DMP 44 xi 4 × 4 Digital Audio Matrix Processeur
Enfòmasyon sou pwodwi
Espesifikasyon
- Modèl: DMP 44 xi
- Kalite: 4 × 4 Digital Audio Matrice Processeur
- Kategori: Mixers ak processeurs
- Nimewo Pati: 68-3736-01, Rev. A 07 24
Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi
Enstriksyon Sekirite
Asire w li epi konprann tout enstriksyon sekirite yo bay yo
nan manyèl itilizatè a anvan ou sèvi ak pwodwi a.
Koneksyon pouvwa
Konekte kab pouvwa a nan yon sous pouvwa apwopriye selon la
voltagkondisyon ki espesifye nan manyèl itilizatè a.
Odyo Konfigirasyon
Fikse sous odyo opinyon ak pwodiksyon lè l sèvi avèk dijital la
processeur matris odyo pou personnaliser konfigirasyon odyo ou.
Entèfas kontwòl
Sèvi ak koòdone kontwòl bay la pou navige nan diferan
anviwònman ak opsyon sou processeur a.
Antretyen
Regilyèman netwaye aparèy la lè l sèvi avèk yon twal mou, sèk pou anpeche
akimilasyon pousyè epi asire pèfòmans optimal.
FAQ
K: Ki kote mwen ka jwenn direktiv sekirite ak regilasyon
konfòmite pou pwodwi a?
A: Pou direktiv sekirite ak konfòmite regilasyon, al gade nan
Gid Sekirite ak Konfòmite Regilasyon Extron ki disponib sou la
Ekstron websit.
K: Kisa mwen ta dwe fè nan ka yon pouvwa outage?
A: Dekonekte pwodwi a soti nan sous pouvwa a pandan yon pouvwa
outage pou anpeche domaj lè pouvwa a retabli.
K: Kouman mwen ka Reyajiste processeur a nan anviwònman faktori?
A: Gade nan manyèl itilizatè a pou enstriksyon sou reset la
processeur a paramèt faktori, kòm li ka varye selon la
modèl.
DMP 44 xi
4 × 4 Digital Audio Matrice Processeur
Gid itilizatè
Mixers ak processeurs
68-3736-01, Rev. A 07 24
Enstriksyon Sekirite
Enstriksyon Sekirite · Angle
AVÈTISMAN: Senbòl sa a, lè yo itilize sou pwodwi a, gen entansyon pou avèti itilizatè a sou prezans volim danjere ki pa izole.tage nan patiraj pwodwi a ki ka prezante yon risk pou chòk elektrik.
ATANSYON: Senbòl sa a, lè yo itilize sou pwodwi a, gen entansyon avèti itilizatè a sou enstriksyon enpòtan pou opere ak antretyen (sèvis) nan literati yo bay ekipman an.
Pou jwenn enfòmasyon sou direktiv sekirite, konfòmite regilasyon, konpatibilite EMI/EMF, aksè, ak sijè ki gen rapò, gade Gid Sekirite ak Konfòmite Regilasyon Extron, nimewo pati 68-290-01, sou Extron. websit, www.extron.com.
Enstriksyon de sekirite · Français
AVERTISSEMENT : Ce pictogramme, , lorsqu'il est utilisé sur le produit, signale à l'utilisateur la présence à l'intérieur du boîtier du produit d'une tension électrique dangereuse susceptible de provoquer un choc électrique.
ATANSYON : Piktogram sa a, lè l sèvi ak pwodui a, siyal pou itilizatè a enstriksyon yo itilize oswa antretyen enpòtan ki parèt nan dokimantasyon yo bay ak ekipman an.
Pour en savoir plus sur les règles de sécurité, la conformité à la réglementation, la compatibilité EMI/EMF, l'accessibilité, ak lòt sujets connexes, lisez les informations de sécurité Et de conformité Extron, réf. 68-290-01, sou sit Extron, www.extron.com.
Enstriksyon sekirite · Italyen
AVVERTENZA: Il symbol, , se usato sul prodotto, serve ad avvertire l'utente della presenza di tension non isolata pericolosa all'interno del contenitore del prodotto che peut constiture un risk di scosse elettriche.
Sicherheitsanweisungen · Deutsch
WARUNG: Dieses Symbol auf demProdukt soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass im Inneren des Gehäuses dieses Produktes gefährliche Spannungen herrschen, die nicht isoliert sind und die einen elektrischen Schlag verursachen können.
VORSICHT: Dieses Symbol auf dem Produkt soll dem Benutzer in der im Lieferumfang enthaltenen Documentation besonders wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben.
Weitere Informationen über die Sicherheitsrichtlinien, Produkthandhabung, EMI/EMF-Kompatibilität, Zugänglichkeit und verwandte Themen finden Sie in den Extron-Richtlinien für Sicherheit und Handhabung (Artikelnummer 68-290 de-r01)Websit, www.extron.com.
Enstriksyon sekirite · Español
ANBLÈ:
Sa a se yon senbòl, lè li itilize pwodwi a,
avisa al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del
pwodwi, ki kapab reprezante yon risk de download elektrik.
ATENTION: Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto, avisa al usuario de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento estas incluidas en la documentación proporcionada con el equipo.
Para obtener información sobre directrices de seguridad, cumplimiento de normativas, compatibilidad electromagnética, accesibilidad y temas relacionados, consulte la Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de Extron, referencia 68-290-01, en el sitio. Web de Extron, www.extron.com.
ATTENTION: Il symbol, , se itilize sou pwodwi, sèvi anvè l' utilisateur de la présence di importanti instructions de fonctionnement et maintenance dans documentation fornita with l'appareil.
Pou enfòmasyon sou paramèt sekirite, konfòmite a tout normatif, konpatibilite EMI/EMF, aksesibilite ak argomenti similaires, tarif référence alla Guida alla conformità normativa e di sicurezza di Extron, cod. atik 68-290-01, sou sit la web di Extron, www.extron.com.
Instrukcje bezpieczestwa · Polska
OSTRZEENIE: Ten symbol, , gdy uywany na produkt, ma na celu poinformowa uytkownika o obecnoci izolowanego i niebezpiecznego napicia wewntrz obudowy produktu, który moe stanowi zagroenie poraenia prdem elektrycznym.
UWAGI: Ten symbol, , gdy uywany na produkt, jest przeznaczony do ostrzegania uytkownika wane operacyjne oraz instrukcje konserwacji (obslugi) w literaturze, wyposaone w sprzt.
Enfòmasyon sou tematik wytycznych w sprawie bezpieczestwa, regulacji wzajemnej zgodnoci, zgodno EMI/EMF, dostpnoci i Tematy pokrewne, zobacz Extron bezpieczestwa i regulacyjnego zgodnoci przewodnik, cz-68 zgodnoci przewodnik, cz-290 tron.com.
·
: , , , , .
: , , , , .
, , (/), . Extron Extron:, www.extron.com, – 68-290-01.
·
,
, ()
EMI/EMF Extron, www.extron.com Extron 68-290-01
·
:
EMI/EMF Extron www.extron.comExtron 68-290-01
·
:,.
:, () .
, , EMI/EMF , , Extron (www.extron.com) Extron , 68-290-01 .
Copyright © 2024 Extron. Tout dwa rezève. www.extron.com
Mak komèsyal Tout mak ki mansyone nan gid sa a se pwopriyete pwopriyetè respektif yo. Mak anrejistre(®), mak sèvis anrejistre(SM), ak mak komèsyal(TM) sa yo se pwopriyete RGB Systems, Inc. oswa Extron (gade lis mak komèsyal aktyèl la nan paj Kondisyon Itilizasyon an nan www.extron.com). ):
Mak anrejistre (®)
Extron, Cable Cubby, ControlScript, CrossPoint, DTP, eBUS, Manadjè EDID, EDID Minder, eLink, Everlast, Flat Field, FlexOS, Glitch Free, Global Configurator, Global Scripter, GlobalViewer, Hideaway, HyperLane, IP Intercom, IP Link, Key Minder, LinkLicense, LockIt, MediaLink, MediaPort, NAV, NetPA, PlenumVault, PoleVault, PowerCage, PURE3, Quantum, ShareLink, Montre m, SoundField, SpeedMount, SpeedSwitch, StudioStation, System INTEGRATOR, TeamWork, TouchLink, V-Lock, VN-Matrix, VoiceLift, WallVault, WindoWall, XPA, XTP, XTP Systems, ak ZipClip
Registered Service Mark(SM): S3 Service Support Solutions
Mak komèsyal (TM)
AAP, AFL (Accu-RATE Frame Lock), ADSP (Advanced Digital Sync Processing), AVEdge, CableCover, CDRS (Klas D Ripple Suppression), Codec Connect, DDSP (Digital Display Sync Processing), DMI (Dynamic Motion Interpolation), Chofè Configurator, DSP Configurator, DSP Configurator Pro, DSVP (Digital Sync Validation Processing), EQIP, FastBite, Flex55, FOX, FOXBOX, InstaWake, IP Intercom HelpDesk, MAAP, MicroDigital, Opti-Torque, PendantConnect, ProDSP, QS-FPC (QuickSwitch Front Panel Controller), Room Agent, Scope-Trigger, SIS, Senp Enstriksyon Set, Skew-Free , SpeedNav, Triple-Aksyon Chanje, True4K, True8K, VectorTM 4K, WebPataje, XTRA, ak ZipCaddy
Avi klas A FCC
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas A, dapre pati 15 règleman FCC yo. Limit Klas A yo bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere lè ekipman an opere nan yon anviwònman komèsyal. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak manyèl enstriksyon an, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Operasyon ekipman sa a nan yon zòn rezidansyèl gen anpil chans pou lakòz entèferans. Entèferans sa a dwe korije nan depans lan nan itilizatè a.
REMAK: Pou plis enfòmasyon sou gid sekirite, konfòmite regilasyon, konpatibilite EMI/EMF, aksè, ak sijè ki gen rapò, gade Gid pou Sekirite ak Konfòmite Regilasyon Extron sou Extron. websit.
Konvansyon yo itilize nan gid sa a
Notifikasyon
Yo itilize notifikasyon sa yo nan gid sa a: ATANSYON: Risk pou yon ti blesi pèsonèl. ATANSYON : Risque de blessure mineure.
ATANSYON: · Risk pou domaj pwopriyete. · Risque de dommages matériels.
REMAK: Yon nòt atire atansyon sou enfòmasyon enpòtan.
Kòmandman lojisyèl
Kòmandman yo ekri nan polis yo montre la a: ^ARMerge Scene,,0p1 sèn 1,1^B51^W^C.0 [01]R000400300004000080000600[02]35[17][03] EX!*X1&*X2)*X2 #*X2!CE} REMAK: Pou kòmandman ak egzanpampti repons òdinatè oswa aparèy yo itilize nan gid sa a, karaktè "0" yo itilize pou nimewo zewo a epi "O" se lèt majiskil "o".
Repons òdinatè ak chemen anyè ki pa gen varyab yo ekri nan polis yo montre la a: Reply from 208.132.180.48: bytes=32 times=2ms TTL=32 C:Program FilesExtron
Varyab yo ekri an italik jan yo montre la a: ping xxx.xxx.xxx.xxx –t SOH R Done STX Kòmandman ETB ETX
Atik ki ka chwazi, tankou non meni yo, opsyon meni yo, bouton, onglè, ak non jaden yo ekri nan polis yo montre la a:
Soti nan File meni, chwazi Nouvo. Klike sou OK bouton an.
Espesifikasyon Disponibilite
Espesifikasyon pwodwi yo disponib sou Extron la websit, www.extron.com.
Glosè tèm Extron
Gen yon glosè tèm ki disponib nan http://www.extron.com/technology/glossary.aspx.
Kontni
Entwodiksyon………………………………………………………………………………………………………………………….1 Konsènan Gid sa a… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Konsènan DMP 44 xi …………………………………………………………………………………………………………….. 1 Karakteristik ……………… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Dyagram aplikasyon ……… …………………………………………………………………………………………………………… 3
Enstalasyon ak Operasyon …………………………………………………………………………………………….4 Karakteristik Panno Dèyè ……… ………………………………………………………………………………………. 4 Karakteristik Panèl Front …………………………………………………………………………………………………………… 7 Operasyon……… …………………………………………………………………………………………………………………………. 7 Alimente processeur a ……………………………………………………………………………………………………………. 7 Reyajiste ………………………………………………………………………………………………………………………… 7
Lojisyèl DSP Configurator Pro …………………………………………………………………………………..10 Lojisyèl …………………………… ……………………………………………………………………………………………… 10 Konekte ak yon aparèy nan DSP Configurator Pro…………… ………………………………………………………. 11 Dekouvri Panel ………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 Konekte Panel ………………………………………………………………………………………………………………………… 12 Imite Panel………… …………………………………………………………………………………………………………… 14 Aksè nan Èd DSP Configurator Pro File ……………………………………………………………………. 14 Espas travay prensipal DSP Configurator Pro ………………………………………………………………………………… 15 Ba meni …………………………… ……………………………………………………………………………………………….. 15 File ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15 Edit ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ..15 Zouti ………………………………………………………………………………………………………………………… …… 15 Fenèt ………………………………………………………………………………………………………………………… . 16 Èd ……………………………………………………………………………………………………………………………………… . 16 Koneksyon ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 DSP Konfigirasyon Pro Status ……………………………………………………………………………………………. 16 Referans Ikon ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 17
Konfigirasyon SIS ak kontwòl …………………………………………………………………………………….18 Pò kontwòl lame …………… ………………………………………………………………………………….. 18 Pò RS-232 Remote Panèl Dèyè ………… ………………………………………………………………… 18 Konfigirasyon panèl devan pò USB …………………………………………………………… ………………………………….. 18 Kontwòl seri enstriksyon senp ………………………………………………………………………………… ………….. 18 Enstriksyon otè a inite ………………………………………………………………………………………………… .. 18 Mesaj Pouvwa Aparèy Inisye…………………………………………………………………………………….. 18 Sèvi ak Tablo Kòmandman ak Repons …………………………………………………………………………………. 19 Repons erè ………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 Definisyon senbòl … ……………………………………………………………………………………………………………. 19 Karakteristik fòma kòmand odyo …………………………………………………………………………………. 21
DMP 44 xi · Kontni vii
Tablo Nimewo ID Objè (OID)…………………………………………………………………………………………………………. 22 Chemen Antre OIDS ………………………………………………………………………………………………………………………… 22 Chemen Sorti OIDS …………………………………………………………………………………………………………… 22 OID Pwen melanj……… …………………………………………………………………………………………………………….. 22
Tablo Kòmandman ak Repons pou Kòmandman SIS………………………………………………………………….. 23 Montaj Ekipman……………… ……………………………………………………………………..26
Monte DMP 44 xi …………………………………………………………………………………………………………… 26 Itilizasyon tablèt ……… ………………………………………………………………………………………………………….. 26 Twous Montage …………… …………………………………………………………………………………………………………… 26
DMP 44 xi · Kontni viii
Entwodiksyon
Seksyon sa a bay yon souview nan DMP 44 xi a ak karakteristik li yo. Sijè yo enkli: · Konsènan Gid sa a · Konsènan DMP 44 xi · Karakteristik · Dyagram aplikasyon yo
Konsènan Gid sa a
Gid itilizatè sa a gen enfòmasyon sou enstalasyon, konfigirasyon ak operasyon pou Extron DMP 44 xi. REMAK: Pandan tout gid sa a, tèm jeneral "DMP," ak "prosesè" yo itilize yon fason pou yo ka fè referans a
DMP 44 xi.
Konsènan DMP 44 xi
DMP 44 xi, processeur matris odyo dijital, se yon mixer odyo kontra enfòmèl ant, otonòm ak kat entrées nan nivo liy ak kat pwodiksyon nivo liy. Li prezante yon platfòm pwosesis siyal dijital pou routage siyal odyo ak kontwòl epi li ofri plizyè zouti pwosesis siyal dijital odyo (DSP) pou melanje, routage, ak optimize chanm. Tout konfigirasyon processeurs DSP ak mixer matris la fèt lè l sèvi avèk Extron DSP Configurator Pro soti nan yon òdinatè lame atravè RS-232 oswa pò kominikasyon USB. De mòd operasyonèl, Live ak Emulate, pèmèt pou travay offline nan DMP a mete kanpe yon konfigirasyon ak kreye prereglaj ak kontwòl gwoup jan sa nesesè anvan chaje konfigirasyon an nan processeur a. Paramèt DSP devlope offline ka sove sou disk la kòm yon konfigirasyon file ki ka telechaje sou aparèy la nan yon moman pita oswa yo ka transfere dirèkteman nan aparèy la pa chanje nan mòd ap viv. Jiska 16 prereglaj itilizatè yo ak jiska 16 kontwòl gwoup mèt ka kreye ak estoke sou DMP la. Sistèm kontwòl ki konekte ak DMP 44 xi pa RS-232 oswa USB ka kontwole yon pati nan fonksyon aparèy lè l sèvi avèk kòmandman Extron Senp Enstriksyon Set (SIS).
Karakteristik
· 4 × 4 liy nivo dijital odyo matris mixer — DMP 44 xi a se yon mixer matris kontra enfòmèl ant ak DSP. Li prezante kat entrées nivo liy ki ka trete, melanje, ak achemine nan kat pwodiksyon nivo liy.
· Antre: Kat nivo liy balanse oswa dezekilib sou de 3.5 mm, 6-poto konektè vis prizonye · Sòti: Kat nivo balanse oswa dezekilib sou de 3.5 mm, 6-poto konektè vis prizonye · Pwosesis siyal odyo dijital sou tout antre ak pwodiksyon · Dinamik elaji ak blòk filtre DSP — Blòk dinamik konplè gen ladan konpresyon,
limitasyon, AGC, gating, ak ducking. Filtè DSP gen ladan 4yèm lòd HPF/LPF. · DSP Configurator Pro bay yon anviwònman itilizatè grafik entwisyon — Yon pwisan ak zanmitay itilizatè
Zouti lojisyèl ki baze sou PC pou jere tout operasyon odyo nan DMP 44 xi la. Li pèmèt konfigirasyon konplè ak konfigirasyon zouti pwosesis odyo dijital ak yon klè view nan tout antre ak pwodiksyon, blòk pwosesis odyo, routage, ak pwen melanje nan yon sèl fenèt. · Kat pò opinyon dijital pou deklanche aleka — Kat pò dijital configurable yo bay, se konsa ke switch ekstèn ak detèktè yo ka konekte nan mixer a pou deklanche aleka nan fonksyon nan DMP 44 xi la. · Previzib, DSP pyès ki nan konpitè ki ba latansi — Antre nan latansi pwodiksyon fiks nan DMP 44 xi a, kèlkeswa kantite chanèl aktif oswa pwosesis. Pwosesis previzib ak latansi ki ba kenbe odyo an senkronize ak videyo, epi anpeche distraksyon nan yon prezantatè ki soti nan reta odyo an dirèk.
DMP 44 xi · Entwodiksyon 1
· 24-bit/48 kHz analòg-a-dijital ak dijital-a-analòg konvètisè — Konvètè pèfòmans segondè prezève entegrite siyal odyo nan konvèsyon siyal antre ak pwodiksyon, pandan y ap kenbe latansi anba 1 ms.
· Panèl devan USB-C konfigirasyon pò — Pèmèt konfigirasyon fasil atravè DSP Configurator Pro pandan inite a enstale.
· RS-232 pò kontwòl — Sèvi ak kòmandman seri, DMP 44 xi a ka entegre nan yon sistèm kontwòl. Pwodwi Extron yo itilize pwotokòl lòd SIS, yon seri kòmandman kòd ASCII debaz ki pèmèt pwogramasyon rapid ak fasil.
· Anviwònman pwosesè Building Blocks — Yon koleksyon paramèt processeur ki fèt nan Extron ki optimize pou kalite espesifik aparèy antre oswa pwodiksyon, tankou mikwofòn ak oratè Extron, ak nivo prereglaj, filtè, dinamik, ak plis ankò. Blòk Konstriksyon fleksib yo disponib sou chak teren I/O epi pèmèt konsèpteur sistèm yo konplètman personnaliser epi sove pwòp Blòk Konstriksyon yo, plis rasyonalize konsepsyon sistèm odyo ak entegrasyon.
· Live ak imite mòd opere ak konfigirasyon file ekonomize — Mòd Live pèmèt entegratè yo konekte ak DMP 44 xi a ak DSP Configurator Pro pou fè ajisteman paramèt vivan pandan y ap tande oswa mesure yo an tan reyèl. Sa a evite bezwen nan konpile ak Upload yon konfigirasyon file nan DSP la. Mòd Emulation pèmèt paramèt yo dwe configuré offline, Lè sa a, Uploaded nan DMP 44 xi la. Lojisyèl la tou telechaje konfigirasyon files soti nan mixer a pou achiv.
· Sèz DSP Configurator Pro prereglaj — Sèvi ak DSP Configurator Pro, nenpòt oswa tout paramèt pou pwosesis DSP, nivo, oswa routage ka sove kòm prereglaj.
· Gwoup mèt — DMP 44 xi a bay kapasite pou konsolide benefis oswa kontwòl bèbè nan tout sistèm nan. Kontwòl genyen oswa bèbè yo ka chwazi epi ajoute nan yon mèt gwoup, ki ka Lè sa a, kontwole pa yon sèl mèt fader oswa kontwòl bèbè. Jiska 16 mèt gwoup ka kreye.
· Limit mou yo bay pi bon ranje ajisteman gwoup mèt — ranje volim gwoup mèt la ka limite lè l sèvi avèk limit mou pou kenbe pi bon nivo minimòm ak maksimòm lè w ap itilize kontwòl volim ekstèn. Sa a anpeche operatè yo depase oswa mwens ajiste nivo lè yo itilize opinyon dijital oswa kontwòl RS-232. DSP Configurator Pro bay ajisteman rapid trennen ak gout nan limit mou nan ekran Kontwòl Gwoup la.
· 1U etajè ki ka monte sou etajè, patiraj metal lajè etajè · Ekstèn ekipman pou pouvwa Extron Everlast enkli, pati ranplasman #70-1175-01 — Bay atravè lemond
konpatibilite pouvwa ak segondè-demontre fyab ak konsomasyon pouvwa ki ba. Ekipman elektrik sa a konpatib ak Twous Montaj ZipClip 50 la. · Ekstron Everlast Power Supply kouvri pa yon garanti 7 ane pati ak travay
DMP 44 xi · Entwodiksyon 2
Dyagram aplikasyon yo
LAN
Ethernet/PoE
Ekstron SM 26 Sifas Mount Speaker
DISPLAY
ON
OFF
VOL
PC
VOL
MEDIA PVLIADYEOR
Extron MLC Plus 50 MediaLink Plus Controller
RS-232
SOU TEMP
1234 LIMITEL/IPMRITOETRE/CPROTECT SIYAL SIYAL
Odyo
Ekstron SM 26 Sifas Mount Speaker
XPA U 10024 SERI
Ekstron XPA U 1002 pouvwa Amplifier
Odyo
Extron DMP 44 xi
KONFIG
Matris processeur DMP 44 xi
DIGITAL MATRIX PROCESSOR
Odyo
Odyo
Jwè odyo
Figi 1. Dyagram aplikasyon tipik DMP 44 xi (Sal reyinyon)
PC Audio
Zòn 1
Zòn 3
Ekstron SF 26PT Pendant Oratè
Oratè plafon Extron SF 26CT
LAN
Zòn 2
Zòn 4
Ekstron SF 26PT Pendant Oratè
Ethernet
DISPLAY
ON
OFF
VOLIM
BGM-1 BGM-2 LOCAL
BÈN
Ekstron
Extron MLC Plus 100 MediaLink Plus Controller
RS-232
SOU TEMP
1234
LIMITEUR/PWOTEJE SIYAL
Ekstron XPA U 1004-70V pouvwa Amplifier XPA U 1004 SERI
Odyo
Ekstron
DMP 44 xi
KONFIG
DMP 44 xi Matris processeur
DIGITAL MATRIX PROCESSOR
Audio Audio Audio Player
mute chwazi
Reseptè Mikwofòn
Figi 2. Dyagram aplikasyon tipik DMP 44 xi (Zòn komen)
DMP 44 xi · Entwodiksyon 3
Enstalasyon ak operasyon
Seksyon sa a dekri enstalasyon DMP 44 xi a, tankou: · Karakteristik Panèl Dèyè · Karakteristik Panèl Devan · Fonksyone
Karakteristik Panel Dèyè
B CD
A
DMP 44 xi
POUVWA 12V 0.4A MAX
1
2
ENTRÈ
3
4
1234+G
1
2
SOTI
3
4
DIGITAL NAN RS-232 RESET
Tx Rx G
A Pò pouvwa B Antre liy 1-4 C Sorti liy 1-4 D Antre dijital E Pò RS-232 adistans F Bouton Reset ak LED
EF
Figi 3. Karakteristik Panèl Dèyè
Yon pò pouvwa - Konekte ekipman pou pouvwa ekstèn 12 V ki enkli nan 2-poto, vis prizonye 3.5 mm.
konektè. Swiv enstriksyon fil kouran ki deyò a kòmanse nan paj 5 pou branche konektè a ak ekipman pou pouvwa a.
ATANSYON: Yo dwe kenbe kab pwodiksyon DC yo separe youn ak lòt pandan y ap ploge kouran elektrik la. Retire kouran anvan fil elektrik.
ATANSYON: Les câbles de sortie CC doivent être séparés les uns des autres tant que la source d'alimentation est branchée. Coupez l'alimentation avant d'effectuer les raccordements.
ATANSYON:
· Pa fè fil fil yo anvan ou enstale nan konektè a. Fil fèblan yo pa an sekirite nan konektè a epi yo ka rale deyò. Yo ka kraze tou apre yo fin bese plizyè fwa.
· Ne pas étamer les conducteurs avant de les insérer dans le connecteur. Les câbles étamés ne sont pas aussi bien fixés dans le connecteur Et kapab être tire. Ils peuvent aussi se casser après avoir été pliés plusieurs fois.
· Toujou sèvi ak yon ekipman pou pouvwa Extron bay ak oswa espesifye. Sèvi ak yon ekipman pou pouvwa san otorizasyon anile tout sètifikasyon konfòmite regilasyon epi li ka lakòz domaj nan ekipman an ak pwodwi final la.
· Toujou itilize yon sous alimantasyon ki bay ou ki rekòmande pa Extron. L'utilisation d'une source d'alimentation non autorisée annule toute conformité réglementaire et peut endommager la source d'alimentation ainsi que le produit final.
· Si yo pa bay kouran, pwodui sa a fèt pou l bay yon sous kouran ki make “Klas 2” oswa “LPS” epi ki gen yon 12 VDC ak yon minimòm 0.4 A.
· Si ce produit ne dispose pas de sa propre source d'alimentation électrique, il doit être alimenté par une source d'alimentation de classe 2 ou LPS ak paramétré à 12 V ak 0.4 A minimum.
DMP 44 xi · Enstalasyon ak operasyon 4
ATANSYON:
· Longè fil kwiv ki ekspoze (dezabiye) enpòtan. Longè ideyal la se 3/16 pous (5 mm). Pi long fil fè ka kout ansanm. Fil ki pi kout yo pa an sekirite nan konektè yo epi yo ka rale deyò.
· La longueur des câbles exposés est primordiale lorsque l'on entreprend de les dénuder. La longueur idéale est de 5 mm (3/16 inches). S'ils sont un peu plus longs, les câbles exposés kapab toucher Et provoquer un court circuit. S'ils sont un peu plus courts, ils kapab sortir, même s'ils sont attachés par les vis captives.
· Sòf si yo di otreman, adaptè AC/DC yo pa apwopriye pou itilize nan espas manyen lè oswa nan kavite miray yo.
· Saf mansyone contraire, les adaptateurs AC/DC ne sont pas appropriés pour une utilisation dans les espaces d'aération ou dans les cavités murales.
· Enstalasyon an dwe toujou an akò ak dispozisyon ki aplikab nan National Electrical Code ANSI/NFPA 70, atik 725 ak Canadian Electrical Code pati 1, seksyon 16. Ekipman elektrik la pa dwe fikse nèt ale nan estrikti bilding oswa estrikti ki sanble.
· Cette installation doit toujours être en accord avec les mesures qui s'applique au National Electrical Code ANSI/NFPA 70, atik 725, ak nan Canadian Electrical Code, pati 1, seksyon 16. La source d'alimentation ne devra pas être fixée de façon permanente à une structure de bâtiment ou à une structure similaire.
· Ekipman pou pouvwa voltage polarite se kritik. Incorrect voltage polarite ka domaje ekipman pou pouvwa a ak inite a. Krèt yo sou bò kòd la idantifye plon negatif kòd elektrik la (gade figi 4).
· La polarité de la source d'alimentation est primordiale. Une polarité incorrecte kapab endommager la source d'alimentation Et l'unité. Les stries sur le côté du cordon pèmèt de repérer le pôle négatif du cordon d'alimentation (voir l'illustration 4).
· Pou verifye polarite a anvan koneksyon, ploge ekipman pou pouvwa a san chaj epi tcheke pwodiksyon an ak yon voltmèt.
· Pour verifye polarité avant la connexion, brancher l'alimentation hors charge et mesurer sa sortie avec yon voltmètre.
Pou fil konektè vis prizonye nan ekipman pou pouvwa a:
1. Koupe kòd pwodiksyon DC a nan longè ki nesesè.
2. Dezabiye jakèt la pou ekspoze 3/16 pous (5 mm) fil kondiktè a (gade figi 4).
3. Asire w ke koneksyon yo gen polarite ki kòrèk la jan yo montre nan figi 4 la. Fil ak ridges se fil tè a.
4. Glise pwent yo ekspoze nan fil la nan konektè vis prizon an epi an sekirite pa sere boulon vis yo. 5. Sèvi ak vlope mare apwovizyone pou mare kòd kouran an nan ke pwolonje konektè a.
Lis
POUVWA
12V 0.5A MAX
AA
SEKSYON AA
Ridges
3/16″ (5 mm) Max.
Figi 4. Fil elektrik Antre pouvwa
DMP 44 xi · Enstalasyon ak operasyon 5
B Antre liy 1-4 (gade figi 3 nan paj 4) — Sèvi ak konektè vis kaptif 3-pol oswa 6-pol pou konekte jiska
kat sous nivo liy mono balanse oswa dezekilib (gade figi 5 pou fil elektrik). Yon sèl kontwòl genyen antre pou benefis pozitif ak atenuasyon gen yon seri de -18 dB a + 24 dB.
Ti konsèy bag manch
3 16
"
(5
mm)
MAX.
Tip manch
Kavalye
Balanse Antre
Antre dezekilib
Figi 5. Audio Liy Antre Fil elektrik
C Liy pwodiksyon 1-4 — Sèvi ak 3-pol oswa 6-poto, 3.5 mm konektè vis prizonye pou konekte jiska kat balanse.
oswa aparèy nivo mono dezekilib oswa de aparèy stero (gade figi 6 pou fil elektrik). Nivo pwodiksyon odyo se atténuation sèlman. Gen 1001 etap volim ki reprezante ogmantasyon 0.1 dB soti nan -100.0 a 0.0 dB.
Ti konsèy bag manch
Sòti balanse
Tip NO Ground Here Manch
Sòti dezekilib
ATANSYON
Pou odyo dezekilib, konekte manch rad la nan kontak tè a. PA konekte manch rad la ak kontak negatif (-).
Figi 6. Fil elektrik Sorti Liy Audio
D Antre dijital — Pò sa a konsiste de kat broch antre ki make 1 jiska 4.” Kat pò D' configurable
pèmèt koneksyon ak plizyè aparèy tankou detektè mouvman, alam, bouton, foto (limyè) detèktè, ak detèktè tanperati. PIN 5 bay yon nivo konstan "HI" voltage sous ak adekwat aktyèl (150 mA) nan yon switch pouvwa ak konfigirasyon ki ap dirije. PIN 6 bay yon chemen nan tè (gade figi 7 pou fil elektrik).
3 "16
(5
mm)
MAX.
Pa fè fil yo!
1 2 3 4 + G
Fil elektrik Antre dijital
Figi 7. Fil elektrik Antre dijital
E Remote RS-232 pò — Pou kontwòl seri bidireksyon RS-232 (± 5 V) nan DMP a, konekte yon aparèy lame,
tankou yon òdinatè oswa yon sistèm kontwòl, atravè pò vis kaptivite 3-pol 3.5 mm (gade figi 8 pou fil elektrik). Pousantaj baud default la se 38400.
REMOTE RS-232
Tx Rx G
Aparèy RS-232
Transmèt (Tx) Resevwa (Rx) Ground(Gnd)
Bidirèksyonèl
Transmèt (Tx) Resevwa (Rx) Ground(Gnd)
RS-232
Figi 8. Fil elektrik RS-232
F Bouton Reset ak LED — Inisye de nivo reset. Sèvi ak yon stylus pwente, plim, oswa yon ti
tounvis pou jwenn aksè nan bouton ankastre a (gade mòd Reset nan paj 8 pou plis detay sou diferan mòd reset). Lè yo pa montre fonksyon reset, dirije a opere kòm yon endikatè pouvwa ak matche ak pouvwa panèl la devan dirije.
DMP 44 xi · Enstalasyon ak operasyon 6
Karakteristik Front Panel
B
A
e
KONFIG
DMP 44 xi
DIGITAL MATRIX PROCESSOR
Figi 9. Karakteristik Front Panel
Yon pouvwa ki ap dirije — Klike pandan y ap monte ak telechaje firmwèr, epi limen solid lè aparèy la fonksyone. B Konfigirasyon pò — Konekte yon kab USB-C nan yon òdinatè pou fè bagay sa yo:
· Kontwole ak konfigirasyon aparèy la atravè lojisyèl DSP Configurator Pro (gade Èd DSP Configurator Pro la File pou plis detay) oswa kòmandman SIS (gade Konfigirasyon ak Kontwòl SIS nan paj 18 pou plis detay)
· Mete ajou firmwèr atravè lojisyèl Firmware Loader (gade Èd Firmware Loader la File pou plis detay).
Operasyon
Alimente processeur a
Pou pouvwa sou processeur a, ploge ekstèn 12 VDC ekipman pou pouvwa a nan antre pouvwa panèl la dèyè ak nan yon priz kouran AC. Deploge ekipman pou pouvwa a pou koupe.
Sou kouran elektrik la, LED pouvwa panèl devan an (A) ak LED reset panèl la dèyè (gade figi 3, F nan paj 4) clignote de fwa.
Lè sa a, limyè piti piti lè inite a disponib pou operasyon oswa konfigirasyon. Anviwònman aktyèl melanje ak odyo processeur - eta aktyèl la nan aparèy la - yo sove nan memwa ki pa temèt nan yon peryòd tan 10 dezyèm fwa. Lè inite a etenn, tout paramèt yo konsève. Lè inite a limen ankò, li raple paramèt ki soti nan memwa ki pa volatil. Si yon konfigirasyon te nan pwosesis pandan koupe pouvwa a, melanj sa yo sove, nivo odyo, ak odyo DSP paramèt processeur vin aktif.
Reyajiste
Bouton RESET panèl dèyè a kòmanse de nivo reset. Sèvi ak yon dyaman pwent, plim, oswa yon ti tournevis pou jwenn aksè nan bouton an rekreyasyon an. Gade tablo Reset Modes pou yon rezime reset yo.
ATANSYON: · Review mòd yo reset ak anpil atansyon. Sèvi ak move mòd reset la ka lakòz pèt envolontè nan pwogramasyon memwa flash, reasignasyon pò, oswa rekòmanse processeur. · Etudier de près les différents modes de réinitialisation. Appliquer le mauvais mode de réinitialisation peut causer une perte inattendue de la programmation de la mémoire flash, yon reconfiguration des ports ou une réinitialisation du processeur.
DMP 44 xi · Enstalasyon ak operasyon 7
Kouri faktori bòt Kòd
Aktivasyon
Kenbe bouton RESET la pandan w ap aplike pouvwa a nan inite a.
Reyajiste Modes Rezilta
Aparèy la retounen nan firmwèr default faktori a pou yon sèl sik pouvwa.
Objektif ak Nòt
Sèvi ak mòd sa a pou retounen nan firmwèr default faktori a pou yon sik pouvwa sèl si pwoblèm enkonpatibilite rive ak firmwèr itilizatè-chaje. Tout itilizatè files ak anviwònman yo konsève.
REMAK: Pa opere ak firmwèr default ki chaje pa mòd sa a. Sèvi ak li sèlman pou chaje firmwèr ki pi aktyèl la sou aparèy la.
Kenbe bouton RESET la pou apeprè 9 segonn. jiskaske pouvwa ki ap dirije a ap bat twa fwa (yon fwa nan 3 segonn, ankò nan 6 segonn, ankò nan 9 segonn.). Lè sa a, lage epi peze RESET yon ti tan (pou <1 segonn) nan 1 segonn.
REMAK: Pa gen anyen k ap pase si laprès momantane a pa rive nan 1 segonn.
Fè yon reset konplè sou default faktori (eksepte firmwèr la).
· Unmutes tout entrées Et sorties Et définir yo pou 0 db.
· Antre 1 a 4 yo melanje ak pwodiksyon korespondan 1 a 4 (tout lòt pwen melanje yo mete sou 0 dB benefis ak muet).
Sèvi ak mòd sa a pou rekòmanse ak konfigirasyon default. Mòd sa a se
ekivalan a lòd SIS ZXXX (gade Kòmandman Reyajiste (ZAP)/Efase nan paj 23).
· Retounen pwosesis DSP nan default ak kontoune.
· Efase tout prereglaj ak memwa gwoup mèt.
· Pò opinyon dijital yo inaktif epi yo pa configuré.
Aparèy la ap kontinye kouri firmwèr ki mou chaje. Reyajiste LED la ap bat 4 fwa (0.1 segonn chak bat) nan yon siksesyon rapid apre yon reset siksè.
Reyajiste faktori konplè
DMP 44 xi · Enstalasyon ak operasyon 8
DSP Configurator Pro lojisyèl
Extron DSP Configurator Pro se koòdone itilizatè prensipal pou kontwòl ak jesyon aparèy Extron ak tout fonksyon odyo li yo, tankou melanje, genyen, dinamik, filtraj, reta, ducking mikwofòn, ak siveyans. Seksyon sa a dekri Extron DSP Configurator Pro a epi li kouvri sijè sa yo:
· Lojisyèl · Konekte ak yon Aparèy nan DSP Configurator Pro · Aksè nan Èd DSP Configurator Pro File
· DSP Configurator Pro Main Workspace · Menu Bar · Ikon referans
Lojisyèl
Vizite www.extron.com pou telechaje ak enstale DSP Configurator Pro. NÒT:
· Telechaje dènye vèsyon lojisyèl pou pwodwi ou a. · Yon kont Insider Extron oblije telechaje epi itilize firmwèr oswa lojisyèl an.
1. Aksede www.extron.com, epi konekte sou kont Insider ou.
2. Pase sourit sou tab Download (gade figi 10, 1) ki anlè paj la.
Figi 10. Lyen lojisyèl sou ekran telechaje
3. Klike sou lyen DSP Configurator Pro (3).
4. Klike sou Download (gade figi 11). Paj Telechaje Sant lojisyèl an ouvè ak yon ègzekutabl (.exe) file se telechaje sou PC a. Fè yon nòt nan katab la kote lojisyèl an te sove. REMAK: (Si ou vle) Klike sou Release Notes pou plis enfòmasyon sou aktyalizasyon lojisyèl an.
Figi 11. Download DSP Configurator Pro
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 10
Konekte ak yon aparèy nan DSP Configurator Pro
REMAK: Seksyon sa a bay enfòmasyon pou konekte oswa imite ak yon aparèy oswa imite mòd. Pou plis detay sou karakteristik lojisyèl espesifik ak konfigirasyon aparèy, al gade nan Èd DSP Configurator Pro File.
Lè yo konekte ak yon aparèy, chanjman ki fèt nan DSP Configurator Pro yo aplike dirèkteman nan aparèy la.
Dekouvri Panel
1. Louvri pwogram DSP Configurator Pro nan chemen kout Desktop la. Altènativman, pou kouri DSP Configurator Pro soti nan kote enstalasyon default la, klike sou Kòmanse > Pwogram > Extron > DSPConfiguratorPro.exe Fenèt Extron DSP Configurator Pro a ouvè nan paj Dekouvri ak yon dyalòg login anlè (gade figi 12).
Figi 12. Koneksyon Pro DSP Configurator 2. Antre kalifikasyon Insider Extron ou nan jaden Imèl ak Modpas, epi klike sou LOG IN. 3. Klike sou Fèmen pou fèmen dyalòg login la epi jwenn aksè nan paj Dekouvri.
Figi 13. DSP Configurator Pro Main Discover Paj DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 11
4. Soti nan panèl Discovered Devices, chwazi aparèy ou vle a lè w klike sou bouton AJOUTER nan fen a.
ranje aparèy (gade figi 13, 1 nan paj 11).
Si yo pa jwenn aparèy ou vle a, chwazi yon lòt rezo nan lis deroulant Network Interface
(2). 5. Klike sou Kòmanse Pwojè nan pati anba kolòn Aparèy Added (3).
Panèl Manadjè Aparèy la ouvè ak aparèy la chwazi ki nan lis la.
6. Double-klike sou aparèy la nan panèl Manadjè Aparèy la pou ouvri konfigirasyon li nan espas travay la (gade figi 14).
Figi 14. Manadjè Aparèy REMAK: Pou ajoute lòt aparèy, klike sou ikòn plis (+) nan Manadjè Aparèy la.
Konekte Panel
Panèl Konekte a pèmèt itilizatè a konekte manyèlman ak nenpòt aparèy ki sipòte pa DSP Configurator Pro. 1. Klike sou tab Konekte nan ba meni an (gade figi 15).
Panèl la louvri ak meni Kalite Koneksyon sou bò gòch la.
Figi 15. Kalite Koneksyon
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 12
2. Chwazi metòd koneksyon vle a. Pou konekte via USB:
Figi 16. Konekte ak Aparèy la atravè USB a. Klike sou tab USB a (gade figi 16) nan panèl Kalite Koneksyon an. b. Chwazi aparèy la nan lis Aparèy USB. c. Chwazi aparèy ou vle a lè w klike sou bouton AJOUTER ki nan pati anba a nan paj la. d. Klike sou Kòmanse Pwojè nan pati anba kolòn Aparèy Ajoute yo.
Panèl Manadjè Aparèy la ouvè ak aparèy la chwazi ki nan lis la. e. Double-klike sou aparèy la nan panèl Manadjè Aparèy la pou ouvri li nan espas travay la. Pou konekte via RS-232:
Figi 17. Konekte ak Aparèy la atravè RS-232 a. Klike sou tab RS-232 (gade figi 17) nan panèl Kalite Koneksyon an. b. Chwazi pò COM aparèy la konekte ak sou PC lame a nan lis deroulant COM Port la. c. Chwazi Pousantaj BAUD la nan lis ki dewoule a: 9600, 19200, 38400, oswa 115200. d. Chwazi aparèy ou vle a lè w klike sou bouton AJOUTER ki nan pati anba a nan paj la. e. Klike sou Kòmanse Pwojè nan pati anba kolòn Aparèy Ajoute yo.
Panèl Manadjè Aparèy la ouvè ak aparèy la chwazi ki nan lis la. f. Double-klike sou aparèy la nan panèl Manadjè Aparèy la pou ouvri li nan espas travay la.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 13
Imite Panel
Panèl Emulate (gade figi 18) pèmèt itilizatè a ajoute yon aparèy offline ki ka konfigirasyon, sove, epi pouse nan yon aparèy nan yon moman pita.
Figi 18. Paj Emulation DSP Configurator Pro 1. Klike sou tab Imite la. 2. Chwazi kaz la nan aparèy ou vle a. 3. Klike AJOUTER nan paj anba a. 4. Klike sou Kòmanse Pwojè nan pati anba kolòn Aparèy Ajoute yo.
Panèl Manadjè Aparèy la ouvè ak aparèy oswa aparèy yo chwazi yo ki nan lis la. 5. Double klike sou aparèy ou vle a nan panèl Manadjè Aparèy la pou ouvri li nan espas travay la.
Aksè nan Èd DSP Configurator Pro File
DSP Configurator Pro vini chaje ak yon èd kontèks sansib file Ou ka jwenn aksè a lè w klike sou ikòn èd (?) ki nan kwen anlè dwat nenpòt bwat dyalòg nan DSP Configurator Pro. Altènativman, klike sou Èd > Kontni nan ba meni an ki anlè espas travay prensipal la, oswa peze sou klavye a. Èd sa a file gen pwosedi detaye ak plis enstriksyon sou tout karakteristik DSP Configurator Pro.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 14
DSP Configurator Pro Main Workspace
REMAK: Seksyon sa a bay yon brèf souview nan espas travay prensipal DSP Configurator Pro la. Pou plis detay sou karakteristik lojisyèl espesifik ak konfigirasyon aparèy, al gade nan Èd DSP Configurator Pro File.
Espas travay prensipal DSP Configurator Pro a gen plizyè fonksyon pou konfigirasyon aparèy la (gade figi 19). Double klike sou nenpòt blòk nan espas travay la pou louvri kontwòl blòk yo. Dwa klike sou yon seleksyon nan blòk yo louvri yon lis drop-down nan kontwòl ki ka aplike nan seleksyon an antye nan blòk ansanm.
Figi 19. DSP Configurator Pro Main Workspace
Menu Bar
File
La File meni ofri estanda Windows la File Opsyon meni tankou Nouvo, Louvri, Louvri Dènye, Sove, Sove kòm, Ekspòtasyon, Preferans, ak Fèmen.
Edit
Meni Edit la ofri opsyon estanda Windows Edit Menu tankou koupe, kopye ak kole.
Zouti
Meni sa a bay lis tout zouti ki disponib sou aparèy yo chwazi a. Lis sa a otomatikman mete ajou selon ki aparèy yo chwazi, pou sèlman montre zouti ki enpòtan. · Antre dijital — Louvri bwat dyalòg Antre dijital la pou bay aksyon ak mòd
nan entrées dijital yo. · Gwoup — Louvri bwat dyalòg Konfigirasyon Gwoup yo pou kreye, edite ak efase Gain
ak gwoup bèbè. · Mizajou Firmware — Louvri aplikasyon Firmware Loader, si li enstale.
REMAK: Ale sou www.extron.com pou telechaje lojisyèl Firmware Loader la.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 15
Fenèt
Meni sa a bay lis karakteristik ki reòganize fenèt bwat dyalòg ouvè yo. Yo disponib tou kòm ikon sou bò gòch nan fenèt DSP Configurator Pro. · Manadjè Aparèy — Louvri bwat dyalòg Manadjè Aparèy la pou ajoute nouvo aparèy,
konekte ak pouse konfigirasyon nan aparèy ki deja egziste, jere anviwònman aparèy sou aparèy ki deja egziste, koòdone ak konfigirasyon aparèy, epi òganize sistèm nan plizyè aparèy. · Channel Strip — View nan paramèt entèn yo pou blòk ki genyen nan kanal la nan konsantre. · Prereglaj — Louvri yon panèl pou kreye, modifye, ak sonje prereglaj. · Kontwòl Gwoup — Louvri bwat dyalòg Kontwòl Gwoup la pou jwenn aksè nan kontwòl gwoup ki egziste deja epi ajoute nouvo gwoup.
Ede
Meni Èd la ofri opsyon tankou Èd la file ak About.
Koneksyon
Seksyon sa a montre kontwòl ki nesesè pou konekte oswa dekonekte nan aparèy la chwazi a ansanm ak estati koneksyon aparèy aktif la. · Pouse — Pouse yon konfigirasyon offline nan yon aparèy.
REMAK: AT Input non chanèl yo sèlman pouse lè yo chwazi kaz la. · Rale — Rale konfigirasyon ki egziste deja nan aparèy la. · Dekonekte — Dekonekte nan yon aparèy sou entènèt. · Kalite Koneksyon — Montre kalite koneksyon aparèy sou entènèt la oswa kalite koneksyon ki estoke
sou aparèy la offline. REMAK: Vèt vle di ke aparèy la sou entènèt. Gri vle di ke aparèy la se offline. · LED TX ak RX — Mèt prezans siyal sa yo eklere chak fwa nenpòt DSP Configurator Pro transmèt oswa resevwa done kominikasyon nan aparèy la. · Anviwònman aparèy (kovèti pou) — Ouvè yon bwat dyalòg ak paramèt aparèy yo nan aparèy la sou entènèt.
DSP Configurator Pro Status
Panèl sa a montre sitiyasyon aktyèl la nan DSP Configurator Pro epi li montre lè done yo ap pouse nan oswa rale soti nan aparèy la. Lè lojisyèl an pare pou fè aksyon, panèl la montre Ready.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 16
Ikon referans
REMAK: Se pa tout ikon ak karakteristik yo ki disponib sou tout aparèy.
Icône
Deskripsyon
Manadjè Aparèy — Ouvè panèl Manadjè Aparèy la pou ajoute nouvo aparèy, konekte ak pouse konfigirasyon nan aparèy ki deja egziste, jere paramèt aparèy sou aparèy ki deja egziste, koòdone ak konfigirasyon aparèy, epi òganize sistèm plizyè aparèy. Panèl sa a se sant santral pou entèfas ak nenpòt aparèy Extron sipòte pa DSP Configurator Pro
Channel Strip — Ouvè panèl Channel Strip la view paramèt entèn yo pou tout blòk yo sou yon kanal bay yo.
Chèn View Manadjè - Louvri chanèl la View Manadjè pou montre oswa kache nenpòt chanèl nan espas travay la epi sove aranjman sa a nan chanèl kòm yon Chèn View. Sèlman disponib sou seri DMP Plus la.
Manadjè Prereglaj — Louvri panèl Manadjè Prereglaj la pou kreye, modifye, ak sonje Prereglaj. Prereglaj yo sove eta blòk nan espas travay la. Disponib sou tout aparèy eksepte seri AXI, seri AXP ak seri MVC.
Manadjè Macro - Ouvè bwat dyalòg Manadjè Macro a montre lis Macro itilizatè yo kreye epi li bay kapasite pou chanje non, konfigirasyon epi kouri Macro. Disponib sou tout aparèy DMP Plus.
Kontwòl Gwoup — Louvri konsole Kontwòl Gwoup la view gwoup la kreye, ak kontwòl kreye gwoup yo. Gwoup Gain, Bass, ak Treble yo mete sou ranje anwo a nan lòd monte. Gwoup Mute ak Meter yo mete sou ranje anba a nan lòd monte. Disponib sou tout aparèy eksepte seri AXI/AXP, ak seri MVC.
Meter Bridge — Louvri yon bwat dyalòg pou view tout mèt sou aparèy la pou pratik viewnan estati sistèm lan.
Pouse — Pouse yon konfigirasyon offline nan yon aparèy.
Rale — Rale yon konfigirasyon ki egziste deja soti nan yon aparèy.
Dekonekte — Dekonekte nan yon aparèy sou entènèt.
Kovèti pou — Louvri yon bwat dyalòg ak paramèt aparèy aparèy sou entènèt la.
DTP3 I/O Configuration — Ouvè yon bwat dyalòg pou konfigirasyon I/O DTP3 yo kòm yon opinyon oswa yon pwodiksyon. Disponib sou tout aparèy DTP3 CrossPoint.
AmpAnviwònman lifier — Louvri yon bwat dyalòg pou konfigirasyon an ampmòd pwodiksyon lifier.
Add — Ajoute yon nouvo atik.
Add Folder — Ajoute yon nouvo katab.
Efase — Efase yon atik ki egziste deja.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 17
SIS Konfigirasyon ak Kontwòl
Sèvi ak kòmandman SIS (Senp Enstriksyon Set) pou konfigirasyon DMP 44 xi la. Seksyon sa a bay enfòmasyon sou itilizasyon kòmandman sa yo. Sijè yo enkli:
· Pò Kontwòl Lame · Enstriksyon Senp Mete Kontwòl
· Tablo lòd ak repons pou kòmandman SIS
Pò kontwòl lame
Dèyè Panel Remote RS-232 Port
DMP 44 xi a gen yon pò aleka panèl dèyè (gade figi 3, E nan paj 4) ki ka konekte ak yon aparèy lame,
tankou yon òdinatè k ap kouri done ExtronViewer oswa sèvis piblik HyperTerminal, ki disponib nan www.extron.com. Pò a fè kontwòl seri aparèy la posib. Sèvi ak enfòmasyon pwotokòl ki nan lis anba a pou fè koneksyon an.
Pwotokòl la pou pò seri Remote se jan sa a:
· 38400 baud
· Pa gen parite
· 1 arè bit
· 8 Bits done
· Pa gen kontwòl koule
REMAK: Pò konfigirasyon panèl dèyè a mande pou kominikasyon 38400 baud. Vitès sa a pi wo pase pifò lòt pwodwi Extron. Lojisyèl kontwòl DMP 44 xi otomatikman etabli koneksyon an pou vitès ki apwopriye a. Lè w ap itilize DoneViewer oswa aplikasyon menm jan an, asire w ke PC lame a oswa sistèm kontwòl fikse pou 38400 baud.
Front Panel Konfigirasyon USB Port
Pò ki kalite USB-C panèl devan an (gade figi 9, B nan paj 7) ka konekte ak yon òdinatè kòm yon aparèy lame.
kouri swa HyperTerminal la oswa DoneViewer sèvis piblik pou kontwole aparèy la. Yon fwa yo etabli yon koneksyon, pwogramasyon SIS ka kòmanse.
Senp Enstriksyon Set Kontwòl
Enstriksyon Lame-a-Inite
Kòmandman SIS yo konpoze de youn oswa plis karaktè pou chak jaden. Pa gen okenn karaktè espesyal ki nesesè pou kòmanse oswa fini yon sekans karaktè kòmand. Lè yon lòd valab, transmetè a egzekite kòmandman an epi voye yon repons bay aparèy lame a. Tout repons ki soti nan transmetè a nan lame a fini ak yon retounen cha ak yon liy liy (CR/LF = ]), ki siyal fen fisèl karaktè repons lan. Yon fisèl se youn oswa plizyè karaktè.
Aparèy-inisye mesaj pouvwa-up
Lè aparèy la fini demaraj li, li bay mesaj sa a bay lame a:
© Copyright 2024, Extron DMP 44 xi, V , ] · se nimewo vèsyon firmwèr la · se nimewo pati inite a
DMP 44 xi · SIS Konfigirasyon ak Kontwòl 18
Sèvi ak Tablo kòmand ak repons
Yo itilize senbòl nan tout tab SIS yo pou reprezante varyab nan jaden repons kòmand yo. Kòmand ak repons ekzampyo montre tout tablo a. Tablo konvèsyon ASCII an HEX (gade figi 20) se pou itilize ak tab kòmand ak repons yo.
Espas
Tablo konvèsyon ASCII pou Hex
·
Figi 20. Tablo konvèsyon ASCII pou Hex
REMAK: Pou kòmandman ak egzanpamprepons òdinatè oswa aparèy yo itilize nan gid sa a, karaktè "0" se nimewo zewo a epi "O" se lèt majiskil "o".
Repons Erè
Lè DMP 44 xi a pa kapab egzekite kòmandman an, li retounen yon repons erè bay lame a. Kòd repons erè yo ak deskripsyon yo se jan sa a:
E10 Kòmandman pa rekonèt
E17 Kòmandman envalid pou kalite siyal
E11 Nimewo prereglaj ki pa valab
E18 Sistèm delè
E12 Nimewo pò ki pa valab
E22 okipe
E13 Paramèt envalid
E25 Aparèy pa prezan
E14 Pa valab pou konfigirasyon sa a
Definisyon senbòl
] = CR/LF (retounen cha ak liy liy) } oswa | = Retounen cha mou (pa gen liy liy) · = Espas * = karaktè asteris (ki se yon karaktè kòmand, pa yon varyab)
E oswa W = kle chape
REMAK: Si inite a pa sipòte oswa rekonèt kòmandman yo antre, pa gen anyen k ap pase epi yo pa bay okenn repons.
DMP 44 xi · SIS Konfigirasyon ak Kontwòl 19
X! = Antre dijital (1-4)
X@ = Kalite aksyon
Kontan 0 = Pa gen aksyon/off (default) Mute 1 = Nivo Deklanche – Low Mutes 2 = Nivo Deklanche – High Mutes 3 = Edge Trigger – High to Low Mutes; Low to Low Unmutes 4 = Deklanche Edge - High to Low Unmutes; Deklanchman ki ba a segondè 5 = Deklanche deklanchman - High to Low Mute 6 = Deklanche deklanchman - Low to High mute Gwoup Mute 7 = Deklanche Nivo - Deklanche ki ba Gwoup 8 = Deklanche nivo - Gwo Mutes Gwoup 9 = Deklanche Edge - Segondè a ba Gwoup Mutes; Low to Low Unmutes Group 10 = Deklanche Edge – Gwo a Low Unmutes Group; Gwoup Mute ki ba a wo Gwoup 11 = Deklanche deklanche – segondè a ba deklanche Mute 12 = Deklanche deklanchman – Ba a segondè baske Prereglaj sobèy 13 = Deklanche Edge – Prereglaj rapèl segondè a ba 14 = Deklanche Edge – Prereglaj rapèl ki ba a segondè
X# = Antre, prereglaj, oswa nimewo gwoup
Prereglaj ranje = 1-16 Gwoup ranje = 1-16 0 = Off
X$ = Eta
0 = Ba (Voltage) 1 = Segondè (Voltage)
X% = pousantaj Baud
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 (default) 3 = 115200
X1! = Nimewo prereglaj (1-16 max)
X1@ = Non inite a se yon seri tèks jiska 24 karaktè trase nan alfabè a (AZ), chif (0-9),
mwens siy/tiret (-). Pa gen okenn karaktè vid oswa espas ki pèmèt kòm yon pati nan yon non. Pa gen distenksyon ki fèt ant majiskil ak miniskil. Premye karaktè a dwe yon karaktè alfa. Dènye karaktè a pa dwe yon siy mwens/tirè.
X1$ = Gwoup nimewo 1-16
X1% = Nimewo paramèt: 6 = G, 12 = M
X1^ = Valè maksimòm limit mou
X1 & = Soft limit gwo valè
X1* = Valè mèt gwoup
Pou valè benefis ak yon rezolisyon a 0.1, miltipliye pa 10. Pou valè bèbè, sèvi ak 0 oswa 1. Default = 0
X2) = Valè ogmantasyon oswa diminye
Pou benefis ak yon rezolisyon a 0.1, miltipliye pa 10. Pou valè bèbè, sèvi ak 0 oswa 1.
DMP 44 xi · SIS Konfigirasyon ak Kontwòl 20
X2@ = Mòd vèbal
0 = Klè/okenn 1 = Mòd vèbal 2 = Tagrepons ged pou demann 3 = Mòd vèbal ak tagged repons pou demann (Default = 1 pou RS-232 / USB kontwòl lame [tout retounen nan default sou sik pouvwa oswa reset (ZXXX)]). Anviwònman ak rechèch nan mòd vèbal sou pò yo seri ak USB yo endepandan youn ak lòt epi mòd pwolib la espesifye sèlman aplike nan koneksyon nan pò sa a).
X2# = Nimewo ID (OID) objè
Gade Tablo Nimewo ID Objè (OID) nan paj 22.
X2$ = – – X2% = Longè maksimòm non se 24 karaktè.
Karaktè ki pa valab = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | ak ?.
X2^ = Mizajou estati
1 = Enfim 2 = Aktive
X2& = nivo mèt
-150 dBFS pou 0.0 dBFS (1500 pou 0000)
Karakteristik fòma kòmand odyo
Plizyè fonksyon processeur siyal dijital (DSP) ka configuré lè l sèvi avèk kòmandman SIS. Kòmandman DSP SIS yo konfòme yo ak estrikti sa a: Pou yon lòd Set, fòm kòd la se:
E * AU}
· se yon lèt ki idantifye paramèt la (bèbè oswa atténuation). · (Idantifikasyon objè) se yon lèt ki idantifye paramèt la. · se yon nimewo ki endike nivo ke yo tabli pou paramèt la. Gade ansyen anampkòmandman anba a:
EG60000*-100AU}
Sa a mete paramèt G (gain/atenuasyon) nan OID 60000 (liy pwodiksyon 1) nan yon valè de -100 (-10.0 db). Pou yon kòmand Get, fòm lan nan kòd la lòd pou viewYon sèl paramèt se:
E AU}
Se paramèt valè a elimine epi yo retounen valè aktyèl la nan paramèt la nan yon mesaj repons. Repons inite a kòmandman sa yo (lè mòd vèbal aktive) se:
Ds * ] REMAK: Pou yon lis konplè sou nimewo OID pwodiksyon analòg ak seri valè atenuasyon akseptab pou
chak antre ak pwodiksyon, gade Tablo Nimewo ID Objè (OID) nan paj 22.
DMP 44 xi · SIS Konfigirasyon ak Kontwòl 21
Tablo Nimewo ID Objè (OID).
Antre Chemen OIDS
Antre Liy Gain Blòk Antre Liy 1 Antre Liy 2 Antre Liy 3 Antre Liy 4
OID 40000 40001 40002 40003
Sòti Chemen OIDS
Liy Sòti Post-mixer Taye blòk Liy Sòti 1 Liy Sòti 2 Liy Sòti 3 Liy Sòti 4
OID 60100 60101 60102 60103
Melanje-pwen OIDS
Antre Liy 1 Antre Liy 2 Antre Liy 3 Antre Liy 4
Soti 1 20000 20100 20200 20300
Soti 2 20001 20101 20201 20301
Soti 3 20002 20102 20202 20302
Liy Pre-mixer Gain Blòk Liy Antre 1 Liy Antre 2 Liy Antre 3 Liy Antre 4
OID 40100 40101 40102 40103
Liy Sòti Atenuasyon Blòk Liy Sòti 1 Liy Sòti 2 Liy Sòti 3 Liy Sòti 4
OID 60000 60001 60002 60003
Soti 4 20003 20103 20203 20303
DMP 44 xi · SIS Konfigirasyon ak Kontwòl 22
Tablo lòd ak repons pou kòmandman SIS
Kòmandman
Enfòmasyon sou pwodwi
View nimewo pati
Enfòmasyon jeneral View non modèl
View deskripsyon modèl
Kòmand ASCII (lame a aparèy)
N Mòd vèsè 2/3 I 1I Mòd vèsè 2/3 2I
View vèsyon firmwèr
View vèsyon firmwèr (ak patch)
View entegre OS kalite oswa vèsyon
View detaye vèsyon firmwèr
Q Mòd vèbal 2/3
*Q Vèb mòd 2/3
14Q Vèb mòd 2/3
0Q Vèb mòd 2/3
Repons (aparèy pou òganize)
Lòt deskripsyon
zz-zzzz-zz] Pnozz-zzzz-zz] V00X00·A04X04] DMP·44·xi] Inf01*DMP·44·xi] Digital·Matrix·Processeur] In0f2*Digital·Matrix·Processeur] ] [tankou x.xx(major.minor)] Ver01* ] ] kòm x.xx.xxx (major.minor.patch) Bld* ] ] Ver14* ] X2$ Ver00*X2$]
KLE: X2$ = – –
Fonksyon divès
Mete non inite Mete non inite a defo
EX1@CN} E·CN}
View non inite a
ECN}
Mòd vèbal 2/3
Mete mòd vèbal
EX2@CV}
View mòd verbose
ECV}
Mòd vèbal 2/3
Ipn·X1@] Ipn·DMP-44-xi] X1@] IpnX1@] VrbX2@] X2@] VrbX2@]
KLE:
X1@ = Non inite w la se yon seri tèks ki rive jiska 24 karaktè ki sòti nan alfabè (AZ), chif (0-9), siy mwens/trayon (-). Pa gen espas vid oswa espas
karaktè yo otorize kòm yon pati nan yon non. Pa gen distenksyon ki fèt ant majiskil ak miniskil. Premye karaktè a dwe yon alfa
karaktè. Dènye karaktè a pa dwe yon siy mwens/tirè.
X2@ = Mòd vèsè: 0 = Klè/okenn 1 = Mòd vèsè
2 = Tagged repons pou demann
3 = Mòd vèbal ak tagged repons pou demann
(Default = 1 pou kontwòl lame RS-232/USB [tout retounen nan default sou sik pouvwa oswa reset (ZXXX)]). Anviwònman ak rechèch nan mòd verbose
sou pò yo seri ak USB yo endepandan youn ak lòt ak mòd nan pwolib espesifye sèlman aplike nan koneksyon nan pò sa a.
Reyajiste (ZAP)/Erase kòmandman yo
Reset faktori konplè
EZXXX}
Bi-direksyon Serial Done Port
Konfigirasyon paramèt yo
EX%CP}
View paramèt
ECP}
Mòd vèbal 2/3
Zpx] CcpX%] X%] CcpX%]
Reyajiste tout prereglaj, gwoup, ak processeur, osi byen ke paramèt mèt, pwogrè, bèbè, ak atenuasyon nan valè default.
KLE: X% = vitès baud:
0 = 9600 1 = 19200
2 = 38400 (default)
3 = 115200
DMP 44 xi · SIS Konfigirasyon ak Kontwòl 23
Kòmandman
Gwoup Mèt Gwoup Mèt Enstalasyon
View paramèt
View manm gwoup yo
Mete limit mou View limit mou
Kòmand ASCII (lame a aparèy)
Repons (aparèy pou òganize)
EPX1$GRPM}
Mòd vèbal 2/3
EOX1$GRPM}
Mòd vèbal 2/3
ELX1$*X1^*X1&GRPM}
ELX1$GRPM}
Mòd vèbal 2/3
X1%] GrpmPX1$*X1%] X2#1*X2#2…*X2#8] GrpmOX1$*X2#1*…*X2#8] GrpmLX1$*X1^*X1&] X1^*X1&] GrpmLX1$*X1^*X1&]
Lòt deskripsyon
KLE:
X1$ = Gwoup nimewo 1-16 X1% = Nimewo paramèt: X1^ = Soft limit segondè valè X1& = Soft limit valè ki ba X2# = Nimewo ID (OID) objè:
6 = G 12 = M Gade Tablo Nimewo ID Objè (OID) nan paj 22).
Non Mèt Gwoup la
Mete non
View non
ENX1$*nameGRPM} ENX1$GRPM}
GrpmNX1$*non] non]
REMAK: Longè maksimòm non se 24 karaktè. Karaktè ki pa valab = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | ak ?
KLE: X1$ = Gwoup nimewo 1-16
Mete Valè Mèt
Mete yon valè fader gwoup Ogmante yon valè fader gwoup Diminye yon valè fader gwoup View valè fader gwoup la
Debranche yon gwoup Debranche yon gwoup
EDX1$*X1*GRPM} EDX1$*X2)+GRPM} EDX1$*X2)-GRPM}
EDX1$GRPM}
Mòd vèbal 2/3
EDX1$*1GRPM} EDX1$*0GRPM}
GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*1] GrpmDX1$*0]
Moute tout blòk nan gwoup X1$. Retire tout blòk nan gwoup X1$.
KLE:
X1$ = Gwoup nimewo 1-16 X1* = Gwoup mèt valè; default = 0 (Pou valè benefis ak yon rezolisyon a 0.1, miltipliye pa 10. Pou valè bèbè, sèvi ak 0 oswa 1.) X2) = Valè ogmantasyon oswa diminye (Pou valè benefis ak yon rezolisyon a 0.1, miltipliye pa 10. Pou valè bèbè valè, sèvi ak 0 oswa 1.)
Prereglaj
Sonje prereglaj
X1!.
RprX1!]
KLE: X1! = Nimewo prereglaj (1-16 max)
DMP 44 xi · SIS Konfigirasyon ak Kontwòl 24
Kòmand Prereglaj nonmen
Kòmand ASCII (lame a aparèy)
Repons (aparèy pou òganize)
Lòt deskripsyon
NÒT:
· Si prereglaj pa asiyen, Lè sa a, non montre "[unassigned]." · Si yo sove yon prereglaj, men li poko nonmen non, lè sa a default se "PresetX1!." · Si itilizatè eseye nonmen lè prereglaj yo pa asiyen, inite a pral reponn ak E11. · Si itilizatè eseye sonje prereglaj ki pa sove, Lè sa a, inite a pral reponn ak E11. · Longè maksimòm non se 24 karaktè. Karaktè ki pa valab = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | ak ?
Mete non prereglaj View non prereglaj
EX1!,nameNG}
EX1!NG}
Mòd vèbal 2/3
NmgX1!,non] non] NmgX1!,non]
KLE: X1! = Nimewo prereglaj (1-16 max)
Mezi
Li nivo kontè Pèmèt mizajou kontè
EvX2#AU} EvX2#*X2^AU}
X2^*X2&] DsVX2#*0X2^]
KLE:
X2# = Nimewo ID (OID) objè:
X2^ = Mizajou estati: X2& = Nivo mèt:
Gade Tablo Nimewo ID Objè (OID) nan paj 22).
1 = Andikape
2 = pèmèt
-150 dBFS pou 0.0 dBFS (1500 pou 0000)
Nonmen chanèl
REMAK: Longè maksimòm non se 24 karaktè. Karaktè ki pa valab = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | ak ?
Mete non opinyon View non antre
Mete non pwodiksyon an View non pwodiksyon an
EX2%,nameNI}
EX2%NI}
Mòd vèbal 2/3
EX2%,nameNO} EX2%NO}
Mòd vèbal 2/3
NmiX2%,non] non] NmiX2%,non] NmoX2%,non] non] NmoX2%,non]
KLE: X2% = Longè maksimòm non se 24 karaktè. Karaktè ki pa valab = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | ak ?.
Antre dijital
View opinyon dijital
View I/O eta
EX!GPIT}
Mòd vèbal 2/3
EX!GPI}
Mòd vèbal 2/3
X@*X#] GpitX!*X@*X#] X$] GpiX!*X$]
KLE:
X! = Antre dijital 1-4
X@ = Kalite aksyon:
Konstan:
Mute:
Gwoup Mute:
Prereglaj:
X# = Antre, prereglaj oswa nimewo gwoup:
X$ = Eta:
0 = Ba (voltage)
0 = Pa gen okenn aksyon / koupe (default)
1 = Nivo deklanche - mute ki ba
5 = Deklanche deklanche - wo a ba baskil bèbè
2 = Nivo deklanche - mute segondè
6 = Deklanche deklanche - ba a segondè baskile bèbè
3 = Deklanche Edge - segondè a ba bèbè; ba a wo unmutes
4 = Deklanche Edge - segondè a ba bèbè; ba a wo unmutes
7 = Nivo deklanche - gwoup mute ki ba
11 = Deklanche deklanche - wo a ba baskil bèbè
8 = Nivo deklanche - gwoup mute segondè
12 = Deklanche deklanche - ba a segondè baskile bèbè
9 = Deklanche Edge - segondè a ba gwoup mute; ki ba a wo gwoup unmutes
10 = Deklanche Edge - segondè a ba gwoup unmutes; gwoup mute ki ba a wo
13 = Deklanche Edge - segondè a ba rapèl prereglaj
14 = Deklanche Edge - ba a rapèl segondè prereglaj
Ranje Antre = 1-4
Ranje prereglaj = 1-16
Gwoup Range = 1-16 0 = Off
1 = Segondè (voltage)
DMP 44 xi · SIS Konfigirasyon ak Kontwòl 25
Ekipman Mounting
Seksyon sa a bay pwosedi pou monte DMP 44 xi a.
Monte DMP 44 xi
ATANSYON: · Enstalasyon ak sèvis dwe fèt pa pèsonèl otorize sèlman. · L'installation et l'entretien doivent être effectués par le personnel autorisé uniquement.
Inite a ka mete sou yon tab, monte nan yon etajè, oswa monte anba yon biwo oswa tab.
Sèvi ak tablèt
Kat pye kawotchou adezif yo enkli ak DMP 44 xi la. Pou sèvi ak tab la, tache yon pye nan chak kwen sou pati anba a nan inite a, epi mete l kote ou vle.
Twous aliye
Monte inite a lè l sèvi avèk nenpòt twous aliye konpatib opsyonèl ki nan lis sou Extron la websit (www.extron.com), an akò ak direksyon ki enkli ak twous la. Pou aliye etajè, gade "Gid pou monte etajè UL" ki kòmanse anba a.
Gid UL Rack-Mounting
Kondisyon Underwriters Laboratories (UL) sa yo konsène enstalasyon DMP 44 xi nan yon etajè. ATANSYON: · Tanperati anbyen fonksyònman ki wo — Si ekipman an enstale nan yon asanble etajè ki fèmen oswa plizyè inite, tanperati anbyen fonksyònman anviwònman etajè a ka pi gran pase anbyen chanm lan. Se poutèt sa, konsidere enstale ekipman an nan yon anviwònman ki konpatib ak tanperati a anbyen maksimòm (Tma) espesifye pa Extron. · Redwi koule lè - Enstale ekipman an nan etajè a pou kantite koule lè ki nesesè pou operasyon an sekirite nan ekipman an pa konpwomèt. · Chajman mekanik — Monte ekipman an nan etajè a pou chajman mekanik inegal pa kreye yon kondisyon danjere. · Surcharge sikwi — Lè w konekte ekipman an ak sikwi ekipman pou, konsidere koneksyon ekipman an ak sikwi ekipman pou ak efè surcharge sikwi ta ka genyen sou pwoteksyon surkouran ak fil elektrik ekipman pou. Konsidere evalyasyon plak ekipman lè w ap adrese enkyetid sa a. · Tè fyab (tèr) — Kenbe yon tè fyab nan ekipman ki monte sou etajè. Peye atansyon patikilye sou koneksyon ekipman pou lòt pase koneksyon dirèk nan sikwi a branch (tankou itilize nan bann pouvwa).
DMP 44 xi · Ekipman Mounting 26
Consignes UL pour le montage en rack
Les consignes UL (« Underwriters Laboratories ») sa ki konsène l'installation en rack d'un boîtier DMP 44 xi:
ATANSYON:
· Tanperati ambiante élevée — En cas d'installation de l'équipement in a rack fermé ou composé de plusieurs unités, la température du rack peut être supérieur à la température ambiante. Par conséquent, il est préférable d'installer l'équipement nan yon anviwònman ki respekte tanperati ambiante maksimòm (Tma) spesifye pa Extron.
· Reduction du flux d'air — Si l'équipement est installé nan yon etajè, veillez à sa ke le flux d'air nécessaire pou yon fonctionnement sécurisé de l'équipement soit respecté.
· Charge mécanique — Installez l'équipement en rack de manière à éviter toute situation dangereuse causée par le déséquilibre de la charge mécanique.
· Surcharge électrique — Lè vous connectez l'équipement au circuit d'alimentation, observez la connexion de l'équipement and etudiez les effets possibles d'une surcharge du circuit sur les protections contre les surintensités and les conducteurs d'alimentation. Consultez à cet égard les indications de la plaque d'identification de l'équipement.
· Mise à la terre — Assurez-vous que l'équipement est correctement mis à la terre. Accordez une attention particulière aux connexions électriques autres que les connexions directs au circuit de dérivation (egzanp : les multiprises).
Etajè Mounting
Pou aliye etajè si ou vle, pa enstale pye kawotchou yo. Monte DMP 44 xi a sou yon etajè etajè Inivèsèl 19U oswa Basic 1 pous.
Pou monte DMP 44 xi nan etajè: 1. Si yo te deja enstale pye kawotchou sou pati anba aparèy la, retire yo.
2. Monte aparèy la sou etajè etajè a lè l sèvi avèk de vis 4-40 x 3/16 pous nan kwen opoze (dyagonal) pou an sekirite inite a nan etajè a.
3. Enstale panno vid oswa lòt inite sou etajè etajè a.
1U Inivèsèl etajè etajè
1/2 etajè lajè devan fasad fo
1/4 etajè lajè devan fasad fo
Tou de fasad devan fo itilize 2 vis.
Sèvi ak 2 twou aliye sou kwen opoze.
(2) 4-40 x 3/16″ Vis
Figi 21. Monte DMP 44 xi a sou yon etajè etajè inivèsèl
DMP 44 xi · Ekipman Mounting 27
Mèb aliye
Mèb monte DMP 44 xi a lè l sèvi avèk twous la aliye si ou vle. Pou monte mèb DMP 44 xi a: 1. Tache parantèz yo chwazi ak vis machin yo bay yo. 2. Si pye yo te deja enstale sou anba kabinè a, retire yo. 3. Kenbe inite a ak parantèz yo tache kont anba tab la oswa lòt mèb, oswa kont la.
miray. Make kote twou vis yo nan bracket la sou sifas la aliye. 4. Fè egzèsis 3/32 pous (2 mm) twou pilòt dyamèt, 1/4 pous (6.4 mm) pwofondè nan sifas la aliye nan make la.
kote vis yo. 5. Mete vis bwa #8 nan kat twou pilòt yo. Sere chak vis nan sifas la aliye jiskaske jis mwens
pase 1/4 pous nan tèt la nan vis la pouse. 6. Aliman vis yo aliye ak fant yo nan parantèz yo epi mete inite a kont sifas la, ak
vis nan fant bracket yo. 7. Glise inite a yon ti kras pi devan oswa dèyè, Lè sa a, sere boulon tout kat vis pou an sekirite li an plas.
Figi 22. MBU 123, Mounting anba biwo
DMP 44 xi · Ekipman Mounting 28
Garanti Extron
Extron garanti pwodui sa a kont domaj nan materyèl ak atizan konn fè pou yon peryòd twazan apati dat achte a. Nan evènman an nan fonksyone byen pandan peryòd garanti a atribiye dirèkteman nan defo atizan konn fè ak/oswa materyèl, Extron pral, nan opsyon li, repare oswa ranplase pwodui oswa konpozan sa yo, nan kèlkeswa limit li konsidere nesesè pou retabli pwodui sa a nan kondisyon fonksyone apwopriye, depi ke li retounen nan peryòd garanti a, ak prèv achte ak deskripsyon fonksyone byen nan:
USA, Kanada, Amerik di Sid, ak Amerik Santral: Extron
1230 South Lewis Street
Anaheim, CA 92805 USA
Azi: Extron Asia Pte Ltd 135 Joo Seng Road, #04-01 PM Endistriyèl Bldg. Singapore 368363 Singapore
Japon: Extron, Japon Kyodo Building, 16 Ichibancho Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082 Japon
Europe: Extron Europe Hanzeboulevard 10 3825 PH Amersfoort Netherlands
Lachin: Extron Lachin 686 Ronghua Road Songjiang District Shanghai 201611 Lachin
Lafrik ak Mwayen Oryan: Extron Middle East Dubai Airport Free Zone F13, PO Box 293666 Emira Arab Ini, Emira Arab Ini
Garanti limite sa a pa aplike si fòt la te koze pa move itilizasyon, move swen manyen, abi elektrik oswa mekanik, kondisyon fonksyònman nòmal, oswa si modifikasyon yo te fè nan pwodwi a ki pa te otorize pa Extron.
REMAK: Si yon pwodwi defo, tanpri rele Extron epi mande yon Enjenyè Aplikasyon pou resevwa yon nimewo RA (Otorizasyon Retounen). Sa a pral kòmanse pwosesis reparasyon an.
USA:
714.491.1500 oswa 800.633.9876
Azi:
65.6383.4400
Ewòp: 31.33.453.4040 oswa 800.3987.6673 Lafrik ak Mwayen Oryan: 971.4.299.1800
Japon:
81.3.3511.7655
Yo dwe retounen inite yo ak asirans, ak frè anbake yo peye davans. Si ou pa gen asirans, ou asime risk pou yo pèdi oswa domaj pandan chajman. Inite yo retounen yo dwe genyen nimewo seri a ak yon deskripsyon pwoblèm nan tou
kòm non moun pou kontakte si ta gen nenpòt kesyon.
Extron pa fè okenn lòt garanti, ni eksprime ni implicite konsènan pwodwi a ak bon jan kalite li, pèfòmans, komèsan, oswa kondisyon fizik pou nenpòt itilizasyon patikilye. Nan okenn ka Extron p ap responsab pou domaj dirèk, endirèk oswa konsekan ki soti nan nenpòt defo nan pwodui sa a menm si yo te avèti Extron sou domaj sa yo.
Tanpri sonje ke lwa yo varye de eta an eta ak peyi a peyi, e ke kèk dispozisyon nan garanti sa a ka pa aplike pou ou.
Katye jeneral atravè lemond: Extron USA West, 1025 E. Ball Road, Anaheim, CA 92805, 800.633.9876
Dokiman / Resous
 |
Extron DMP 44 xi 4x4 Digital Audio Matrix Processeur [pdfGid Itilizatè DMP, DMP 44 xi, 68-3736-01, DMP 44 xi 4x4 Digital Audio Matrice Processeur, DMP 44 xi, 4x4 Digital Audio Matrice Processeur, Audio Matrice Processeur, Matris Processeur, Processeur |
