Sans
Manyèl itilizatè vèsyon 1.13
Table of Contents
Kòmanse
Ki sa ki nan bwat la Chaje mont ou Set up Sense
Konekte ak Wi-Fi Gade done ou yo nan aplikasyon Fitbit la
Degaje Fitbit Premium
Mete sans
Plasman pou mete tout jounen an vs fè egzèsis. Tache band la Konsil pou mete ak swen Chanje gwoup la
Retire yon bann Tache yon bann
Basics
Navigate Sense Navigasyon debaz Rakoursi bouton Konprann endikatè sitiyasyon Widgets
Ajiste anviwònman Montre Vibration & odyo Rapèl objektif Mòd trankil Rakoursi Enfòmasyon sou aparèy
Tcheke nivo batri Fikse fèmen aparèy la
7 7 8 9 10 10
11
12 12 13 14 15 15 15 16
17 17 17 18 21 22 23 23 24 24 24 25 25 25 26
2
Ajiste ki toujou sou ekspozisyon Etenn ekran an
Apps ak figi revèy
Chanje revèy la Louvri aplikasyon yo Òganize aplikasyon yo Telechaje lòt aplikasyon yo Retire aplikasyon yo Mete ajou aplikasyon yo Ajiste paramèt ak otorizasyon aplikasyon yo
Asistan vwa
Enstale Amazon Alexa Entegrasyon Enfigirasyon Google Assistant Entèaksyon ak asistan vwa ou Tcheke alam Alexa, rapèl, ak revèy
Lifestyle
Starbucks Agenda Weather Find Phone
Notifikasyon soti nan telefòn ou
Fikse notifikasyon Gade notifikasyon k ap rantre Jere notifikasyon Etenn notifikasyon Reponn oswa rejte apèl nan telefòn
Pran apèl nan telefòn nan ponyèt Reponn a mesaj (telefòn android)
Timekeeping
Sèvi ak aplikasyon Alams. Anile oswa snooze yon alam
Sèvi ak app li tap konometre an
27 28
29 29 30 30 30 30 31 31
32 32 32 33 34
35 35 35 35 36
37 37 37 38 38 39 40 42
43 43 43 44
3
Aktivite ak Byennèt
Gade estatistik ou yo Swiv yon objektif aktivite chak jou
Chwazi yon objektif Track ho ouurly aktivite Swiv dòmi ou
Fikse yon objektif pou dòmi Detekte ronfl ak nivo bri pandan dòmi Aprann sou abitid dòmi ou Swiv chanjman tanperati po ou Jere estrès Sèvi ak aplikasyon EDA Scan Pratike pou respire gide Tcheke nòt jesyon estrès ou Paramèt sante avanse
Egzèsis ak Sante kè
Swiv egzèsis ou otomatikman Swiv ak analize egzèsis ak aplikasyon Egzèsis la
Pèsonalize paramèt egzèsis ou Tcheke rezime antrennman ou Tcheke batman kè ou Zòn batman kè pèsonalize Jwenn minit nan zòn aktif Resevwa notifikasyon batman kè Tcheke nòt preparasyon ou chak jou View nòt Cardio Fitness ou Pataje aktivite ou
Mizik
Konekte kas ekoutè oswa moun kap pale Bluetooth Kontwole mizik ak mizik Sense Control ak Spotify – App Connect & Control Koute mizik ak aplikasyon Pandora (Etazini sèlman) Koute mizik ak aplikasyon Deezer
Fitbit peye
45 45 47 47 47 48 48 48 48 49 51 52 52 53 54
55 55 56 57 58 58 60 60 60 61 62 62
63 63 63 64 65 65
66
4
Sèvi ak kat kredi ak debi
66
Mete kanpe Fitbit Peye
66
Fè acha
67
Chanje kat default ou an
68
Peye pou transpò piblik
69
Mizajou, Rekòmanse, ak efase
70
Mizajou Sans
70
Rekòmanse Sans
70
Fèmen sans
71
Efase Sans
71
Depanaj
72
Siyal batman kè ki manke
72
GPS siyal ki manke
72
Pa ka konekte nan Wi-Fi
73
Telefòn dekonekte
74
Lòt pwoblèm
74
Jeneral Info ak Espesifikasyon
75
Detèktè ak konpozan
75
Materyèl
75
Teknoloji san fil
76
Feedback aptik
76
Batri
76
memwa
76
Ekspozisyon
76
Gwosè bann
76
Kondisyon anviwònman yo
77
Aprann plis
77
Retounen politik ak garanti
77
Avi regilasyon ak sekirite
78
USA: Komisyon Federal Kominikasyon (FCC) deklarasyon
78
Kanada: Industry Canada (IC) deklarasyon
79
Inyon Ewopeyen (EU)
80
5
Evalyasyon IP
81
Ajantin
82
Ostrali ak Nouvèl Zeland
82
Byelorisi
82
Lachin
83
Inyon Ladwàn
85
Endonezi
85
pèp Izrayèl la
85
Japon
85
Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit
86
Meksik
86
Moldavi
87
Nijerya
87
Omàn
87
Paragwe
87
Filipin
87
Sèbi
88
Singapore
88
Kore di Sid
88
Taiwan
89
Emira Arab Ini
93
Wayòm Ini
94
Deklarasyon Sekirite
94
6
Kòmanse
Fitbit Sense se smartwatch avanse ki ede ou branche kò ou ak zouti pou sante kè, jesyon estrès, tandans tanperati po a, ak plis ankò. Pran yon ti moman pou review enfòmasyon sou sekirite konplè nou yo nan fitbit.com/safety. Sans pa gen entansyon bay done medikal oswa syantifik.
Ki sa ki nan bwat la
Bwat Sans ou a gen ladan:
Gade ak ti gwoup (koulè ak materyèl varye)
Chaje kab
Lòt bann gwo
Gwoup Mizik yo Detachable sou Sans vini nan yon varyete de koulè ak materyèl, vann separeman.
7
Chaje mont ou an
Yon Sense konplètman chaje gen yon lavi batri nan 6+ jou. Lavi batri ak sik chaj yo varye selon itilizasyon ak lòt faktè; rezilta aktyèl yo pral varye. Pou chaje sans:
1. Ploge kab la chaje nan pò a USB sou òdinatè ou, yon UL-sètifye USB plato miray, oswa yon lòt aparèy chaje ki ba-enèji.
2. Kenbe lòt bout kab chaje a toupre pò a sou do mont lan jiskaske li tache mayetik. Asire w ke broch yo sou kab chaje a aliman ak pò ki sou do a nan mont ou a.
Chaje sans pou 12 minit pou 24 èdtan nan lavi batri. Pandan ke mont lan chaje, tape ekran an de fwa oswa peze bouton an pou vire ekran an. Nivo batri a parèt pandan plizyè segonn, lè sa a disparèt pou ou ka itilize mont ou pandan li chaje. Chaje konplètman pran apeprè 1-2 èdtan.
8
Mete kanpe sans
Mete sans ak aplikasyon Fitbit pou iPhone ak iPad oswa telefòn Android. Aplikasyon Fitbit la konpatib ak telefòn ki pi popilè yo. Gade fitbit.com/devices pou tcheke si telefòn ou an konpatib.
Pou kòmanse:
1. Telechaje aplikasyon Fitbit la: l Apple App Store pou iPhones l Google Play Store pou telefòn Android yo
2. Enstale app a, epi ouvri li.
l Si ou deja gen yon kont Fitbit, konekte sou kont ou
tape la
Tab jodi a
pro oufile foto Mete kanpe yon aparèy.
l Si w pa gen yon kont Fitbit, tape Antre nan Fitbit pou w ka gide w atravè yon
seri de kesyon yo kreye yon kont Fitbit.
3. Kontinye swiv enstriksyon ki sou ekran yo pou konekte Sense ak ou
kont.
Lè w fini ak konfigirasyon, li nan gid la yo aprann plis sou nouvo gade ou ak Lè sa a, eksplore app a Fitbit.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
9
Konekte ak Wi-Fi
Pandan konfigirasyon, w ap mande w konekte Sense ak rezo Wi-Fi ou a. Sense sèvi ak Wi-Fi pou transfere mizik pi vit nan Pandora oswa Deezer, telechaje aplikasyon ki soti nan Galeri Fitbit la, epi pou pi vit, mizajou OS ki pi serye. Sense ka konekte ak rezo Wi-Fi pèsonèl WEP, WPA pèsonèl ak WPA2 pèsonèl. Mont ou a p ap konekte ak 5GHz, WPA antrepriz, oswa rezo Wi-Fi piblik ki mande plis pase yon modpas pou konekte-pa egzanp.ample, koneksyon, abònman, oswa profiles. Si w wè jaden pou yon non itilizatè oswa domèn lè w ap konekte ak rezo Wi-Fi sou yon òdinatè, rezo a pa sipòte. Pou pi bon rezilta, konekte Sense ak rezo Wi-Fi lakay ou. Asire w ke w konnen modpas rezo a anvan w konekte. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Gade done ou yo nan app Fitbit la
Louvri aplikasyon Fitbit la sou telefòn ou pou view aktivite ou, mezi sante, ak done dòmi; boutèy demi lit manje ak dlo; patisipe nan defi; e plis.
10
Degaje Fitbit Premium
Fitbit Premium se resous pèsonalize w nan app Fitbit ki ede w rete aktif, byen dòmi, ak jere estrès. Yon abònman Premium gen ladan pwogram ki adapte ak objektif sante ak kondisyon fizik ou, enfòmasyon pèsonalize, dè santèn de antrennman soti nan mak Fitness, meditasyon gide, ak plis ankò. Sense gen ladann yon manm Fitbit Premium 6 mwa pou kliyan ki elijib nan sèten peyi. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
11
Mete sans
Mete sans alantou ponyèt ou. Si ou bezwen mete yon bann gwosè diferan, oswa si ou achte yon lòt bann, gade enstriksyon ki nan "Chanje bann lan" nan paj 15.
Plasman pou mete tout jounen kont egzèsis
Lè ou pa fè egzèsis, mete sans lajè yon dwèt anlè zo ponyèt ou. An jeneral, li toujou enpòtan pou bay ponyèt ou yon ti repo sou yon baz regilye pa retire mont ou pou anviwon inèdtan apre mete pwolonje. Nou rekòmande pou retire mont ou pandan ou pran douch. Malgre ke ou ka douch pandan w ap mete mont ou, pa fè sa diminye potansyèl la pou ekspoze nan savon, shampoos, ak kondisyone, ki ka lakòz domaj alontèm nan mont ou epi yo ka lakòz iritasyon po.
Pou optimize swivi batman kè pandan w ap fè egzèsis: l Pandan antrennman, eseye deplase gwoup la pi wo sou ponyèt ou pou jwenn yon pi bon anfòm. Si ou santi nenpòt malèz, dekole gwoup la, epi si li pèsiste bay ponyèt ou yon ti repo lè w retire li.
12
l Mete mont ou anlè ponyèt ou, epi asire w ke do aparèy la an kontak ak po w.
Tache bann lan
1. Mete sans nan ponyèt ou. 2. Glise gwoup anba a nan premye bouk ki nan gwoup anwo a.
13
3. Sere boulon gwoup la jiskaske li anfòm alèz, epi peze pikèt la nan youn nan twou yo nan gwoup la.
4. Glise bout ki lach nan gwoup la nan dezyèm bouk la jiskaske li kouche plat sou ponyèt ou. Asire w ke gwoup la pa twò sere. Mete gwoup la ase ki lach pou li ka deplase ale ak tounen sou ponyèt ou.
Handedness
Pou plis presizyon, ou dwe presize si ou mete Sense sou men dominan ou oswa ki pa dominan. Men dominan ou se youn ou itilize pou ekri ak manje. Pou kòmanse, anviwònman ponyèt la mete sou ki pa dominan. Si ou mete Sense sou men dominan ou, chanje anviwònman ponyèt la nan aplikasyon Fitbit la:
Soti nan tab la Jodi a
Ponyèt
Dominan.
nan app Fitbit la, tape pro oufile foto
Sans mozayik
14
Mete ak swen konsèy
l Netwaye band ou ak ponyèt ou regilyèman avèk yon pwodui netwayaj san savon. l Si mont ou a vin mouye, retire li epi sèk li nèt apre aktivite w. l Retire mont ou detanzantan. l Si w remake iritasyon po, retire mont ou epi kontakte sipò kliyan.
Pou plis enfòmasyon, gade fitbit.com/productcare.
Chanje bann lan
Sans vini ak yon bann ti tache ak yon lòt gwo, bann anba nan bwat la. Tou de bann tèt yo ak anba yo ka échanges ak bann akseswar, vann separeman sou fitbit.com. Pou mezi bann, gade "Gwosè Gwoup Mizik" nan paj 76. Bann Fitbit Versa 3 yo konpatib ak Sans.
Retire yon bann
1. Vire Sans epi jwenn seri yo.
2. Pou lage latch la, glise bouton plat la nan direksyon gwoup la.
15
3. Dousman rale bann lan kite mont lan pou lage li.
4. Repete sou lòt bò a.
Tache yon bann
Pou mete yon bann, peze li nan fen mont lan jiskaske ou tande yon klike epi li menen an plas. Gwoup la ak pasan yo ak pikèt atache nan tèt la nan mont lan.
16
Basics
Aprann kijan pou jere anviwònman, mete yon kòd PIN pèsonèl, navige sou ekran an, epi tcheke nivo batri a.
Navige Sans
Sans gen yon koulè AMOLED ekspozisyon tactile ak 1 bouton.
Navige Sense lè w tape ekran an, glise kòt a kòt epi monte desann, oswa peze bouton an. Pou konsève batri a, ekran mont lan etenn lè li pa itilize, sof si ou aktive anviwònman ekspozisyon an toujou sou. Pou plis enfòmasyon, gade "Ajiste ekspozisyon ki toujou sou li" nan paj 27.
Navigasyon debaz
Ekran kay la se revèy la.
l Glise desann pou wè notifikasyon. l Glise moute pou wè widgets, tankou estatistik chak jou ou, move tan an, ak rakoursi
pou kòmanse aplikasyon Relax ak aplikasyon EDA Scan. l Glise agòch pou wè aplikasyon yo sou mont ou. l Glise adwat pou ouvri paramèt rapid oswa retounen nan ekran anvan an nan yon aplikasyon. l Peze bouton an pou retounen nan figi revèy la.
l Peze epi kenbe dwèt ou sou figi revèy la pou ouvri app Clocks la
,
kote ou ka swap ant figi revèy sove.
17
Rakoursi bouton
Sèvi ak bouton an pou jwenn aksè rapid nan Fitbit Pay, asistan vwa, paramèt rapid, oswa aplikasyon ou pi renmen yo. Peze epi kenbe bouton an Kenbe bouton an pou 2 segonn pou aktive yon karakteristik ou chwazi. Premye fwa ou itilize chemen kout bouton an, chwazi ki karakteristik li aktive. Pou chanje ki karakteristik ki aktive lè ou kenbe bouton an, ouvri aplikasyon Anviwònman an sou mont ou a epi klike sou Rakoursi. Tape Peze epi kenbe, epi chwazi aplikasyon ou vle a.
18
Doub peze bouton an Doub peze bouton an pou ouvri rakoursi sou 4 aplikasyon oswa karakteristik. Pou kòmanse, 4 rakoursi yo se kontwòl mizik, paramèt rapid, asistan vwa ou, ak Fitbit Pay. Pou chanje rakoursi sa yo, louvri aplikasyon Anviwònman an sou mont ou a epi tape rakoursi. Anba Double Press, tape chemen kout ou vle chanje a. Anviwònman rapid Glise dwa soti nan revèy la sou mont ou a pou jwenn aksè nan paramèt rapid.
19
Pa deranje mòd dòmi
Ekran reveye klète toujou sou ekspozisyon
Lè anviwònman an pa deranje se sou:
l Notifikasyon yo, selebrasyon objektif yo, ak rapèl yo fèmen.
l Ikòn pa deranje yo eklere anviwònman yo.
nan rapid
Ou pa ka vire sou anviwònman an pa deranje ak mòd dòmi an menm tan.
Lè anviwònman an mòd dòmi se sou:
l Notifikasyon, selebrasyon objektif, ak rapèl
yo muet. l Klate ekran an fikse pou dim. l Aparèy revèy Always-On Display la etenn. l Ekran an rete nwa lè ou vire ponyèt ou.
l Ikòn mòd dòmi an eklere anviwònman yo.
nan rapid
Mòd dòmi fèmen otomatikman lè ou fikse yon orè dòmi. Pou plis enfòmasyon, gade "Ajiste paramèt" nan paj 23.
Ou pa ka vire sou anviwònman an pa deranje ak mòd dòmi an menm tan.
Lè ou mete reveye ekran an otomatik, ekran an limen chak fwa ou vire ponyèt ou.
Lè ou mete reveye ekran an nan manyèl, peze bouton an oswa tape ekran an pou limen ekspozisyon an.
Ajiste klète ekran an.
Limen oswa etenn ekspozisyon toujou sou li. Pou plis enfòmasyon, gade "Ajiste ekspozisyon ki toujou sou li" nan paj 27.
20
Volim Mizik
Ajiste volim mizik k ap jwe nan kas ekoutè oswa opalè ki asosye ak mont ou. Pou plis enfòmasyon, gade "Konekte kas ekoutè oswa moun kap pale Bluetooth" nan paj 63.
Konprann endikatè estati yo
Lè ou limen ekran aparèy ou an, ou ka wè ikon nan tèt revèy la:
Paramèt pa deranje aparèy Fitbit ou a limen. Pou plis enfòmasyon, gade "Navigate Sense" nan paj 17. Paramèt mòd dòmi aparèy Fitbit ou a limen. Pou plis enfòmasyon, gade “Navigate Sense” nan paj 17. Batri aparèy Fitbit ou a ba anpil. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la. Aparèy Fitbit ou a pa konekte ak telefòn ou. Pou konsèy depanaj, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Ikon yo disparèt apre 3 segonn. Pou wè yo ankò, glise adwat pou wè ikon yo nan tèt paramèt rapid yo. Pou limen oswa etenn endikatè estati yo:
21
1. Sou aparèy Fitbit ou a, ouvri aplikasyon Anviwònman an 2. Tape switch la ki akote Endikatè Estati a.
Ekspozisyon.
Widgets
Add widgets nan mont ou a wè stats chak jou ou, louvri sesyon dlo ou oswa pwa, tcheke pwevwa move tan an, epi kòmanse yon sesyon nan app a Rilaks oswa EDA Scan app, ak plis ankò. Pou wè widgets ou yo, glise soti nan figi revèy la.
Pou ajoute yon nouvo widget: 1. Soti nan revèy la, glise jiska pati anba a nan widgets yo, epi klike Jere. 2. Anba Plis Widgets, tape icon ki akote widget ou vle ajoute a. 3. Glise jiska anba a nan paj la, epi klike sou Fè.
Pou etenn yon widget: 1. Soti nan revèy la, glise jiska anba a nan widgets yo, epi tape Jere. 2. Tape icon > akote widget ou vle ajiste a.
22
3. Tape ikòn switch la akote Montre Widget pou fèmen li. 4. Glise jiska anba a nan paj la, epi klike sou Fè.
Pou ajiste enfòmasyon ou wè sou yon widje:
1. Soti nan figi revèy la, glise jiska anba a nan widgets yo, epi tape Jere. 2. Tape icon > akote widget ou vle ajiste a. 3. Ajiste nenpòt anviwònman ou vle chanje. 4. Glise jiska anba a nan paj la, epi klike sou Fè.
Pou chanje lòd widgets yo:
1. Soti nan figi revèy la, glise jiska anba a nan widgets yo, epi tape Jere. 2. Peze epi kenbe widje ou vle deplase a, epi trennen l anwo oswa desann nan lis la
nan widgets. Lè li nan nouvo kote ki kòrèk la, leve dwèt ou. 3. Glise jiska anba a nan paj la, epi klike sou Fè.
Ajiste anviwònman yo
Jere paramèt debaz yo nan aplikasyon Anviwònman an:
Ekspozisyon
Klere Chanje klète ekran an.
Ekran reveye
Chanje si ekran an limen lè ou vire ponyèt ou.
Delè ekran
Ajiste kantite tan anvan ekran an etenn oswa chanje nan figi revèy ki toujou sou ekspozisyon an.
Toujou-sou ekspozisyon
Limen oswa etenn ekspozisyon ki toujou sou, epi chanje kalite revèy yo montre. Pou plis enfòmasyon, gade "Ajiste ekspozisyon ki toujou sou li" nan paj 27.
Estati
Limen oswa etenn endikatè estati yo. Pou plis enfòmasyon, gade "Navige
endikatè sans” nan paj 17..
23
Vibwasyon & odyo
Vibration
Ajiste fòs vibrasyon mont ou a.
Mikwofòn Chwazi si mont ou a ka jwenn aksè nan mikwofòn la.
Bluetooth
Jere aparèy Bluetooth ki konekte yo.
Rapèl objektif
Zòn aktif minit objektif
Aktive oswa etenn notifikasyon sou objektif chak semèn nan Minit Zòn Aktif yo.
Mòd trankil
Mòd Konsantre Etenn notifikasyon pandan w ap itilize aplikasyon Egzèsis la.
Pa deranje
Mòd dòmi
Etenn tout notifikasyon yo.
Ajiste anviwònman mòd dòmi, ki gen ladan mete yon orè pou mòd nan otomatikman vire sou yo ak sou.
Pou fikse yon orè:
Notifikasyon Alexa
1. Louvri aplikasyon Anviwònman an
epi klike sou mòd trankil
Dòmi
Mode
Orè
Entèval.
2. Tape tan kòmanse oswa fini pou ajiste lè mòd la vire
ak koupe. Glise monte oswa desann pou chanje lè a, epi tape la
tan pou chwazi li. Mòd dòmi otomatikman etenn nan
tan ou pran randevou a, menm si ou te limen li manyèlman.
Etenn notifikasyon Amazon Alexa yo.
24
Raccoursi
Peze epi kenbe
Chwazi aplikasyon an oswa karakteristik ou vle louvri lè ou peze epi kenbe bouton an.
Double Press
Chwazi 4 aplikasyon oswa karakteristik pou parèt kòm rakoursi lè w ap peze bouton an doub.
Enfòmasyon sou aparèy la
Konsènan sans
View enfòmasyon regilasyon mont ou a ak dat aktivasyon an, ki se jou garanti mont ou a kòmanse. Dat aktivasyon an se jou ou mete aparèy ou an.
Tape About Sense System Info pou wè dat aktivasyon an.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Tape yon anviwònman pou ajiste li. Glise moute yo wè lis la konplè nan anviwònman.
Tcheke nivo batri a
Soti nan figi revèy la, glise adwat. Ikòn nivo batri a se nan tèt ekran an.
Wi-Fi pa pral travay sou sans lè batri a se 25% oswa mwens, epi ou pral kapab mete ajou aparèy ou an.
25
Lè batri aparèy ou an ba anpil (8% oswa pi ba), yon ikòn batri ki ba parèt pandan 3 segonn nan tèt revèy ou lè ou limen ekran an.
Lè batri a ba:
l Klere ekran an fikse l Fòs vibrasyon an limen l Si w ap swiv yon egzèsis ak GPS, swiv GPS etenn l Ekspozisyon ki toujou sou li etenn l Ou pa ka itilize fonksyon asistan vwa a l Ou pa ka sèvi ak repons rapid l Ou pa ka sèvi ak kontwòl mizik l Ou p ap resevwa notifikasyon nan telefòn ou
Chaje sans yo itilize oswa ajiste karakteristik sa yo.
Mete kanpe aparèy fèmen
Pou ede kenbe mont ou an sekirite, vire aparèy la nan app Fitbit la, ki pouse ou antre nan yon kòd PIN pèsonèl 4 chif pou déblotché mont ou an. Si ou mete kanpe Fitbit Peye fè peman kontak soti nan mont ou, se fèmen aparèy vire sou otomatikman epi w ap oblije mete yon kòd. Si ou pa sèvi ak Fitbit Peye, fèmen aparèy se si ou vle.
Vire kadna aparèy la oswa Reyajiste kòd PIN ou nan app Fitbit la:
Soti nan onglet Jodi a Device Lock.
nan app Fitbit la, tape pro oufile foto sans mozayik
26
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Ajiste ekspozisyon toujou
Vire sou ekspozisyon toujou-yo montre tan an sou mont ou, menm lè ou pa kominike avèk ekran an. Anpil figi revèy ak sèten apps gen yon mòd ekspozisyon toujou-sou.
Pou limen oswa etenn ekspozisyon ki toujou sou, glise dwa soti nan figi revèy la pou ouvri paramèt rapid. Tape ikòn ki toujou sou ekspozisyon an.
Remake byen ke vire sou karakteristik sa a afekte lavi batri mont ou a. Lè ekspozisyon toujou sou limen, Sense mande pou chaje pi souvan. Figi revèy san yo pa yon mòd ekspozisyon toujou sèvi ak yon figi revèy default toujou sou ekspozisyon. Chwazi ant yon figi revèy analòg oswa dijital. Louvri aplikasyon Anviwònman an
Ekspozisyon. Nan seksyon Toujou sou ekspozisyon an, tape Analòg oswa Digital.
27
Ekspozisyon toujou-sou otomatikman etenn lè batri mont ou a ba anpil. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Etenn ekran an
Pou fèmen ekran mont ou an lè ou pa itilize, yon ti tan kouvri figi mont lan ak men opoze ou, peze bouton an, oswa vire ponyèt ou lwen kò ou.
Remake byen ke si ou vire sou anviwònman an toujou-sou ekspozisyon, ekran an pa pral fèmen.
28
Apps ak figi revèy
Galeri a Fitbit ofri apps ak figi revèy pèrsonalize gade ou ak satisfè yon varyete de sante, kondisyon fizik, kronometraj, ak bezwen chak jou.
Chanje figi revèy la
Galeri Fitbit la ofri yon varyete figi revèy pou pèsonalize mont ou.
1. Soti nan tab la Jodi a
nan app Fitbit la, tape pro oufile foto Sans
mozayik.
2. Tape onglet Galeri Revèy.
3. Browse figi yo revèy ki disponib. Tape yon figi revèy yo wè yon detaye view.
4. Tape Enstale pou ajoute figi revèy la nan Sense.
Ekonomize jiska 5 figi revèy chanje ant yo:
l Lè ou chwazi yon nouvo figi revèy, li otomatikman sove sof si ou deja gen 5 revèy ki te sove.
l Pou wè figi revèy ou yo ki te sove yo nan mont ou a, ouvri app Clocks la
epi
glise pou jwenn figi revèy ou vle itilize a. Tape pou chwazi li.
l Ou kapab tou peze epi kenbe dwèt ou sou figi revèy ou ye kounye a
ouvri app Clocks la.
29
l Pou wè figi revèy ou te sove yo nan aplikasyon Fitbit la, tape tab Jodi a
ou
profile foto galeri imaj aparèy ou an. Gade figi revèy ou yo
nan figi revèy mwen.
l Pou retire yon figi revèy, tape figi revèy la Retire figi revèy la.
l Pou chanje nan yon figi revèy ki sove, tape revèy la Chwazi.
Louvri apps
Soti nan figi revèy la, glise sou bò goch pou wè apps yo enstale sou mont ou an. Pou ouvri yon app, tape li.
Izeganize apps
Pou chanje plasman yon app sou Sans, peze epi kenbe yon app jiskaske li chwazi, epi trennen li nan yon nouvo kote. Se app a chwazi lè icon a ogmante yon ti kras nan gwosè ak mont lan vibre.
Download apps adisyonèl
1. Soti nan tab la Jodi a
nan app Fitbit la, tape pro oufile foto Sans
mozayik.
2. Tape onglet Galerie Apps.
3. Browse apps ki disponib yo. Lè ou jwenn youn ou vle enstale, tape li.
4. Tape Enstale pou ajoute aplikasyon an nan Sense.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Retire apps
Ou ka retire pifò apps enstale sou Sans:
1. Soti nan mozayik tab la Jodi a.
nan app Fitbit la, tape pro oufile foto Sans
30
2. Tape Galeri. 3. Tape app a ou vle retire. Ou ta ka bezwen glise moute pou jwenn li. 4. Tape Désinstaller.
Mete ajou aplikasyon yo
Apps mete ajou sou Wi-Fi jan sa nesesè. Sans rechèch pou dènye enfòmasyon lè ploge nan plato a ak nan ranje nan rezo Wi-Fi ou.
Ou kapab tou manyèlman mete ajou apps:
1. Soti nan tab la Jodi a
nan app Fitbit la, tape pro oufile foto Sans
mozayik.
2. Tape Galeri. Jwenn aplikasyon ou vle mete ajou. Ou ta ka bezwen glise jiska
jwenn li.
3. Tape bouton Mizajou akote app a.
Ajiste anviwònman app ak autorisations
Anpil aplikasyon gen ladan opsyon pou ajiste notifikasyon yo, pèmèt sèten otorizasyon, ak pèrsonalize sa li montre. Remake byen ke fèmen nenpòt otorizasyon aplikasyon an ka lakòz aplikasyon an sispann fonksyone.
Pou jwenn aksè nan anviwònman sa yo:
1. Avèk mont ou toupre, nan aplikasyon Fitbit la, tape tab Jodi a
ou
profile foto imaj aparèy ou an.
2. Tape Galeri.
3. Tape aplikasyon an oswa figi revèy ki gen paramèt ou vle chanje. Ou ta ka bezwen
glise moute pou wè kèk apps.
4. Tape Anviwònman oswa Otorizasyon.
5. Tape flèch dèyè a lè w fin fè chanjman.
31
Asistan vwa
Tcheke move tan an, mete revèy ak alam, kontwole aparèy entelijan lakay ou, ak plis ankò lè ou pale ak mont ou an.
Remake byen ke ou ka gen sèlman yon sèl asistan vwa aktif nan yon moman. Pou chanje nan yon lòt asistan vwa, premye dekonekte asistan vwa aktif ou a. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Mete kanpe Amazon Alexa Bati-an
1. Soti nan tab la Jodi a
nan app Fitbit la, tape pro oufile foto Sans
mozayik.
2. Tape Voice Assistant Amazon Alexa Siyen ak Amazon.
3. Tape Kòmanse.
4. Konekte nan kont Amazon ou oswa kreye youn si sa nesesè.
5. Swiv enstriksyon ki sou ekran an epi li sou sa Alexa ka fè, epi tape
Fèmen pou retounen nan paramèt aparèy ou an nan aplikasyon Fitbit la.
Pou chanje lang Alexa rekonèt:
1. Soti nan tab la Jodi a
nan app Fitbit la, tape pro oufile foto Sans
mozayik.
2. Tape Voice Assistant Amazon Alexa.
3. Tape lang aktyèl la pou chanje li, oswa tape Dekonekte pou sispann itilize Alexa
mont ou.
Mete kanpe Google Assistant
1. Soti nan mozayik tab la Jodi a.
nan app Fitbit la, tape pro oufile foto
Sans
32
2. Tape Voice Assistant Google Assistant Aktive Google Assistant. Si w pa gen aplikasyon Google Assistant sou telefòn ou, w ap mande w enstale li.
3. Swiv enstriksyon ki nan aplikasyon Google Assistant pou konekte ak kont Google ou oswa kreye youn si sa nesesè, epi konekte kont Google ou ak Fitbit.
4. Lè w retounen nan aplikasyon Fitbit la, tape Fèmen pou w retounen nan mozayik Asistan Vwa a.
Remake byen ke Asistan Google disponib kounye a sèlman nan lang angle.
Kominike avèk asistan vwa ou
1. Louvri aplikasyon Alexa oswa aplikasyon Asistan sou mont ou. Remake byen ke aplikasyon Fitbit la dwe kouri nan background nan sou telefòn ou.
2. Di demann ou an.
Ou pa bezwen di "Alexa" oswa "Hey Google" / "OK Google" anvan ou pale demann ou an. Pou ansyenample:
l Mete yon revèy pou 10 minit. l Mete yon alam pou 8:00 am l Ki tanperati deyò a? l Fè m sonje pou m fè dine a 6:00 pm l Konbyen pwoteyin ki genyen nan yon ze? l Mande Fitbit pou l kòmanse kouri.* l Kòmanse monte bisiklèt ak Fitbit.*
33
*Pou mande Alexa ouvri aplikasyon Egzèsis la sou mont ou a, ou dwe premye mete konpetans Fitbit la pou Alexa. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la. Kòmandman sa yo disponib kounye a nan lang angle, Alman, franse, Italyen, Panyòl, ak Japonè.
Amazon Alexa pa disponib nan tout peyi yo. Pou plis enfòmasyon, gade fitbit.com/voice.
Remake byen ke lè w di "Alexa" oswa "Hey Google"/"OK Google" pa aktive asistan vwa a sou mont ou a—ou dwe louvri aplikasyon asistan vwa a sou mont ou anvan mikwofòn la limen. Mikwofòn la etenn lè ou fèmen asistan vwa ou, oswa lè ekran mont ou a fèmen.
Pou plis fonctionnalités, enstale Amazon Alexa app sou telefòn ou. Avèk app a, gade ou ka jwenn aksè nan plis ladrès Alexa.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Tcheke Alexa alam, rapèl, ak revèy
1. Louvri aplikasyon Alexa sou mont ou a.
2. Tape icon alèt yo
ak glise jiska view alam ou yo, rapèl, ak
revèy.
3. Tape yon alam pou limen oswa etenn li. Pou ajiste oswa anile yon rapèl oswa yon revèy, tape
ikòn Alexa la
epi di demann ou an.
Remake byen ke alam ak revèy Alexa yo separe de sa ou mete nan Alam yo
app oswa aplikasyon Timer.
34
Lifestyle
Sèvi ak apps pou rete konekte ak sa w pi enpòtan an. Gade "Aplikasyon ak figi revèy" nan paj 29 pou enstriksyon sou fason pou ajoute ak efase aplikasyon yo. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Starbucks
Ajoute kat Starbucks ou oswa nimewo pwogram Starbucks Rewards ou nan Fitbit la
Galeri nan aplikasyon Fitbit la, epi sèvi ak aplikasyon Starbucks la
pou peye nan ponyèt ou.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Agenda
Konekte kalandriye telefòn ou an nan app Fitbit pou wè evènman kalandriye kap vini yo
pou jodi a ak demen nan aplikasyon an Agenda
sou mont ou.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Tan
Al gade nan move tan an nan kote ou ye kounye a, osi byen ke 2 kote adisyonèl ou
chwazi, nan app Weather sou mont ou a.
Pou tcheke move tan an, louvri aplikasyon Meteyo a pou wè kondisyon nan kote w ye kounye a. Glise jiska view move tan an nan lòt kote ou te ajoute. Tape yon kote pou wè yon rapò pi detaye.
Ou kapab tou ajoute yon widje move tan nan mont ou. Pou plis enfòmasyon, gade "Widgets" nan paj 22.
35
Si move tan an pou kote ou ye kounye a pa parèt, tcheke ke ou vire sou sèvis kote pou app a Fitbit. Si ou chanje kote oswa pa wè done mete ajou pou kote ou ye kounye a, senk gade ou yo wè nouvo kote ou yo ak dènye done nan app a Weather oswa widje.
Chwazi inite tanperati ou a nan aplikasyon Fitbit la. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Pou ajoute oswa retire yon vil:
1. Soti nan tab la Jodi a
nan app Fitbit la, tape pro oufile foto Sans
mozayik.
2. Tape Galeri.
3. Tape app Weather. Ou ta ka bezwen glise moute pou jwenn li.
4. Tape Anviwònman Ajoute vil la pou ajoute jiska 2 kote anplis oswa tape Edit la
X icon pou efase yon kote. Remake byen ke ou pa ka efase kote ou ye kounye a.
Jwenn Telefòn
Sèvi ak app a Jwenn Telefòn
jwenn telefòn ou.
Kondisyon:
l Ou dwe konekte mont ou a (“pèch”) ak telefòn ou vle jwenn. l Telefòn ou a dwe gen Bluetooth limen epi li dwe nan yon distans 30 pye (10m).
aparèy Fitbit ou a. l Aplikasyon Fitbit la dwe kouri nan background nan sou telefòn ou. l Ou dwe limen telefòn ou.
Pou jwenn telefòn ou:
l Louvri aplikasyon Find Phone sou mont ou a. l Tape Jwenn Telefòn. Telefòn ou sone byen fò. l Lè w jwenn telefòn ou, tape Anile pou fini sonri a.
36
Notifikasyon soti nan telefòn ou
Sense ka montre apèl, tèks, kalandriye, ak notifikasyon app nan telefòn ou pou kenbe ou enfòme. Kenbe mont ou nan 30 pye de telefòn ou pou resevwa notifikasyon.
Mete notifikasyon yo
Tcheke si Bluetooth sou telefòn ou an limen epi telefòn ou ka resevwa notifikasyon (souvan anba Anviwònman Notifikasyon). Lè sa a, mete notifikasyon:
1. Soti nan tab la Jodi a
nan app Fitbit la, tape pro oufile foto Sans
mozayik.
2. Tape Notifikasyon.
3. Swiv enstriksyon ki sou ekran yo pou marye mont ou a si ou pa deja.
Rele, tèks, ak notifikasyon kalandriye yo vire sou otomatikman.
4. Pou aktive notifikasyon ki soti nan aplikasyon ki enstale sou telefòn ou, tankou Fitbit ak
WhatsApp, tape App Notifications epi aktive notifikasyon ou vle yo
wè.
Remake byen ke si ou gen yon iPhone, Sense montre notifikasyon ki soti nan tout kalandriye senkronize ak app Kalandriye a. Si ou gen yon telefòn Android, Sense montre notifikasyon kalandriye nan aplikasyon kalandriye ou te chwazi a pandan konfigirasyon an.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Gade notifikasyon fèk ap rantre
Yon notifikasyon lakòz mont ou vibre. Si ou pa li notifikasyon an lè li rive, ou ka tcheke li pita pa glise desann soti nan tèt la nan ekran an.
37
Si batri gade ou a se kritik ki ba, notifikasyon pa pral lakòz Sans vibre oswa ekran an vire sou.
Jere notifikasyon
Sans magazen jiska 30 notifikasyon, apre yo fin ki pi ansyen an yo ranplase jan ou resevwa bann nouvo.
Pou jere notifikasyon:
l Glise desann soti nan tèt ekran an pou wè notifikasyon ou yo epi klike sou nenpòt notifikasyon pou elaji li.
l Pou efase yon notifikasyon, tape pou elaji li, epi glise anba a epi tape Clear.
l Pou efase tout notifikasyon an menm tan, glise sou tèt notifikasyon ou yo epi tape Klè tout.
Etenn notifikasyon yo
Fèmen sèten notifikasyon nan app Fitbit la, oswa fèmen tout notifikasyon nan anviwònman rapid sou Sans. Lè ou fèmen tout notifikasyon, mont ou pa pral vibre ak ekran an pa pral limen lè telefòn ou resevwa yon notifikasyon.
Pou fèmen sèten notifikasyon:
1. Soti nan mozayik Sans foto tab Jodi a
nan app a Fitbit sou telefòn ou, tape pro oufile Notifikasyon.
38
2. Etenn notifikasyon ou pa vle resevwa sou mont ou ankò. Pou fèmen tout notifikasyon:
1. Soti nan figi revèy la, glise dwa pou jwenn aksè nan paramèt rapid. 2. Tape ikòn pa deranje . Tout notifikasyon, ki gen ladan selebrasyon objektif
ak rapèl yo, yo etenn.
Remake byen ke si ou itilize anviwònman an pa deranje sou telefòn ou, ou pa resevwa notifikasyon sou mont ou jiskaske ou fèmen anviwònman sa a.
Reponn oswa rejte apèl nan telefòn
Si yo asosye ak yon telefòn iPhone oswa Android, Sense pèmèt ou aksepte oswa rejte apèl k ap vini yo. Pou aksepte yon apèl, tape ikòn telefòn vèt la sou ekran mont ou a. Si w tabli apèl sou ponyèt la, w ap tande moun k ap rele a atravè oratè ki sou mont ou a epi w ap ka pale ak mikwofòn mont ou a. Pou rejte yon apèl, tape ikòn telefòn wouj la pou voye moun kap rele a nan mesajri. Non moun k ap rele a parèt si moun sa a nan lis kontak ou a; sinon ou wè yon nimewo telefòn.
39
Pran apèl nan telefòn ponyèt ou
Pou mete sou ponyèt apèl yo, nan onglet Jodi a pwofesyonèl oufile imajine enstriksyon imaj aparèy ou an anba a pou mete apèl sou ponyèt yo.
nan aplikasyon Fitbit sou telefòn ou, klike sou Apèl sou ponyèt. Swiv la
Android telefòn
Tape chak egzijans konfigirasyon, epi swiv enstriksyon ki sou ekran yo pou aksepte epi aktive pèmisyon ak demann ki nesesè yo.
l Remake byen ke si ou wè yon bouton Gade Enstriksyon, ou ta ka itilize yon vèsyon ki pi gran nan aplikasyon Fitbit la. Tape Gade Enstriksyon yo, epi sèvi ak "iPhone" sou enstriksyon paj fas a yo pou mete apèl sou ponyèt yo.
l Si ou pa wè yon mesaj pop-up pou limen Sans Kontwòl lè w tape Bluetooth Pairing:
1. Louvri aplikasyon Anviwònman an
sou mont ou Vibration &
Odyo. Nan seksyon Apèl sou ponyèt la, tape Sans Kontwòl/Apel
oswa Sans Kontwòl/Apel.
2. Sou telefòn ou, tape Anviwònman Bluetooth. Telefòn ou analize
pou aparèy ki disponib.
3. Lè ou wè Sans Kontwòl/Apel kòm yon aparèy ki disponib,
frape li. Yon nimewo parèt sou ekran telefòn ou.
4. Lè menm nimewo a parèt sou mont ou, tape Pè.
5. Retounen nan aplikasyon Fitbit la sou telefòn ou. Aparèy Bluetooth la
etap fini.
40
iPhone
1. Tape Start Setup. l Si ou pa kapab kòmanse konfigirasyon apèl sou ponyèt la, louvri
Anviwònman aplikasyon an
sou mont ou Vibration & Audio. Nan
Seksyon apèl sou ponyèt, tape Sans Kontwòl/Apèl, ak Lè sa a
kontinye nan pwochen etap la.
2. Sou telefòn ou, tape Anviwònman Bluetooth. Telefòn ou ap chèche
aparèy ki disponib.
3. Lè ou wè Sans Kontwòl/Apel kòm yon aparèy ki disponib, tape li. A
nimewo a parèt sou ekran telefòn ou.
4. Lè menm nimewo a parèt sou mont ou, tape Pè.
5. Retounen nan aplikasyon Fitbit la sou telefòn ou. Tape Fè pou konplete
konfigirasyon.
Pou reponn yon apèl lè l sèvi avèk mòd ponyèt:
1. Lè w resevwa yon apèl nan telefòn, tape ikòn telefòn vèt la sou mont ou a.
Remake byen ke telefòn ou dwe tou pre ak aplikasyon Fitbit la ap kouri nan background nan. 2. Pale nan mont ou pou pale ak lòt moun nan. Vwa yo ap soti nan oratè ki sou mont ou a.
l Pou ajiste volim oratè a, tape ikòn oratè a
mwens
icon oswa plis icon . Glise adwat pou retounen nan ekran anvan an.
l Pou bouche tèt ou, tape ikòn mikwofòn la pou dekole tèt ou.
. Tape menm icon nan
l Pou chanje nan yon klavye, tape icon twa pwen dwa pou retounen nan ekran anvan an.
Klavye. Glise
l Pou chanje apèl la sou telefòn ou, tape icon twa pwen an
Telefòn.
Tape ikòn mont lan pou deplase apèl la tounen nan mont ou a. 3. Pou fini apèl la, tape ikòn telefòn wouj la .
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
41
Reponn mesaj yo (android telefòn)
Reponn dirèkteman nan mesaj tèks ak notifikasyon ki soti nan sèten aplikasyon sou mont ou a ak repons rapid prereglaj. Kenbe telefòn ou tou pre ak aplikasyon Fitbit la ap kouri nan background nan pou reponn mesaj ki soti nan mont ou a. Pou reponn yon mesaj:
1. Louvri notifikasyon ou vle reponn a. 2. Chwazi kijan pou reponn mesaj la:
l Tape ikòn mikwofòn lan pou reponn mesaj la lè l sèvi avèk vwa-atèks. Pou chanje lang mikwofòn la rekonèt, tape Lang. Apre ou fin di repons ou a, tape Voye, oswa tape Reeseye pou eseye ankò. Si w remake yon erè apre w fin voye mesaj la, klike sou Defèt nan 3 segonn pou anile mesaj la.
l Tape ikòn tèks la pou reponn yon mesaj ki soti nan yon lis repons rapid. l Tape ikòn emoji a pou reponn mesaj la ak yon emoji. Pou plis enfòmasyon, ki gen ladan fason pou personnaliser repons rapid, gade atik èd ki gen rapò a.
42
Timekeeping
Alam vibre reveye oswa alèt ou nan yon moman ou mete. Fikse jiska 8 alam pou rive yon fwa oswa plizyè jou nan semèn nan. Ou kapab tou evènman tan ak kronomètr la oswa mete yon revèy dekont.
Remake byen ke alam ak revèy ou mete ak yon asistan vwa yo separe de sa yo ou mete nan app a Alam ak app revèy. Pou plis enfòmasyon, gade "Asistan vwa" nan paj 32.
Sèvi ak app Alam yo
Mete alam yon sèl fwa oswa renouvlab ak app Alams mont ou a vibre.
. Lè yon alam sonnen,
Lè w ap mete yon alam, vire sou reveye Smart yo ki pèmèt mont ou jwenn tan ki pi bon yo reveye ou kòmanse 30 minit anvan lè a alam ou mete. Li evite reveye ou pandan dòmi gwo twou san fon pou w gen plis chans reveye santi w rafrechi. Si Smart Wake pa ka jwenn tan ki pi bon yo reveye ou, alam ou avèti ou nan moman an fikse.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Ranvwaye oswa repete yon alam
Lè yon alam sonnen, mont ou a vibre. Pou ranvwaye alam la, tape ikòn alam la. Pou snooze alam la pou 9 minit, tape ikòn snooze la.
Repete alam la anpil fwa ke ou vle. Sans otomatikman ale nan mòd repetition si ou inyore alam la pou plis pase 1 minit.
43
Sèvi ak app li tap konometre an
Tan evènman yo ak kronomèt la oswa mete yon revèy dekont ak app a Timer sou mont ou. Ou ka kouri kronomèt la ak revèy dekont an menm tan an. Lè ekran an etenn, mont ou a ap kontinye montre kronomèt la oswa revèy dekont la jiskaske li fini oswa ou soti nan aplikasyon an. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
44
Aktivite ak Byennèt
Sans kontinyèlman swiv yon varyete de stats chak fwa ou mete li. Done otomatikman senkronize ak app a Fitbit pandan tout jounen an.
Gade stats ou yo
Louvri aplikasyon Jodi a ki gen ladan:
oswa glise soti nan revèy la pou wè estatistik chak jou ou yo,
45
Etap
Etap yo pran jodi a ak pwogrè nan direksyon objektif chak jou ou
Batman kè
Batman kè aktyèl la ak swa zòn batman kè w oswa batman kè w ap repoze (si se pa nan yon zòn)
Kalori boule Kalori boule jodi a ak pwogrè nan direksyon objektif ou chak jou
Planche yo
Planche yo monte jodi a ak pwogrè nan direksyon objektif chak jou ou
Distans
Distans kouvri jodi a ak pwogrè nan direksyon objektif chak jou ou
Minit Zòn aktif
Minit Zòn Aktif ou touche jodi a ak kantite minit Zòn Aktif w ap touche kounye a pou chak minit.
Egzèsis
Kantite jou ou te rankontre objektif egzèsis ou semèn sa a
Dòmi
Dire dòmi ak nòt dòmi
Hourly aktivite Kantite èdtan jodi a ou rankontre ouurly aktivite objektif
Manje
Kalori yo manje ak kalori ki rete jodi a
Sante règ Enfòmasyon sou aktyèl stage nan sik règ ou, si sa aplikab
Dlo
Konsomasyon dlo louvri sesyon jodi a ak pwogrè nan direksyon objektif chak jou ou
Pwa
Pwa aktyèl ak pwogrè ou nan direksyon objektif pwa ou
Tanperati nwayo
Tanperati ki pi resan ou a
(Aplikasyon jodi a sèlman)
Oksijèn
Mwayèn SpO2 repo ki pi resan ak ranje ou
Saturasyon
(Aplikasyon jodi a sèlman)
Tape yon mozayik nan view plis detay oswa louvri sesyon yon antre (pou dlo, pwa, ak tanperati debaz).
Jwenn istwa konplè ou ak lòt enfòmasyon detekte pa gade ou nan app a Fitbit.
46
Swiv yon objektif aktivite chak jou
Sans swiv pwogrè ou nan direksyon yon objektif aktivite chak jou nan chwa ou. Lè ou rive nan objektif ou, mont ou vibre epi montre yon selebrasyon.
Chwazi yon objektif
Fikse yon objektif pou ede w kòmanse vwayaj sante w ak kondisyon fizik ou. Pou kòmanse, objektif ou se pran 10,000 etap pa jou. Chwazi chanje kantite etap, oswa chwazi yon objektif aktivite diferan selon aparèy ou an. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la. Swiv pwogrè nan direksyon objektif ou sou Sense. Pou plis enfòmasyon, gade "Gade estatistik ou yo" nan paj 45.
Swiv ho ouurly aktivite
Sans ede ou rete aktif pandan tout jounen an nan kenbe tras de lè w ap estasyonè ak raple ou pou w deplase. Rapèl pouse w pou w mache omwen 250 pa chak èdtan. Ou santi yon Vibration epi wè yon rapèl sou ekran ou a 10 minit anvan lè a si ou pa te mache 250 etap. Lè ou satisfè objektif 250 etap la apre ou fin resevwa rapèl la, ou santi yon dezyèm vibrasyon epi wè yon mesaj felisitasyon.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
47
Swiv dòmi ou
Mete sans nan kabann nan otomatikman swiv stats debaz sou dòmi ou, ki gen ladan tan ou nan dòmi, dòmi stages (tan pase nan REM, dòmi lejè, ak dòmi pwofon), ak nòt dòmi (bon jan kalite a nan dòmi).
Sense tou swiv varyasyon estime oksijèn ou pandan tout lannwit lan pou ede ou dekouvri potansyèl twoub pou l respire, osi byen ke tanperati po ou a pou wè ki jan li varye de baz pèsonèl ou.
Pou wè estatistik dòmi ou, senkronize mont ou lè ou reveye epi tcheke aplikasyon Fitbit la, oswa glise soti nan revèy la sou mont ou a.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Mete yon objektif dòmi
Pou kòmanse, ou gen yon objektif dòmi nan 8 èdtan nan dòmi pou chak swa. Customize objektif sa a pou satisfè bezwen ou yo.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Detekte ronfl ak nivo bri pandan dòmi
Avèk yon abònman Premium, aktive fonksyon deteksyon ronfl ak bri pou pèmèt mikwofòn ki sou Fitbit Sense ou swiv bri, ki gen ladan ronfl nan men ou oswa yon moun ki bò kote ou. Lè w analize enfòmasyon sou bri chak kèk segonn, aparèy ou an ka swiv nivo bri an jeneral nan anviwonman w epi tcheke pou ronfle pandan tout nwit lan.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Aprann sou abitid dòmi ou
Avèk yon abònman Fitbit Premium, gade plis detay sou nòt dòmi ou ak ki jan ou konpare ak kamarad klas ou yo, ki ka ede w bati yon pi bon woutin dòmi ak reveye santi rafrechi.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
48
Swiv chanjman tanperati po ou
Sans mòso bwa tanperati po ou chak swa yo montre ki jan li varye de debaz pèsonèl ou a ede idantifye nenpòt ki chanjman nan debaz ou. Insight nan varyasyon tanperati lannwit po ou ka ede ou konprann chanjman nan kò ou ak tandans tach. Pou view chanjman nan tanperati po ou dòmi lannwit,
ouvri aplikasyon Fitbit la sou telefòn ou. Soti nan mozayik tab la Jodi a.
, tape Tanperati a
Ou wè yon graf nan varyasyon tanperati po ou, ansanm ak nenpòt ki lekti tanperati debaz ou manyèlman louvri sesyon.
49
Avèk yon abònman Fitbit Premium, wè chanjman tanperati po ou pandan tout lannwit lan.
50
Remake byen ke ou dwe mete Sense pou dòmi pou 3 nwit anvan ou wè debaz tanperati po pèsonèl ou. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la. Tanpri sonje ke karakteristik sa a pa disponib nan tout mache yo.
Jere estrès
Swiv ak jere estrès ou a ak karakteristik atensyon.
51
Sèvi ak app a EDA Scan
Aplikasyon EDA Scan sou Sense detekte aktivite elektwodèrmik ki ka endike repons kò ou a estrès. Paske nivo swe ou kontwole pa sistèm nève senpatik la, chanjman sa yo ka montre tandans ki gen sans sou fason kò ou reponn a estrès. Chwazi ant yon eskanè rapid 2 minit oswa yon sesyon gide.
1. Sou Sense, tape pou ouvri aplikasyon EDA Scan la. 2. Chwazi Quick Reset pou yon eskanè 2 minit oswa Sesyon Gide pou yon eskanè ki dire
jiska 60 minit. 3. Si ou chwazi Sesyon Gide, yon notifikasyon parèt pou ouvri app Fitbit la.
Chwazi yon sesyon atensyon, epi klike sou Jwe Audio. Remak: abonnés Premium yo ka jwenn aksè nan meditasyon gide adisyonèl nan aplikasyon Fitbit la. 4. Mete men ou anlè ekran an. Remake byen ke palmis ou dwe manyen tout 4 kote nan ankadreman an metal. 5. Rete toujou pandan eskanè a. Kenbe men ou sou Sense pou omwen 2 minit. 6. Si ou retire men ou, eskanè a pran poz. Pou rekòmanse, mete men ou tounen sou ekran an. Pou fini sesyon an, tape Fen. 7. Sans buz apre eskanè a fini. Tape Log It pou reflechi sou jan ou santi ou, oswa tape Sote. 8. Glise desann pou wè rezime eskanè ou a, ki gen ladan kantite repons EDA ou yo, batman kè nan kòmansman ak nan fen sesyon an, ak refleksyon si ou konekte yon refleksyon. 9. Pou wè plis detay sou sesyon ou a, louvri app Fitbit la sou telefòn ou.
Soti nan onglet Jodi a , tape mozayik Mindfulness Vwayaj ou a.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Pratike gide pou l respire
Aplikasyon Relax sou Sense bay sesyon respirasyon gide pèsonalize pou ede w jwenn moman kalm pandan tout jounen an. Tout notifikasyon yo otomatikman enfim pandan sesyon an.
52
1. Sou Sense, louvri app Relax la. 2. Tape Edit pou chanje dire sesyon an oswa fèmen opsyonèl la
vibrasyon. 3. Tape Kòmanse pou kòmanse sesyon an. Swiv enstriksyon ki sou ekran an.
4. Lè sesyon an fini, tape Log It pou reflechi sou jan ou santi ou, oswa tape Sote pou sote etap sa a.
5. View rezime w la, epi klike sou Fè pou fèmen aplikasyon an. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Tcheke nòt jesyon estrès ou
Dapre batman kè w, fè egzèsis, ak done dòmi, nòt jesyon estrès ou ede w wè si kò w ap montre siy estrès sou yon baz chak jou. Nòt la varye ant 1 ak 100, kote yon nimewo ki pi wo vle di kò ou ap montre mwens siy estrès fizik. Pou wè nòt jesyon estrès ou chak jou, mete mont ou pou dòmi, epi ouvri app Fitbit la sou telefòn ou nan denmen maten. Soti nan tab la Jodi a, tape mozayik Jesyon estrès la. Anrejistre ki jan ou santi ou pandan jounen an pou w ka gen yon foto pi klè sou fason lespri w ak kò w reyaji nan estrès. Avèk yon abònman Fitbit Premium, gade detay sou dekonpozisyon nòt ou a. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
53
Metris sante avanse
Konnen kò ou pi byen ak mesures sante nan app Fitbit la. Karakteristik sa a ede ou view mezi kle yo swiv pa aparèy Fitbit ou a sou tan pou ou ka wè tandans ak evalye sa ki chanje. Paramèt yo enkli:
l Saturasyon oksijèn (SpO2) l Varyasyon tanperati po l Varyasyon batman kè l Batman kè repoze l Pousantaj respirasyon Nòt: Karakteristik sa a pa fèt pou fè dyagnostik oswa trete nenpòt kondisyon medikal epi yo pa ta dwe konte sou li pou okenn rezon medikal. Li gen entansyon bay enfòmasyon ki ka ede w jere byennèt ou. Si w gen nenpòt enkyetid konsènan sante w, tanpri pale ak yon founisè swen sante. Si w kwè w ap sibi yon ijans medikal, rele sèvis ijans yo. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
54
Egzèsis ak Sante kè
Otomatikman swiv egzèsis oswa swiv aktivite ak app Egzèsis la pou wè estatistik an tan reyèl ak yon rezime apre antrennman.
Tcheke app a Fitbit yo pataje aktivite ou ak zanmi ak fanmi, wè ki jan nivo kapasite jeneral ou konpare ak kanmarad ou, ak plis ankò.
Pandan yon antrennman, ou ka jwe mizik atravè app Pandora oswa aplikasyon Deezer sou mont ou, kontwole mizik k ap jwe nan Spotify lè l sèvi avèk Spotify - Konekte.
& Kontwòl app
, oswa kontwole mizik k ap jwe sou telefòn ou.
1. Kòmanse jwe mizik nan yon aplikasyon oswa sou telefòn ou. 2. Louvri aplikasyon Egzèsis la epi kòmanse yon antrennman. Pou kontwole mizik ap jwe pandan y ap
ou fè egzèsis, peze doub bouton an. Raccoursi ou yo parèt.
3. Tape ikòn kontwòl mizik la. 4. Pou retounen nan antrennman ou a, peze bouton an.
Remake byen ke ou bezwen pè yon aparèy odyo Bluetooth, tankou kas ekoutè oswa yon oratè, nan sans tande mizik ki estoke sou mont ou.
Pou plis enfòmasyon, gade "Mizik" nan paj 63.
Swiv egzèsis ou otomatikman
Sense otomatikman rekonèt ak anrejistre anpil aktivite gwo mouvman ki dire omwen 15 minit. Gade estatistik debaz sou aktivite ou nan aplikasyon Fitbit la
telefòn ou. Soti nan tab la Jodi a, tape mozayik Egzèsis la
.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
55
Swiv epi analize egzèsis avèk app Egzèsis la
Swiv egzèsis espesifik ak app Egzèsis la
sou sans pou wè stats an tan reyèl,
ki gen ladan done batman kè, kalori boule, pase tan, ak yon pòs-antrennman
rezime sou ponyèt ou. Pou stats antrennman konplè, ak yon kat entansite antrennman si
ou te itilize GPS, tape mozayik Egzèsis nan app Fitbit la.
Pou swiv yon egzèsis:
1. Sou Sense, louvri aplikasyon Egzèsis la
epi glise pou jwenn yon egzèsis. Ou kapab
mande tou Alexa oswa Google Assistant pou ouvri aplikasyon Egzèsis la oswa kòmanse swiv a
antrennman. Pou plis enfòmasyon, gade "Entèaksyon ak asistan vwa ou a" sou
paj 33.
2. Tape egzèsis la pou chwazi li. Si egzèsis la itilize GPS, ou ka tann pou la
siyal konekte, oswa kòmanse egzèsis la ak GPS pral konekte lè yon siyal se
disponib. Remake byen ke GPS ka pran kèk minit pou konekte.
3. Tape ikòn jwe a pou kòmanse egzèsis la, oswa glise moute pou w chwazi yon egzèsis
objektif oswa ajiste anviwònman yo. Pou plis enfòmasyon sou anviwònman yo, gade "Personalize anviwònman egzèsis ou yo" sou paj fas a. 4. Tape gwo stat la pou woule nan estatistik an tan reyèl ou yo. Pou poz ou
antrennman, glise moute epi tape icon nan yon poz.
5. Lè w fini ak antrennman ou, glise moute epi tape icon nan fen
Fen. Rezime antrennman ou a parèt. 6. Tape Fè pou fèmen ekran rezime a.
Nòt:
l Si ou fikse yon objektif pou fè egzèsis, mont ou a fè w konnen lè w rive nan mwatye nan objektif ou ak lè w rive nan objektif la.
l Si egzèsis la itilize GPS, "GPS konekte..." parèt anlè ekran an. Lè ekran an di "GPS konekte" ak Sense vibre, GPS konekte.
56
Sèvi ak bati-an GPS enpak lavi batri mont ou an. Lè GPS swiv vire, Sans ka swiv jiska 12 èdtan nan fè egzèsis kontinyèl.
Customize anviwònman egzèsis ou yo
Customize anviwònman pou chak kalite egzèsis sou mont ou an. Anviwònman yo enkli:
Zòn kè Resevwa notifikasyon lè ou frape zòn batman kè sib yo pandan Notifikasyon antrennman ou. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la
Lap
Resevwa notifikasyon lè ou rive nan sèten etap enpòtan pandan antrennman ou
Montre Statistik Chwazi ki stats ou vle wè lè w ap swiv yon egzèsis
GPS
Swiv wout ou lè l sèvi avèk GPS
Auto-Poz Otomatikman pran yon poz yon kouri oswa yon woulib bisiklèt lè ou sispann deplase
Run Detect Track kouri otomatikman san yo pa louvri aplikasyon Egzèsis la
Toujou-sou Display
Kenbe ekran an limen pandan egzèsis
Longè pisin Mete longè pisin ou a
Entèval
Ajiste entèval mouvman ak repo yo itilize pandan fòmasyon entèval
1. Sou Sense, louvri aplikasyon Egzèsis la. 2. Glise pou jwenn yon egzèsis.
57
3. Glise moute nan pati anba a nan ekran an, Lè sa a, glise moute nan lis la nan anviwònman.
4. Tape yon anviwònman pou ajiste li. 5. Lè w fini, glise desann jiskaske ou wè ikòn jwe a.
Tcheke rezime antrennman ou
Apre ou fin fè yon antrennman, Sans montre yon rezime de stats ou. Tcheke mozayik Egzèsis nan app Fitbit pou wè stats adisyonèl ak yon kat entansite antrennman si ou te itilize GPS.
Tcheke batman kè ou
Sans pèrsonalize zòn batman kè ou lè l sèvi avèk rezèv batman kè ou, ki se diferans ki genyen ant batman kè maksimòm ou ak batman kè repoze ou. Pou ede w sib entansite fòmasyon ou chwazi a, tcheke batman kè ou ak zòn batman kè ou sou mont ou pandan egzèsis la. Sans notifye ou lè ou antre nan yon zòn batman kè.
58
Icône
Zòn
Anba Zòn
Kalkil
Deskripsyon
Anba 40% rezèv batman kè ou
Anba zòn nan boule grès, kè ou bat nan yon vitès pi dousman.
Zòn boule grès
Ant 40% ak 59% nan rezèv batman kè ou
Nan zòn nan boule grès, ou gen anpil chans nan yon aktivite modere tankou yon ti mache anime. Ta ka batman kè ou ak respire dwe elve, men ou ka toujou pote sou yon konvèsasyon.
Zòn Cardio
Ant 60% ak 84% nan rezèv batman kè ou
Nan zòn Cardio a, ou gen anpil chans fè yon aktivite wòdpòte tankou kouri oswa k ap vire.
Zòn Pik
Pi gwo
Nan zòn nan pik, ou gen anpil chans
pase 85% nan fè yon kout, aktivite entans ki
kè ou amelyore pèfòmans ak vitès,
to
tankou sprinting oswa gwo entansite
rezève
fòmasyon entèval.
59
Koutim zòn batman kè
Olye pou w itilize zòn batman kè sa yo, ou ka kreye yon zòn koutim nan aplikasyon Fitbit la pou vize yon seri batman kè espesifik. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Touche Minit Zòn aktif
Touche Minit Zòn Aktif pou tan ki pase nan boule grès, Cardio, oswa pik zòn kè-pousantaj. Pou ede w maksimize tan ou, ou touche 2 Minit Zòn aktif pou chak minit ou nan zòn cardio oswa pik yo.
1 minit nan zòn ki boule grès = 1 minit nan zòn aktif 1 minit nan zòn kardyo oswa pik = 2 minit nan zòn aktif Kèk moman apre ou fin antre nan yon lòt zòn batman kè pandan egzèsis ou a, mont ou a sonnen pou w konnen ki jan difisil. wap travay. Kantite fwa mont ou a vibre endike nan ki zòn ou ye:
1 buz = anba zòn 2 buz = zòn boule grès 3 buz = zòn cardio
4 buz = zòn pik Pou kòmanse, objektif chak semèn ou fikse sou 150 minit Zòn Aktif. Ou pral resevwa notifikasyon pandan w ap rive nan objektif ou. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Resevwa notifikasyon batman kè
Rete enfòme lè Sans detekte ke batman kè ou se deyò nan papòt segondè oswa ba ou lè ou parèt yo dwe inaktif pou omwen 10 minit.
60
Pou fèmen karakteristik sa a oswa ajiste papòt yo:
1. Soti nan tab la Jodi a
nan app a Fitbit sou telefòn ou, tape pro oufile
foto sans mozayik.
2. Nan seksyon Aktivite & Byennèt, klike sou Anviwònman kè High & ba batman kè.
3. Vire notifikasyon pou batman kè wo oswa notifikasyon pou batman kè ba limen oswa koupe, oswa tape
Custom pou ajiste papòt la.
View notifikasyon pase batman kè yo, anrejistre sentòm ak kòz posib yo, oswa efase notifikasyon nan aplikasyon Fitbit la. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Tcheke nòt preparasyon ou chak jou
Konprann sa ki pi bon pou kò ou ak nòt preparasyon pou chak jou, ki disponib ak yon abònman Fitbit Premium. Tcheke aplikasyon Fitbit la chak maten pou wè nòt ou, ki soti nan 1 a 100, ki baze sou aktivite w, dòmi, ak varyasyon batman kè w. Yon nòt segondè vle di ou pare pou fè egzèsis, pandan y ap yon nòt ki ba sijere ou ta dwe konsantre sou rekiperasyon.
61
Lè ou tcheke nòt ou a, ou wè tou yon dekonpozisyon nan sa ki afekte nòt ou a, yon objektif aktivite pèsonalize pou jounen an, ak antrennman rekòmande oswa sesyon rekiperasyon.
Pou wè nòt preparasyon ou chak jou, mete tracker ou pou dòmi, epi ouvri Fitbit la
app sou telefòn ou demen maten. Soti nan tab la Jodi a, tape Preparasyon an
mozayik
.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
View nòt Fitness Cardio ou
View kapasite jeneral kadyovaskilè ou nan app Fitbit la. Gade nòt Cardio Fitness ou ak nivo Fitness Cardio, ki montre kouman ou konpare ak kanmarad ou yo.
Nan app Fitbit la, tape mozayik batman kè a ak glise sou bò gòch sou graf batman kè ou pou wè stats detaye kondisyon fizik Cardio ou yo.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Pataje aktivite ou
Apre ou fin fè yon antrennman, louvri app a Fitbit yo pataje stats ou a ak zanmi ak fanmi.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
62
Mizik
Sèvi ak apps sou mont ou a pou koute mizik ak kas ekoutè Bluetooth oswa moun kap pale.
Konekte kas ekoutè Bluetooth oswa moun kap pale
Konekte jiska 8 aparèy odyo Bluetooth pou koute mizik nan mont ou an.
Pou pè yon nouvo aparèy odyo Bluetooth:
1. Aktive mòd appariement sou kas ekoutè Bluetooth ou oswa oratè.
2. Sou Sense, louvri aplikasyon Anviwònman an
Vibwasyon & odyo.
3. Nan seksyon Bluetooth, tape Jere aparèy.
4. Glise moute pou wè seksyon Lòt aparèy. Sans rechèch pou aparèy ki tou pre.
5. Lè Sense jwenn aparèy odyo Bluetooth ki tou pre, li montre yon lis sou la
ekran. Tape non an nan aparèy la ou vle pè.
Lè appariement fini, yon mak chèk parèt sou ekran an.
Pou koute mizik ak yon aparèy Bluetooth diferan:
1. Sou Sense, louvri aplikasyon Anviwònman an
Vibwasyon & odyo.
2. Nan seksyon Bluetooth, tape aparèy ou vle itilize a, oswa pè yon nouvo aparèy.
Lè sa a, rete tann pou yon moman pou aparèy la konekte.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Kontwole mizik ak Sans
Kontwole mizik k ap jwe nan yon aplikasyon sou Sense oswa sou telefòn ou. Pou chwazi sous mizik la:
63
1. Doub peze bouton an sou Sense. Raccoursi ou yo parèt. 2. Tape ikòn kontwòl mizik la. 3. Icône nan kwen an tèt gòch montre si sous mizik la kounye a tabli
sou telefòn ou oswa mont ou. Tape li pou chanje sous mizik la, epi peze bouton an pou retounen nan kontwòl mizik ou yo. Pou kontwole mizik: 1. Pandan mizik ap jwe, peze bouton an doub. Raccoursi ou yo parèt. 2. Tape ikòn kontwòl mizik la. 3. Jwe, pran yon poz, oswa tape ikon flèch yo pou sote nan pwochen tras oswa tras anvan an. Tape icône volim pou ajiste volim.
Mizik Capopntrol ak Spotify - Konekte & Kontwòl
Sèvi ak aplikasyon Spotify – Connect & Control sou Sense pou kontwole Spotify sou telefòn ou, òdinatè w oswa lòt aparèy Spotify Connect. Navige ant playlists, tankou chante, epi chanje ant aparèy nan mont ou. Remake byen ke nan moman sa a, aplikasyon an Spotify - Konekte & Kontwòl sèlman kontwole mizik k ap jwe sou aparèy pè ou a, kidonk aparèy ou a dwe rete tou pre epi konekte ak entènèt la. Ou bezwen yon abònman Spotify Premium pou itilize aplikasyon sa a. Pou plis enfòmasyon sou Spotify Premium, gade spotify.com. Pou enstriksyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
64
LSitsatteens toonmly) itilize ak app a Pandora (United
Avèk app a Pandora
sou Sense, telechaje jiska 3 nan ou ki pi jwe
Estasyon Pandora oswa popilè estasyon antrennman òganize dirèkteman nan gade ou. Remak
ke ou bezwen yon abònman peye Pandora ak yon koneksyon Wi-Fi download
estasyon. Pou plis enfòmasyon sou abònman Pandora, gade help.pandora.com.
Pou enstriksyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Koute mizik ak app Deezer la
Avèk app a Deezer
sou Sense, telechaje lis Deezer ou yo ak Flow
dirèkteman nan mont ou an. Remake byen ke ou bezwen yon abònman peye Deezer ak yon Wi-
Fi koneksyon pou telechaje mizik. Pou plis enfòmasyon sou Deezer
abònman, gade support.deezer.com.
Pou enstriksyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
65
Fitbit peye
Sans gen ladan yon chip NFC bati-an, ki pèmèt ou itilize kat kredi ak debi sou mont ou.
Sèvi ak kat kredi ak debi
Mete kanpe Fitbit Peye nan seksyon bous nan app Fitbit la, epi itilize mont ou pou fè acha nan magazen ki aksepte peman kontak.
Nou toujou ajoute nouvo kote ak emeteur kat nan lis patnè nou yo. Pou wè si kat peman ou travay avèk Fitbit Pay, gade fitbit.com/fitbit-pay/banks.
Mete kanpe Fitbit Peye
Pou itilize Fitbit Pay, ajoute omwen 1 kredi oswa kat debi nan yon bank patisipan nan seksyon bous nan app Fitbit la. Bous la se kote ou ajoute epi retire kat peman, mete yon kat default pou gade ou, modifye yon metòd peman, ak review acha resan.
1. Soti nan tab la Jodi a
nan app Fitbit la, tape pro oufile foto Sans
mozayik.
2. Tape mozayik bous la.
3. Swiv enstriksyon ki sou ekran an pou ajoute yon kat peman. Nan kèk ka, ou
bank ta ka mande pou verifikasyon adisyonèl. Si w ap ajoute yon kat pou premye a
tan, ou ta ka pouse yo mete yon kòd PIN 4-chif pou mont ou. Remak
ke ou bezwen tou pwoteksyon paskod pèmèt pou telefòn ou.
4. Apre ou fin ajoute yon kat, swiv enstriksyon ki sou ekran yo pou aktive notifikasyon
pou telefòn ou (si ou pa te deja fè sa) ranpli konfigirasyon an.
66
Fè acha
Fè acha lè l sèvi avèk Fitbit Peye nan nenpòt magazen ki aksepte peman kontak. Pou detèmine si magazen an aksepte Fitbit Pay, chèche senbòl ki anba a sou tèminal peman an:
Tout kliyan eksepte sa yo ki nan Ostrali:
1. Louvri app Wallet la
sou mont ou.
2. Si yo mande w, antre kòd PIN 4 chif mont ou a. Kat default ou a parèt sou
ekran an.
3. Pou peye ak kat default ou, kenbe ponyèt ou toupre tèminal peman an. Pou peye ak yon lòt kat, jwenn kat ou vle itilize a, epi kenbe ponyèt ou toupre tèminal peman an.
67
Kliyan nan Ostrali:
1. Si ou gen yon kat kredi oswa debi nan yon bank Ostralyen, kenbe mont ou toupre tèminal peman an pou peye. Si kat ou a soti nan yon bank andeyò Ostrali, oswa si ou vle peye ak yon kat ki pa kat default ou, ranpli etap 1-3 nan seksyon ki anwo a.
2. Si yo mande w, antre kòd PIN 4 chif mont ou a. 3. Si kantite lajan achte a depase $100 AU, swiv enstriksyon yo sou la
tèminal peman. Si yo mande yon kòd PIN, antre kòd PIN pou kat ou a (pa mont ou).
Lè peman an reyisi, mont ou vibre epi ou wè yon konfimasyon sou ekran an.
Si tèminal la peman pa rekonèt Fitbit Peye, asire w ke figi a gade se tou pre lektè a e ke kesye a konnen w ap itilize yon peman kontak.
Pou plis sekirite, ou dwe mete Sans sou ponyèt ou pou itilize Fitbit Pay.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Chanje kat default ou an
1. Soti nan tab la Jodi a
mozayik. 2. Tape mozayik bous la.
nan app Fitbit la, tape pro oufile foto Sans
68
3. Jwenn kat la ou vle mete kòm opsyon nan default. 4. Tape Mete kòm Default sou Sense.
Peye pou transpò piblik
Sèvi ak Fitbit Pay pou tape sou ak koupe nan lektè transpò piblik ki aksepte peman kat kredi oswa debi san kontak. Pou peye ak mont ou a, swiv etap ki endike nan "Sèvi ak kat kredi ak debi" nan paj 66. Peye ak menm kat la sou mont Fitbit ou a lè w tape lektè transpò piblik la nan kòmansman ak nan fen vwayaj ou a. Asire w ke aparèy ou an chaje anvan ou kòmanse vwayaj ou.
69
Mizajou, Rekòmanse, ak efase
Gen kèk etap depanaj ki ka mande pou ou rekòmanse mont ou a, pandan l ap...asing it is useful if you want to give Sense to another person. Update your watch to receive new Fitbit OS updates.
Mizajou Sans
Mete ajou gade ou a jwenn amelyorasyon yo karakteristik dènye ak dènye pwodwi. Lè yon ajou ki disponib, yon notifikasyon parèt nan app Fitbit la. Aprè ou kòmanse aktyalizasyon a, swiv ba pwogrè yo sou Sans ak nan app Fitbit la jiskaske aktyalizasyon an fini. Kenbe mont ou ak telefòn tou pre youn ak lòt pandan aktyalizasyon a.
Mizajou Sans pran plizyè minit epi yo ka mande sou batri a. Nou rekòmande branche gade ou nan plato a anvan ou kòmanse aktyalizasyon an.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Rekòmanse Sans
Si ou pa kapab senkronize Sense oswa ou gen pwoblèm ak swiv estatistik ou oswa resevwa notifikasyon, rekòmanse mont ou a nan ponyèt ou: Pou rekòmanse mont ou a, peze epi kenbe bouton an pou 10 segonn jiskaske ou wè logo Fitbit la sou ekran an, epi Lè sa a, lage bouton an. Rekòmanse mont ou a pa efase okenn done.
Sans gen ti twou sou aparèy la pou altimèt la, oratè, ak mikwofòn. Pa eseye rekòmanse aparèy ou an pa mete nenpòt atik, tankou klip papye, nan twou sa yo menm jan ou ka domaje Sans.
70
Fèmen sans
Pou fèmen gade ou, louvri app a Anviwònman
Fèmen.
Pou vire sou mont ou, peze bouton an.
Pou jwenn enfòmasyon sou fason pou estoke Sense alontèm, gade atik èd ki gen rapò a.
Efase Sans
Si ou vle bay Sans yon lòt moun oswa vle retounen li, premye klè done pèsonèl ou:
Sou Sans, louvri app a Anviwònman
Konsènan Sans faktori reset.
71
Depanaj
Si Sense pa travay byen, gade etap depanaj nou yo anba a.
Siyal batman kè ki manke
Sans kontinyèlman swiv vitès batman kè ou pandan w ap fè egzèsis ak pandan tout jounen an. Si Capteur a batman kè sou mont ou gen difikilte pou detekte yon siyal, liy tirè parèt.
Si mont ou a pa detekte yon siyal batman kè, asire w ke w ap mete mont ou kòrèkteman, swa nan deplase li pi wo oswa pi ba sou ponyèt ou oswa pa sere oswa detachman gwoup la. Sans ta dwe an kontak ak po ou. Apre w fin kenbe bra w toujou epi dwat pou yon ti tan, ou ta dwe wè batman kè w ankò. Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
GPS siyal ki manke
Faktè anviwònman ki gen ladan bilding wo, forè dans, ti mòn apik, ak kouvèti nwaj epè ka entèfere ak kapasite mont ou a pou konekte ak satelit GPS. Si mont ou ap chèche yon siyal GPS pandan yon egzèsis, ou pral wè "konekte" parèt nan tèt ekran an. Si Sense pa ka konekte ak yon satelit GPS, mont lan sispann eseye konekte jiskaske pwochen fwa ou kòmanse yon egzèsis GPS.
72
Pou pi bon rezilta, rete tann pou Sans jwenn siyal la anvan ou kòmanse antrennman ou.
Si Sans pèdi siyal GPS la pandan antrennman ou, "GPS pèdi siyal" parèt nan tèt ekran an. Mont ou ap eseye rekonekte.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Pa ka konekte nan Wi-Fi
Si Sans pa ka konekte nan Wi-Fi, ou ta ka te antre nan yon modpas kòrèk, oswa modpas la ta ka chanje:
1. Soti nan tab la Jodi a
nan app Fitbit la, tape pro oufile foto Sans
mozayik.
2. Tape Anviwònman Wi-Fi Next.
3. Tape rezo a ou vle itilize Retire.
4. Tape Add Network epi swiv enstriksyon ki sou ekran an pou rekonekte Wi-
Fi rezo.
73
Pou tcheke si rezo Wi-Fi ou an ap travay kòrèkteman, konekte yon lòt aparèy nan rezo ou; si li konekte avèk siksè, eseye ankò konekte mont ou an.
Si Sans toujou pa pral konekte nan Wi-Fi, asire w ke ou ap eseye konekte gade ou nan yon rezo konpatib. Pou pi bon rezilta, sèvi ak rezo Wi-Fi lakay ou. Sans pa ka konekte nan 5GHz Wi-Fi, antrepriz WPA, oswa rezo piblik ki mande pou koneksyon, abònman, oswa profiles. Pou yon lis kalite rezo konpatib, gade "Konekte ak Wi-Fi" nan paj 10.
Apre ou fin verifye rezo a konpatib, rekòmanse gade ou epi eseye konekte nan Wi-Fi ankò. Si ou wè lòt rezo parèt nan lis la nan rezo ki disponib, men se pa rezo ou pi pito, deplase mont ou pi pre routeur ou.
Pou plis enfòmasyon, gade atik ki gen rapò ak èd la.
Telefòn dekonekte
Lè aparèy Fitbit ou a pa konekte ak telefòn ou, telefòn nan dekonekte
icon
parèt pou 3 segonn nan tèt revèy ou lè ou limen
ekran. Ou ka gen pwoblèm pou senkronize ak resevwa notifikasyon nan men ou
telefòn. Si telefòn ou tou pre, swiv etap depanaj yo nan èd ki gen rapò a
atik.
Lòt pwoblèm
Si ou fè eksperyans nenpòt nan pwoblèm sa yo, rekòmanse mont ou:
l pa pral senkronize l pa pral reponn a tiyo, glise, oswa peze bouton l pa pral swiv etap oswa lòt done l pa pral montre notifikasyon
Pou enstriksyon, gade "Rekòmanse Sense" nan paj 70.
74
Jeneral Info ak Espesifikasyon
Detèktè ak konpozan
Fitbit Sans gen detèktè sa yo ak motè:
l Akseleromèt 3-aks, ki swiv modèl mouvman l Jiroskop l Altimèt, ki swiv chanjman altitid l Reseptè GPS entegre + GLONASS, ki swiv kote w pandan yon antrennman l Multi-chemen optik batman kè tracker l Multipurpose detèktè elektrik konpatib ak Aplikasyon ECG ak EDA Scan
app l Capteur tanperati po sou ponyèt l Capteur limyè anbyen l Mikwofòn l Oratè l Motè Vibration
Materyèl
Gwoup la ki vini ak Sans se te fè nan yon fleksib, dirab materyèl elastomèr menm jan ak sa yo itilize nan anpil espò mont.
Lojman an ak bouk sou Sans yo te fè nan aliminyòm anodize. Pandan ke anodize aliminyòm ka gen tras nan nikèl, sa ki ka lakòz yon reyaksyon alèjik nan yon moun ki gen sansiblite nikèl, kantite lajan an nan nikèl nan tout pwodwi Fitbit satisfè sevè Directive Inyon Ewopeyen an Nikèl.
Pwodwi nou yo ka gen ladan kantite tras nan akrilat ak metakrilat soti nan adhésifs yo itilize nan pwodwi sa yo, men nou travay asire pwodwi nou yo konfòme yo avèk espesifikasyon konsepsyon solid ak satisfè kondisyon tès vaste konsa tankou minimòm potansyèl la pou reyaksyon a adhésifs sa yo.
75
Teknoloji san fil
Sans gen yon transceiver radyo Bluetooth 5.0, chip Wi-Fi, ak chip NFC.
Feedback aptik
Sans gen yon motè Vibration pou alam, objektif, notifikasyon, rapèl, ak apps.
Batri
Sans gen yon rechargeable batri ityòm-polymère.
memwa
Sans magazen done ou, ki gen ladan stats chak jou, enfòmasyon dòmi, ak istwa fè egzèsis, pou 7 jou. Gade done istorik ou yo nan app Fitbit la.
Ekspozisyon
Sans gen yon koulè AMOLED ekspozisyon.
Gwosè bann
Gwosè Gwoup yo montre anba a. Remake byen ke bann akseswar vann separeman ka varye yon ti kras.
Ti gwoup adapte yon ponyèt ant 5.5 - 7.1 pous (140 mm - 180 mm) nan sikonferans
Gwo bann
Adapte yon ponyèt ant 7.1 - 8.7 pous (180 mm - 220 mm) nan sikonferans
76
Kondisyon anviwònman yo
Tanperati opere
14 ° a 113 ° F (-10 ° a 45 ° C)
Tanperati ki pa opere
-4 ° a 14 ° F (-20 ° a -10 ° C)
113 ° a 140 ° F (45 ° a 60 ° C)
Tanperati chaje
32 ° a 95 ° F (0 ° a 35 ° C)
Rezistans dlo Rezistan dlo jiska 50 mèt
Ranje imidite
Pandan ke Fitbit Sense ka opere nan kondisyon imidite ant 0% ak 100%, nou rekòmande pa opere nan kondisyon plis pase 60% pou peryòd tan pwolonje.
Maksimòm altitid opere
28,000 pye (8,534 m)
Aprann plis
Pou aprann plis sou gade ou, ki jan yo swiv pwogrè ou nan app a Fitbit, ak kouman yo bati abitid ki an sante ak Fitbit Premium, vizite help.fitbit.com.
Retounen politik ak garanti
Jwenn enfòmasyon garanti ak fitbit.com politik la retounen sou nou an websit.
77
Avi regilasyon ak sekirite
Avi itilizatè a: Kontni regilasyon pou sèten rejyon kapab tou viewed sou aparèy ou an. Pou view kontni an:
Anviwònman Konsènan Sans enfòmasyon regilasyon
UstSaAte:mFeednet ral Komisyon Kominikasyon (FCC)
Modèl FB512 FCC ID: XRAFB512
Avi pou itilizatè a: ID FCC a kapab tou viewed sou aparèy ou an. Pou view kontni an:
Anviwònman Konsènan Sans Enfòmasyon regilasyon Deklarasyon Konfòmite Founisè a
Idantifyan inik: FB512 Pati Responsab US Enfòmasyon sou Kontakte 199 Fremont Street, 14th Floor San Francisco, CA 94105 Etazini 877-623-4997 Deklarasyon Konfòmite FCC (pou pwodwi ki sijè a Pati 15) Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
78
1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere e 2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka
lakòz operasyon endezirab nan aparèy la.
Avètisman FCC
Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
Remak: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
l Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a. l Ogmante separasyon ant ekipman ak reseptè a. l Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa a ki
reseptè a konekte. l Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.
Aparèy sa a satisfè kondisyon FCC ak IC pou ekspoze RF nan anviwònman piblik oswa san kontwòl.
Kanada: Industry Canada (IC) deklarasyon
Modèl / Modèle FB512
IC: 8542A-FB512
Avi pou itilizatè a: ID ID a kapab tou viewed sou aparèy ou an. Pou view kontni an:
Anviwònman Konsènan Sans enfòmasyon regilasyon
79
Avis à l'utilisateur: L'ID de l'IC kapab tou konsilte sou aparèy ou an. Vide kontni:
Paramètres À propos de Sense Mentions légales
Aparèy sa a satisfè kondisyon IC pou ekspoze RF nan anviwònman piblik oswa san kontwòl.
Cet appareil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des environnements publics ou incontrôlée.
IC Avi pou Itilizatè yo angle / franse an akò avèk pwoblèm aktyèl la nan RSS GEN:
Aparèy sa a konfòme li avèk lisans endistri Kanada egzante RSS estanda (yo).
Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
1. aparèy sa a pa ka lakòz entèferans, ak 2. aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, ki gen ladan entèferans ki ka
lakòz operasyon endezirab nan aparèy la. Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence (yo). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes:
1. cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences ak 2. cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences ki
ka lakòz yon move fonksyonman nan aparèy
Inyon Ewopeyen (EU)
Gwoup Frekans ak pouvwa
Done yo bay la a se pouvwa maksimòm radyo-frekans ki transmèt nan gwoup frekans (yo) kote ekipman radyo a opere.
WiFi 2400-2483.5 MHz < 20 dBm EIRP Bluetooth 2400-2483.5 MHz < 13 dBm EIRP NFC 13.56 MHz < 42 dBuA/m nan 10m
Senplifye Inyon Ewopeyen Deklarasyon Konfòmite
80
Kidonk, Fitbit LLC deklare ke kalite ekipman radyo Modèl FB512 an konfòmite ak Directive 2014/53/EU. Tèks konplè Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès Entènèt sa a: www.fitbit.com/safety Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Fitbit LLC erklärt hiermit, dass die Funkgerättypen Modell FB512 die Richtlinie 2014/53/EU. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärungen kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: www.fitbit.com/safety Declaración UE de Conformidad Simplida Por la presente, Fitbit LLC declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB512 cumple con la Directiva 2014/53/ UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety Déclaration UE de conformité simplifiée Fitbit LLC deklare par la présente que les modèles d'appareils radio FB512 sont conformes à la Direktiv 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont disponib nan intégralité sur le site suivant : www.fitbit.com/safety Dichiarazione di conformità UE semplificata Fitbit LLC deklare ke il type di apparecchiature radio Model FB512 se conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Tèm konplè sou deklarasyon an konfòmite UE a disponib nan adrès entènèt sa a: www.fitbit.com/safety
Evalyasyon IP
Modèl FB512 gen yon Rating rezistans dlo nan IPX8 anba IEC estanda 60529, jiska yon pwofondè de 50 mèt.
81
Modèl FB512 gen yon evalyasyon pousyè IP6X anba IEC estanda 60529 ki endike aparèy la se pousyè tè. Tanpri gade nan kòmansman seksyon sa a pou jwenn enstriksyon sou fason pou jwenn aksè nan Rating IP pwodwi ou a.
Ajantin
C-24969
Ostrali ak Nouvèl Zeland
Avi itilizatè a: Kontni regilasyon pou rejyon sa a kapab tou viewed sou aparèy ou an. Pou view kontni an:
Anviwònman Konsènan Sans enfòmasyon regilasyon
Byelorisi
Avi itilizatè a: Kontni regilasyon pou rejyon sa a kapab tou viewed sou aparèy ou an. Pou view kontni an:
Anviwònman Konsènan Sans enfòmasyon regilasyon
82
Lachin
Avi itilizatè a: Kontni regilasyon pou rejyon sa a kapab tou viewed sou aparèy ou an. Pou view kontni an:
Anviwònman Konsènan Sans Enfòmasyon Regilasyon
83
Lachin RoHS Non Pati
Sibstans oswa Eleman Toksik ak Danjere
Modèl FB512
(Pb)
(Hg)
(CD)
(Cr (VI))
(PBB)
(Sangle ak
O
O
O
O
O
bouk)
(Elektwonik)
—
O
O
O
O
(Batri)
O
O
O
O
O
(Chaje
O
O
O
O
O
Kab)
SJ / T 11364
(PBDE) O
OO
O
O = GB/T 26572 (endike ke kontni an nan sibstans ki toksik ak danjere nan tout Materyèl omojèn nan pati a se pi ba pase egzijans limit konsantrasyon jan sa dekri nan GB/T 26572).
X = GB/T 26572 (endike ke kontni an nan sibstans ki toksik ak danjere nan omwen yon materyèl omojèn nan pati a depase egzijans limit konsantrasyon jan sa dekri nan GB/T 26572).
CMIIT ID 2020DJ10177 84
Gwoup frekans: 2400-2483.5 MHz NFC: 13.56MHz Transmèt pouvwa: Max EIRP, 12.9dBm Pleasant okipe: BLE: 2MHz, BT: 1MHz, NFC: 2.3 kHz, WiFi: 20MHz Sistèm modulation: BLE: GFSK, BLE: GFSK ), n/4-DQPSK (EDR), 8PSK (EDR), NFC: ASK, WiFi: DSSS, OFDM
Inyon Ladwàn
Avi itilizatè a: Kontni regilasyon pou rejyon sa a kapab tou viewed sou aparèy ou an. Pou view kontni an:
Anviwònman Konsènan Sans enfòmasyon regilasyon
Endonezi
69638 / SDPPI / 2020 3788
pèp Izrayèl la
51-75181.
Japon
Avi itilizatè a: Kontni regilasyon pou rejyon sa a kapab tou viewed sou aparèy ou an. Pou view kontni an:
Anviwònman Konsènan Sans enfòmasyon regilasyon
85
201-200608
Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit
Avi itilizatè a: Kontni regilasyon pou rejyon sa a kapab tou viewed sou aparèy ou an. Pou view kontni an:
Anviwònman Konsènan Sans enfòmasyon regilasyon
Meksik
Avi itilizatè a: Kontni regilasyon pou rejyon sa a kapab tou viewed sou aparèy ou an. Pou view kontni an:
Anviwònman Konsènan Sans enfòmasyon regilasyon
La operación de este equipo se sujeta a las dos condiciones siguientes: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
86
Moldavi
Avi itilizatè a: Kontni regilasyon pou rejyon sa a kapab tou viewed sou aparèy ou an. Pou view kontni an:
Nijerya
Koneksyon ak itilizasyon ekipman kominikasyon sa yo pèmèt Komisyon Kominikasyon Nijeryen an.
Omàn
TRA/TA-R/9917/20 D090258
Paragwe
NR: 2022-01-I-0056
Filipin
Kalite aksepte
Non: ESD-RCE-2023770
87
Sèbi
Singapore
Avi itilizatè a: Kontni regilasyon pou rejyon sa a kapab tou viewed sou aparèy ou an. Pou view kontni an:
Anviwònman Konsènan Sans enfòmasyon regilasyon
Kore di Sid
Avi itilizatè a: Kontni regilasyon pou rejyon sa a kapab tou viewed sou aparèy ou an. Pou view kontni an:
Anviwònman Konsènan Sans enfòmasyon regilasyon
88
.
, .
(Modèl) FB512
(Tèt SAR) 0.142 W/kg
B ( ): EMC (B ), .
Tradiksyon: Klas B aparèy (difize ekipman kominikasyon pou itilizasyon lakay): EMC anrejistreman se sitou pou itilizasyon nan kay la (klas B) epi yo ka itilize nan tout zòn jwenn aparèy sa a.
Taiwan
Sans
89
Tradiksyon:
Avi pou itilizatè a: Kontni regilasyon kapab tou viewed sou aparèy ou an. Enstriksyon pou view kontni nan meni ou:
Anviwònman Konsènan Sans enfòmasyon regilasyon
:
l
l
Tradiksyon:
Deklarasyon Avètisman pou radyo ki ba pouvwa:
l San pèmisyon NCC a bay, okenn konpayi, antrepriz, oswa itilizatè pa gen dwa chanje frekans yon aparèy radyo-frekans ki ba pouvwa apwouve, amelyore pouvwa transmèt li oswa chanje karakteristik orijinal yo oswa pèfòmans.
l Itilizasyon aparèy RF ki ba pouvwa pa dwe afekte sekirite vòl oswa entèfere ak kominikasyon legal: lè yo jwenn entèferans, li ta dwe imedyatman sispann ak amelyore pou pa entèfere anvan ou kontinye sèvi ak li. Kominikasyon legal yo mansyone la a refere a kominikasyon radyo ki fonksyone ann akò ak dispozisyon Lwa Telekominikasyon yo. Aparèy RF ki ba pouvwa yo bezwen sipòte entèferans nan kominikasyon legal oswa ekipman endistriyèl, syantifik ak medikal vag radyo
90
llll Tradiksyon: Avètisman batri: Aparèy sa a sèvi ak yon batri ityòm-ion. Si yo pa swiv direktiv sa yo, lavi batri ityòm-ion nan aparèy la ka vin pi kout oswa gen yon risk pou yo domaje aparèy la, dife, boule chimik, flit elektwolit ak / oswa blesi. l Pa demonte, twou oswa domaje aparèy la oswa batri a. l Pa retire oswa eseye retire batri a ke itilizatè a pa ka ranplase. l Pa ekspoze batri a nan flanm dife, eksplozyon oswa lòt danje. l Pa sèvi ak objè byen file pou retire batri a. Avètisman Vizyon
l
l 30 10 2 2 1
Tradiksyon: Itilizasyon twòp ka domaje vizyon Avètisman:
l Twòp itilizasyon ka domaje vizyon Atansyon:
91
l Repoze pou 10 minit apre chak 30 minit. l Timoun ki poko gen 2 zan ta dwe rete lwen pwodui sa a. Timoun 2
ane oswa plis pa ta dwe wè ekran an pou plis pase 1 èdtan pa jou. Taiwan RoHS
92
Emira Arab Ini
Avi itilizatè a: Kontni regilasyon pou rejyon sa a kapab tou viewed sou aparèy ou an. Pou view kontni an:
Anviwònman Konsènan Sense Enfòmasyon regilasyon TRA Emira Arab Ini ID konsesyonè: DA35294/14 TA RTTE: ER89495/20 Modèl: FB512 Kalite: Smartwatch
93
Wayòm Ini
Senplifye Deklarasyon Konfòmite UK Akòz sa, Fitbit LLC deklare ke kalite ekipman radyo Modèl FB512 an konfòmite ak Règleman sou Ekipman Radyo 2017. Tèks konplè deklarasyon konfòmite UK a disponib nan adrès entènèt sa a: www.fitbit.com/legal /sekirite-enstriksyon
Deklarasyon Sekirite
Ekipman sa a te teste pou konfòme li avèk sètifikasyon sekirite an akò ak espesifikasyon EN Creole: EN60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013 & EN62368-1: 2014 + A11: 2017 .
94
©2022 Fitbit LLC. Tout dwa rezève. Fitbit ak logo Fitbit la se mak komèsyal oswa mak ki anrejistre Fitbit nan peyi Etazini ak lòt peyi. Ou ka jwenn yon lis pi konplè sou mak Fitbit nan Lis Fitbit. Mak twazyèm pati mansyone yo se pwopriyete respektif yo
Dokiman / Resous
 |
Fitbit sans [pdfManyèl Itilizatè FB512, Sans, 201-200608, D090258, ESD-RCE-2023770, 2022-01-I-0056, 2020DJ10177, ER89495-20, XRAFB512 |
