Manyèl Itilizatè Extech® Compact Borescope
MODÈL BR90

ENTWODIKSYON
Mèsi pou chwazi Extesc BR90 Compact Borescope la. Aparèy sa a bay siveyans videyo an tan reyèl e li ideyal pou enspekte enteryè tuyaux, kanalizasyon, ak lòt espas etwat. BR90 la itil nan enstalasyon aparèy, ekipman elektwonik, enstalasyon, epi li sou la men pou depanaj machin ak antretyen.
Nou bato aparèy sa a konplètman teste ak kalibre, epi, ak itilizasyon apwopriye, li pral bay ane nan sèvis serye. Tanpri vizite nou an websit (https://www.extech.com) pou enfòmasyon adisyonèl ki gen ladan vèsyon an dènye nan Manyèl sa a Itilizatè ak Sipò pou Kliyan.
Karakteristik
- Ki enpèmeyab (IP67) 0.3 in (8 mm) kamera dyamèt ak 2.5 pye (77 cm) fleksib kab zwa-kou
- 640 x 480 pixel rezolisyon kamera ak kat klere ki ap dirije lamps ak fonksyon dime
- Glare-gratis pre-jaden nan view
- Gwo 4.3 pous (109 mm) koulè TFT pou kontwole
- 180 ° wotasyon imaj ak glas (baskile) karakteristik
- Klète reglabl ekspozisyon ak Zoom dijital 2x
- Pò pwodiksyon videyo pou viewimaj sou yon monitè ekstèn
- Low endikatè estati batri
DESKRIPSYON PWODWI

Figi 1 Deskripsyon Product
- Videyo pou kontwole
- Wotasyon 180 ° ak bouton glas imaj (baskile)
- Siveye klète ajiste bouton
- Kamera
- Pouvwa ON / OFF endikatè
- Pouvwa ON/OFF bouton
- Kamera ki ap dirije klète ajiste bouton
- Bouton Zoom
- Videyo pwodiksyon pò
Remak: Pwodwi pou Telefòn, lòj batri, ak depo kab kamera yo pa foto nan Figi 1. Atik sa yo foto nan seksyon pita.
LIS ANBAJMAN
Pake BR90 la gen ekipman sa yo:
- BR90 Boroskop
- Manyèl itilizatè
- 4 x AA pil
- Mou pote-ka
- Akseswa Eman

- Single akseswar zen

- Miwa akseswar

- Atachman aparèy

OPERASYON
Enstalasyon batri
BR90 la patrone pa kat pil 1.5V AA. Pou enstale pil yo, louvri lòj la batri dèyè lè l sèvi avèk obtenir yo jan yo montre Figi 2 (atik 1). Obsève polarite kòrèk lè w ap enstale pil yo. Asire ke lòj batri a konplètman fèmen anvan ou itilize li. Endikatè estati batri a parèt sou kwen gòch anwo monitè videyo a pou konvenyans.

Figi 2 Ouvèti onglè pou lòj batri (1) ak depo kab (2).
Pa janm jete pil itilize oswa pil rcharjabl nan fatra nan kay la. Kòm konsomatè, itilizatè yo legalman oblije pran pil itilize nan sit koleksyon apwopriye, magazen an Yo Vann an Detay kote pil yo te achte, oswa tout kote pil yo vann.
Alimante BR90 la
Pou chanje BR90 la, lontan peze bouton an pouvwa ON / OFF (anwo, adwat) jiskaske endikatè a pouvwa lamp limyè. Long peze ankò chanje OFF.
Antre nan kab kamera a
Kab kamera a estoke nan lojman BR90 la. Pou jwenn aksè nan kab la, peze de onglè yo lòj, jan yo montre nan Figi 2 (atik 2). Lage yon longè kab jan sa nesesè epi menen lojman an fèmen. Nan magazen kab la apre ou fin itilize: louvri lojman an, bobin kab la andedan lojman an, epi menen lojman an fèmen.
Enstalasyon akseswar
Mete zen an sèl (B) oswa glas (A) nan twou a sou lantiy la kamera jan sa endike nan flèch la nan dyagram ki anba a, ak Lè sa a pouse aparèy la atachman (C), jan yo montre anba a, an sekirite li.

Figi 3 Enstalasyon akseswar
Mete leman an (E) nan aparèy la atachman (D), ak fen a pwenti mete nan twou a sou lantiy la jan sa endike nan flèch la nan dyagram ki anba a, ak Lè sa a, sere aparèy la atachman, jan yo montre, an sekirite li.

Figi 4 Enstalasyon akseswa kontinye
Kamera dirije klète Ajiste
Lè ekleraj nan zòn ki anba enspeksyon an pa apwopriye, sèvi ak bouton ajiste klète ki ap dirije (mitan, adwat) pou ajiste nivo a. Kout près pral etap nan nivo yo klète ki disponib.
Siveye Klète Ajiste
Sèvi ak bouton ki ap dirije klere ajiste (anwo, agoch) pou ajiste nivo a. Kout près pral etap nan nivo yo klète ki disponib.
Fonksyon Zoom
Pou rale imaj kamera a, itilize bouton Zoom (anba, adwat). Peze yon fwa pou rale 1.5x, peze ankò pou rale 2x, epi peze ankò pou retounen nan nòmal view.
Wotasyon 180 ° Imaj ak Imaj Ajiste Imaj
Peze bouton an Wotasyon Imaj / glas (anba, agòch) Thorne imaj la 180 °. Peze ankò baskile imaj la (mòd glas). Peze ankò pou retounen nan nòmal view mòd.
Sòti videyo
Ou kapab view videyo sou yon monitè ekstèn lè l sèvi avèk pò a pwodiksyon videyo (NTSC). Yon gason 'RCA' a 3.5 mm mono kab gason (pa apwovizyone) obligatwa.
KONSIDERAsyon SEKIRITE
- Pa fòse koube kab kamera a, reyon koub minimòm lan se 1 pous (25 mm); domaj nan enstriman an ka lakòz.
- Kab kamera a enpèmeyab (IP67) men enstriman prensipal la se pa. Tanpri pwoteje enstriman prensipal la kont likid ak imidite.
- Retire pil yo lè BR90 la dwe estoke pou peryòd pwolonje.
- Jete: Pa jete enstriman sa a nan fatra nan kay la. Itilizatè a oblije pran fen aparèy lavi yo nan yon pwen koleksyon deziyen pou jete ekipman elektrik ak elektwonik.
Konfòmite FCC
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
- Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
- Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
- Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
- Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.
Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
- Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere.
- Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
AVÈTISMAN
Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
SPECIFICATIONS
| Dyamèt kamera | 0.3 pous (8 mm) |
| Capteur imaj | 1/9 ", CMOS |
| Piksèl efikas | 640 x 480 rezolisyon |
| Konsantre distans | 1.2 ~ 3.1 pous (3 ~ 8 cm) apeprè |
| Orizontal viewang ang | 50° |
| Longè kab | 2.5 pye (77 cm) |
| Dimansyon kab | 0.2 in (4.4 mm) dyamèt; 2.5 pye (77 cm) longè |
| Reyon kab pliye | 1 pous (25 mm) minimòm |
| Evalyasyon IP | IP67 ki enpèmeyab (kab sèlman epi eksepte koneksyon kab enstriman prensipal la) |
| Ekipman pou pouvwa | 4 x 1.5V pil AA |
| Montre kalite ak dimansyon | 4.3 pous (109 mm) Koulè ekspozisyon TFT |
| Rapò Zoom Imaj | 1.5x ak 2x |
| Fòma videyo | NTSC |
| Dirije klète | 200 luks (3.1 pous [8 cm] soti nan tèt kamera a objè) ak 1300 luks (2.1 pous [3 cm] soti nan tèt kamera a objè) |
| Konsomasyon pouvwa | 1.5 Watts, max. |
| Siveye dimansyon | 7.1 x 3.5 x 1.4 pous (180 x 36 x 89 mm) |
| Tanperati opere | 14 ~ 122 ℉ (-10 ~ 50 ℃) |
| Tanperati depo | –4 ~ 140 ℉ (-20 ~ 60 ℃) |
| Operasyon imidite | 15% ~ 85% RH |
| Pwa pwodwi | 11.5 oz. (325 g) |
DE-ANE GARANTI
FLIR Systems, Inc garanti enstriman mak Extech sa a yo dwe gratis nan domaj nan pati ak atizan konn fè pou de zan soti nan dat chajman (yon garanti sis mwa limite aplike a detèktè ak câbles). Pou view tèks garanti konplè a tanpri vizite: https://www.extech.com/warranty.
SIPÒ KLIYAN
Lis Telefòn Sipò Kliyan:
https://support.flir.com/contact
Kalibrasyon, reparasyon, retounen, ak sipò teknik:
https://support.flir.com
Extech Websit: https://www.extech.com
Dokiman / Resous
![]() |
EXTECH Compact Borescope [pdfManyèl Itilizatè Kontra enfòmèl ant Borescope, BR90 |




