFIGURATION ENSTRIMAN GRAFIK] – [PROFONDÈ]
Deskripsyon
Mete pwofondè minimòm detekte transducer a.
Mete pwofondè maksimòm detekte transducer a.
Opsyon (ranje anviwònman) 1 (m) a 1999 (m)
1 (m) rive 2000 (m)
Atik meni
[Tanperati Sifas Lanmè Minimòm] [Tanperati Sifas Lanmè Maksimòm]
Deskripsyon
Mete tanperati minimòm detekte transducer a.
Mete tanperati maksimòm detekte transducer a.
Opsyon (ranje anviwònman) 0.00 ° C a 98.99 ° C
0.01 ° C a 99.99 ° C
Atik nan meni [Max. RPM] [Presyon lwil oliv zòn wouj] [Max. Presyon lwil oliv] [Min. Tanperati] [Zòn Wouj Tanperati]
Deskripsyon
Mete rpm maksimòm motè ou a pou montre sou ekspozisyon RPM la.
Mete valè kòmanse pou zòn wouj la nan mèt presyon lwil oliv la.
Mete presyon lwil oliv maksimòm motè ou a.
Mete tanperati minimòm pou motè w la.
Mete valè kòmanse pou zòn wouj endikatè tanperati motè a.
Opsyon (ranje anviwònman) 1 (rpm) a 20,000 (rpm) 0 (psi) a 143 (psi) 1 (psi) a 144 (psi) 0.00°C a 99.00°C 0.01°C a 999.00°C
3-9
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Atik meni an
[Ajoute paj CZone Default] [Anviwònman CZone DIP switch]
CZone
Deskripsyon Kreye, edite paj C-Zone.
Mete switch DIP inite sa a. Pou militè a. Pa chanje paramèt yo.
Atik meni an
[Reyajiste Paj Enstriman] [Reyajiste Anviwònman Default]
Deskripsyon Reset tout paj enstriman yo nan default. [OK], [Anile] Reyajiste paramèt aplikab yo sou default. [OK], [Anile] [Initial Setup] meni - [Engine & Tank Automatic Setup]
TZT19F a pral otomatikman detekte motè ak tank ki konekte nan menm rezo a. Sa a se metòd la rekòmande pou mete kanpe motè ak tank.
Meni [Initial Setup] – [Engine & Tank Manual Setup]Metòd konfigirasyon manyèl la ta dwe itilize sèlman si konfigirasyon otomatik la pa t 'detekte kòrèkteman motè ou oswa tank ou yo.
Meni atik [Tinon] [Itilize pou Propulsion] [Reset]
Deskripsyon
Opsyon (ranje anviwònman)
Chanje tinon pou motè a oswa tank la.
Chwazi ki motè/tank ki itilize pou kalkile distans ki ka vwayaje ak gaz ki rete a. [ON] itilize motè/tank la pou kalkil, [OFF] inyore motè/tank la.
[ON], [OFF]Reyajiste detay motè / tank yo nan default.
3-10
3.4
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Ki jan yo mete kanpe rada a
1. Tape ikòn [Lakay] la pou montre ekran an lakay ou ak paramèt mòd ekspozisyon an. 2. Tape [Rada] nan meni [Anviwònman]. 3. Tape [Sous Rada], epi chwazi Capteur rada ki apwopriye a.
Remak: Si yon Capteur DRS konekte men li pa parèt nan lis [Sous Rada], fèmen lis la epi louvri l ankò. Non Capteur DRS la ta dwe parèt ak yon mak chèk, tankou nan ansyen anample anba a.
RD253065-DRS_RADOME
4. Scroll meni [Rada] montre atik nan meni [Rada Initial Setup], apresa klike sou [Rada Initial Setup].
5. An referans a tablo ki swiv yo, mete rada a.
Atik nan meni [Wotasyon antèn] [Aliyman tit antèn] [Pwensipal Bang Suppression] [Pèmèt Sector Blanking] [Pèmèt Sector 2 Blanking]
Deskripsyon
Chwazi vitès wotasyon antèn. Pa disponib (grize) ak DRS4DL+
Gade "Kijan pou fè aliman antèt la" nan paj 3-13.
Si bang prensipal parèt nan sant ekran an, glise ikòn sèk la pou bang prensipal la disparèt, pandan w ap gade eko rada a sou bò gòch ekspozisyon an.
Yo ka chwazi jiska de sektè pou blanking (pa gen transmisyon). Chwazi [ON] pou pèmèt karakteristik sa a. Mete ang kòmansman ak fen (0° a 359°).
Opsyon (ranje anviwònman) [Oto], [24 RPM] [-179.9°] a [+180.0°] [0] a [100] [ON], [OFF]
Atik nan meni [Lonjitidinal (soti nan banza)] [Lateral (-Port)]
Deskripsyon
An referans a figi a sou bò dwat la, antre nan pozisyon antèn rada banza-stern (Longitudinal) ak portstarboard (Lateral) pozisyon soti nan orijin nan.
Orijin
Opsyon (ranje anviwònman)
[0] m rive [999] m
[-99] m rive [+99] m Port-side negatif, Tribord-side pozitif.
Atik meni [Tay antèn] [Akord otomatik] [Sous akor]
Deskripsyon
Chwazi wotè antèn ki anwo liy dlo a. Pa disponib (griz soti) ak Capteur rada DRS4DL + la.
Pèmèt/enfim akor oto pou rada ki konekte a. Pa disponib (grize) ak DRS2D-NXT, DRS4D-NXT.
Chwazi yon ekspozisyon nan ekspozisyon an doub ranje manyèlman melodi. Pa disponib (griz soti) ak Capteur rada DRS4DL+, DRS2DNXT, DRS4D-NXT.
Opsyon (ranje anviwònman) [Anba 3m], [3m-10m], [Plis pase 10m] [ON], [OFF] [Range1], [Range2]
3-11
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Atik nan meni [Akordman manyèl] [Siveyans rada] [Optimizasyon rada]
Deskripsyon
Opsyon (ranje anviwònman)
Manyèlman ajiste rada a. Pa disponib
[-50] rive [50](gri soti) ak Capteur rada DRS2D-
NXT, DRS4D-NXT.
Montre divès enfòmasyon konsènan rada ki konekte.
Otomatikman ajiste pwodiksyon magnetron ak akor pou rada ki konekte a. Disponib lè paramèt [TX/STBY] la se [ON]. Pa chanje paramèt sa yo. Pa disponib (grize deyò) ak Capteur rada DRS2D-NXT, DRS4D-NXT. Nòt 1: Pou teknisyen sèvis la sèlman. Remak 2: Fè fonksyon sa a chak fwa yo ranplase magnetron an.
[ARPA Advanced Settings] [TX Channel] [Target Analyzer Mode] [Oto akizisyon pa Doppler] [Mete Materyèl nan Default Faktori] [Reset Anviwònman Default]Pou teknisyen sèvis sèlman. Pa chanje paramèt sa yo. Atik sa a disponib lè [TX/STBY] se [ON]. Pa disponib (griz soti) ak detèktè rada DRS4DL +, ak seri FAR2xx8, seri FAR-2xx7 ak seri antèn rada FAR-15×8.
Chwazi [1], [2] oswa [3], chanèl kote entèferans lan pi piti. Gade manyèl operatè a pou plis detay. Pa disponib (grize deyò) ak Capteur rada DRS2D-NXT, DRS4D-NXT.
[Oto], [1], [2], [3]Ou ka mete aksan sou dezord lapli oswa eko sib lè analizè sib la aktif. Chwazi [Lapli] oswa [Sib] jan sa apwopriye. Gade manyèl operatè a pou plis detay. Disponib ak Capteur rada DRS2DNXT, DRS4D-NXT, DRS6A-NXT ak DRS12A-NXT.
[Lapli], [Sib]Lè w ap chwazi [ON], sib ki apwoche (bato, dezord lapli, elatriye) nan 3 NM soti nan pwòp bato yo otomatikman akeri pa Doppler la kalkile nan eko rada a. Gade manyèl operatè a pou plis detay. Disponib ak Capteur rada DRS2DNXT, DRS4D-NXT, DRS6A-NXT ak DRS12A-NXT.
[ON], [OFF]Reyajiste rada yo chwazi nan [Sous Rada] nan default faktori.
[OK], [Anile]Reyajiste paramèt meni [rada] yo defo. [OK], [Anile]
3-12
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Ki jan yo fè aliman tit la antèn
Ou te monte inite antèn la fè fas a dwat devan nan direksyon banza a. Se poutèt sa, yon ti men evidan sib ki mouri devan vizyèlman ta dwe parèt sou liy lan tit (zewo degre). Nan pratik, ou pral pwobableman obsève kèk ti erè kote yo pote sou ekspozisyon an paske nan difikilte nan reyalize egzat inisyal pwezante nan inite antèn la. Ajisteman sa a pral konpanse erè a.
Kote ki kòrèk Devan antèn (an rapò ak tit) a
yon Sib
340 350 000 330
320
010 020 030
040
310
050
300
060
290
070
280
080
270
090
260
Appare100nt
250
pozisyon110n nan
240
120
230
targ13e0 t
220
140
210
150
Erè antèn monte nan pò (HDG SW avanse)
200 190 180 170 160
Foto a parèt devye nan direksyon goch.
Pozisyon aparan
Devan antèn
nan sib b
b Sib
340 350 000 330
320
010 020 030
040
310
050
300
060
290
070
280
080
270
090
260
Kòrèk b10e0 aring
250 240
(parapò ak 110 120
230
headin13g0)
220
140
Erè antèn monte sou tribord (HDG SW reta)
210
150
200 190 180 170 160
Foto parèt
devye nan direksyon goch.
1. Mete rada ou a ak ranje 0.125 ak 0.25 nm ak mòd nan tèt moute. Ou ka chwazi yon seri lè w itilize aksyon an zongle. Ranje a parèt anba a dwat nan ekran an. Yo ka chwazi ranje tou lè l sèvi avèk ba glise ki parèt sou bò dwat la nan zòn ekspozisyon rada a. Trennen ba a moute pou rale, oswa desann pou rale.
Zoom nan
Zoom deyò
Range
2. Vire banza veso a nan direksyon yon sib.
Endikasyon rada yo
3. Tape ikòn [Lakay] la pou montre ekran an lakay ou ak paramèt mòd ekspozisyon an.
4. Tape [Rada] pou montre meni [Rada].
5. Tape [Antèn Heading Align].
6. Kle nan yon valè konpanse (ranje anviwònman: -179.9 ° a - + 180 °) ki mete sib la nan
trè anwo nan ekran an, Lè sa a, tape icon nan. +: vire eko nan direksyon goch -: vire eko nan direksyon envers
7. Konfime ke eko sib la parèt nan kote yo pote kòrèk sou ekran an.
3-13
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
3.5 Kijan pou mete sou pye Fish Finder
Si ou gen yon rechèch pwason entèn oswa seri BBDS1 oswa DFF, mete yo kanpe jan yo montre nan seksyon sa a.
Remak 1: Gen kèk atik meni ki gen restriksyon sou sèten sonde pwofondè ekstèn e ke kèk atik meni ka pa disponib lè w ap itilize sonde pwofondè entèn la. Nòt 2: Pou enstriksyon konfigirasyon DFF-3D, gade manyèl operatè DFF-3D. 1. Tape ikòn [Lakay] la pou montre ekran an lakay ou ak paramèt mòd ekspozisyon an. 2. Tape [Anviwònman], apresa tape [Fish Finder] 3. Al gade nan tablo ki anba a pou mete sou pye Fish Finder la.
Fish Finder Initial Setup menu
Atik meni an
[Zero Liy Rejè]
Deskripsyon
Lè ou vire liy zewo a (liy transmisyon) rejè sou, liy lan pa montre, ki pèmèt ou wè eko pwason tou pre sifas la. Lajè liy lan chanje ak transducer yo itilize ak karakteristik enstalasyon yo. Si lajè liy lan se 1.4 m oswa plis, chwazi [ON]. Remak: Si DFF3, DFF3-UHD, oswa DI-FFAMP konekte ak atik sa a mete sou [ON], mete seri a nan rejè ak [Zero Line Range].
Opsyon (ranje anviwònman)
[OFF], [ON] [Zero Liy Range]
Ou ka mete seri zewo pou retire liy lan lè w limen [Zero Line Rejection]. Si ke liy zewo a long, mete yon gwo valè. Si liy zewo a toujou pa disparèt, redwi pouvwa transmisyon an. Anviwònman default la se 2.0 Nòt: Montre ak koneksyon DFF3, DFF3-UHD, DIFFAMP.
DFF3: 1.4 pou 2.5 DFF3-UHD, DIFFAMP: 1.4 a 3.8
[Bouyon transducer] [Dlo sale] [Sous Chèche Pwason] [Enstalasyon Frekans Prereglaj] [Enstalasyon Transducer] [Fòma Transmisyon]Mete distans ki genyen ant transducer a ak liy bouyon an 0.0m a 99.9m pou montre distans ki soti nan sifas lanmè a.
Chwazi [ON] si w itilize ekipman sa a nan dlo sale.
[OFF], [ON]Chwazi Finder pwason ki konekte. Pou itilize rechèch pwason ki entegre, chwazi [TZT19F], ki se tinon default la. Yo ka chanje tinon a nan [INITIAL SETUP][LIS CAPTEUR].
[TZT19F], [DFF1/BBDS1], [DFF3], [DFF1-UHD], [DFF3-UHD]Mete pou chanje frekans sant TX ak lajè CHIRP. Tanpri gade manyèl enstriksyon an pou plis detay. Nòt: Meni sa a disponib lè DI-FFAMP, DFF3-UHD oswa yon transducer CHIRP konekte. Gen yon limit nan seri a anviwònman nan chak transducer.
[Enstalasyon Prereglaj Frekans 1], [Enstalasyon Prereglaj Frekans 2], [Enstalasyon Prereglaj Frekans 3]Enstalasyon Transducer ak Capteur Mouvman. Gade “Meni Enstalasyon Transducer” nan paj 3-16.
Chwazi si w ap transmèt frekans segondè ak ba yo ansanm oswa ak yon reta tan. Nòmalman, sèvi ak [Paralèl], ki transmèt frekans yo ansanm. Si ou rankontre entèferans tou pre anba a, chwazi [Sekansyal] pou siprime entèferans lan. Nòt: Montre ak koneksyon DFF3-UHD, DI-FFAMP.
[Paralèl], [Sekans]3-14
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Atik nan meni [Mode pouvwa transmisyon] [KP ekstèn] [Nivo anba HF] [Nivo anba LF] [Gain Offset HF] [Gain Offset LF] [Oto Gain Offset HF] [Auto Gain Offset LF] [STC HF] [STC LF ] [TX Pulse HF] [TX Pulse LF] [RX Band HF] [RX Band LF]
Deskripsyon
Mete nivo pouvwa TX la. Gade manyèl operatè a pou plis detay.
Chwazi sou pou senkronize ak batman son ekstèn. Anviwònman defo nivo anba a (0) detèmine ke de eko fò resevwa nan sekans yo se eko anba. Si endikasyon pwofondè a pa estab nan anviwònman an default, ajiste nivo anba a isit la. Si liy vètikal yo parèt nan eko anba a nan ekspozisyon fèmen anba a, bese nivo anba a pou efase liy vètikal yo. Si ou pa ka idantifye pwason ki toupre anba a soti nan eko anba a, ogmante nivo anba a. Si anviwònman an mal, oswa gen yon diferans nan benefis ki genyen ant frekans ki ba ak segondè, ou ka balanse benefis la pou de frekans yo isit la. Si konpansasyon pou benefis oto a mal, oswa gen yon diferans nan benefis ki genyen ant frekans ki ba ak segondè, mete yon konpanse isit la pou balanse benefis oto pou de frekans yo.
Opsyon (ranje anviwònman) Chèche pwason entèn: [Min], [Max] DFF1-UHD: [Off], [Min], [Auto] DFF3-UHD, DIFFAMP: 0 a 10 [OFF], [ON] -40 a +40 -40 a +40
-50 a +50 -50 a +50
-5 a +5
-5 a +5
Ajiste frekans STC ki ba (LF) oswa segondè (HF). Gade manyèl operatè a pou plis detay. Nòt: Montre ak koneksyon DFF3, DFF1-UHD, DFF3UHD, DI-FFAMP.
0 a +10 0 a +10
Longè batman kè a otomatikman mete dapre ranje ak chanjman, sepandan li kapab tou mete manyèlman. Sèvi ak yon batman kout pou pi bon rezolisyon ak yon batman long lè ranje deteksyon enpòtan. Pou amelyore rezolisyon sou ekspozisyon zoom, sèvi ak [Short 1] oswa [Short 2]. · [Kout 1] amelyore rezolisyon deteksyon an, men de-
ranje teksyon pi kout pase ak [Std] (longè batman kè se 1/4 nan [Std]). · [Kout 2] ogmante rezolisyon deteksyon an, sepandan ranje deteksyon pi kout (longè batman kè se apeprè 1/2 nan [Std]) pase [Std]. · [Std] se longè batman kè estanda, epi li apwopriye pou itilizasyon jeneral. · [Long] ogmante ranje deteksyon an men diminye rezolisyon an (apeprè 1/2 konpare ak longè batman [Std]) Remak: Yo montre ak koneksyon DFF3, DFF3-UHD, oswa DIFF.AMP konekte ak yon transducer lajè band etwat.
Mete bandwidth la pou frekans ba (LF) oswa segondè (HF). Pleasant RX a otomatikman mete dapre longè batman kè. Pou diminye bri, chwazi [Etwat]. Pou pi bon rezolisyon, chwazi [Wide]. Nòt: Montre ak koneksyon DFF3, DFF3-UHD.
[Etwat], [Estanda], [Lajè] [Etwat], [Estanda], [Lajè]3-15
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Atik meni an
Deskripsyon
[Pò Tanperati]Mete sous done pou tanperati dlo a. · [MJ Port]: Sèvi ak Capteur tanperati/vitès pou done yo. · [Ba Frekans]: Sèvi ak Capteur LF pou done yo. · [Segondè Frekans]: Sèvi ak Capteur HF pou done yo. Nòt: Montre ak koneksyon DFF3, DFF1-UHD.
Opsyon (ranje anviwònman)
[MJ Port], [Ba Frekans], [Segondè Frekans] [Fish Finder Demo Mode] [Mete Materyèl nan Default Faktori] [Retabli Anviwònman Default]
Mòd Demo a bay operasyon simulation lè l sèvi avèk done ki estoke nan memwa entèn la. · [Off]: Enfim mòd Demo a. · [Demo 1-4]: Chwazi yon mòd Demo. · [Shallow]: Pèmèt mòd demonstrasyon dlo pa fon. · [Gwo twou san fon]: Pèmèt mòd Demo dlo gwo twou san fon. Nòt: Montre ak koneksyon entèn pwason Finder, DIFFAMP, BBDS1, DFF1, DFF3, DFF1-UHD oswa DFF3-UHD.
Reyajiste Finder pwason ekstèn nan paramèt default faktori li yo.
Chèche pwason entèn, DI-FFAMP, DFF3-UHD: [Dezenn], [Demonstrasyon 1-4] BBDS1, DFF1, DFF3, DFF1-UHD: [Dansan], [Pa fon], [Gwo fon] [OK], [Anile]
Retabli tout paramèt meni yo nan default.
[OK], [Anile]Meni Enstalasyon Transducer
Pou paramèt ki gen rapò ak Capteur Mouvman, gade “Meni Capteur Mouvman” nan paj 3-18.
Remak: Asire w ke inite a mete kanpe pou kanpe lè w ap mete transducer a.
Atik nan meni [Tip konfigirasyon transducer] [Nimewo Modèl]
Deskripsyon
Opsyon (ranje anviwònman)
Chwazi kalite transducer ki konekte. Lè sonde ki konekte a se yon DFF1-UHD epi transducer a gen yon TDID konpatib, [TDID] otomatikman.
[Manyèl], [Modèl]seleksyone.
Remak: Lè modèl transducer a chanje oswa TDID se
detekte, frekans ak Pleasant mete sou [Manyèl] yo dwe reset. · [Manyèl]: Manyèlman mete transducer a.
· [Modèl]: Chwazi modèl transducer ki apwopriye a
(pou transducteur FURUNO oswa AIRMAR).
Chwazi nimewo modèl ki apwopriye a nan lis la. Nòt: Disponib sèlman lè [Transducer Setup Type] mete sou [Modèl].
[High Frequency Min] Montre minimòm segondè frekans.* [High Frequency Max] Montre maksimòm frekans segondè.* [Low Frequency Min] Montre minimòm frekans ba.* [Low Frequency Max] Montre maksimòm frekans ba.* [Reyajiste. Anviwònman Default]Reyajiste paramèt meni Transducer Setup yo sou default.
*: Montre ak koneksyon DFF3.
[OK], [Anile]3-16
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Lè [Transducer Setup Type] mete sou [Modèl] epi konekte ak DFF3
Atik meni [Frekans segondè] [Ajiste frekans HF] [Frekans ba] [Ajiste frekans LF]
Deskripsyon Mete frekans (kHz) transducer frekans segondè ki konekte. Amelyore frekans TX frekans segondè pou elimine entèferans (ranje anviwònman: -50 a +50). Mete sou [0] kote pa gen okenn entèferans. Mete frekans (kHz) transducer frekans ba ki konekte. Fine-melodi frekans ba frekans TX la pou elimine entèferans (ranje anviwònman: -50 a +50). Mete sou [0] kote pa gen okenn entèferans.
Lè [Transducer Setup Type] mete sou [Modèl] epi konekte ak DFF3-UHD
Atik meni [TX Mode HF] [High Frekans] [Ajiste frekans HF] [CHIRP Width HF] [TX Mode LF] [Ba Frekans] [Ajiste frekans LF] [CHIRP Width LF]
Deskripsyon
Opsyon (ranje anviwònman)
Mòd ajisteman band pou frekans sant ak frekans CHIRP nan transducer ki konekte nan bò frekans segondè.
[Auto CHIRP], [FM (Manyèl CHIRP)]*1, [CW (Faks Frekans)]*2Mete frekans segondè (kHz) transducer ki konekte ak bò frekans segondè.
Si yo chwazi *1 oswa *2 nan [TX Mode HF], ajiste frekans TX segondè frekans lan pou elimine entèferans (ranje anviwònman: -50 a +50). Mete sou [0] kote pa gen okenn entèferans.
Si yo chwazi *1 nan [TX Mode HF], mete gwoup frekans CHIRP transducer ki konekte ak bò frekans segondè yo.
Mòd ajisteman Band pou frekans sant ak frekans CHIRP nan transducer ki konekte nan bò frekans ki ba.
[Auto CHIRP], [FM (Manyèl CHIRP)]*1, [CW (Faks Frekans)]*2Mete frekans ki ba (kHz) transducer ki konekte ak bò frekans ki ba a.
Si yo chwazi *1 oswa *2 nan [TX Mode LF], ajiste frekans TX ba frekans lan pou elimine entèferans (ranje anviwònman: -50 a +50). Mete sou [0] kote pa gen okenn entèferans.
Si yo chwazi *1 nan [TX Mode LF], mete gwoup frekans CHIRP transducer ki konekte ak bò frekans ba a.
Lè [Transducer Setup Type] yo mete sou [Manyèl]
Atik nan meni [High Frekans] [Transducer Power HF] [Band Width (HF)]
Deskripsyon
Opsyon (ranje anviwònman)
Mete frekans kHz pou frekans segondè. Ranje anviwònman yo varye
depann sou transducteur a konekte.
Nòt: Montre ak koneksyon entèn pwason Finder, DFF1, BBDS1, DFF3, DFF1-UHD.
Mete pouvwa transmisyon an pou frekans segondè. Nòt 1: Montre ak koneksyon entèn pwason Finder, DFF1, BBDS1, DI-FFAMP oswa DFF3UHD. Remak 2: Pou itilizatè DFF1-UHD, lè DFF1-UHD a pa sipòte transducer konekte TDID, anviwònman an fiks kòm [1000].
[600], [1000]Mete Pleasant pou segondè frekans. Nòt: Montre ak koneksyon DFF3.
3-17
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Atik meni [Frekans ba] [Pwisans transducer LF] [Lajè Band (LF)]
Deskripsyon
Opsyon (ranje anviwònman)
Mete frekans kHz pou frekans ki ba. Ranje anviwònman yo varye selon transducer ki konekte.
Nòt: Montre ak koneksyon entèn pwason Finder, DFF1,
BBDS1, DFF3, DFF1-UHD.
Mete pouvwa transmisyon pou frekans ba. Nòt 1: Montre ak koneksyon entèn pwason Finder, DFF1, BBDS1, DI-FFAMP oswa DFF3UHD. Remak 2: Pou itilizatè DFF1-UHD, lè DFF1-UHD a pa sipòte transducer konekte TDID, anviwònman an fiks kòm [1000].
[600], [1000]Mete bandwidth la pou frekans ki ba. Nòt: Montre ak koneksyon DFF3.
Lè [Transducer Setup Type] mete sou [Manyèl] epi konekte ak DFF3-UHD
Atik meni [TX Volt HF] [TX Volt LF] [Gwo Frekans] [Ba Frekans]
Deskripsyon Set the TX voltage (V) nan transducer a konekte ak bò frekans segondè. Mete TX voltage (V) nan transducer a konekte ak bò frekans ki ba. Mete frekans (kHz) transducer ki konekte ak bò frekans segondè. Mete frekans (kHz) transducer ki konekte ak bò frekans ki ba.
Meni Capteur Mouvman
Remak 1: Pou koneksyon ekipman NMEA0183 ak TZT19F a, mande konsesyonè FURUNO ou pou mete ekipman an.
Remak 2: Pou itilize fonksyon an soufle, paramèt sa yo obligatwa nan konpa satelit la. Pou pwosedi anviwònman an, gade manyèl operatè a pou konpa satelit ou a. Anviwònman SC-30 yo fè nan meni [IF-NMEASC], paramèt SC-50/110 yo fè nan meni [DATA OUT].
Fraz
NMEA0183 ATT, HVE
CANbus
Baud rate Sik PGN
38400BPS 25ms
Heave: 65280 Atitid: 127257
Meni [MOTION SENSOR] parèt nan meni [Transducer Setup] lè [Heaving Korreksyon] aktive nan meni [Fish Finder]. Si konpa satelit SC-30 oswa SC50/110 konekte, mete distans ant inite antèn (oswa Capteur) konpa satelit la ak transducer (wo ak ba si konekte) isit la.
SC-30/33/50/70/110/130
Bow/Stern pou HF
Leve/Desann
HF Transducer LF Transducer
Port/Tribord pou HF Port/Tribord pou LF
Bow/Stern pou LF
3-18
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
Atik meni an
[Tip detèktè mouvman]
Deskripsyon
Chwazi Capteur ki konekte ak inite TZT19F ou a. Pou tout detèktè ki pa SC-50 ak SC-110, chwazi [SC-30]. Nòt: Atik meni sa a pa disponib lè [Fish Finder Source] mete sou [TZT19F].
Opsyon (ranje anviwònman)
[SC30], [SC50_SC110] [Pozisyon antèn banza/Stern HF (LF)] [Pozisyon antèn monte/desann HF (LF)] [Antèn Pò/Tribord HF (LF)]
Mete distans ki soti nan inite antèn la ak transducer a nan direksyon banza-a. Si transducer a sitiye sou bò devan, mete yon valè pozitif.
Mete distans ki soti nan transducer a nan inite antèn nan direksyon vètikal.Si transducer a sitiye sou bò banza, mete yon valè pozitif.
Mete distans ki soti nan inite antèn la ak transducteur a nan direksyon pò-tribord la. Si transducer a sitiye sou bò tribord, mete yon valè pozitif.
-99 a +99 -0.00 a +99.9 -99.9 a +99.9
Transducer mis-mount koreksyon
Si DFF-3D oswa yon transducer konpatib pou eskanè bò CHIRP enstale 180° nan do (fè fas a stern), aktive atik sa a:
· DFF-3D: [Anviwònman][Multi Beam Sonar][Initial Setup][Transducer Setup][Transducer Mis-mount Korreksyon][ON] · CHIRP Side Scan: [Anviwònman][CHIRP Side Scan][Transducer Mis-mount Korreksyon ][ON]
3.6 Anviwònman LAN san fil
3.6.1
Ki jan yo rantre nan yon rezo san fil ki egziste deja
Lè w konekte ak yon rezo ki egziste deja, ou ka telechaje mizajou lojisyèl ak enfòmasyon metewolojik sou entènèt la.
1. Tape ikòn Kay la pou montre ekran an ak mòd ekspozisyon. 2. Tape [Anviwònman], apresa [Jeneral]. 3. Tape [Anviwònman LAN san fil]. 4. Tape [Wireless Mode]. 5. Tape [Konekte ak LAN ki egziste deja], epi klike sou ikòn [<] ki anlè a gòch la.
ekspozisyon. 6. Tape [Wireless] nan meni [ENABLE WIRELESS] la. 7. Tape [Eskane] pou tcheke vwazinaj la pou rezo WLAN aksesib. Rezo ki disponib
yo nan lis. Pou efase tout rezo WLAN, chwazi [Bliye tout rezo ki disponib]. 8. Tape rezo WLAN ki apwopriye a pou montre ekspozisyon sa a.
ANILE BLIYE KONEKTE
3-19
3. KIJAN POU KONFIGRE EKIPMAN AN
9. Tape [Konekte], ak ekspozisyon sa a parèt.
ANTRE KLE REZO SAN FIL
Montre karaktè
3.6.2
ANILE
10. Sèvi ak klavye lojisyèl an pou antre nan kle rezo a, epi klike sou bouton [OK]. Pou wè sa ou genyen, tcheke [Montre karaktè]. Remak: Si kle rezo a pa kòrèk, yon mesaj erè parèt. Antre kle ki kòrèk la epi klike sou [OK] ankò.
11. Tape [X] sou ba tit la pou fèmen meni an.
Ki jan yo kreye yon rezo LAN san fil
Aparèy entelijan ki konekte nan rezo san fil sa a ka konekte tou dirèkteman nan inite a, sa ki pèmèt itilizasyon aplikasyon TZT19F yo.
1. Tape ikòn Kay la ( tings.
) pou montre ekran kay la ak mòd ekspozisyon an
2. Tape [Anviwònman] ak [Jeneral], nan lòd sa a.
3. Tape [Anviwònman LAN san fil].
4. Tape [Wireless Mode] nan meni [WIRELESS MODE]. 5. Tape [Kreye Rezo Lokal], apresa tape ikòn [<] ki anlè a gòch nan ekspozisyon an. 6. Tape [Non] nan meni [Paramèt Rezo Lokal].
7. Sèvi ak klavye lojisyèl an, bay non inite a, epi klike sou .
8. Tape [Modpas] nan meni [Paramèt Rezo Lokal].
9. Sèvi ak klavye lojisyèl an, mete modpas la, epi klike sou .
10. Tape [Local Network] nan meni [ENABLE LOCAL NETWORK] pou aktive rezo san fil la.
11. Aparèy entelijan ou a kapab kounye a konekte ak inite a, atravè rezo a.
1) Soti nan aparèy entelijan an, chwazi rezo a mete nan etap 7.
2) Antre modpas la mete nan etap 9.
12. Tape [X] sou ba tit la pou fèmen meni an.
3.7
Mòd Ferry
Remak: Se sèlman SC-30, SC-33, ak SCX-20 ki konpatib ak Mode Ferry.
Mòd Ferry pèmèt itilizatè a chanje oryantasyon ekran an pa 180 °. Remake byen ke tout detèktè tit ki anwo yo dwe sipòte lòd konpanse tit ki soti nan TZT19F la. Tou de detèktè tit ak detèktè rada yo dwe limen lè TZT19F a voye kòmandman an. Tou de Capteur tit la ak Capteur rada dwe mache lè TZT19F a voye kòmandman desantre tit la ba yo. Si TZT19F voye kòmandman an epi youn nan detèktè yo pa resevwa li, done tit yo ka ranvèse. Gade "[Konfigirasyon Antre Evènman]" nan "Meni [Initial Setup] (Lòt atik meni)" nan paj 3-8.
3-20
7=7)(-
1$0(
287/,1(
'(6&5,37,21&2′( 4
7<
81,7
08/7,)81&7,21’,63/$<
7=7)
$&&(6625,(6
$&&(6625,(6
$&&(6625,(6
)3
)3
,167$//$7,210$7(5,$/6
&3
&$%/($66(0%/
)583))$0
&$%/($66(0%/
)58&&%0-
,167$//$7,210$7(5,$/6
&3
,167$//$7,210$7(5,$/6
&3
1$0(
'2&80(17
)/86+02817,1*7(03/$7(
23 (5 $ 725
6*8,'(
,167$//$7,210$18$/
287/,1(
%.; '(6&5,37,21&2′( 4
7<
&
26
,0
A-1
&=%
A-2
,167$//$7,210$7(5,$/6
12
1$0(
))/86+02817),;785(
+(;%2/76/277('+($')
(0, (0,&25(
&211(&725&$3
&2′(12 7<3(
&3
%.;
287/,1(
'(6&5,37,216
4
7<
&3
&2′( 12
0;686
&2′( 12
*5)&
&2′( 12
&$3&
&2′( 12
5 (0 $ 5.6
,167$//$7,210$7(5,$/6
12
1$0(
)+ )6321*(+
) )02817+22'3$&.,1*
6,'(
A-3
&2′(12 7<3(
&3
%.;
287/,1(
'(6&5,37,216
4
7<
&2′(12
&2′(12
5 (0 $ 5.6
‘,0(16,216,1’5$:,1*)255()(5(1&(21/<
& 0%
‘,0(16,216,1’5$:,1*)255()(5(1&(21/<
& 0%
$&&(6625,(6
12
1$0(
/&'&/($1,1*&/27+
A-4
&2′(12 7<3(
)3
$';
287/,1(
'(6&5,37,216
4
7<
&2′( 12
5 (0 $ 5.6
‘,0(16,216,1’5$:,1*)255()(5(1&(21/<
&).
18/Des/2019 H.MAKI
D-1
D-2
11/Nov/2019 H.MAKI
S-1
9 '&
)583))$0P
9$&
'3<&
58 58%
+]
35
$ 5(' %/8
– 32:(5 6+,(/'
+’0,287 – 70’6B’$7$B3 70’6B’$7$B6+,(/’ 70’6B’$7$B1 70’6B’$7$B3 70’6B’$7$B6+,(/’
P
7<3($
+'0,&$%/(
P0$;
728&+021,725
25
$
9$& 73<& +]
35
70’6B’$7$B1 70’6B’$7$B3 70’6B’$7$B6+,(/’ 70’6B’$7$B1
7'06B&/2&.B3
86%&$%/(P0$;
'),,6)+)$)0,31′(5
32:(5$;0’35B&+;’B539
P
)58))&P
;'5B&+B0
&&
7(039
5()(572&&)25′(7$,/
7(03
7'06B&/2&.B6+,(/'
7'06B&/2&.B1
1&
1&
”&B&/2&.
08/7,)81&7,21′,63/$< ”&B’$7$
7=7))
* 1 ′
P 5(027(&21752/81,7
0&8
;'5B&+B3
9B287
;'5B&+B0 63′
7’B,’ 63’97’B,’967B6+,(/’
(;7B3/8*B'(7(&7 –
86% 8B9%86 8B’B1
7<3($
86%&$%/(
86% + 8%
6′
P
6’&$5’81,7 6’8
;'5B&+B6+,(/'
8B'B3
;'5B&+B6+,(/'
* 1 ′
+'0,,1 –
0-$63) )58&&%0-P
– ;'5
%
9
;'5B&+B3
9,'(2,1 -
;'5B&+B0
7(039
9,'(2,1 -
7(03
;'5B&+B3
–
;'5B&+B0
86% 8B9%86
63′
8B'B1
7'B,'
8B'B3
63'97'B,'967B6+,(/'
8B,'
;'5B&+B6+,(/'
* 1 ′
67,’06’ 67,’3:’ 7,’+”
7/7′ 73:’ 7%6′ 666/7′
3/' 36′ 06′ 3:'
0-$63)
&&% ;'5B&+B6+,(/'
1(7:25. – (B7'B3 (B7'B1 (B5'B3 750 750)
700
%/+)-
(B5'B1
&
75$16’8&(5:6(1625
75$16'8&(5
%/+ %/+
&0/+)- 70/+)-
&+,53
750 750
1(7:25.)
&+,5375$16'8&(5
7%
P
0$7&+,1*%2; 0%
0%
5('
*51
%/8
5('
P %/.
%/. 5('
P%P 7% %/.
P
‘
N:
%% %6
7 N:
127(
6+,3<$5'6833/
237,21
10($ – 1(76 1(7& 1(7+ 1(7/ 08/7, – 7'$ 7'% %8== 9B287: 9(17B6: *1' 3:5B6: '&B1 5( 6(59(' 5(6(59(' *1')
',))$03 – 7;8B7'$ 7;8B7'% 7;8B5'+ 7;8B5'& .3,+ .3,& *1'
,9VT
7<3($
+'0, +'0,6285&(
5&$
&2$;&$%/(
5&$
&2$;&$%/(
9,'(2(48,30(17.)
PLFUR%
86%&$%/( 86%
86%+267′(9,&((48,30(17
5-
5-
5- (7+(51(7+8%
02'=P
02'=P
+8%
5-
02'=P
9 '&
9+30996[& P
5-
3R(+8%
)5810($300))P
5-
02'=P
/$1[
0&8
-81&7,21%2; ),
7 7&211(&725
0&)0)
76
1(7:25.
1(7:25.6281′(5
'))%%'6′))8+”))”))8+'
$,6 $,65(&(,9(5
)$
5$’$56(1625 ‘566(5,(6 5()(5727+(,17(5&211(&7,21’,$*5$0)25($&+5$’$56(1625
P 6039 6059
66)0)
76
:+7 %/8 *5<5('
$8723,/27 %8==(5
P '$7$&219(57(5 P ,)10($.
1$9(48,30(17 10($
25* %/. 33/ %51
(9(176:,7&+ P $1$/2*10($
P
32:(56:,7&+
‘$7$&219(57(5 ,)10($),
$1$/2*6(1625
%/.
5()(5727+(,16758&7,212)($&+81,7)25′(7$,/
)58))&P P
),6+),1′(532:(5$03/,),(5 ‘,))$03
35 ‘(7$,/)2535&211(&7,21
9$& 73<& +]
&21
&21
+ $&'&32:(5
& 6833/<81,7
*1' 35
'5$:1
6HS 7<$0$6$.,
&+(&.('
6HS +0$.,
$33529(' 14/Sep/2022 H.MAKI
6&$/( ':*1R
0$66 NJ
&&*
5()1R
7,7/( 7=7))
1$0(
08/7,)81&7,21′,63/$<
,17(5&211(&7,21′,$*5$0
Hiromasa : Hiromasa Maki
Maki
: 2022.09.14 17:15:46 +09'00'
9 '&
$9 )583))$0P $9
5('
),6+),1′(532:(5$03 ‘,))$03
32: (5
'&
0)'B;'5 9
;'5B&+B3+) ;'5B&+B0+)
7(039
)58))&PP
;'5
9
;’5B&+B3 08/7,)81&7,21’,63/$<
;'5B&+B0 7=7)))
7(039
$
9$&
'3<&
%/8
6+,(/' '&
7(03 ;’5B&+B3/) ;’5B&+B0/)
7(03 ;’5B&+B3 ;’5B&+B0
+]
5(&7,),(5
63'1&
63′
58%
7'B,'
7'B,'
,9VT
.3 (;7(51$/.3
9&7)[&P0$;
&25(VT287(5′,$
(;7B.3
7% 75,*B,1B3 9 75,*B,1B1
63’97’B,’967B6+,(/’ ;’5B&+B6+,(/’ ;’5B&+B6+,(/’
0)’B&20 7;8B7’$
)58))&PP
63’97’B,’967B6+,(/’ ;’5B&+B6+,(/’ ;’5B&+B6+,(/’
',))$03 7;8B7'$
75,*B287B3 9
7;8B7'%
7;8B7'%
75,*B287B1
7;8B5'+
7;8B5'+
6+,(/'
7;8B5'&
7;8B5'&
1&
.32+
.3,+
1&
.32&
.3,&
* 1 ′
* 1 ′
%
7% 7'B,' 6+,(/' ;,' *1′ 7(03
;'5B+)
;'B+)B6+,(/'
7% ;'5B+) ;'5B+)
;'5B/)
;'B/)B6+,(/'
7% ;'5B/) ;'5B/)
7% ;'5B/) ;'5B/) 1& ;'B/)B6+,(/' 1& ;'5B/)
7% ;'5B+) ;'5B+) 1& ;'B+)B6+,(/' 1& ;'5B+) 1&
7% 7'B,' 6+,(/' ;,' *1′ 7(03
1&
1&
1&
1&
1&
,9VT
5('
1&651&76%PP
%/.
5('
1&651&76%PP
%/.
25* %51 :+7
%/8
%/8:+7 <(/ %/.
%/.:+7
P
1&
&
30/+/+* &0/0/+/+*
75$16'8&(5
/
7% 7;B1
1&
* 1 ′
1&
7;B3
%2267(5%2; %7
+
7% 7;B1
1&
* 1 ′
1&
* 1 ′
1&
7% ;'5B3
+
;'5B1
1&
*1'
1&
7% ;'5B3
/
‘
127(
6+,3<$5'6833/
237,21
.,9VTP
P
P
N+] )0
75$16'8&(5
N+])
9&7)9LQO&DEWUHFRUG
;'5B1
7;B3
75$16'8&(5
%/+5+50 %/+5+5 %/+5+5 ) )+ %5 %)+ %5%+ %%%+
‘5$:1 $SU 7<$0$6$.,
&+(&.(' $SU
+0$.,
$33529(' 20/Avr/2020 H.MAKI
6 & $ / (
0 $ 66
NJ
':*1R &&&
5()1R
7,7/(',))$03
1$0( ),6+),1′(532:(5$03/,),(5
,17(5&211(&7,21’,$*5$0
S-2
Garanti FURUNO pou Amerik di Nò
FURUNO USA, Garanti limite bay vennkat (24) mwa TRAVAY ak vennkat (24) mwa garanti PARTS sou pwodwi apati dat enstalasyon oswa achte pa pwopriyetè orijinal la. Pwodwi oswa konpozan ki reprezante kòm enpèmeyab yo garanti yo dwe enpèmeyab sèlman pou, ak nan limit yo, nan peryòd garanti ki endike anwo a. Dat kòmansman garanti a pa ka depase dizwit (18) mwa apati dat orijinal la te achte pa konsesyonè Furuno USA epi li aplike a nouvo ekipman enstale ak opere an akò ak enstriksyon Furuno USA pibliye.
Magnetrons ak aparèy Mikwo ond yo pral garanti pou yon peryòd de 12 mwa apati dat enstalasyon ekipman orijinal yo.
Furuno USA, Inc. garanti chak nouvo pwodwi yo dwe nan bon materyèl ak atizan konn fè ak nan konsesyonè otorize li yo pral chanje nenpòt pati ki pwouve yo dwe defektye nan materyèl oswa atizan konn fè nan itilizasyon nòmal gratis pou yon peryòd de 24 mwa apati dat enstalasyon an. oswa achte.
Furuno USA, Inc., atravè yon konsesyonè Furuno otorize, pral bay travay gratis pou ranplase pati ki defektye yo, san konte antretyen woutin oswa ajisteman nòmal, pou yon peryòd 24 mwa apati dat enstalasyon an depi travay la se Furuno USA, Inc. oswa yon konsesyonè Furuno OTORIZE pandan lè boutik nòmal yo ak nan yon reyon 50 mil kote boutik la.
Yon prèv acha apwopriye ki montre dat acha a, oswa sètifika enstalasyon dwe disponib pou Furuno USA, Inc., oswa konsesyonè otorize li nan moman demann pou sèvis garanti a.
Garanti sa a valab pou enstalasyon pwodwi ki fabrike pa Furuno Electric Co. (apwe FURUNO). Nenpòt acha nan brik ak mòtye oswa webrevandè ki baze sou ki enpòte nan lòt peyi pa nenpòt moun ki pa yon konsesyonè ki sètifye FURUNO, ajan oswa sipòtè ka pa konfòme yo ak estanda lokal yo. FURUNO rekòmande fòtman pa enpòte pwodwi sa yo soti nan entènasyonal yo websit oswa lòt revandè, paske pwodwi enpòte a ka pa travay kòrèkteman epi li ka entèfere ak lòt aparèy elektwonik. Pwodui enpòte a kapab tou vyole lwa lokal yo ak kondisyon teknik obligatwa yo. Pwodwi enpòte nan lòt peyi yo, jan sa dekri anvan an, pa dwe elijib pou sèvis garanti lokal yo.
Pou pwodwi ki te achte andeyò peyi ou, tanpri kontakte distribitè nasyonal pwodwi Furuno nan peyi kote yo te achte a.
ENSKRIPSYON AK ENFÒMASYON SOU GARANTI Pou anrejistre pwodwi ou a pou garanti, epitou pou wè tout direktiv ak limit garanti yo, tanpri vizite www.furunousa.com epi klike sou "Sipò". Yo nan lòd yo akselere reparasyon yo, sèvis garanti sou ekipman Furuno yo bay atravè rezo konsesyonè otorize li yo. Si sa pa posib oswa pratik, tanpri kontakte Furuno USA, Inc. pou fè aranjman pou sèvis garanti.
FURUNO USA, INC. Atansyon: Kowòdonatè Sèvis 4400 NW Pacific Rim Boulevard
Camas, WA 98607-9408 Telefòn: 360-834-9300
FAKS: 360-834-9400
Furuno USA, Inc. fyè pou l bay ou pi bon kalite nan Elektwonik Marin. Nou konnen ou te gen plizyè chwa lè w te chwazi ekipman ou, epi nan tout moun nan Furuno nou remèsye ou. Furuno pran anpil fyète nan sèvis kliyan.
FURUNO Garanti atravè lemond pou bato plezi (eksepte Amerik di Nò)
Garanti sa a valab pou pwodwi ki fabrike pa Furuno Electric Co. (apre FURUNO) epi ki enstale sou yon bato plezi. Nenpòt web acha ki baze sou ke yo enpòte nan lòt peyi pa nenpòt moun ki pa yon konsesyonè ki sètifye FURUNO ka pa konfòme yo ak estanda lokal yo. FURUNO rekòmande fòtman pa enpòte pwodwi sa yo soti nan entènasyonal yo websit kòm pwodwi enpòte a ka pa travay kòrèkteman epi yo ka entèfere ak lòt aparèy elektwonik. Pwodui enpòte a kapab tou vyole lwa lokal yo ak kondisyon teknik obligatwa yo. Pwodwi yo enpòte nan lòt peyi jan sa dekri anvan an pa dwe elijib pou sèvis garanti lokal yo.
Pou pwodwi ki te achte andeyò peyi ou, tanpri kontakte distribitè nasyonal pwodwi Furuno nan peyi kote yo te achte a.
Garanti sa a anplis dwa legal legal kliyan an.
1. Regleman ak Kondisyon Garanti
FURUNO garanti ke chak nouvo pwodwi FURUNO se rezilta bon jan kalite materyèl ak atizan konn fè. Garanti a valab pou yon peryòd 2 zan (24 mwa) apati dat fakti a, oswa dat komisyonin pwodwi a pa konsesyonè sètifye enstale a.
2. FURUNO garanti estanda
Garanti estanda FURUNO kouvri pyès rezèv ak depans travay ki asosye ak yon reklamasyon garanti, depi ke konpayi asirans prepeye pwodwi a retounen nan yon distribitè nasyonal FURUNO.
Garanti estanda FURUNO gen ladan:
Reparasyon nan yon distribitè nasyonal FURUNO Tout pyès rezèv pou reparasyon Pri pou chajman ekonomik bay kliyan
3. FURUNO Abò Garanti
Si pwodwi a te enstale/komisyone ak anrejistre pa yon konsesyonè FURUNO ki sètifye, kliyan an gen dwa a garanti a bor.
Garanti abò FURUNO gen ladann
Anbake gratis nan pati ki nesesè yo Travay: Orè nòmal travay sèlman Tan vwayaj: Jiska yon maksimòm de (2) èdtan Distans vwayaj: Jiska yon maksimòm de san (XNUMX)
ak swasant (160) KM nan machin pou vwayaj la konplè
4. Enskripsyon Garanti
Pou garanti estanda a - prezantasyon pwodwi ak nimewo seri (8 chif nimewo seri, 1234-5678) se ase. Sinon, fakti a ak nimewo seri, non ak stamp yo montre konsesyonè a ak dat acha a.
Pou garanti abò a, konsesyonè ki sètifye FURUNO ou a ap pran swen tout anrejistreman yo.
5. Reklamasyon Garanti
Reparasyon garanti yo fèt pa konpayi/moun ki pa yon distribitè nasyonal FURUNO oswa yon dilè sètifye pa garanti sa a.
6. Limit garanti
Lè yo fè yon reklamasyon, FURUNO gen dwa pou l chwazi si li repare pwodwi a oswa ranplase li.
Garanti FURUNO a valab sèlman si pwodwi a te kòrèkteman enstale ak itilize. Se poutèt sa, li nesesè pou kliyan an konfòme yo ak enstriksyon ki nan manyèl la. Pwoblèm ki soti nan pa konfòme yo ak manyèl enstriksyon yo pa kouvri nan garanti a.
FURUNO pa responsab pou nenpòt domaj ki te koze nan veso a lè w itilize yon pwodwi FURUNO.
Sa ki annapre yo eskli nan garanti sa a:
a.
Dezyèm men pwodwi
b.
Inite anba dlo tankou transducer ak inite kòk
c.
Antretyen woutin, aliyman ak kalibrasyon
sèvis yo.
d.
Ranplasman pati konsomabl tankou fusibles,
lamps, anrejistreman papye, kondwi senti, câbles, pwoteksyon
kouvèti ak pil.
e.
Magnetron ak MIC ak plis pase 1000 transmèt
èdtan oswa ki gen plis pase 12 mwa, kèlkeswa sa ki vini an premye.
f.
Depans ki asosye ak ranplasman yon transducer
(egzanp teknik, debakadè oswa plonje elatriye).
g.
Esè lanmè, tès ak evalyasyon oswa lòt demonstrasyon.
h.
Pwodwi ki repare oswa chanje pa nenpòt lòt moun pase a
Distribitè nasyonal FURUNO oswa yon dilè otorize.
i.
Pwodwi kote nimewo seri a chanje,
defigire oswa retire.
j.
Pwoblèm ki soti nan yon aksidan, neglijans,
move itilizasyon, move enstalasyon, vandalism oswa dlo
pénétration.
k.
Domaj ki soti nan yon fòs majeure oswa lòt natirèl
katastwòf oswa kalamite.
l.
Domaj nan anbake oswa transpò piblik.
m.
Mizajou lojisyèl, eksepte lè yo konsidere sa nesesè
ak garanti pa FURUNO.
n.
Lè siplemantè, travay siplemantè andeyò lè nòmal tankou
wikenn/vakans, ak depans vwayaj ki pi wo a 160 KM
alokasyon
o.
Operatè familyarize ak oryantasyon.
Konpayi elektrik FURUNO, 1ye mas 2011
Pou garanti estanda a - tou senpleman voye pwodwi ki defektye ansanm ak fakti a bay yon distribitè nasyonal FURUNO. Pou garanti abò a kontakte yon distribitè nasyonal FURUNO oswa yon dilè sètifye. Bay nimewo seri pwodwi a epi dekri pwoblèm nan avèk presizyon ke posib.
Dokiman / Resous
 |
FURUNO TZT19F Multi Fonksyon Display Aparèy [pdfManyèl Enstriksyon TZT19F, TZT19F Multi Fonksyon Display Aparèy, Multi Fonksyon Display Aparèy, Fonksyon Display Aparèy |
