Batri rektangilè evolisyon Atex Range

"

Espesifikasyon

  • Estanda ak Kondisyon Itilizasyon: Db, Zòn 22
    3D/Dc (Pousyè)
  • Deskripsyon: Sètifika ATEX yo aplike pou
    Sètifika EEC ak IECEx yo aplike pou rès mond lan eksepte
    Amerik di Nò (Etazini ak Kanada).
  • Kondisyon itilizasyon: Pa chaje nan yon kote ki danjere
    zòn nan.

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Estanda ak Kondisyon Itilizasyon

Pil ki sètifye ATEX yo fèt pou itilize nan
aplikasyon ki mache ak pil nan zòn danjere, tankou
kontrepwa elektrik, charyo retraktif ak palèt, bale planche,
ak lòt ekipman netwayaj. Selil yo ak konektè yo konfòm ak
IP65, ak bwat yo ak IP23. Konsepsyon vantilasyon patante a
pèmèt pil traksyon sa yo anfòm nan DIN ki deja egziste yo ak
Gwosè kès estanda Britanik yo, ki ofri menm kapasite ak
espesifye pa manifakti kamyon an.

Done Evalyasyon ak Sekirite

Done Evalyasyon:

  1. Kapasite nominal C5: Gade plak kalite
  2. Nominal voltage: 2.0 V x Kantite selil
  3. Aktyèl egzeyat nominal: C5/5h
  4. Presyon nominal elektwolit Kalite PzV: 1.29 kg/l
  5. Tanperati nominal Komisyonin: Ap rive nan lespas
    10 premye sik yo

Prekosyon sekirite:

  • Evite chaje batri a twòp pou anpeche l eksploze.
  • Evite mete objè lou sou batri a pou anpeche domaj.
    selil, konektè, oswa kab.

Sekirite, Sèvis, ak Manyen

Prekosyon sekirite:

  • Toujou sonje ke batri a se yon sous enèji; menm
    lè li fin dechaje nèt, gen ase enèji ki rete pou lakòz
    domaj grav.
  • Izole sikwi yo anvan ou dekonekte batri a deyò yon
    zòn zonal.

Sèvis:

Enjenyè sèvis lokal otorize ou a ap ba ou èd epi
sipò. Kontakte yo pou nenpòt kesyon ki depase limit sa a
manyèl oswa pou èd espesyalis si sa nesesè. Pa ezite rele
sant sèvis lokal ou a pou nenpòt kesyon ki gen rapò ak batri.

FAQ

K: Kisa mwen ta dwe fè si mwen remake nenpòt domaj nan batri a oswa
akseswa ki manke?

A: Si ou remake nenpòt domaj oswa akseswa yo
Si li manke, tanpri kontakte founisè ou nan premye 24 èdtan yo.
resevwa pwodwi a.

"`

Pil sètifye ATEX
MANYÈL PWOPRIYETE
www.enersys.com

KONTINYE
Entwodiksyon …………………………………………………………….. 3 Nòm………………………………………………………….. 4 Kondisyon Itilizasyon………………………………………………. 4 Done Evalyasyon …………………………………………………… 5 Prekosyon Sekirite………………………………………………. 5 Sekirite…………………………………………………………. 6 Sèvis ………………………………………………………….. 6 Manyen ………………………………………………………….. 6 Resevwa Batri Ou a………………………….. 7 Komisyonin……………………………………………… 7 Antretyen ……………………………………………………. 7 Dechaj…………………………………………………………. 8 Rechaje………………………………………………………….. 9 Tanperati …………………………………………………….. 9 Kondisyon Zòn Antouran …………………………. 10 Efè Atmosfè Eksplozif sou Materyèl …….. 10 Pwoteksyon Kont Lòt Danje…………………… 10 Danje Ki Soti Nan Diferan Sous Ignisyon ……………… 10 Reziste Kont Atak Pa Sibstans Agresif … 10 Swen Batri a ………………………………………… 10 Depo ……………………………………………………. 11
2
Defo …………………………………………………………. 11

ENTWODIKSYON

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a enpòtan anpil pou yon manyen san danje epi pou yon bon itilizasyon pil Evolution® ki sètifye ATEX yo. Li gen ladan l yon spesifikasyon sistèm mondyal ansanm ak mezi sekirite ki gen rapò, kòd konpòtman, yon gid pou komisyonin ak antretyen rekòmande. Dokiman sa a dwe konsève epi disponib pou itilizatè k ap travay avèk epi ki responsab pil la. Tout itilizatè yo responsab pou asire ke tout aplikasyon sistèm nan apwopriye epi an sekirite, dapre kondisyon yo prevwa oswa yo rankontre pandan operasyon an.

Manyèl pwopriyetè sa a gen enstriksyon enpòtan sou sekirite. Li epi konprann seksyon yo sou sekirite ak operasyon nan batri a anvan ou opere batri a ak ekipman nan kote li enstale.

Se responsablite pwopriyetè a pou asire ke itilizasyon dokiman sa a ak tout aktivite ki gen rapò yo respekte egzijans legal ki aplikab yo nan peyi yo.

Manyèl pwopriyetè sa a pa fèt pou ranplase okenn fòmasyon sou manyen ak itilizasyon pil Evolution® ki sètifye ATEX yo ke lalwa lokal yo ak/oswa estanda endistri yo ka egzije. Fòk asire ke tout itilizatè yo resevwa bon enstriksyon ak fòmasyon anvan nenpòt kontak ak sistèm pil la.

Pou sèvis, kontakte reprezantan lavant ou oswa rele:

EnerSys EMEA EH Europe GmbH Baarerstrasse 18 6300 Zug, Swis Tel: +41 44 215 74 10

EnerSys World Headquarters 2366 Bernville Road Reading, PA 19605, USA Tel: +1-610-208-1991 +1-800-538-3627

EnerSys APAC No 85, Tuas Avenue 1 Singapore 639518 +65 6558 7333
www.enersys.com

Sekirite w ak sekirite lòt moun trè enpòtan

AVÈTISMAN Ou ka mouri oswa blese grav si ou pa swiv enstriksyon sa yo.

3

ESTANDA AK KONDISYON ITILIZASYON

Pil Evolution® sa yo ki sètifye ATEX yo sètifye pou itilizasyon nan zòn ki gen risk eksplozyon akòz gaz oswa pousyè. · Gwoup eksplozyon I Kategori M2/Mb min · Gwoup eksplozyon II Kategori 2 ak 3 [Zòn 1 2G/
Gb, Zòn 2 3G/Gc (Gaz)] · Gwoup eksplozyon III Kategori 2 ak 3 [Zòn 21 2D/
Db, Zòn 22 3D/Dc (Pousyè)] Yo ta dwe an pafè kondisyon epi san okenn domaj. Si ou remake nenpòt domaj oswa akseswa ki manke, tanpri kontakte founisè ou a nan premye 24 èdtan yo apre ou fin resevwa pwodui sa a. Ekstraksyon

Pil yo fèt pou itilize nan aplikasyon ki mache ak pil nan zòn danjere, tankou: charyo kontrepwa elektrik, charyo palèt ak charyo teleskopik, osi byen ke bale planche ak lòt ekipman netwayaj. Selil yo ak konektè yo konfòm ak IP (pwoteksyon kont penetrasyon) 65, bwat yo ak IP23.
Konsepsyon vantilasyon patante a pèmèt batri traksyon sa yo anfòm nan gwosè bwat estanda DIN ak Britanik ki deja egziste yo, epi ofri menm kapasite a, jan manifakti kamyon an presize pwoteksyon 65 la, bwat yo ak IP23.

Estanda

Batri Motive power Evolution® ki sètifye ATEX yo konfòm ak Direktiv ATEX 2014/34/EU a. Konfòmite a te demontre avèk referans a dokiman sa yo: Sètifika egzamen tip CE:

UKEX

ATEX

IECEx

Deskripsyon

· CSAE 23UKEX1000X (Batri jiska 68.8 KWh)

· SIRA 01ATEX3022X · SIRA 01ATEX3025X

· SIRA IECEX® 07.0065X · SIRA IECEX® 07.0066X

· Pil jiska 68.8 kWh
· Pil ki pi wo pase 68.8 jiska 153.6 kWh

· CSAE 23UKEX1001X (Batri ki pi wo pase 68.8 KWh jiska 153.6 KWh)

· SIRA 03ATEX3087U · SIRA 03ATEX3090U

· SIRA IECEX® 07.0063U · SIRA IECEX® 07.0064U

· Selil jèl BS · Selil jèl DIN

Sètifika ATEX aplike nan EEC ak sètifika IECEx aplike nan rès mond lan eksepte Amerik di Nò (USA ak Kanada). Notifikasyon Asirans Kalite: Sira 01 ATEX M103

Kondisyon pou itilize
Pa chaje nan yon zòn danjere.

Example nan etikèt batri
4

EVALATE DOE & SEKIRITE

Done Rating

1. Nominal kapasite C5: 2. Nominal voltage:

Gade plak tip 2.0 V x No de cellules

3. aktyèl egzeyat nominal: C5/5h

4. SG nominal elektwolit* Kalite PzV:

1.29 kg/l

5. Komisyonin tanperati nominal:

30°C

*Y ap jwenn nan premye 10 sik yo

Pil Evolution® ki sètifye ATEX yo se pil ki reglemante pa valv, ki pa bezwen antretyen. Kontrèman ak pil konvansyonèl ki gen elektwolit likid, yo gen elektwolit imobilize (asid silfirik jèl).

(asid). Olye de yon bouchon vantilasyon, yo itilize yon valv pou kontwole presyon gaz entèn lan, pou anpeche oksijèn antre nan lè a epi pou pèmèt gaz chaj anplis yo soti. Lè w ap itilize pil plon-asid ki reglemante pa valv, menm egzijans sekirite yo aplike pou selil ki gen vantilasyon, pou pwoteje kont danje ki soti nan kouran elektrik, kont eksplozyon gaz elektwolitik ak - avèk kèk limitasyon - kont elektwolit koroziv la. Pa janm retire valv pil Evolution® ki sètifye ATEX yo. Pil sa yo pa bezwen ranpli ak dlo distile oswa demineralize. Pil Evolution® ki sètifye ATEX yo fèt pou yon maksimòm 4 ane itilizasyon.

Prekosyon Sekirite
· Fè atansyon ak enstriksyon operasyon yo epi kenbe yo toupre batri a. · Se sèlman pèsonèl kalifye ki dwe fè travay sou batri yo!
· Mete linèt pwoteksyon epi mete rad sekirite lè w ap travay sou pil. · Peye atansyon sou règ prevansyon aksidan yo ak EN 62485-3 ak EN 50110-1.
· Pa fimen! · Pa ekspoze pil yo ak flanm dife toutouni, tizan briyan, oswa etensèl, paske sa ka lakòz
batri a pou eksploze.
· Si asid antre nan je oswa sou po a, lave l imedyatman avèk anpil dlo pwòp. Apre ou fin rense l byen, konsilte yon doktè imedyatman!
· Rad ki kontamine ak asid ta dwe lave nan dlo.
· Risk eksplozyon ak dife! Evite kous kout. · Atansyon: Pati metal batri a toujou aktif. Pa mete zouti oswa lòt bagay metal
objè sou batri a!
· Elektwolit la trè koroziv. Nan fonksyònman nòmal batri sa a, kontak ak asid pa posib. Si resipyan selil yo domaje, elektwolit imobilize a (asid silfirik jèl) koroziv menm jan ak elektwolit likid.
· Pil ak selil yo lou. · Asire w ke enstalasyon an byen fèt! Sèvi ak sèlman ekipman manyen ki apwopriye. Kwòk pou leve yo dwe
pa domaje selil yo, konektè yo oswa kab yo.
5

SEKIRITE, SÈVIS, & MANYEN
Prekosyon sekirite (kontinye)
· Danjre elektrik voltage!
· Peye atansyon sou danje ki ka koze pa pil yo.
Si ou pa swiv enstriksyon operasyon yo epi ou fè reparasyon ak pyès ki pa orijinal, garanti a ap anile. Tout pann, fonksyònman ki pa kòrèk, ak kòd defo nan batri a, chajè a, oswa nenpòt lòt akseswa, dwe kominike imedyatman bay sant sèvis EnerSys® la.

Sekirite
Toujou sonje ke batri a se yon sous pouvwa; menm lè konplètman egzeyate, rete ase enèji nan batri a pou lakòz gwo domaj.
Swiv règ sekirite sa yo: · Pa janm chaje yon batri Ex nan yon zòn ki kontwole
zòn nan. · Pa janm dekonekte batri a nan yon zòn zòn.
Izole sikwi yo anvan ou dekonekte batri a deyò yon zòn ki gen zòn espesifik.

· Pa janm louvri kouvèti batri a nan yon zòn zòn. · Toujou itilize ploge DC sètifye pou koneksyon ak
batri a. · Pa janm sèvi ak batri a si yo domaje oswa si kab vid
yo evidan. · Pa janm sèvi ak batri a si ploge DC yo
andomaje. · Pa janm eseye repare batri a. Rele ou
sant sèvis otorize rekòmande a.

Sèvis
Enjenyè sèvis otorize lokal ou a bay èd ak sipò lokal yo. enjenyè nou an ap ede ou entèprete bezwen ou yo sou kondisyon patikilye ou yo.
Enjenyè otorize w la ka reponn kesyon ki depase limit manyèl sa a epi jwenn èd espesyalis si sa nesesè. Batri ou a se yon envestisman chè epi ki fèt pou itilize nan yon zòn ki sektè, epi li se objektif nou ede w jwenn pi bon rezilta posib nan li. Tanpri pa ezite rele sant sèvis lokal ou a si w gen nenpòt kesyon ki gen rapò ak batri a.
6

Manyen
Plon-asid pil Ex yo trè lou. Toujou sèvi ak ekipman deplase apwouve lè w ap eseye chanje pil. Lè w ap leve ak manyen pil Ex yo, sèvi ak ekipman leve ki kòrèk la apwouve epi kenbe batri a nan yon pozisyon dwat. Akòz varyasyon lajè nan kalite machin elektrik, desen nan resipyan batri, ekipman yo itilize, ak metòd pou chanje batri, li pa posib bay enstriksyon detaye sou pwosedi yo dwe swiv lè chanje pil yo sou yon machin elektrik. Manifakti a nan veyikil la oswa ekipman pou chanje batri a dwe bay metòd ki kòrèk la ak pwosedi.

BATRI AK KOMISYON

Pran livrezon batri ou a

Pa fè okenn nan pwosedi sa yo nan yon zòn ki gen sel. Sèvi ak sistèm kodaj espesyal pou pil ki pa bezwen antretyen pou aparèy priz-ak-ploge chaje yo pou anpeche koneksyon aksidantèl ak yon move kalite chajè. Posibilite pou pil la konekte nan move polarite a anpeche lè w make polarite yo vizibman akote ploge koneksyon an ak yon koulè idantifikasyon (Wouj Pozitif ak Ble Negatif).

Posibilite pou izolasyon an sou batri a an jeneral voltagYo anpeche fil yo koupe pou ekspoze kondiktè a lè yo kouvri izolasyon an ak yon materyèl pou kenbe kab (tankou yon espiral). Retire tout materyèl anbalaj la epi egzamine resipyan yo, elatriye, avèk anpil atansyon pou asire ke pa gen okenn domaj fizik.
Si batri a pa itilize lè w resevwa l, tanpri al gade nan seksyon Depo nan paj 11.

Komisyone
Fil chajè yo dwe konekte pou asire yon bon kontak, asire polarite a kòrèk. Sinon, batri a, machin nan, oswa chajè a ka domaje. Siye tèt ak kote pil yo ak veso a ak yon pwodui netwayaj.amp twal pou retire pousyè ak dlo. Pa dwe gen twòp ensiste sou pwòpte selil la. Tcheke tout koneksyon yo byen sere.
Chajman koupl espesifye pou vis poto yo se 25 + 2Nm (vis M10).
Asire w ke selil yo fasil pou jwenn pou tès yo. Sa ap fè antretyen regilye a fasil. Tcheke ke konpatiman batri a byen drene epi li byen ayere, epi ke pa gen okenn risk pou objè metal yo tonbe nan vantilasyon anwo batri a. Tcheke ke batri a byen chita nan lojman li, epi

Sèvi ak anbalaj ki apwopriye pou anpeche nenpòt mouvman lè machin nan ap deplase. Kab yo ta dwe fleksib epi ase long pou anpeche nenpòt tansyon enpoze swa sou kab la oswa sou tèminal sètifye kote kab yo konekte a. Si w ap itilize yon nouvo batri Ex nan yon aplikasyon kote gen ensètitid sou zòn ki klase a, tanpri kontakte enspektè faktori lokal ou a. Pa janm konekte yon aparèy elektrik dirèkteman (pa egzanpampsa vle di, yon baliz avètisman) pou kèk selil nan batri a. Sa ka lakòz yon dezekilib nan selil yo pandan rechaje a, sa vle di yon pèt kapasite, risk pou tan dechaj la pa sifi, oswa domaj nan selil yo e sa ka AFEKTE GARANTI BATRI A.
Apre sa, yo chaje batri a jan sa dekri nan seksyon Rechaje a nan paj 9 la.

Antretyen
Elektwolit la imobilize nan yon jèl. Ou pa ka mezire dansite elektwolit la. · Pa janm ranpli ak dlo! · Pa janm retire valv sekirite a nan selil la.
Si valv la ta domaje aksidantèlman, kontakte Sant Sèvis Apre-Vant nou an pou yo ranplase li.

Chak jou Rechaje batri a apre egzeyat. · Sonje, pa janm chaje yon batri Ex nan yon
zòn ki gen zòn espesifik, menm si ekipman chaje apwouve disponib. Toujou tcheke si chargeur a ap fonksyone byen. · Tcheke si ploge ak priz yo an bon eta.
7

ANTRETYEN AK DECHAJ

Antretyen (kontinye)
Chak semèn Tcheke tout koneksyon yo epi retire fil yo pou wè si gen nenpòt izolasyon ki chire oswa ki chire. Si ou remake fil ki chire oswa izolasyon ki chire, retire batri a nan sèvis imedyatman epi mete l nan yon zòn ki an sekirite ki andeyò zòn sele a. Pa eseye repare yon batri Ex. Rele reprezantan sèvis EnerSys® lokal ou a.
Tcheke ke tout izolan ak ploge vantilasyon yo an plas epi ke ploge batri yo an bon kondisyon.
Asire w ke tèt batri a pwòp epi sèk. Pousyè tè ak imidite ka bay chemen pou swiv elektrisite a ak potansyèlman lakòz yon etensèl nan yon zòn zòn. Ta dwe gen nenpòt korozyon nan veso metal la, grate sa a epi netralize zòn nan ak yon solisyon nan dlo ak soda boulanjri, oswa amonyak dilye, epi pwoteje pati a kont plis korozyon nan penti li ak penti asid-prèv.
Volim chak mwa pou fè nan fen chaj lataglekti e nan C5/100, apresa mezire epi anrejistre: · volim nantage nan batri a · volim nantage nan chak selil
Si gen chanjman enpòtan depi mezi anvan yo oubyen diferans ant selil yo oubyen pil blòk yo

Si yo jwenn pwoblèm, tanpri kontakte yon reprezantan sèvis EnerSys®. Si tan dechaj batri a pa sifizan, verifye: · ke travay ki nesesè a konpatib ak batri a
kapasite · paramèt chajè a · paramèt limitè dechaj la.
Chak ane Tcheke avèk atansyon: · eta ploge yo: asire w ou gen yon bon
kontak ant ploge yo san okenn tras surchof. · eta kab pwodiksyon yo. Si w ap tcheke chaj koupl la, ou dwe itilize yon kle dinamometrik anrapò ak valè rekòmande a: 25+2 Nm
Swivan EN 1175-1 omwen yon fwa pa ane, yon espesyalis elektrik dwe verifye rezistans izolasyon kamyon an ak batri a. Tès rezistans izolasyon batri a dwe fèt dapre EN 1987 pati 1. Rezistans izolasyon batri a ki detèmine konsa pa dwe anba yon valè 50 pou chak vòlt nan vòl nominal la.tage, an konfòmite ak EN 62485-3. Pou pil jiska 120V nominal voltage, valè minimòm lan se 1000.

Egzeyat
Ouvèti vantilasyon yo pa dwe sele oswa kouvri. Koneksyon elektrik yo (pa egzanp, ploge) dwe sèlman konekte oswa dekonekte lè sikwi a ouvè. Pou reyalize lavi optimal batri a, li enpòtan pou evite dechaj fonksyònman ki plis pase 80% nan kapasite nominal la (dechaj pwofon). Yo diminye lavi sèvis batri a. Pou mezire eta dechaj la, sèvi ak sèlman endikatè dechaj rekòmande pa manifakti batri a (prezans enperatif yon limiteur dechaj ak yon koupe enèji nan 1.83 VPC vol fonksyònman).tage a 80% DOD C5, lè tan rechaje a se 12 èdtan, ak 1.87 VPC a 60% DOD C5 lè tan rechaje a se 8 èdtan). Batri ki dechaje yo dwe rechaje epi yo pa dwe janm kite yo dechaje pou yon bon bout tan.
Pil Evolution® ki sètifye ATEX yo ka itilize nan aplikasyon nòmal yon sik pa jou ak yon DOD maksimòm 80% C5 epi yon maksimòm 6 jou pa semèn.
8

Evite aplikasyon kote: · pa gen tan repo ki disponib pou pèmèt batri a
fre · devwa batri mennen nan yon gwo ogmantasyon nan
tanperati pandan operasyon an.
Li rekòmande pou dechaje batri a respire epi pou pa itilize tep sou yon pati nan batri a. Pou simonte pwoblèm sa a, yo dwe itilize yon konvètisè DCDC pou pèmèt chaj oksilyè yo soti nan tout batri a. REMAK: Konvètisè DCDC a dwe sètifye pou itilizasyon nan yon zòn sele ansanm ak ekipman oksilyè a. Pèfòmans batri a dirèkteman gen rapò ak tanperati a. Batri yo rated a 30ºC. Lè tanperati batri a pi ba pase sa, pèfòmans ki disponib la redwi. Se poutèt sa, li nesesè pou gen plis kapasite lè batri yo pral itilize nan zòn ki gen tanperati anbyen ki ba (pa egzanp, depo frèt).

RECHAJE AK TANPERATI

Rechaje
REMAK: Pa janm rechaje yon batri Ex nan yon zòn zòn.
Yo dwe fè yon chaj konplè chak jou ouvrab avèk yon chargeur ki apwouve pa EnerSys®.
Tan pou chaje yon batri ki dechaje a 80% dwe 12 èdtan, oubyen 8 èdtan pou yon batri ki dechaje a 60% avèk yon chargeur wo frekans ki apwopriye. Apre nenpòt chanjman fil sou chargeur a, teknisyen nou an dwe vizite sit la pou verifye chargeur a.
Pil Evolution® ki sètifye ATEX yo emèt mwens gaz. Men, lè w ap chaje, fòk ou pran dispozisyon pou gaz chaj yo ka soti (EN 62485-3).
Ou dwe louvri oswa retire kouvèti resipyan pil yo ak kouvèti konpatiman pil yo. Avèk plato a etenn, konekte pil la, asire w polarite a kòrèk. (Pozitif pou pozitif, negatif pou negatif). Kounye a, limen plato a.
Si ou pa t achte chajè a ansanm ak batri a, li pi bon pou w fè depatman sèvis manifakti a verifye si li apwopriye. Lè w ap chaje, fòk ou pran dispozisyon ki nesesè pou gaz chaj yo ka soti.
Batri PzV yo (batri Evolution® sètifye ATEX) pa pwodui anpil gaz, kidonk kèk gaz pou chaje yo te ka evolye.

Yo dwe louvri oswa retire kouvèti veso batri yo ak kouvèti lòj batri yo.
Pandan chaj la, fòk ou retire batri a nan konpatiman batri fèmen an sou kamyon an. Vantilasyon an dwe konfòm ak estanda EN 62485-3 la.
Longè DC kab ant plato a ak batri afekte voltagepi retounen nan inite kontwòl plato a. Pa pwolonje kab la san konsiltasyon alavans ak manifakti plato a ak founisè batri Ex ou a. Nan sitiyasyon kote batri a jeneralman dechaje yon ti kras sèlman, li ka yon opsyon pou rechaje batri a nan entèval mwens souvan, petèt chak de jou. Nan sikonstans sa yo, tanpri chèche konsèy enjenyè sèvis lokal ou a.
Pa dekonekte batri a jiskaske ou fin etenn chajè a.
Sant sèvis lokal ou a dwe apwouve nenpòt sistèm chaje, sinon garanti a ka anile.
Egalizasyon Chaj egalizasyon yo itilize pou optimize dire lavi batri a epi pou kenbe kapasite li. Yon chaj egalizasyon inik fèt otomatikman chak semèn 8 èdtan apre fen chaj la ak yon chargeur HF.
Men sonje byen, pa janm chaje yon batri Ex nan yon zòn ki gen sel.

Tanperati
Entèval tanperati pou itilizasyon batri a se ant +5°C ak + 35 °C. Nenpòt itilizasyon andeyò entèval sa a dwe apwouve pa yon teknisyen sèvis EnerSys®. Dire lavi batri optimal la jwenn pou yon tanperati batri 25-30°C. Tanperati ki wo diminye dire lavi batri a dapre rapò teknik IEC 1431, alòske tanperati ki pi ba diminye kapasite ki disponib la.
Tanperati sou sifas la pa dwe janm depase 80°C nan zòn eksplozif la. Si tanperati elektwolit la rive nan 55°C pandan chaj la, tann li refwadi anvan ou itilize batri a nan zòn eksplozif la.

zòn nan. Si yo detekte yon batri cho, yo ta dwe retire li nan zòn kontwole a epi kite l refwadi nan tanperati anbyen. Yo ta dwe fè yon ankèt pou detèmine poukisa batri a ap chofe anvan yo remete l an sèvis.

Rezon posib poukisa batri a ta ka

ap chofe se ke ta ka gen yon defo nan la

ekipman ke batri a ap bay kouran, oubyen yon

yon fot te ka rive nan selil yo

batri a. Nan ka yon batri sispèk

pwoblèm, kontakte sant sèvis lokal ou a.

9

DANJE & SWEN

Antouraj
Kondisyon Zòn yo
Aparèy la fèt pou fè fas ak kondisyon zòn ki antoure yo.

Efè eksplozif
Atmosfè sou
Materyèl
Materyèl yo chwazi yo pa konnen yo reyaji ak nenpòt atmosfè eksplozif ke aparèy la ka sibi.

Pwoteksyon kont
Lòt Danje
Aparèy la pa lakòz blesi oswa domaj lè yo itilize jan sa espesifye nan manyèl enstalasyon ak operasyon an.

Danje ki soti nan diferan
Sous ignisyon
Aparèy la pa pwodui etensèl oswa ark elektrik ki kapab ignisyon. Aparèy la te fèt tou pou li pa pwodui sous ignisyon potansyèl ki soti nan sous enèji elektwomayetik, akoustik, optik oswa lòt sous enèji ekstèn konsa.

Kenbe atak
pa Agresif
Sibstans yo
Selil endividyèl yo gen asid silfirik. Selil sa yo ak patiraj ki fòme aparèy la fèt ak materyèl ki reziste kont atak asid. Gade fèy done manifakti a.

Swen batri a
Yo ta dwe toujou kenbe batri a pwòp epi sèk pou anpeche kouran swivi. Nenpòt likid ki nan plato batri a dwe ekstrè epi jete yo nan fason ki preskri a.
Domaj nan izolasyon plato a ta dwe repare apre yo fin netwaye pou asire ke valè izolasyon an konfòme ak EN 62485-3 ak pou anpeche korozyon plato a. Si li nesesè pou retire selil yo, li pi bon pou rele depatman sèvis nou an pou sa.

10

DEPO AK MALFONKSYON

Depo
Si yo retire pil yo nan sèvis pou yon peryòd tan, yo ta dwe estoke nan yon kondisyon konplètman chaje nan yon chanm sèk, san jèl. Pou asire batri a toujou pare pou itilize, ou ka chwazi yon metòd pou chaje: 1. Yon chaj egalizasyon chak mwa (Gade egalizasyon nan
seksyon an Rechaje), oswa 2. Flote chaje nan yon vol chajetage nan 2.27 V x
kantite selil yo.
Tan depo a ta dwe konsidere lè w ap konsidere lavi batri a.
Pa janm kite yon batri konekte ak yon kamyon pou yon bon bout tan. Sere l nan yon sikwi ouvè pa otorize lè l dechaje.

Defayans
Si yo jwenn defayans sou batri a oswa plato a, yo ta dwe rele depatman sèvis nou an san pèdi tan. Mezi yo pran nan seksyon Antretyen Mansyèl nan paj 8 la pral fasilite pou jwenn defo ak eliminasyon. Yon kontra sèvis avèk nou pral rann li pi fasil pou detekte ak korije defo nan bon tan.

Batri yo dwe resikle

Jete ak tounen nan manifakti a! Toujou jete veso batri a ak selil yo nan depo sèvis lokal ou a. Pa eseye demonte batri a oswa selil yo nan okenn fason. Yon fwa ke pwodwi a echwe epi li pa ka repare ankò, estoke deyò zòn nan zòn jiskaske retire li pou reklame. Batri ki gen siy sa a dwe resikle. Batri ki pa retounen pou pwosesis resiklaj la dwe jete kòm fatra danjere! Lè w ap itilize pil ak chajè motè, operatè a dwe konfòme yo ak estanda aktyèl yo, lwa, règ ak règleman ki an fòs nan peyi a sèvi ak yo!

11

www.enersys.com
© 2025 EnerSys. Tout dwa rezève. Mak komèsyal ak logo yo se pwopriyete EnerSys® ak afilye li yo eksepte IEC, IECEX, UK CA, ak CE, ki pa pwopriyete EnerSys®. Sije a revizyon san avètisman alavans. E.&O.E.
EMEA-EN-OM-EV-ATEX-0225

Dokiman / Resous

Batri rektangilè EnerSys evolution Atex Range [pdfManyèl Pwopriyetè a
Batri Rektangilè Evolisyon Atex Range, evolisyon, Batri Rektangilè Range Atex, Batri Rektangilè Range, Batri Rektangilè

Referans

Kite yon kòmantè

Adrès imel ou p ap pibliye. Jaden obligatwa yo make *