ENFORCER SK-1131-SPQ Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite

Espesifikasyon

  • Non pwodwi: Andedan kay la eklere Aksè kontwòl klavye ak lektè pwoksimite
  • Modèl: SK-1131-SPQ
  • Pwovizyon pou pouvwa: 12 ~ 24 VAC / VDC
  • Operasyon: Oto-ajisteman
  • Kapasite itilizatè: Jiska 1,000 kòd itilizatè posib / kat pou pwodiksyon 1, 100 pou pwodiksyon 2, ak 100 pou pwodiksyon 3
  • Kòd vizitè: Jiska 50 kòd vizitè posib pou itilize yon sèl fwa oswa pou yon tan limite (1 ~ 99 èdtan)
  • Kòd kontrent: Jiska 50 kòd kontrent pou pwodiksyon 1, 10 pou pwodiksyon 2, ak 10 pou pwodiksyon 3
  • Sorti: Sòti 1 - Fòm C relè, 1A@30VDC max. / Sòti 2 - Fòm C relè, 1A@30VDC max.

Mounting ak fil elektrik

Gade dyagram aliye a ak dyagram fil elektrik rapid ki bay nan manyèl enstalasyon an pou enstalasyon apwopriye. Asire ekipman pou pouvwa kòrèk ak enstalasyon dyod pou kadna ki mache ak DC.

Pwogramasyon klavye a

Swiv enstriksyon yo pwogramasyon pou konfigirasyon debaz yo. Diferansye mèt, super itilizatè, itilizatè komen, vizitè, kontrent, ak kòd itilizatè. Remake byen endikasyon ki ap dirije pou mòd sibstiti ak pwogramasyon.

Etap debaz pwogramasyon yo

  1. Etenn bip anvan peryòd 1 minit pouvwa-up la fini.
  2. Antre nan mòd pwogramasyon (default kòd mèt: 0000).
  3. Chanje kòd mèt la nan yon nouvo kòd.
  4. Mete yon kòd itilizatè pou opere pwodiksyon 1 (debloke pòt la).
  5. Mete pwodiksyon an 1 tan reta (default se 5 segonn).
  6. Sòti mòd pwogramasyon.

Kesyon yo poze souvan

K: Konbyen kòd itilizatè yo ka estoke nan klavye a?
A: Klavye a ka estoke jiska 1,000 kòd itilizatè posib / kat pou pwodiksyon 1, ak kapasite adisyonèl pou pwodiksyon 2 ak 3.

K: Ki kòd mèt default pou pwogramasyon an?
A: Kòd mèt default pou pwogramasyon se 0000. Li rekòmande pou chanje kòd sa a pou rezon sekirite.

K: Kouman mwen ka fè diferans ant mòd sibstiti ak pwogramasyon?
A: Yon sant ki ap flache Amber LED endike mòd sibstiti, pandan y ap yon sant solid Amber LED endike mòd pwogramasyon.

"`

Manyèl enstalasyon
Lektè kat pwoksimite entegre 12 ~ 24 VAC/VDC Oto-ajiste operasyon Jiska 1,000 kòd itilizatè posib / kat pou pwodiksyon 1, 100 pou pwodiksyon 2, ak 100 pou pwodiksyon 3 Jiska 50 kòd vizitè posib pou itilizasyon yon sèl fwa oswa tan limite (1 ~ 99 èdtan) Jiska 50, 1 kòd pou pwodiksyon dures 10 pou pwodiksyon 2 Sòti 10: Fòm C relè, 3A@1VDC max. / pwodiksyon 1: fòm C relè, 30A@2VDC max. /
pwodiksyon 3: tè tranzistò, 100mA@24VDC Sòti 1, 2, ak 3 ka pwograme pou aktive jiska 99,999 segonn (prèske 28 èdtan) Tamper pwodiksyon NC sèk kontak, 50mA@24VDC max. Tout karakteristik yo pwograme dirèkteman nan klavye a; pa bezwen yon pwogramè ekstèn EEPROM Memwa pwoteje enfòmasyon pwograme yo nan ka pèt kouran Kòd fòse deklanche yon alam an silans si yon itilizatè oblije louvri pòt la anba kontrent. Antre bloke pou konekte ak yon dezyèm klavye Antre detèktè pòt pou tèminal I/O done anti-tailgating pou konfigirasyon fann seri bay plis sekirite pò ekspansyon pou pwochen karakteristik opsyonèl.

5

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite

Endikatè ki ap dirije ak son klavye

Endikatè ki ap dirije

Konstan

Dirije wouj (Goch)
Disponib pou koneksyon gratis

Wouj / Amber ki ap dirije (Sant)
Mòd pwogramasyon (amber) Sòti 1 anpéché (wouj)

Flache

­

Mòd sibstiti (ambry) Mòd anpèchman an poz (wouj/amb)
Klavye fèmen (wouj)

Green LED (Dwat) Disponib pou gratis
koneksyon
­

Son klavye ak LED

Estati

Son*

Wouj / Amber ki ap dirije (Sant)

Nan mòd pwogramasyon

­

Fiks ON

Siksè antre kle Siksè antre kòd/kat Antre kòd/kat san siksè Reta nan alimante Aktivasyon relè pwodiksyon an Nan mòd sibstiti

1 Bip 2 Bip 5 Bip Bip kontinyèl 1-Sec bip long
­

1 Flash 2 Flash 5 Kliyan Kontinyèl flache
1 Flash / dezyèm

Mòd retabli sistèm

2 bip

Kliyan rapid pou 2.5 minit

Kòd/kat deja estoke

1 Bip long

­

Revèy an tan reyèl sispann apre pèt pouvwa

Kontinyèl 3 bip rapid chak 5 segonn

­

*Son klavye yo ka pwograme ON oswa OFF (gade paj 25).
Yo ka pwograme son deklanchman relè pwodiksyon pou 1 segonn bip long, 2 bip kout, oswa OFF (gade paj 25). Sant Amber LED k ap flache pandan mòd sibstiti yo ka pwograme ON oswa OFF (gade paj 26).

6

SECO-LARM USA, Inc.

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite

Enstalasyon


1. Jwenn yon kote ki apwopriye pou monte klavye a. Enstale li nan wotè kote pifò itilizatè yo pral kapab fasilman opere klavye a.
2. Remake kote fil yo pral antre epi frape soti ouvèti ki apwopriye a pou kouri fil yo. 3. Enstale vis aliye sant la sou miray la. Kwoke bwat la dèyè sou ekran sa a nan tèt la
"keyhole" twou aliye. 4. Enstale rès vis aliye yo epi sere boulon tout vis aliye an plas. 5. Kouri fil la nan miray la oswa kanal la nan kote bwat la tounen, Lè sa a, nan bwat la tounen. 6. Remake dyagram fil elektrik la epi asire retroeklere ak kavalye K oswa A yo byen mete (gade paj 8). 7. Konekte fil yo ak klavye a dapre dyagram fil elektrik la nan paj. 9. 8. Tache klavye a nan bwat dèyè sèl-gang la ak vis fasad ki enkli yo.

Montaj vis

Vis Faceplate

Nòt enpòtan
SI W ap itilize klavye a ak yon pòtay oswa yon pòtay ki opere mekanikman, monte klavye a 15′ (5m) ANTÈ PÒT oswa pòtay la pou anpeche itilizatè yo kraze oswa kole. SI W FÈ SA KAPAB KA RESÒTE YON BLESI GRAV OSWA LANMO.
1. Toujou dekonekte kouran anvan ou fè sèvis sou klavye a. Pa aplike pouvwa jiskaske tout fil elektrik koneksyon yo fini.
2. Klavye a dwe byen chita. Sèvi ak yon minimòm fil 22AWG ki konekte ak fil pwodiksyon tè komen 15 (vèt limyè). Si w pa fè sa, sa ka domaje klavye a.
3. Pèmèt omwen 2 pye (60cm) ant sa a ak nenpòt lòt klavye pou evite entèferans. 4. Tout fil elektrik ak pwogramasyon ta dwe fè pa yon enstalatè pwofesyonèl pou redwi risk pou yo
enstalasyon move. 5. Gid itilizatè a pou klavye sa a sitiye nan paj. 31 nan manyèl sa a. 6. Asire ou ke ou estoke manyèl sa a nan yon kote ki an sekirite pou referans nan lavni.

SECO-LARM USA, Inc.

7

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite

Dyagram fil elektrik

Tèminal Koneksyon

Tèminal

NC

Sòti relè 1

COM

NON

Egrè opinyon

12 ~ 24 VAC / VDC

Capteur pòt

Deskripsyon


NON/NC/COM 1A@30VDC max.
PA gen kontak bouton pou tè a. Peze bouton pou aktive pwodiksyon 1. Konekte ak yon 12 ~ 24 VAC/VDC ekipman pou pouvwa. Obsève polarite. Konekte ak yon Capteur NC opsyonèl tankou yon kontak mayetik pou kontwole si yon pòt louvri oswa fèmen. Konekte a tè () si yo pa itilize.

Kavalye retroeklere
K oswa yon kavalye
Pò ekspansyon pou pwochen modil si ou vle

Tèminal koneksyon

Fil Koneksyon

Fil koneksyon

Koulè Fil

Fonksyon

Deskripsyon

1 Wouj 2 Nwa

Tampè NC

Tamper switch pwodiksyon, NC kontak, max. 50mA@24VDC. Konekte nan zòn pwoteksyon NC 24 èdtan nan yon alam si sa nesesè.

3 Gri 4 Vèt

Vèt () dirije (+)

Konekte ak yon aparèy pou deklanche LED vèt la

5 6

Limyè ble jòn

Wouj ki ap dirije

() (+)

Konekte ak yon aparèy pou deklanche LED wouj la

7 blan

Done I/O

Pou koneksyon ak si ou vle ENFORCER Split-Series Controller

8 Woz

K oswa A pwodiksyon

Pwodiksyon tè tranzistò, max. 100mA@24VDC Gade Anviwònman Jumper, K oswa A anba a pou detay pwogramasyon.

9 Blan/mawon

COM

10 ble

Sòti 2 NON NON/NC/COM, pwodiksyon relè, max. 1A@30VDC

11 Koulè wouj violèt

NC

12 Sòti Blan/Wouj 3

Pwodiksyon tè tranzistò, max. 100mA@24VDC

13 zoranj

Sòti 1 anpéché

PA gen okenn opinyon, konekte ak kontwòl verrouillage nan dezyèm klavye si sa nesesè pou ke si yo itilize yon klavye pou déblotché yon pòt, lòt la se tanporèman enfim.

14 mawon

Kontwòl verrouillage

PA D ', konekte nan Sòti 1 anpèchman nan dezyèm klavye si sa nesesè pou ke si yo itilize yon klavye pou déblotché yon pòt, lòt la se tanporèman enfim.

15 Tè limyè vèt () Pwodiksyon tè komen.

16

Blan/zoranj pèsistans yap ogmante jiska contrainte

Tè tranzistò, max. 100mA@24VDC Deklanche yon alam an silans oswa lòt aparèy lè itilizatè a antre nan yon kòd kontrent.

Anviwònman kavalye

Kavalye

Deskripsyon Pozisyon

Retroeklere

Oto konplè

Dim backlight pandan sibstiti. Full retroeklere pou 10 segonn apre nenpòt ki peze bouton. Pa gen retroeklere pandan sibstiti. Full retroeklere pou 10 segonn apre nenpòt ki peze bouton.

K oswa A

KA

Chanje nan tè () pou 10 segonn apre nenpòt ki peze bouton. Chanje nan tè () lè alam rive.

8

SECO-LARM USA, Inc.

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Sample Aplikasyon pou fèmen pòt pou kont li
Nan aplikasyon sa a, klavye a konekte ak yon sèl fèmen pòt ak yon bouton pou soti.

12 ~ 24 VAC / VDC Power Supply

* Dyòd 1N4004

Sistèm Inter-Lock lè l sèvi avèk de klavye

Nan aplikasyon sa a, de klavye yo chak konekte ak kadna pòt separe, kontak mayetik, ak

bouton sòti. Pandan ke yon pòt louvri, lòt la pa ka louvri.

Klavye #1

Klavye #2

12 ~ 24 VAC / VDC
Pwovizyon pou pouvwa

12 ~ 24 VAC / VDC
Pwovizyon pou pouvwa

* Dyòd 1N4004 Katod (fen trase)

* Dyòd 1N4004
Katod (fen raye)

1. Konekte klavye #1 Sòti 1 Anpèchman (fil zoranj 13) nan klavye #2 Kontwòl Verrouillage (fil mawon 14). 2. Konekte klavye #1 Kontwòl Verrouillage (fil mawon 14) nan klavye #2 Sòti 1 Anpeche (fil zoranj 13). 3. Konekte tè komen (-) (limyè fil vèt 15) nan chak klavye ansanm.

*Pou pwoteje relè a, ou dwe enstale dyod ki enkli ladan l-ak katod la (fen trase

) branche nan direksyon pozitif la

bò–pou kadna ki mache ak DC sof si kadna w la gen yon dyòd ki entegre. Kadna ki mache ak elektwomayetik yo mande yon

varistor/MOV (05D390K oswa menm jan an, pa enkli) branche nan menm kote a si kadna a pa gen youn ki bati nan (tout SECO-LARM

kadna elektwomayetik gen pwoteksyon entegre). Si w pa sèvi ak sa yo jan yo mande sa, sa ap anile garanti a.

SECO-LARM USA, Inc.

9

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Preparasyon pou pwogram
Kòd oswa Kat Yo ka mete klavye a pou itilizatè yo aktive nan youn nan twa fason.
1. Kòd klavye sèlman Gen senk kalite kòd klavye
Kòd Mèt Itilize sèlman pou antre nan mòd pwogramasyon. Ka gen yon sèl kòd mèt pou chak klavye.
Kòd itilizatè Super Ou ka itilize pou aktive pwodiksyon 1, 2, ak 3, oswa pou enfim (anpeche) oswa pèmèt operasyon pwodiksyon 1.
Kòd itilizatè Kòd inik pou chak itilizatè pou aktive rezilta 1, 2, oswa 3. Kòd vizitè Kòd itilizatè tanporè ki ka bay vizitè oswa travayè tanporè.
pou aktive pwodiksyon 1; kòd vizitè yo ka pwograme pou itilize yon sèl fwa oswa pou ekspire apre yon seri kantite èdtan te pase. Kòd pou kontrent yo bay itilizatè espesifik kòm yon fason pou voye yon alèt an silans si yo fòse yo sèvi ak klavye anba presyon.
2. Kat pwoksimite sèlman Kat pwoksimite estanda 125kHz (EM125) ka itilize pou aktive pwodiksyon 1, 2, oswa 3.
3. Kat + kòd Pou sekirite amelyore, itilizatè a ka oblije antre yon kòd tou apre yo fin frape yon kat pwoksimite. Kòd la ka inik pou chak kat oswa pou yon gwoup itilizatè, oswa yon kòd komen ka itilize ak tout kat.
Nivo Sekirite Gen kat nivo sekirite posib pou klavye a.
1. Kat sèlman Nivo sekirite ki pi fondamantal, pratik. Kenbe yon kat pwoksimite ki te deja pwograme sou klavye a pou aktive rezilta 1, 2, oswa 3 (gade Pwogramasyon Kòd Itilizatè ak Kat Pwoksimite nan paj 16).
2. Kòd itilizatè sèlman Tape yon kòd itilizatè 4 a 8 chif pou aktive rezilta 1, 2, oswa 3 (gade paj 16). 3. Kat + kòd itilizatè komen Tout kat itilizatè valab ka pwograme ak yon sèl komen
Kòd itilizatè pou rezilta 1, 2, oswa 3 yo ka aktive sèlman si youn nan kat itilizatè yo ak kòd itilizatè komen yo itilize ansanm. Kòd itilizatè komen an otomatikman asiyen lè chak kat itilizatè pwograme nan klavye a (gade Pwogramasyon yon Kòd Itilizatè komen nan paj 15). 4. Kat + kòd itilizatè inik Nivo ki pi an sekirite. Yo ka pwograme chak kat pwoksimite ak pwòp kòd itilizatè inik li pou rezilta 1, 2 oswa 3 yo ka aktive sèlman si kat la ak kòd itilizatè inik yo itilize ansanm (gade paj 16).

10

SECO-LARM USA, Inc.

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Preparasyon pou Pwogramasyon (Kontinye) Limen klavye a
Lè klavye a monte premye, li pral bip kontinyèlman pou apeprè 1 minit. Pandan tan kouran sa a, si sa nesesè, sèvi ak aksè dirèk nan pwogramasyon (DAP) pou reset kòd mèt la (gade Aksè dirèk nan pwogramasyon nan paj 30). 1. Etenn bip la anvan peryòd 1 minit pouvwa-up la fini
Sa a pral imedyatman sispann bip la. Lè bip la fini, klavye a pare pou operasyon nòmal oswa pou pwogramasyon.
Antre epi sòti nan mòd pwogramasyon Tout pwogramasyon klavye a fèt nan mòd pwogramasyon.
1. Antre nan mòd pwogramasyon

REMAK: Nan fòmil ki anwo a,

reprezante kòd mèt la. Mèt la default

kòd se "0000" (gade Pwogramasyon Kòd Mèt la nan paj 13 pou pwograme yon nouvo mèt.

kòd). Sant Amber LED la ap chanje pou li fikse pou endike ke klavye a limen

mòd pwogramasyon.

2. Sòti mòd pwogramasyon

La

antre ka itilize pou sòti nan mòd pwogramasyon nenpòt ki lè pandan y ap pwograme. La

Sant Amber LED ap retounen nan flache, ki endike mòd sibstiti, lè w ap soti nan pwogramasyon

mòd.

REMAK: PA DEKONEKTE KLAVYE A SOTI ELÈV PANDAN YO NAN MÒD PWOGRAM. Dekonekte klavye a pandan w nan mòd pwogramasyon ka lakòz yon erè memwa klavye.

SECO-LARM USA, Inc.

11

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Fòma Programming ak Valè Programming Default
Nan manyèl sa a, fòma yo itilize pou pwograme klavye a se jan sa a.

Yon 2 chif (

) Idantifyan FUNCTION pou di klavye a sa k ap pwograme.

Yon kantite chif diferan ( ) reprezante paramèt FONCTION sa a.

Peze kle a pou konfime pwogramasyon FONCTION an.

Sa ki anba la a se yon lis diferan fonksyon pwogramasyon yo.

Fonksyon 01 02 03 04 05 10 20 30 40 41 42 43 51 52 53 55 56 60 70 71 72 73 80 81 90 91

Paramèt Kòd Mèt Kòd Super itilizatè Kòd itilizatè komen pou pwodiksyon 1 Kòd itilizatè komen pou pwodiksyon 2 Kòd itilizatè komen pou pwodiksyon 3 Kòd itilizatè/kat pou pwodiksyon 1 Kòd itilizatè/kat pou pwodiksyon 2 Kòd itilizatè/kat pou pwodiksyon 3 Kòd vizitè pou pwodiksyon 1 Kòd contrainte pou pwodiksyon 1 Kòd contrainte pou pwodiksyon 2 Kòd contrainte pou pwodiksyon 3 Kòd fòse pou mòd pwodiksyon/durasyon pwodiksyon 1 pou pwodiksyon 2. Mòd pwodiksyon/dire pou pwodiksyon 3 Revèy an tan reyèl sistèm Tan enfim otomatik (sòti 1) Fèmen sistèm kòd ki pa bon Mòd antre kòd itilizatè Son klavye Son aktivasyon relè Sòti a Sant ki ap dirije sibstiti Avètisman Pòt-fòse-louvri Avètisman Pòt-souple-louvri Reta/avètisman/alam Sòti Avètisman/dire pòt-louvri

Fonksyon ak valè defay Default 0000, longè kòd soti nan 4 ~ 8 chif Pa gen default, yo dwe pwograme Pa defo, yo dwe pwograme Pa defo, yo dwe pwograme Pa defo, yo dwe pwograme Pa gen default, yo dwe pwograme Pa gen default, yo dwe pwograme Pa gen default, yo dwe pwograme Pa gen defo, yo dwe pwograme Pa gen default, yo dwe pwograme Pa defo, yo dwe pwograme Pa defo, yo dwe pwograme. 5-Segond pwodiksyon, momantane 5-segonn pwodiksyon, momantane Pa gen default, yo dwe pwograme Pa default, yo dwe pwograme Keypad klavye apre 5 fo kòd/eseye kat Antre manyèl "#" apre chak kòd Programmasyon ak bip operasyon yo aktive 10-Segond bip lè pwodiksyon an aktive Sant LED k ap flache sou sibstiti Avètisman dezakab pwodiksyon dezabilite imedyatman

Paj # 13 14 15 15 15 15 15 15 18 19 19 19 21 21 21 22 22 24 24 25 25 26 26 27 28 27

REMAK Aksè dirèk nan kòd pwogramasyon (DAP) 2828 (gade paj 30) ak kòd retabli sistèm 9999 (gade paj 13) fiks epi yo pa ka chanje, menm atravè pwogramasyon.

12

SECO-LARM USA, Inc.

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Restore sistèm
Restore sistèm pral reset tout valè pwogramasyon eksepte kòd mèt la tounen nan valè default yo montre nan paj. 12.
1. Asire ke klavye a nan mòd pwogramasyon (gade Antre ak Sòti nan mòd pwogramasyon nan paj 11).
2. Inisye sistèm restorasyon.

REMAK Restore sistèm pral reset TOUT pwogramasyon eksepte kòd mèt la tounen nan valè default yo. Fè
atansyon pou itilize sistèm restorasyon sèlman lè absoliman nesesè. Restore sistèm lan ka pran plizyè minit. Sant Amber LED la ap flache rapidman pandan sa a
tan. Yon fwa ke sistèm restorasyon fin ranpli, klavye a ap bip de fwa pou montre ke tout
valè pwogramasyon yo te retabli nan valè default yo epi yo pare yo dwe repwograme. Nan pwen sa a, klavye a toujou nan mòd pwogramasyon.
Pwogramasyon Kòd Mèt la
Kòd mèt la itilize pou antre nan mòd pwogramasyon. Kòd mèt la pa sèvi kòm yon kòd itilizatè pou aktive pwodiksyon 1, 2, oswa 3.
1. Asire ke klavye a nan mòd pwogramasyon (gade Antre ak Sòti nan mòd pwogramasyon nan paj 11).
2. Antre nouvo kòd mèt.

NÒT

reprezante nouvo kòd mèt la, ki ka gen 4 a 8 chif longè.

Ka gen yon sèl kòd mèt pou klavye a.

Pwogramasyon yon nouvo kòd mèt pral ranplase kòd mèt anvan an.

Si yo bliye kòd mèt la, sèvi ak aksè dirèk nan pwogramasyon (DAP) pou reset mèt la

kòd (gade paj 30).

Mèt la, super itilizatè, itilizatè komen, vizitè, kontrent, ak kòd itilizatè yo pa kapab menm bagay la.

Si klavye a mete pou mòd antre oto-kod, tout kòd yo pral bezwen menm kantite

chif yo kòm kòd prensipal la (gade Pwogramasyon Mòd Antre Kòd Itilizatè a nan paj 24).

SECO-LARM USA, Inc.

13

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Kòd itilizatè Super la
Kòd itilizatè super la gen plizyè fonksyon.
Kòd itilizatè super la ka aktive oswa dezaktive pwodiksyon 1, 2, oswa 3 nenpòt ki lè. Kòd itilizatè super la ka aktive operasyon pwodiksyon 1 sou oswa koupe. Kòd itilizatè super la ka pran yon poz oswa rekòmanse pwodiksyon kwonometre 1 peryòd oto-enfim. Kòd itilizatè super la kapab tou pèmèt oswa enfim pwodiksyon 1. Yon administratè ka vle enfim
pwodiksyon an nan aswè a oswa nan fen semèn nan pou anpeche lòt itilizatè yo antre nan yon zòn pwoteje.
Kòd itilizatè super la egzante de fonksyon anpèchman sistèm oswa bloke epi li valab nenpòt ki lè.
Pwogramasyon Super Itilizatè Kòd la 1. Asire klavye a nan mòd pwogramasyon (gade Antre ak Sòti nan mòd pwogramasyon an).
paj. 11).
2. Pwograme nouvo kòd itilizatè super la.

NÒT

reprezante nouvo kòd itilizatè super, ki ka gen 4 a 8 chif longè.

Ka gen sèlman yon sèl kòd super itilizatè pou klavye a.

Pwogramasyon yon nouvo kòd super itilizatè pral ranplase kòd super itilizatè anvan an.

Mèt la, super itilizatè, itilizatè komen, vizitè, kontrent, ak kòd itilizatè yo pa kapab menm bagay la.

Efase Kòd Super itilizatè Fonksyon sa a itil pou pwoteje lokal yo si yo pèdi oswa bliye kòd super itilizatè a.

Pou efase yon kòd super itilizatè.

1. Asire ke klavye a nan mòd pwogramasyon (gade paj 11).

2. Antre

Sèvi ak Kòd Super User Nan egzanp sa yoamples, asime kòd super itilizatè a se 2580. 1. Aktive oswa dezaktive pwodiksyon 1 (kwonometre oswa baskile, tou depann de pwogramasyon).
2. Aktive oswa dezaktive pwodiksyon 2 (kwonometre oswa aktive, tou depann de pwogramasyon).
3. Aktive oswa dezaktive pwodiksyon 3 (kwonometre oswa aktive, tou depann de pwogramasyon).

14

SECO-LARM USA, Inc.

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Kòd itilizatè Super la (Kontinye)
4. Activer operasyon pwodiksyon 1 ON oswa OFF.
REMAK Yo itilize fonksyon sa a pou kite pwodiksyon 1 aktif pou peryòd tan pwolonje. Pa bliye dezaktive fonksyon sa a apre yo fin itilize li ankò. Li rekòmande pou itilize fonksyon sa a sèlman ak kadna ki san danje. Kadna ki pa an sekirite yo ka
domaje pa rete aktive pou twò lontan. Tout fonksyon ki mande pou sèvi ak opinyon Capteur pòt la sispann pandan fonksyon sa a nan
itilize. 5. Pou yon ti tan pran yon poz oswa rekòmanse peryòd pwodiksyon an kwonometre 1 oto-enfim.
REMAK Yo itilize fonksyon sa a pou pèmèt operasyon pwodiksyon 1 si li te enfim lè l sèvi avèk oto-
enfim fonksyon (gade paj 22). Lè pwodiksyon 1 fonksyon oto-enfim inaktif, LED wouj la ap flache piti piti. Sa a
endike ke pwodiksyon an ka itilize kounye a. 6. Enfim oswa pèmèt pwodiksyon 1 (toggle, kèlkeswa pwogramasyon).
REMAK Yo itilize sa a pou anpeche itilizatè yo jwenn aksè nan lokal ki pwoteje yo. Pou plis enfòmasyon sou pwogramasyon kwonometre oswa aktive mòd, gade Pwogramasyon Sòti a
Mòd ak Dire sou paj. 21. Sant ki ap dirije a ap flache wouj ak jòn pandan pwodiksyon 1 enfim. Pou rezon sekirite, bouton egress la ap travay kèlkeswa si pwodiksyon 1 aktive oswa
enfim atravè kòd itilizatè super la. Kòd itilizatè super la ap kontinye opere pwodiksyon 1 menm pandan pwodiksyon sa a enfim.
Pwogramasyon yon Kòd Itilizatè Komen
REMAK: Yo itilize fonksyon sa a sèlman lè w ap itilize kat pwoksimite yo. Pou pwogramasyon kòd itilizatè, gade paj. 16.
Fonksyon sa a pèmèt yon kòd itilizatè komen yo dwe otomatikman ajoute nan chak kat itilizatè jan li pwograme. Chak itilizatè kat itilizatè tou itilize menm kòd itilizatè komen pou opere rezilta 1, 2, oswa 3. Sa a bay pi gwo sekirite pase pwogramasyon klavye a pou opere ak kat la pou kont li. Li pi pratik tou pase bay chak itilizatè yon kòd itilizatè inik, byenke kòd itilizatè inik ofri yon degre sekirite menm pi gwo.
1. Pou pwograme yon kòd itilizatè komen pou pwodiksyon 1.

SECO-LARM USA, Inc.

15

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Pwogramasyon yon kòd itilizatè komen (kontinye)
2. Pou pwograme yon kòd itilizatè komen pou pwodiksyon 2.

3. Pou pwograme yon kòd itilizatè komen pou pwodiksyon 3.

4. Pou efase kòd itilizatè komen pou pwodiksyon 1

NÒT

reprezante nouvo kòd itilizatè komen an, ki ka gen 4 a 8 chif longè.

Pwogramasyon yon nouvo kòd itilizatè komen pral ranplase kòd itilizatè komen anvan an.

Yon kòd itilizatè komen pa nesesè si yo bay kòd itilizatè inik.

Mèt la, super itilizatè, itilizatè komen, vizitè, kontrent, ak kòd itilizatè yo pa kapab menm bagay la.

Pwogramasyon Kòd Itilizatè ak Kat Pwoksimite
Lè w ap pwograme kòd itilizatè ak/oswa kat itilizatè, sèvi ak fòmil jeneral sa a.

Sòti

Nivo sekirite (oswa, pou efase yon kòd itilizatè oswa yon kat)

ID itilizatè

Kòd itilizatè / kat itilizatè

Sòti yo

Sòti 1, jiska 1,000 kòd itilizatè posib ak/oswa kat pwoksimite

Sòti 2, jiska 100 kòd itilizatè posib ak/oswa kat pwoksimite

Sòti 3, jiska 100 kòd itilizatè posib ak/oswa kat pwoksimite

Nivo sekirite ak efase kat/kod Gen kat nivo sekirite posib pou klavye a.

Kat sèlman Nivo sekirite ki pi debaz, pratik. Jis tape yon kat itilizatè ki te deja pwograme sou klavye a pou aktive rezilta 1, 2, oswa 3.
REMAK: Yo pa ka itilize karakteristik kòd konsyans ak klavye a pwograme nan mòd sekirite "kat sèlman". Sepandan, ou ka antre yon kòd contrainte olye de yon kat.
Kòd itilizatè sèlman Tape yon kòd itilizatè 4 a 8 chif pou aktive rezilta 1, 2, oswa 3.

16

SECO-LARM USA, Inc.

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Pwogramasyon Kòd Itilizatè ak Kat Pwoksimite (Kontinye)

Kat + kòd itilizatè inik Nivo ki pi an sekirite. Kòd sa a pwograme separeman pou chak kat epi li ka inik nan kat la, oswa yo ka itilize menm kòd la pou yon gwoup oswa depatman. Kat la ak kòd dwe itilize ansanm pou opere pwodiksyon an.

Kat + kòd itilizatè komen Tout kat itilizatè ki valab ka pwograme ak yon sèl kòd itilizatè komen pou rezilta 1, 2, oswa 3 ka sèlman aktive si youn nan kat yo ak kòd itilizatè komen yo itilize ansanm. Kòd itilizatè komen an otomatikman asiyen kòm chak kat itilizatè yo pwograme nan klavye a.

Efase yon kat itilizatè pwograme oswa yon kòd itilizatè.

Efase tout kat itilizatè pwograme oswa kòd pou pwodiksyon an chwazi.

ID itilizatè yo

pou

1,000 idantite itilizatè inik pou kòd itilizatè ak kat pou pwodiksyon 1

pou

100 idantite itilizatè inik pou kòd itilizatè ak kat pou pwodiksyon 2 ak 3

Kòd itilizatè Yon kòd itilizatè ka gen 4 a 8 chif longè epi li dwe gen menm longè ak kòd mèt la si
klavye yo itilize nan mòd antre oto (gade Pwogramasyon mòd antre kòd itilizatè a nan paj 24). Mèt la, super itilizatè, itilizatè komen, vizitè, kontrent, ak kòd itilizatè yo pa kapab menm bagay la.

Examples 1. Pwograme sèlman yon kat itilizatè pou ID itilizatè #017 pou pwodiksyon 1.

LI KAT

2. Pwogram itilizatè kòd 2275 pou ID itilizatè #010 pou pwodiksyon 1.

3. Efase yon kat itilizatè pou pwodiksyon 1. LI KAT
4. Efase kòd itilizatè oswa kat pou ID itilizatè #002 pou pwodiksyon 1.

5. Efase tout itilizatè pou pwodiksyon 1.

6. Pwograme yon kat itilizatè pou ID itilizatè #001 pou pwodiksyon 1 pou itilize ak yon kòd itilizatè komen.

LI KAT

REMAK: Yon kòd itilizatè komen dwe deja pwograme sou pwodiksyon an (gade paj 15).

7. Pwograme yon kat itilizatè pou ID itilizatè #023 pou pwodiksyon 2 pou itilize ak yon kòd itilizatè inik.

LI KAT

SECO-LARM USA, Inc.

17

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Pwogramasyon Kòd Vizitè yo
Kòd vizitè yo se kòd tanporè ki ekspire apre yo fin itilize oswa apre yon kantite tan espesifye pase. Pandan ke yo aktif, yo opere pwodiksyon 1 kòm kòd itilizatè nòmal.
REMAK Kòd vizitè yo pa ka itilize pou dezaktive pwodiksyon konstrasyon an (gade Kòd pou kontrent fonksyone sou
paj. 20). Si yon kòd vizitè pwograme lè l sèvi avèk yon nimewo deja pwograme kòm yon kòd itilizatè, la
Kòd vizitè yo pral kenbe, epi kòd itilizatè a pral ranplase. Si klavye a koupe, nenpòt kòd vizitè pwograme yo pral efase.
Lè w ap pwograme kòd vizitè yo, sèvi ak fòmil jeneral sa a.

Kòd vizitè pwogram yo

Vizitè ID

Dire valid (èdtan)

Kòd vizitè

ID vizitè yo

pou

50 ID inik vizitè pou kòd vizitè pou pwodiksyon 1

Efase tout kòd vizitè ki pwograme kounye a.

Duration Valab

Mete yon kòd vizitè yon sèl fwa. Kòd sa a ka itilize sèlman yon fwa pa yon vizitè, apre sa li

se efase otomatikman.

pou

Mete dire kòd vizitè a pral valab ant 1 ak 99 èdtan.

Kòd Vizitè Yon kòd vizitè kapab genyen 4 a 8 chif longè epi li dwe gen menm longè ak kòd mèt la si
klavye yo itilize nan mòd antre oto (gade Pwogramasyon mòd antre kòd itilizatè a nan paj 24).
Examples 1. Mete ID vizitè #1 kòd a 1268 epi fè li yon kòd yon sèl fwa.

2. Mete kòd ID vizitè #2 a 1378 epi fè li valab pou twa èdtan.

3. Efase ID vizitè #2 kòd la nan memwa.

4. Efase tout kòd vizitè ki pwograme kounye a.

18

SECO-LARM USA, Inc.

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Programming Codes contrainte
Kòd pou kontrent pèmèt itilizatè yo deklanche yon alam an silans oswa yon alèt si yo fòse yo pèmèt aksè nan yon zòn ki pwoteje. Si yon itilizatè itilize yon kòd kontrent olye de kòd itilizatè nòmal yo, rezilta 1, 2, oswa 3 ap aktive kòm nòmal, men pwodiksyon an ap aktive ansanm pou deklanche yon alam silans oswa yon alèt.
REMAK Kòd pou kontrent yo toujou valab epi yo pa anpeche okenn lòt operasyon nan klavye a. Kòd contrainte pa kapab menm jan ak nenpòt lòt kòd. Kòd pou kontrent yo ka itilize swa kòm kòd otonòm oswa an konjonksyon avèk yon kat itilizatè,
depann sou fason yo pwograme kòd itilizatè yo (gade Pwogramasyon Kòd Itilizatè ak Kat Pwoksimite nan paj 16). Kòd contrainte a ta dwe fasil pou w sonje bagay. Pa egzanp, li ka menm jan ak kòd itilizatè nòmal itilizatè a men ak yon sèl chif chanje, tankou soustraksyon oswa ajoute 1 nan premye oswa dènye chif nan kòd la. Pou egzanpample, si kòd itilizatè a se 1369, yon bon kòd contrainte ta ka 2369.
Lè w ap pwograme kòd kontrent, sèvi ak fòmil jeneral sa a.

Sòti

ID kontrent

Kòd pou kontrent

Sòti yo

Sòti 1

Sòti 2

Sòti 3

ID kontrent

pou

Jiska 50 ID kontrent ka pwograme pou pwodiksyon 1.

pou

Jiska 10 ID kontrent yo ka pwograme pou pwodiksyon 2 oswa 3.

Efase tout idantite kontrèsyon ki pwograme kounye a pou pwodiksyon chwazi a.

Kòd pou kontrent Yon kòd pou kontrent ka gen 4 a 8 chif longè epi li dwe gen menm longè ak kòd mèt la si
yo itilize klavye a nan mòd oto-antre (gade Programming mòd antre kòd itilizatè a nan paj 24).

SECO-LARM USA, Inc.

19

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Pwogramasyon Kòd pou Konstriksyon (Kontinye) Egzamples
1. Mete yon kòd contrainte pou ID #01 pou pwodiksyon 1 rive 2369.
2. Mete yon kòd contrainte pou ID #01 pou pwodiksyon 2 rive 23980.
3. Efase kòd contrainte pou ID #01 pou pwodiksyon 1 nan memwa.
4. Efase tout kòd presyon pou pwodiksyon 1 nan memwa.
Fonksyone Kòd pou Konstriksyon Si yo itilize yon kòd pou kontrent nan plas yon kòd itilizatè nòmal, yo pral aktive tou de pwodiksyon apwopriye 1, 2, oswa 3 ak pwodiksyon an. Sepandan, yon kòd kontrent pa ka dezaktive pwodiksyon an. Se sèlman yon kòd itilizatè nòmal/kat, kòd super itilizatè, oswa yon kòd mèt ka dezaktive pwodiksyon an presyon. REMAK: Ou ka itilize yon kòd kontrent tou ansanm ak yon kat itilizatè pou aktive fòs la
pwodiksyon. Sepandan, yon kat itilizatè pou kont li pa ka aktive pwodiksyon an kontrent. Egzamples Nan ansyen sa yoamples, asime ke 2369 se yon kòd pwodiksyon 1 e ke 1369 se yon kòd itilizatè. 1. Aktive pwodiksyon an ak pwodiksyon 1 lè l sèvi avèk kòd la:
REMAK: Apre w ap antre kòd la kontrent, sa ap aktive pwodiksyon 1 ankò men li p ap dezaktive pwodiksyon an.
2. Dezaktive pwodiksyon an presyon lè l sèvi avèk kòd itilizatè a.
3. Aktive pèsistans yap ogmante jiska kontrent la epi aktive pwodiksyon 1 lè l sèvi avèk kòd kontrent la ak yon kat itilizatè. LI KAT

20

SECO-LARM USA, Inc.

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Pwogramasyon mòd pwodiksyon ak dire
Ou ka pwograme relè pou soti 1, 2, ak 3 pou deklanche ON ak OFF ak yon kòd itilizatè oswa kat itilizatè (mode baskile) oswa pou deklanche pou yon longè tan pwograme jiska prèske 28 èdtan anvan otomatikman etenn. Yo ka itilize baskile oswa pwodiksyon kwonometre yo pou fèmen oswa debloke yon pòt oswa pou yon varyete fonksyon ki ka kontwole ak klavye a.
Lè w ap pwograme mòd pwodiksyon ak dire, sèvi ak fòmil jeneral sa a.

Sòti

Sòti mòd ak dire

Sòti yo

Sòti 1

Sòti 2

Sòti 3

Sòti mòd ak dire

Kòmanse/sispann (baskile) mòd. Nan ka sa a, pwodiksyon an kòmanse lè yo antre yon kòd itilizatè ak/oswa kat itilizatè epi li sispann lè yo antre yon kòd itilizatè ak/oswa kat itilizatè.

pou

Pwodiksyon an deklanche pa yon kòd itilizatè ak / oswa kat itilizatè dire 1 a

99,999 segonn (prèske 28 èdtan) anvan otomatikman etenn (default 5 segonn).

REMAK: Pandan ke klavye a nan mòd pwodiksyon momantane, pwodiksyon an ka reset nenpòt ki lè lè w antre kòd super itilizatè a.

Examples Nan ansyen sa yoamples, asime ke kòd itilizatè super la se 2580.

1. Nan mòd pwogramasyon, mete pwodiksyon 1 pou activer.

2. Nan mòd pwogramasyon, mete pwodiksyon 2 a 60 segonn.

3. Reyajiste pwodiksyon 1 revèy.

4. Reyajiste pwodiksyon 2 revèy.

SECO-LARM USA, Inc.

21

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Pwogramasyon an tan reyèl revèy
Yon revèy an tan reyèl 24 èdtan bay tan debaz ki nesesè pou kòmanse ak sispann pwodiksyon 1 tan oto-enfim (gade Programming Output 1 Auto-Disable Time nan paj 22).
Si pwodiksyon 1 oto-enfim tan an pa pwograme, li pa nesesè pou mete revèy an tan reyèl.
Pou mete revèy la, sèvi ak fòmil jeneral sa a.

Pwogram revèy an tan reyèl

Orè

Minit

Mete Orè ak Minit

reprezante èdtan ak

soti 00:00 rive 23:59.

reprezante minit nan fòma tan militè (24 èdtan),

Examples 1. Mete revèy an tan reyèl a 11:30 AM.

2. Mete revèy an tan reyèl pou 7:15 PM.

REMAK Pou asire tan egzat, li rekòmande pou re-pwograme revèy an tan reyèl chak twa a sis.
mwa ak lè Daylight Savings Time kòmanse ak fini (si sa aplikab). Si pwodiksyon 1 tan an oto-enfim pwograme, pèdi pouvwa a pral lakòz klavye a bip 3
fwa chak 5 segonn. Pou dezaktive alèt sa a, swa reset revèy la an tan reyèl oswa efase tan an oto-enfim. Si tan an oto-enfim pa pwograme, pèdi pouvwa a pa pral lakòz klavye a bip.

Programmation Sòti 1 Auto-Enfim Tan
Klavye a ka pwograme pou pwodiksyon 1 enfim pou yon sèten peryòd chak jou. Sòti 1 yo pral enfim nan moman kòmansman an epi yo pral re-aktive nan moman fini an. Sa asire ke itilizatè yo pa gen dwa antre nan lokal ki pwoteje yo, tankou pandan lè manje midi oswa nan mitan lannwit.
REMAK Revèy an tan reyèl la dwe fonksyone pou fikse tan pou dezaktive otomatik pwodiksyon 1 (gade Pwogramasyon
Revèy an tan reyèl sou paj. 22). Pou rezon sekirite, bouton egress la toujou ap travay pandan pwodiksyon 1 an oto-enfim. Lè a fikse lè l sèvi avèk fòma tan militè (24 èdtan) (00:00 jiska 23:59).

22

SECO-LARM USA, Inc.

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Programming Output 1 Auto-Disable Time (Kontinye)
Si tan an kòmanse pwograme se anvan lè a fini, pwodiksyon 1 se oto-enfim nan yon sèl jou. Si tan an kòmanse pwograme se apre lè fen a, lè fen a pral nan jou kap vini an.
Lè kòmansman ak lè fini pa ka menm. Tan an oto-enfim ka tanporèman pran yon poz epi rekòmanse lè l sèvi avèk kòd itilizatè super la (gade
Pwogramasyon Super Itilizatè Kòd la sou paj. 14). Pandan tan an oto-enfim, yo ka itilize kòd super itilizatè a pou opere pwodiksyon 1. Sant dirije a pral flache wouj ak jòn pandan tan an oto-enfim.
Lè w ap pwograme tan oto-enfim, sèvi ak fòmil jeneral sa a.

Pwogram oto-enfim tan pou pwodiksyon 1

Kòmanse Tan

Tan Fen

Kòmanse Tan

Kòmanse tan pou tan an oto-enfim.

reprezante èdtan ak

fòma tan militè (24 èdtan), ant 00:00 ak 23:59.

Tan Fen

reprezante minit nan

Tan fini pou tan an oto-enfim.

reprezante èdtan ak

fòma tan militè (24 èdtan), ant 00:00 ak 23:59.

Examples Nan ansyen sa yoamples, asime ke kòd itilizatè super la se 2580.

reprezante minit nan

1. Nan mòd pwogramasyon, fikse lè oto-enfim ant 12:00 PM ak 1:00 PM.

2. Nan mòd pwogramasyon, fikse lè oto-enfim soti 6:30 PM rive 7:30 AM jou apre a.

3. Nan mòd pwogramasyon, klè tan an oto-enfim.

4. Tanporèman pran yon poz oswa rezime tan an oto-enfim.

5. Aktive pwodiksyon 1 pandan tan an oto-enfim (sa vle di, louvri pòt la pwoteje).

SECO-LARM USA, Inc.

23

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Programming Wrong-Code System Lockup
Ou ka pwograme klavye a pou fèmen pou sekirize lokal la kont antre san otorizasyon si yo antre plizyè kòd ki mal, oswa si plizyè kat move yo tape.
Lè w ap pwograme yon seri kòd ki pa kòrèk, sèvi ak fòmil jeneral sa a.

Pwogram fèmen-kod sistèm fèmen Opsyon fèmen
Opsyon Lock Chwazi nan plizyè opsyon diferan pou nivo sekirite sistèm fèmen kòd mal.

Apre 10 fo tantativ siksesif lè l sèvi avèk kòd itilizatè ki pa kòrèk oswa kat itilizatè, klavye a ap fèmen pou 60 segonn (default).

Apre 10 fo tantativ siksesif lè l sèvi avèk kòd itilizatè kòrèk oswa kat itilizatè, pwodiksyon an ap aktive. Pwodiksyon presyon an ka dezaktive lè l sèvi avèk nenpòt kòd itilizatè pwodiksyon 1 oswa kat itilizatè oswa avèk kòd super itilizatè a.

pou

Apre 5 a 10 fo tantativ siksesif lè l sèvi avèk kòd itilizatè kòrèk oswa itilizatè

kat, klavye a ap fèmen pou 15 minit oswa jiskaske yo itilize kòd super itilizatè a jan sa a.

SUPER KÒD ITIlizatè

Okenn sistèm fèmen-up p ap rive.

REMAK Led sant klavye a ap flache wouj ak jòn pou montre ke klavye a fèmen. Kòd contrainte a ap toujou fonksyone nan mòd sa a.

Programming mòd antre kòd itilizatè a
Ou ka pwograme klavye a pou mòd antre kòd itilizatè oto oswa manyèl.
Mòd Oto-antre Peze kle a pa obligatwa apre ou fin tape yon kòd itilizatè. Nan mòd antre oto, tout kòd itilizatè yo dwe gen menm kantite chif ak kòd mèt la.
Mòd antre manyèl la dwe peze kle a apre kòd itilizatè a pou endike kòd la te antre nèt. Nan ka sa a, kòd itilizatè yo ka gen yon nimewo diferan nan chif, ki soti nan 4 a 8 chif.
Pou pwograme pou mòd oto-antre

24

SECO-LARM USA, Inc.

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Pwogramasyon mòd antre kòd itilizatè (kontinye)
Pou mòd antre manyèl (default)
REMAK: Si yo te deja pwograme klavye a pou mòd antre manyèl epi apre sa li repwograme pou mòd antre oto, nenpòt kòd ki gen longè depase kantite chif kòd prensipal la p ap opere klavye a ankò. Sepandan, si klavye a repwograme pou mòd antre manyèl, kòd ki pi long yo pral opere ankò klavye a.
Pwogramasyon son klavye yo
Gen kèk nan son yo klavye ka pwograme koupe. Mòd klavye ki tande Tout bip estati klavye a aktive. Mòd klavye-silans Bip kle antre siksè (1 bip) ak itilizatè a san siksè
kòd oswa bip antre kat (5 bip) yo enfim. Sepandan, avètisman ak bip reta nan pouvwa-up rete aktif. Sa a bay pou yon anviwonman travay plus. Pou pwograme Pou aktive mòd klavye ki tande (default)
Pou pèmèt mòd klavye-silans
REMAK: Fonksyon pwogramasyon sa a sèlman afekte son klavye yo. Li pa gen enpak sou son deklanchman relè pwodiksyon yo (gade Pwogramasyon son relè-aktivasyon pwodiksyon anba a).
Pwogramasyon son yo relè-aktivasyon Sòti
Son pwodiksyon klavye yo ka pwograme pou youn nan twa mòd. 1. Pa gen bip Klavye a pa pral bip lè pwodiksyon an aktive.
2. 1 segonn bip (default) klavye a pral bip pou 1 segonn lè pwodiksyon an aktive.
3. 2 bip kout klavye a pral bip de fwa lè pwodiksyon an aktive.
REMAK: Fonksyon pwogramasyon sa a sèlman afekte son deklanchman relè pwodiksyon an. Li pa afekte son klavye yo (gade Pwogramasyon son klavye yo anba a).

SECO-LARM USA, Inc.

25

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Pwogramasyon Sant ki ap dirije a nan sibstiti
Dirije sant klavye a tipikman klere vèt pandan klavye a nan mòd sibstiti men yo ka pwograme koupe si sa nesesè. 1. Pèmèt sant ki ap dirije amber flache pandan mòd sibstiti (default).
2. Enfim sant ki ap dirije limyè amber pandan mòd sibstiti.

Pwogramasyon Avètisman/Durate Pòt-Fòse-Louvri
Si klavye a konekte ak yon kontak mayetik opsyonèl oswa lòt switch pwoteksyon pòt oswa aparèy, klavye a ka pwograme pou bip ak pwodiksyon nan yon alam lè yo te fòse yon pòt louvri. Ka bip klavye a ak pwodiksyon alam dwe mete aktive pou 1 a 999 segonn.
1. Avètisman pòt-fòse-louvri OFF (default)

2. Avètisman pòt-fòse-louvri ON ak dire

NÒT

reprezante dire aktif bip, ki ka mete ant 1 a 999 segonn.

Si yo pwograme pou avètisman pòt-fòse-louvri, klavye a pral bip si pòt la fòse louvri

san yo pa itilize yon kòd itilizatè ak/oswa kat oswa bouton egress la. Klavye a pa pral bip si pòt la

se louvri ak yon kòd itilizatè ak/oswa kat oswa bouton an sòti.

Avètisman pòt-fòse-louvri ak avètisman pòt-louvri pa ta dwe tou de dwe pèmèt, kòm la

sipèpoze nan distribisyon ka lakòz rezilta alam ki pa kòrèk (gade Pwogramasyon Pòt Ouvè a

Avètisman/Dire, paj. 27).

Kavalye "K oswa A" dwe mete sou "A" pou pwodiksyon alam la fonksyone kòrèkteman (al gade nan

Tablo Anviwònman kavalye sou paj. 8).

26

SECO-LARM USA, Inc.

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Pwogramasyon Avètisman/Reta Pòt-Propped-Open
Si klavye a konekte ak yon kontak mayetik si ou vle oswa lòt switch pwoteksyon pòt oswa aparèy, yo ka pwograme klavye a pou bip lè yon pòt louvri. Sa a pouse itilizatè otorize yo fèmen yon pòt ki pa te fèmen byen oswa pou yo mennen ankèt sou yon pòt ki te kapab fè espre ouvè.
1. Avètisman pòt-souple-louvri OFF (default)

2. Avètisman pòt-souple-louvri ON ak dire

NÒT

reprezante dire reta a, ki ka mete soti nan 1 a 999 segonn.

Reta a bay tan pou yon pòt fèmen nòmalman anvan li deklanche pòt-souple-louvri

avètisman.

Bip avètisman pòt-souple-louvri ap sispann lè pòt la louvri fèmen.

Pwogramasyon Avètisman/Durate Pòt Ouvè
Si klavye a konekte ak yon kontak mayetik oswa lòt aparèy siveyans pòt, li ka pwograme pou deklanche pwodiksyon alam la pou 1 a 999 segonn si pòt la fòse louvri san yo pa itilize yon kòd itilizatè valab/kat oswa li louvri ak bouton an sòti. Alam la p ap aktive si pòt la louvri ak yon kòd itilizatè valab/kat. Si deklanche, pwodiksyon an otomatikman fini swa nan fen tan pwograme a oswa lè yon kòd itilizatè valab oswa yon kòd super itilizatè antre pou pwodiksyon 1.
Pou pwograme 1. Avètisman pòt ouvè OFF (default)

2. Avètisman pòt-louvri ON ak dire

NÒT

reprezante dire pwodiksyon alam, ki ka mete ant 1 a 999 segonn.

Si pwograme pou avètisman pòt-louvri, alam la pral aktive pou dire pwograme a si la

pòt la fòse louvri san yon kòd itilizatè valab ak/oswa kat bit pa pral aktive si pòt la se

louvri ak yon kòd itilizatè valab ak/oswa kat.

Avètisman pòt-louvri ak avètisman pòt-fòse-louvri pa ta dwe tou de dwe pèmèt, kòm la

sipèpoze nan distribisyon an ka lakòz pwodiksyon alam kòrèk (gade Pwogramasyon Pòt-Fòse-

Louvri Avètisman/Dire sou paj. 26).

Kavalye "K oswa A" dwe mete sou "A" pou pwodiksyon alam la fonksyone kòrèkteman (al gade nan

Tablo Anviwònman kavalye sou paj. 8).

SECO-LARM USA, Inc.

27

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Pwogramasyon Reta Sorti/Avètisman/Alam
Avèk pifò klavye, bouton sòti a bay yon fason senp pou yon moun ki andedan yon zòn pwoteje soti nan yon pòt fèmen lè li peze yon bouton olye pou yo itilize yon klavye. Sepandan, nan kèk sitiyasyon, retade operasyon an sòti ak/oswa bay kèk avètisman lè yo itilize bouton an sòti se dezirab.
Pou egzanpample, nan lopital oswa lekòl, li ka dezirab retade operasyon an sòti epi bay yon avètisman pou anpeche pasyan oswa timoun piti fasil kite zòn ki pwoteje.
Pou sòti senp san reta, avètisman oswa alam, pa chanje paramèt sa a. Li enfim pa default.
Lè w ap pwograme reta/avètisman sòti a, sèvi ak fòmil jeneral sa a.

Reta/avètisman sòti pwogram
Mòd sòti
Tan reta
Mòd Sorti Gen sis konfigirasyon operasyon sòti posib pou klavye a.
Kontak momantane ki pa gen avètisman (default) Peze bouton sòti a yon ti tan pou operasyon an silans sòti imedyatman oswa apre delè pwograme a san avètisman pa tande.
Kontak pou yon ti tan ak bip avètisman Peze bouton sòti a yon ti tan. Klavye a pral bip pou dire delè pwograme a pou avèti ke yon moun ap prepare pou sòti nan zòn ki pwoteje a anvan li kite pòt la louvri.
Kontak pou yon ti tan ak bip avètisman ak alam Peze bouton sòti a yon ti tan. Klavye a pral bip epi aktive pwodiksyon alam la pou dire reta pwograme a pou avèti ke yon moun ap prepare pou sòti nan zòn ki pwoteje a anvan li kite pòt la louvri.
Kenbe kontak san avètisman oswa alam. Peze epi kenbe bouton egress la pou dire reta pwograme a jiskaske pòt la ouvri. Sa a anpeche ouvèti aksidantèl nan pòt la.
Kenbe kontak ak bip avètisman Peze epi kenbe bouton sòti a pou dire reta pwograme a jiskaske pòt la ouvri. Klavye a pral bip pandan reta a pou avèti ke yon moun ap prepare pou sòti nan zòn ki pwoteje a anvan li kite pòt la louvri.
Kenbe kontak ak bip avètisman ak pwodiksyon alam Peze epi kenbe bouton sòti a pou dire reta pwograme a jiskaske pòt la louvri. Klavye a pral bip pandan reta a epi aktive pwodiksyon alam la pou avèti ke yon moun ap prepare pou sòti nan zòn ki pwoteje a anvan li pèmèt pòt la louvri.

28

SECO-LARM USA, Inc.

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite

Pwogramasyon Reta Sorti/Avètisman/Alam (Kontinye)

REMAK: Lè bouton sòti a pwograme pou kenbe pou yon peryòd reta anvan pòt la lage, li enpòtan pou mete yon siy tou pre bouton sòti a pou notifye itilizatè yo sou dire reta a.
Tan reta

Pa gen reta (default) Sòti 1 opere imedyatman lè yo peze bouton an sòti.

pou

Dire reta bouton sòti

Ka dire a reta dwe mete soti nan 1 a 99 segonn. Sa a di klavye a konbyen tan pou tann apre

bouton egress la peze anvan aktive pwodiksyon 1.

Examples 1. Mòd momantane Peze bouton egress la, ak klavye a pral bip pou 5 segonn anvan
pwodiksyon 1 aktive.

2. Kenbe bouton pou aktive Peze epi kenbe bouton egress la pou 10 segonn, ak klavye a pral bip pou 10 segonn sa yo anvan pwodiksyon 1 aktive.

3. Retounen nan paramèt default Peze bouton egress la pou aktive pwodiksyon 1 san okenn bip oswa reta.

REMAK: Pou sekirite epi pou evite konfizyon, lè yo pwograme yon reta oswa yon reta pou peze epi kenbe, tanpri poste yon avi tou pre bouton sòti a, tankou "Peze bouton an epi kenbe bouton an pou 5 segonn oswa jiskaske pòt la debloke."

SECO-LARM USA, Inc.

29

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Aksè dirèk nan pwogramasyon
Aksè dirèk nan pwogramasyon (DAP) yo itilize pou reset kòd mèt la si yo bliye l. DAP pa pral chanje pwogramasyon klavye a nan okenn lòt fason.
Pou itilize DAP 1. Dekonekte kouran klavye a. 2. Tann yon minit pou asire ke pouvwa klavye a konplètman dechaje. 3. Rekonekte pouvwa a. Klavye a ap bip repete pandan yon minit. 4. Pandan klavye a ap sonnen, peze bouton sòti a yon fwa pou sispann bip la.
REMAK: Si pa gen okenn bouton egress enstale, sèvi ak yon ti fil kavalye pou konekte yon ti tan antre a sòti ak tèminal tè komen.
5. Antre kòd DAP a.

6. Sant Amber LED la pral kounye a limen, sa ki endike ke klavye a pare pou yon nouvo kòd mèt yo dwe pwograme.
REMAK Gade Pwogramasyon Kòd Mèt la nan paj. 13 pou kijan pou pwograme yon nouvo kòd mèt. Aksè dirèk nan pwogramasyon (DAP) pa pral reset pwogramasyon klavye a. Li pral sèlman antre
mòd pwogramasyon pou pwograme yon nouvo kòd mèt. Pou yon reset sistèm konplè, gade Restore Sistèm nan paj. 13.
Enstale Nòt
___________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________

30

SECO-LARM USA, Inc.

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite
Gid itilizatè yo pou opere klavye a
Gade Pwogramasyon Kòd Mèt la nan paj. 13 ak Pwogramasyon Super Itilizatè Kòd la nan paj. 14 pou fonksyon espesifik pou moun ki otorize pou itilize kòd sa yo.
Ouvè pòt la Nan ansyen sa yoamples, asime ke kòd itilizatè a se 2275, kòd itilizatè komen an se 3526, ak yon kòd itilizatè inik se 2468.
Kat nivo sekirite 1 sèlman. LI KAT Yon bip long endike ke pòt la ka louvri.
Sekirite nivo 2 kòd sèlman
*
Yon bip long endike ke pòt la ka louvri.
Kat Nivo Sekirite 3 + kòd itilizatè komen. LEKTI KAT De kout bip ak yon LED vèt sant k ap flache rapidman endike ke yo aksepte kat la epi klavye a ap tann kòd itilizatè komen an. *
Yon bip long endike ke pòt la ka louvri.
Kat Nivo Sekirite 4 + kòd itilizatè inik LI KAT De kout bip ak yon LED vèt k ap flache rapidman endike ke yo aksepte kat la, epi klavye a ap tann kòd itilizatè a inik. *
Yon bip long endike ke pòt la ka louvri.
REMAK: Pou plis enfòmasyon sou nivo sekirite yo, tanpri gade Preparasyon pou Pwogram nan paj. 10. Opere bouton Sorti a Peze bouton Sorti a soti anndan lokal ki pwoteje a pou debloke pòt la epi sòti san w pa itilize klavye a.
REMAK: Pou plis enfòmasyon sou pwogramasyon bouton Sorti a, tanpri gade Pwogramasyon Reta/Avètisman/Alam Sorti nan paj. 28.

*Kle a pa nesesè si klavye a pwograme pou mòd oto-antre. Gade paj. 24.

SECO-LARM USA, Inc.

31

Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite

Pwodwi pou Telefòn
Kat Pwoksimite

Pwoksimite Key Fobs

(vann nan pake 10) PR-K1S1-A

(vann nan pake 10) PR-K1K1-AQ

Depanaj
Kòd itilizatè pa travay
Kòd pwogramasyon mèt pa travay. Klavye toujou ap fè bip sou pouvwa-up

Asire w ke ou pwograme yon kòd itilizatè olye pou yo yon itilizatè super oswa yon kòd itilizatè komen.
Eseye efase kòd super itilizatè a ak kòd itilizatè komen, Lè sa a, repwograme kòd itilizatè a.
Gade Aksè dirèk nan pwogramasyon (paj 30).
Sa a se yon operasyon nòmal. Peze 12# pou sispann bip la anvan lè (gade Power Up Keypad, paj 11).

Garanti ak Avi

DEKLARASYON KONFÒMITE FCC

ID FCC: K4E1131SPQ

APARÈY SA A KONFORME AK PATI 15 RÈG FCC yo. OPERASYON AN SIJÈ A DE KONDISYON SA YO (1) APARÈY SA KAPAB

PA KOZE ENTÉFERANS NWESI AK (2) APARÈY SA A DWE AKSEPTE NENPÒT ENTÉFERANS RESEVWA, ENKLI ENTÉFERANS KI KAPAB.

KOZE OPERASYON SOUVRI.

AVÈTISMAN ENPÒTAN Montaj ki pa kòrèk ki mennen nan ekspoze a lapli oswa imidite andedan patiraj la ka lakòz yon chòk elektrik danjere, domaje aparèy la, epi anile garanti a. Itilizatè yo ak enstalatè yo responsab pou asire ke pwodui sa a byen enstale ak sele.

ENPÒTAN Itilizatè ak enstalatè pwodui sa a responsab pou asire enstalasyon ak konfigirasyon pwodui sa a konfòm ak tout lwa ak kòd nasyonal, leta ak lokal yo. SECO-LARM pa pral responsab pou itilizasyon pwodui sa a an vyolasyon nenpòt lwa oswa kòd aktyèl yo.

Avètisman Pwopozisyon Kalifòni 65 Pwodui sa yo ka genyen pwodui chimik Eta Kalifòni konnen ki lakòz kansè ak domaj nesans oswa lòt domaj repwodiktif. Pou plis enfòmasyon, ale nan www.P65Warnings.ca.gov.

GARANTI LIMITE A LAVI Pwodui SECO-LARM sa a garanti kont defo nan materyèl ak atizan konn fè pandan yo itilize nan sèvis nòmal pandan tout lavi pwodwi a. Obligasyon SECO-LARM limite a reparasyon oswa ranplasman nenpòt pati ki defektye si yo retounen inite a, transpò davans, bay SECO-LARM. Garanti sa a anile si domaj ki lakòz oswa atribiye a zak Bondye, move itilizasyon fizik oswa elektrik oswa abi, neglijans, reparasyon oswa chanjman, itilizasyon move oswa nòmal, oswa enstalasyon defo, oswa si pou nenpòt lòt rezon SECO-LARM detèmine ke ekipman sa a pa fonksyone byen kòm yon rezilta lòt kòz ki pa domaj nan materyèl ak atizan konn fè. Se sèl obligasyon SECO-LARM ak remèd eksklizif achtè a ap limite a sèlman ranplasman oswa reparasyon, selon chwa SECO-LARM. Nan okenn ka SECO-LARM pa dwe responsab pou nenpòt domaj espesyal, kolateral, ensidan, oswa konsekans pèsonèl oswa pwopriyete nenpòt kalite pou achtè a oswa nenpòt lòt moun. Pou tout lòt peyi garanti a se 1 (yon) ane.

AVI Règleman SECO-LARM la se youn nan devlopman ak amelyorasyon kontinyèl. Pou rezon sa a, SECO-LARM rezève dwa pou chanje espesifikasyon san avètisman. SECO-LARM pa responsab tou pou move enprime. Tout mak komèsyal yo se pwopriyete SECO-LARM USA, Inc. oswa pwopriyetè respektif yo. Copyright © 2023
SECO-LARM USA, Inc. Tout dwa rezève.

SECO-LARM ® USA, Inc.

16842 Millikan Avenue, Irvine, CA 92606 Websit www.seco-larm.com

PIHAK1

Telefòn 949-261-2999 | 800-662-0800 Imèl sales@seco-larm.com MI_SK-1131-SPQ_230531.docx

Dokiman / Resous

ENFORCER SK-1131-SPQ Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan ak Lektè Pwoksimite [pdfManyèl Enstriksyon
SK-1131-SPQ Klavye Kontwòl Aksè Eklere Andedan kay la ak Lektè Pwoksimite, SK-1131-SPQ, Klavye Kontwòl Aksè Eklere Anndan ak Lektè Pwoksimite, Klavye Kontwòl Aksè ak Lektè Pwoksimite, Lektè Pwoksimite

Referans

Kite yon kòmantè

Adrès imel ou p ap pibliye. Jaden obligatwa yo make *