fitbit zip Wireless Aktivite Tracker

Kòmanse

Byenveni nan Fitbit Zip ™ Tracker Aktivite Wireless la.

Ki sa ou pral jwenn nan bwat sa a

Bwat postal Fitbit ou an gen ladan:

1. Fitbit Zip Tracker Aktivite Wireless
2. Clip
3. Zouti pòt batri
4. Wireless senk kle
5. 3V batri pyès monnen, CR2025

Ki sa ki nan dokiman sa a

Nou fè ou kòmanse byen vit lè nou kreye yon kont Fitbit® epi asire w ke tracker a ka senkronize done li kolekte ak tablodbò Fitbit ou a. Dashboard la se kote ou ka analize done ou yo, wè tandans istorik, fikse objektif, konekte manje ak dlo, kenbe ak zanmi, ak plis ankò. Le pli vit ke ou fini mete tracker ou a, ou pare yo kòmanse deplase. Apre sa, nou eksplike kijan pou jwenn ak itilize karakteristik ki enterese w epi ajiste preferans ou yo. Pou jwenn plis enfòmasyon, konsèy, ak depanaj, tanpri browse atik konplè nou yo nan http://help.fitbit.com

Mete batri a

1. Retire Zip ou a nan anbalaj li epi sèvi ak zouti pòt batri a pou déblotché pòt batri a. Mete zouti a nan plas ki sou do inite a, epi vire pòt la nan direksyon goch pou retire li.
2. Yon fwa yo retire pòt la, mete batri yo bay la nan do inite a, ak siy "+" la fè fas a. Batri a pral repoze nan sant la nan lòj la.
3. Yon fwa batri a an plas, aliman flèch ki sou pòt batri a ak ikòn 'déblotché' ki sou Zip ou a pou mete pòt batri a an plas. Sèvi ak zouti pòt batri a pou 'fèmen' pòt batri a lè w vire l nan direksyon goch jiskaske flèch ki sou pòt la liy ak ikòn 'lock' la.
4. Yon fwa ekspozisyon an vin sou, ou pral pare pou kontinye ak konfigirasyon. Vèsyon aparèy Zip ou a ap parèt sou ekspozisyon an, apre yon seri figi souri, yo itilize pou reprezante nivo aktivite ou. Ekspozisyon an ap rete limen pou 30 minit apre w fin mete batri a.
5. Pran dongle senkronizasyon san fil nan bwat la epi ploge li nan yon pò USB sou òdinatè w lan.
6. Ou yo kounye a se pare yo kòmanse ak konfigirasyon.

Mete kanpe Fitbit postal ou an

Pou fè pi plis nan postal ou, sèvi ak app Fitbit gratis ki disponib pou iOS®, Android ™, ak Windows® 10 aparèy mobil yo. Si ou pa gen yon aparèy mobil konpatib, ou ka itilize yon òdinatè ak fitbit.com olye.

Mete kanpe tracker ou sou aparèy mobil ou

Aplikasyon Fitbit la konpatib ak plis pase 200 aparèy mobil ki sipòte iOS, Android, ak Windows 10 sistèm operasyon yo.

Pou kòmanse:

1. Asire w ke app a Fitbit se konpatib ak aparèy mobil ou pa tcheke http://www.fitbit.com/devices.
2. Jwenn app a Fitbit nan youn nan kote sa yo, tou depann de aparèy ou an:
   • Apple® App Store® pou iOS aparèy tankou yon iPhone® oswa iPad®.
   • Google Play™ Store pou aparèy Android tankou Samsung® Galaxy® S5 ak Motorola Droid Turbo.
   • Microsoft® Windows Store pou Windows 10 mobil tankou telefòn Lumia™ oswa tablèt Surface™.
3. Enstale app a. Remake byen ke w ap bezwen yon kont nan magazen ki aplikab la anvan ou ka telechaje menm yon aplikasyon gratis tankou Fitbit.
4. Lè aplikasyon an enstale, ouvri li epi tape Join Fitbit pou kòmanse. Ou pral gide nan pwosesis pou kreye yon kont Fitbit ak konekte (pèchman) Zip ou a ak aparèy mobil ou. Pairing asire w ke tracker a ak aparèy mobil ka kominike youn ak lòt (senkronize done yo).

Remake byen ke enfòmasyon pèsonèl yo mande w pandan konfigirasyon yo itilize pou kalkile to metabolik fondamantal ou (BMR), ki ede detèmine depans estime kalori ou. Enfòmasyon sa a prive sof si ou ale nan anviwònman vi prive ou epi patisipe nan pataje laj, wotè, oswa pwa ak zanmi Fitbit.

Mete kanpe tracker ou sou PC ou (Windows 10 sèlman)
Si ou pa gen yon aparèy mobil, ou ka konfigire epi senkronize aparèy swivi ou a sou òdinatè Windows 10 ou a lè l sèvi avèk menm aplikasyon Fitbit ki disponib pou aparèy mobil Windows yo. Pou jwenn aplikasyon an, klike sou bouton Start la epi ouvri Windows Store la (yo rele l Store). Chèche pou "Aplikasyon Fitbit." Remake byen ke si ou pa janm telechaje yon aplikasyon nan magazen an sou òdinatè w la, y ap mande w pou kreye yon kont. Louvri aplikasyon an epi swiv enstriksyon yo pou kreye yon kont Fitbit epi konfigire Zip ou a. Ou ka konfigire epi senkronize san fil si òdinatè w la gen Bluetooth®, sinon w ap bezwen itilize kle senkronizasyon san fil ki te vini nan bwat Fitbit Zip ou a.

Mete kanpe tracker ou sou PC ou (Windows 8.1 ak anba a)
Si ou pa gen yon aparèy mobil konpatib, ou ka mete tracker ou a ak yon òdinatè epi wè estatistik Fitbit ou sou fitbit.com. Pou itilize metòd konfigirasyon sa a, ou pral premye enstale yon aplikasyon lojisyèl gratis ki rele Fitbit Connect ki pèmèt Zip senkronize done li yo ak tablodbò fitbit.com ou a.

Pou enstale Fitbit Connect epi mete tracker ou an kanpe:

1. Ale nan http://www.fitbit.com/setup.
2. Scroll down, epi klike sou opsyon a download.
3. Lè pouse, sove a file ki parèt.
4. Double-klike sou la file (FitbitConnect_Win.exe). Enstalatè Fitbit Connect la louvri.
5. Klike sou Kontinye pou avanse pou pi nan enstale a.
6. Lè pouse, chwazi Mete kanpe yon nouvo aparèy Fitbit.
7. Swiv enstriksyon ki sou ekran yo pou kreye yon kont Fitbit epi konekte Zip ou. Si òdinatè w lan gen Bluetooth, konfigirasyon an ka fèt san fil. Si se pa sa, w ap mande pou konekte dongle senkronizasyon san fil ki te vini nan bwat la ak Fitbit Zip ou a.

Remake byen ke enfòmasyon pèsonèl yo mande w pandan konfigirasyon yo itilize pou kalkile to metabolik fondamantal ou (BMR), ki ede detèmine depans estime kalori ou. Enfòmasyon sa a prive sof si ou ale nan anviwònman vi prive ou epi patisipe nan pataje laj, wotè, oswa pwa ak zanmi Fitbit.

Mete kanpe tracker ou sou Mac ou
Si ou pa gen yon aparèy mobil konpatib, ou ka mete tracker ou a ak yon òdinatè epi wè estatistik Fitbit ou sou fitbit.com. Pou itilize metòd konfigirasyon sa a, ou pral premye enstale yon aplikasyon lojisyèl gratis ki rele Fitbit Connect ki pèmèt Zip senkronize done li yo ak ou. fitbit.com tablodbò. Pou enstale Fitbit Connect epi enstale tracker ou a:

1. Ale nan http://www.fitbit.com/setup.
2. Scroll down, epi klike sou opsyon a download.
3. Lè pouse, sove a file ki parèt.
4. Double-klike sou la file (Enstale Fitbit Connect.pkg). Enstalatè Fitbit Connect la louvri.
5. Klike sou Kontinye pou avanse pou pi nan enstale a.
6. Lè pouse, chwazi Mete kanpe yon nouvo aparèy Fitbit.
7. Swiv enstriksyon ki sou ekran yo pou kreye yon kont Fitbit epi konekte Zip ou.

Remake byen ke enfòmasyon pèsonèl yo mande w pandan konfigirasyon yo itilize pou kalkile to metabolik fondamantal ou (BMR), ki ede detèmine depans estime kalori ou. Enfòmasyon sa a prive sof si ou ale nan anviwònman vi prive ou epi patisipe nan pataje laj, wotè, oswa pwa ak zanmi Fitbit.

Senkronize done tracker ou nan kont Fitbit ou
Yon fwa ou te mete kanpe epi kòmanse sèvi ak Zip, w ap bezwen asire w ke li regilyèman transfere (senkronize) done li yo nan Fitbit pou ou ka swiv pwogrè ou, wè istwa egzèsis ou, touche badj, analize mòso dòmi ou yo, ak plis ankò. sou tablodbò Fitbit ou a. Yon senkronizasyon chak jou rekòmande men li pa obligatwa. Aplikasyon Fitbit yo itilize teknoloji Bluetooth Low Energy (BLE) pou senkronize ak tracker Fitbit ou a. Chak fwa ou louvri app a li pral senkronize si tracker la tou pre, epi app a pral senkronize tou detanzantan pandan tout jounen an si ou gen anviwònman senkronizasyon tout jounen an aktive. Si w ap kouri aplikasyon Fitbit la sou yon PC Windows 10 ki pa gen Bluetooth, w ap bezwen asire w ke tracker a konekte ak òdinatè a. Fitbit Connect sou yon Mac® itilize tou Bluetooth pou senkronize (si sa disponib), sinon w ap bezwen asire w ke dongle senkronizasyon san fil ou a konekte nan òdinatè a. Fitbit Connect sou yon PC mande pou ou konekte dongle senkronizasyon san fil ou a. Ou ka fòse Fitbit Connect senkronize nenpòt ki lè oswa li pral rive otomatikman chak 15 minit si:

• Tracker a se nan 15-20 pye nan òdinatè w lan epi li gen nouvo done yo Upload (sa vle di si ou pa te deplase, yon senkronizasyon otomatik pa pral rive).
• Odinatè a mache, reveye, epi konekte ak entènèt.

Lè w konnen postal Fitbit ou

Seksyon sa a di ou ki jan pi bon yo mete ak rechaje tracker ou.

Plasman
Zip pi egzak lè yo mete sou oswa trè pre kò a. Kote ideyal pou mete Zip ou a gen ladan yon pòch chemiz, soutyen, pòch pantalon, senti, oswa senti. Eseye kèk kote diferan pou wè sa ki pi konfòtab ak pi an sekirite pou ou. Yon clip ki fèt pou kenbe tracker ou a tache sou rad ou yo bay ak pake Zip ou a.

Zip la pa fèt pou mete an kontak dirèk ak po a. Toujou sèvi ak detantè silikone a lè taye li nan yon soutyen oswa senti, ak ekspozisyon an fè fas a deyò. Pa mete zip la andedan soutyen ou. Gen kèk itilizatè ki ka fè eksperyans iritasyon po menm lè yo mete Zip la jan yo enstriksyon sou soutyen an oswa senti. Si sa rive, nou rekòmande pou koupe li sou pòch ou, senti, oswa lòt rad ekstèn. Zip a reziste swe, lapli, ak Splash, men li pa enpèmeyab. Li pa fèt pou yo chire naje.

Lavi batri
Avèk itilizasyon nòmal, batri Zip ou a ta dwe dire jiska 6 mwa. Yon icon batri ap parèt sou ekspozisyon Zip ou lè batri a vide a 25%. Yon ikòn batri k ap flache endike ke Zip ou a trè pre pou yo vide. Done yo ka pèdi si Zip ou a pa senkronize anvan ou ranplase batri a. Si batri Zip ou a vide, achte yon nouvo batri pyès monnen 3V, CR2025. Sèvi ak zouti pòt batri yo bay la pou déblotché lòj pòt batri a, ki chita sou do Zip la.

Detèmine nivo batri ou ye kounye a

Ou ka tcheke nivo batri w lè w konekte sou tablodbò w epi klike sou foto w ak non w. Nivo batri ki anrejistre pandan senkronizasyon ki pi resan ou a ap parèt adwat foto Zip ou a. Ou ka tcheke nivo batri ou tou nan aplikasyon Fitbit yo.

memwa
Zip ou a estoke done minit pa minit pou 7 jou ak total chak jou pou 30 jou. Lè ou senkronize Zip ou a, done li yo telechaje sou tablodbò fitbit.com ou a epi yo estoke byen sou sèvè Fitbit yo. Osi lontan ke ou senkronize Zip ou nan trant jou apre aktivite, ou pral kapab transmèt done sa yo bay ou. fitbit.com tablodbò.

REMAK: Chak swa a minwi, Zip ou a pral reset tèt li. Sa vle di pwogrè objektif ou ak done chak jou yo ap kòmanse nan zewo ankò. Sa a pa efase done ki estoke sou tracker ou a. Done sa yo pral telechaje sou tablodbò fitbit.com ou a pwochen fwa ou senkronize Zip ou a. Lè reset sa a fèt baze sou zòn tan ki fikse sou ou fitbit.com profile.

Tracking ak Fitbit Zip

Zip ap swiv epi montre bagay sa yo:

• Etap yo pran
• Kalori boule
• Distans vwayaje
• Yon revèy
• Smiley nan Fitbit, ki mete aksan sou nivo aktivite resan ou yo

Pou konsève lavi batri a, Zip ou a ap dòmi pandan peryòd inaktivite. Zip pral dòmi apre apeprè 20 segonn si pa gen okenn etap anrejistre. Yon fwa Zip ou a ap dòmi, ekspozisyon li a ap rete fèmen jiskaske li deplase.

Fitbit Zip Enfòmasyon Jeneral & Espesifikasyon

Batri
Zip ou kouri sou yon batri pyès monnen 3V entèrchanjabl, CR2025.

Gwosè ak pwa

• Wotè: 1.5 pous (35.6 mm)
• Lajè: 1.1 pous (28.9 mm)
• Pwofondè: 0.38 pous (9.6 mm)
• Pwa: 0.282 (0.018 lb., 8 gram)

Kondisyon anviwònman yo 

• Zip pa enpèmeyab. Li pa ta dwe chire pandan y ap naje. Zip se Splash, lapli ak prèv swe.
• Tanperati opere: 32 ° a 104 ° F (0 ° a 40 ° C)
• Tanperati nan fonksyone: -0 ° a 130 ° F (-17.7 ° a 54.4 ° C)
• Imidite relatif: Aparèy la pa ta dwe plonje nan plis pase 1 mèt dlo pou nenpòt ki kantite tan.
• Maksimòm altitid opere: 30,000 pye (9,144 m)
• Ki pa Peye-opere tanperati: -0 ° a 130 ° F (-17.7 ° a 54.4 ° C)

Ede
Depanaj ak asistans pou postal ou ka jwenn nan http://help.fitbit.com.

Retounen politik ak garanti
Enfòmasyon sou garanti ak fitbit.com Store Retounen Règleman an ka jwenn sou entènèt nan http://www.fitbit.com/returns.

Mete ajou Fitbit postal

Amelyorasyon karakteristik gratis ak amelyorasyon pwodwi yo detanzantan disponib atravè mizajou firmwèr ki ofri atravè Fitbit Connect oswa aplikasyon Fitbit la. Nou rekòmande pou kenbe Zip ou ajou. Pou mete ajou Fitbit Zip ou a lè l sèvi avèk Fitbit Connect:

1. Asire w ke kle senkro san fil ou a konekte ak tracker ou a tou pre.
2. Klike sou ikòn Fitbit Connect tou pre lè a sou òdinatè ou.
3. Klike sou Open Main Menu, epi chwazi Tcheke pou aktyalizasyon aparèy la.
4. Konekte sou kont ou epi klike sou Zip ou a kèk fwa pou reveye li. Bay Fitbit Connect yon ti moman pou chèche Zip ou.

Si yo jwenn yon aktyalizasyon, Fitbit Connect pral kòmanse telechaje ak enstale aktyalizasyon a. Yon ba pwogrè parèt sou ekran òdinatè w lan pandan aktyalizasyon a ap pwogrese. Kenbe tracker ou tou pre òdinatè w lan pandan li mete ajou. Fitbit Connect montre yon ekran konfimasyon lè aktyalizasyon a fini epi tracker ou a ap rekòmanse.

Depanaj postal Fitbit ou

Si tracker ou a pa ap travay byen, review enfòmasyon depanaj nou an anba a. Pou lòt pwoblèm oswa plis detay, vizite http://help.fitbit.com.
Si ou fè eksperyans youn nan pwoblèm sa yo, li ka rezoud lè w rekòmanse tracker ou a:

• Pa senkronize
• Pa reponn a wobinè
• Pa reponn malgre yo chaje yo
• Pa swiv etap ou oswa lòt done

Remak: Rekòmanse tracker ou a jan sa dekri anba a rdemare aparèy la. Remake byen ke rekòmanse tracker ou a pa efase okenn done.

Pou rekòmanse tracker ou:

1. Louvri pòt batri a lè l sèvi avèk zouti pòt batri a epi retire batri a.
2. Tann 10 segonn.
3. Mete batri a tounen nan tracker la ak bò "+" anlè, epi fèmen pòt la.

Zip ou ta dwe kounye a rekòmanse. Ou pral wè nimewo vèsyon tracker ou a, ki te swiv pa yon seri Fitbit Smilies. Lè ou tape tracker ou a, li ta dwe travay nòmalman.
Pou plis depanaj oswa pou kontakte Sipò pou Kliyan, gade http://help.fitbit.com.

Retounen Règleman ak garanti
Enfòmasyon sou garanti ak fitbit.com Store Retounen Règleman an ka jwenn sou entènèt nan http://www.fitbit.com/return.

Avi regilasyon ak sekirite

USA: Deklarasyon Federal Communications Commission (FCC) Aparèy sa a konfòm ak FCC pati 15 Règ FCC. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere ak
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab aparèy la.

Avètisman FCC
Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.

Remak: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Aparèy sa a satisfè kondisyon FCC ak IC pou ekspoze RF nan anviwònman piblik oswa san kontwòl.

Kanada: Industry Canada (IC) deklarasyon
Avi IC pou Itilizatè Anglè/Fransè an akò ak RSS GEN Pwoblèm 3: Aparèy sa a konfòm ak estanda RSS ki pa gen lisans Industry Canada (yo). Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. aparèy sa a pa ka lakòz entèferans, ak
2. aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, ki gen ladan entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab nan aparèy la.

Inyon Ewopeyen (EU)
Senplifye Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an, Fitbit, Inc. deklare ke kalite ekipman radyo Modèl FB301 an konfòmite ak Directive 2014/53/EU. Tèks konplè Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a: http://www.fitbit.com/safety.

Deklarasyon sekirite
Ekipman sa a te teste pou konfòme yo ak sètifikasyon sekirite an akò ak espesifikasyon yo nan estanda EN: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011, + A2:2013.

Enstriksyon sekirite enpòtan

• Li enstriksyon sa yo.
• Kenbe enstriksyon sa yo.
• Fè atansyon tout avètisman yo.
• Swiv tout enstriksyon yo.
• Pa eseye louvri tracker la. Sibstans ki genyen nan pwodui sa a ak/oswa batri li yo ka domaje anviwònman an ak/oswa sante moun si yo manyen ak jete yo mal.
• pa tamper ak Zip ou an.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif pou netwaye postal ou.
• Pa mete Zip ou a nan yon machin alave, machin alave oswa seche rad.
• Pa ekspoze Zip ou a tanperati ki wo anpil oswa ki ba.
• Pa sèvi ak Zip ou a nan yon sona oswa yon chanm vapè.
• Pa kite Zip ou nan limyè solèy la dirèk pou yon peryòd tan ki pwolonje.
• Pa kite Zip ou tou pre flanm dife louvri.
• Pa jete Zip ou nan yon dife. Batri a te kapab eksploze.
• Pa eseye demonte Zip ou a, li pa genyen konpozan ki ka repare.
• Pa janm kite timoun yo jwe ak Zip la; ti eleman yo ka yon danje toufe!

Prekosyon pou batri
Chanje batri a an akò avèk enstriksyon yo bay ak gid sa a.

Enfòmasyon sou jete ak resiklaj 
Senbòl ki sou pwodwi a oswa anbalaj li yo vle di ke pwodwi sa a dwe jete separeman ak fatra òdinè nan kay la nan fen lavi li. Tanpri, tanpri sonje ke se responsablite w pou jete ekipman elektwonik nan sant resiklaj pou ede konsève resous natirèl yo. Chak peyi nan Inyon Ewopeyen an ta dwe gen sant koleksyon li yo pou resiklaj ekipman elektrik ak elektwonik. Pou jwenn enfòmasyon sou pwen depoze resiklaj ou a, tanpri kontakte otorite jesyon fatra ekipman elektrik ak elektwonik lokal ou a oswa revandè kote ou te achte pwodwi a.

• Pa jete Zip la ak fatra nan kay la.
• Batri yo pa dwe jete nan fatra minisipal yo epi yo bezwen kolekte separe.
• Yo ta dwe jete anbalaj la ak Zip ou an akò ak règleman lokal yo.

Dokiman / Resous

fitbit zip Wireless Aktivite Tracker [pdfManyèl Itilizatè zip Tracker Aktivite san fil, Tracker Aktivite zip, Tracker Aktivite Wireless, Tracker Aktivite, Tracker Wireless, Tracker

Referans

• Manyèl itilizatè