VOI LAKTE 3U & 1U
FIRMWARE V 4.1 TN
GARANTI
1-ane garanti apati dat acha pwodwi a nan ka ta gen nenpòt erè fabrikasyon oswa lòt defisyans fonksyonèl pandan ègzekutabl. Garanti a pa aplike nan ka:
→ domaj ki te koze pa move itilizasyon
→ domaj mekanik ki soti nan tretman neglijans (jete, souke wòdpòte, move manyen, elatriye)
→ domaj ki te koze pa likid oswa poud k ap antre nan aparèy la
→ domaj chalè ki te koze pa twòp ekspoze a limyè solèy la oswa chofaj
→ domaj elektrik ki te koze pa move koneksyon
Garanti a kouvri ranplasman oswa reparasyon, jan nou deside. Tanpri kontakte nou pa imel pou yon otorizasyon retounen anvan ou voye anyen. Kliyan an peye frè anbake pou voye yon modil tounen pou sèvis. Aparèy konfòme ak tout règleman Inyon Ewopeyen konsènan fabrikasyon RoHS san plon ak jete WEEE.
VIZITE NOU
https://endorphin.es
https://www.youtube.com/@Endorphines
https://www.instagram.com/endorphin.es/
https://facebook.com/TheEndorphines
https://twitter.com/endorphin_es
https://www.modulargrid.net/e/modules/browser/vendor:167
Pou demann teknik: support@endorphin.es
Pou demann konsesyonè / maketing: info@endorphin.es
ENDORPHIN.ES se yon mak ki anrejistre.
Li fè biznis kòm FURTH BARCELONA, SL (ID VAT EU: ES B66836487)
INTRO
Milky Way se yon processeur efè stereo 16algorithm nan 6 hp ak Meta FX Scan, Pan ak Crossfade, VCA ak bati nan saturation ak kontwòl CV ekstèn. Disponib nan tou de fòma 3U ak 1U, fonksyonalite jeneral la se menm bagay la, se sèlman vèsyon an 1U ki gen plis broch MIX OUT (IDC3) sou do a pou koneksyon kab gratis.
KONEKTE POUVWA A
Anvan ou enstale yon nouvo modil nan ka w la, asire ke ekipman pou pouvwa w la gen yon header gratis ak ase kapasite ki disponib pou pouvwa modil la.
Konekte modil la dirèkteman nan busboard pouvwa a ak kab riban 1016 apwovizyone tankou nenpòt lòt modil eurorack. Pè WOUJ/MAWON broch sou kab la riban milti koulè koresponn ak NEGATIF 12 VOLTS.
Asire w ou fè aliman kab pouvwa a ak `BANYE WOUJ/MAWON' Etikèt sou modil la ki koresponn ak 12V, ak konektè 10pin ak tipikman yon liy blan pou konektè 16pin sou tablo otobis la.
ESPESIFIKASYON TEKNIK
→Lajè: 6 HP/TE pou vèsyon 3U, 22 HP pou vèsyon fòma 1U Intellijel
→ Pwofondè: 26 cm / 1 pou vèsyon 3U, 42 cm / 1.65 pou vèsyon 1U ak kab riban mete (adapte tout ka Intellijel Palette)
→Desine aktyèl: +12V: 120 mA, -12V: 15 mA
→CV seri: 0…+5V
ENTERFACE
- TIP BOUTON: peze bouton TYPE a yon ti tan sik atravè tout kalite efè yo. Laprès kout TYPE + TAP chanje bank aktif nan efè.
- TAPYE BOUTON: kenbe bouton TAP pou plis pase 1 sec. antre nan anviwònman efè segondè (ki depann sou kalite efè a). Peze TAP + TYPE pou plis pase 1 segonn pèmèt FX meta eskanè 0…+5V oswa 0…+5V antre lojik ak papòt 0.65V. Revèy tipik reta espere nòt 16th (PPQN24÷6).
- BOUTON VOLIM: finalman kontwòl volim manyèl ak saturation siplemantè apre 15:00
- VCA CV ENTRE: antre CV san attenuasyon pou kontwòl volim ak ranje 0….+5V.
- BOUTON PRESYON KABIN (SEK/MOYE): kontwòl manyèl ak CV ajiste sèk (totalman CCW) ak mouye (konplètman CW) nivo efè a. Manyèl PRESYON KABIN epi LAFYÈV bouton yo aji kòm atenuateur lè ploge kab patch yo mete.
- PRESYON KABIN CV Antre: 0…..+5V cv antre pou kontwòl sèk/mouye fx la, atténué pa bouton Presyon Cabin.
- BOUTON LAFÈV KABIN: kontwòl manyèl ak CV ajiste paramèt efè segondè: pouri nan reverb la, fidbak nan reta a, elatriye.
- CABIN FEVER CV: 0…..+5V CV antre pou paramèt segondè fx la, atténué pa bouton Cabin Fever
- NAN 1, NAN 2 JAK: Antre odyo stereo, INPUT 1 (tipikman agoch) nòmal, sa vle di prerouted nan INPUT 2 (adwat) lè pa gen okenn kab odyo prezan sou INPUT 2. Nivo odyo opinyon tipik: eurorack modilè +/5V ak maksimòm jiska +/6.5V lè saturation kòmanse ak pi wo odyo amplatitid. Vèsyon an 3U gen 2x genyen tayeur opinyon sou do a ki ranfòse siyal la opinyon apeprè x10 fwa ki ka itil lè w ap itilize siyal nivo liy. Pa default, sa yo taye yo vire tout wout la desann.
- KAT LED BLAN montre algorithm fx yo chwazi kounye a. Lè LED la limen nèt, Lè sa a, li montre youn nan I...IV kalite efè chwazi. Lè LED la semi-LIMEN li montre youn nan kalite efè V…IV chwazi yo.
- WOUJ/BLUE STATIS LED montre chanjman bank, aktyalizasyon, k ap antre nan paramèt segondè, elatriye.
- SOTI 1, SOTI 2 JACK: rezilta final odyo stereo. OUTPUT 1 tipikman agoch e OUTPUT 2 tipikman adwat. OUTPUTS 1/2 ka kondwi kas ekoutè oswa itilize kòm pwodiksyon mono L/R separe ki konekte ak câbles mono. Tou de antre odyo ak pwodiksyon sipòte avyon odyo Jack adaptè (vann separeman) konekte ak yon sèl 3,5mm TRS stereo (AUX) kab dirèkteman. Anplis de sa nan vèsyon 1U lè yo itilize chak Jack OUT1/2 ak câbles TRS stereo, rezilta sa yo ka itilize nan KONEKSYON PSEUDOBALANCED pou egzanp.ample nan koòdone odyo ou dirèkteman. Koneksyon pseudobalanse asire mwens hum bri sou câbles long yo men koupe siyal odyo a amplititid pa mwatye - apwoksimatif nivo prolin +/2.5V.
Kalite FX
VOI LAKTE prezante 16 kalite FX atribye ba 2 bank nan 8 fx chak. Peze bouton Kalite a pou woule nan FX nan yon bank. Kout peze Kalite + Tape pou chanje bank la. AIRWAYS Bank #1 montre nan Ble LED ak DARKWAVES Bank #2 yo montre nan Wouj Dirije.
Bank efè premye AIRWAYS gen efè ki adapte pou kontni ton. Li rkree diferan espas anbyen. Efè yo apeprè ranje pa gwosè - ale soti nan pi gwo espas (tankou koulwa) nan pi piti yo fini ak reta ak koral.
Dezyèm bank la VON NWA gen efè apwopriye pou son pèkisyon epi sèvi yon varyete de gou diferan.
AIRWAYS BANK
I. HALL REVERB: KABIN FEVER bouton defini pouri nan gwosè reverb la oswa sal la. Kenbe TAP pou plis pase 1 segonn pèmèt fonksyon segondè pou CABIN FEVER: filtè Hipass fiks pou koupe frekans ki ba yo epi gen plis "lè" nan pwodiksyon final la.
II. SHIMMER REVERB: se yon varyasyon nan reverb sal la ak yon pitch shifter pou kreye yon koral, gwo espas ireyèl. Fonksyon prensipal CABIN FEVER defini dekonpozisyon an epi fonksyon segondè defini kantite pitchshifter melanje nan reverb orijinal la.
III. STEREO ROOM REVERB: rkree yon anbyans stereo chanm. Prensipal paramèt CABIN FEVER defini gwosè chanm ak segondè defini pwopagasyon stereo nan reverb la, soti nan mono jiska yon gaye stereo gwo.
IV. REVERB PLATE: Prensipal CABIN FEVER defini pouri nan reverb la. Nan ekivalan lavi reyèl, sa a se distans ki soti nan pickup yo nan plak metal la, ki se konbyen tan ke reverb la prezan. Segondè paramèt defini kantite pre-delè nan son byen lwen nan anbyans.
V. REVERB SPRING: Prensipal CABIN FEVER defini pouri nan reverb la. Avèk bouton TAP ou ka simule yon son tankou si w rache vrè sezon prentan an ak dwèt ou. Fonksyon segondè a mare ak fonksyon `rache sezon prentan an' bouton TAP la epi li defini dekonpozisyon nan konbyen tan prentan an pral kalme apre yo fin rache li manyèlman.
VI. PINGPONG DETA: se yon reta stereokloke. Yon tiyo se nòmalman twa oswa plis klik kout sou bouton TAP la. Paramèt prensipal CABIN FEVER la defini fidbak nan reta a oswa repete. Segondè a defini divizyon revèy nan tiyo / revèy la fèk ap rantre: 1, 3/4, 2/3, 1/2, 1/3, 1/4, 1/8 gaye nan tout seri bouton an.
VII. TAPE ECHO: se yon reta ak 3 tèt lecture fiks. Paramèt prensipal CABIN FEVER defini pousantaj repete reta, ki se vitès kasèt la. Bouton TAP a travay nan yon seri frekans limite nan tapaj manyèl epi li defini kantite fidbak la. Segondè a travay kòm yon divizyon pou revèy la fèk ap rantre.
VIII. REFREN: Bouton prensipal CABIN FEVER defini kantite fidbak la. Nan kantite lajan mwayèn, li kreye yon efè tipik inison, sepandan, nan plen CW li ale nan yon fidbak enfini sa ki lakòz yon anbyen surrealist. Segondè paramèt defini pwofondè modulation, ki se 'plen sou' pa default.
DARWAV BANK
I. GATED REVERB: baze alantou reverb plak ak pòtay bri. Prensipal CABIN FEVER defini dekonpozisyon reverb la, men segondè defini papòt la nan pòtay bri a. Atak ak dekonpozisyon Noise Gate yo fiks epi yo chwazi eksperimantal pou anfòm pifò estil mizik.
II. REVERB SPRING: Prensipal CABIN FEVER defini pouri nan reverb la. Avèk bouton TAP la ou ka simulation yon son tankou si w rache vrè sezon prentan an ak dwèt ou. Fonksyon segondè a mare ak fonksyon `rache sezon prentan an' bouton TAP la epi li defini DECAY nan konbyen vit prentan an pral kalme apre li manyèlman rache l.
III. REVERB ranvèse: pran ke reverb son an epi ranvèse li. Si yo aplike sou tanbou tankou pèlen, li kreye yon efè pou l respire. KABIN PRESSURE bouton defini tan an predelè ak aji kòm kontwòl sèk / mouye. CABIN FEVER fikse valè dekonpozisyon reverb la. Kenbe TAP pou plis pase 1 segonn pèmèt fonksyon segondè pou CABIN FEVER: damping, sa vle di volim nan ke a (nan ka nou an ke = 'tèt' kòm ke a ranvèse).
IV. FLANGER: Bouton PRESYON KABIN lan fikse kantite reta. Avèk prensipal CABIN FEVER nou mete vitès LFO a. Segondè a defini fidbak la. Jwe ak twa paramèt sa yo pèmèt yon moun reyalize rapidman, son motè avyon ak yon seri trè lajè.
V. MODULATÈ RING: miltipliye siyal la ak yon osilator onn sinis entèn. KABIN PRESSION defini kantite modulation ak CABIN FEVER defini vitès osilator la. Feedback engredyan sekrè! Kantite lajan li yo kontwole pa kabin segondè lafyèv la epi li pote sal espesyal nan son yo.
VI. OVERDRIVE: KABIN PRESSURE bouton ajiste kantite kondwi a ak konpansasyon volim, pandan y ap CABIN FEVER defini kontwòl la ton jan anjeneral yo jwenn nan pedal gita. Bouton TAP la fè efè a aktif oswa iyore, tankou switch la sou yon pedal gita epi tou fè CABIN FEVER latching deklanche CV antre.
VII. PEAK COMPRESSOR: KABIN PRESSURE bouton defini papòt la soti nan 90dB a 0dB (konplètman CW). Prensipal CABIN FEVER fikse kantite rediksyon benefis (rapò) soti nan 1 a 25. Paramèt segondè defini atak la, soti nan 1 a 200 ms. Release se toujou 'oto'. CABIN FEVER CV opinyon se yon opinyon sidechain ki pa atténué.
VIII. FRIZE / LOOPER: Lè TAP peze oswa pòtay CABIN FEVER CV ON, odyo a boukle pa longè grenn ki defini nan bouton CABIN FEVER ak vitès la defini nan bouton PRESYON CABIN oswa CV aplike.
MÒD OPERASYON ESPESYAL
Apa ke yo te yon processeur FX trè fleksib, Milky Way tou gen yon koup nan ke trik nouvèl nan manch rad li yo. 3 mòd espesyal yo se Meta FX, Mouvman espasyal ak Saturation Overkill.
META FX
Mòd sa a pèmèt ou eskane nan FX la ak yon CV ekstèn, ki ka louvri tout mond lan nan posiblite konsepsyon son. Pou antre nan mòd sa a kenbe peze TYPE + TAP pou 1 segonn. KABIN PRESSION ak bouton lafyèv kabin toujou kontwole paramèt FX yo, men kounye a opinyon CV pou Presyon kabin yo pral opinyon eskanè FX ou, ki aksepte vol.tagse nan seri a nan -5V...+5V.
→0…+5V ekstèn CV pral eskane nan bank aktyèl la nan FX.
→-5V…0 CV ekstèn pral eskane atravè bank FX ki pa seleksyone a.
Chak fwa ou chanje algorithm nan FX, paramèt FX yo pral estoke, fason sa a ou ka afine tach yo dous pou chak algorithm ak Meta Sekans algorithm yo ak pi gwo presizyon ak mizik.
ESPASIAL FX
Lè w peze bouton TYPE la pou plis pase 1 segonn, sa ap pèmèt mòd PANNING/XFADE epi ki ap dirije anndan triyang lan ap limen fuchsia.
→ Klète LED 1 ak 2 endike nivo pwodiksyon IN1 ak IN2 nan OUT 1 la.
→ Klète LED 3 ak 4 endike nivo pwodiksyon IN1 ak IN2 nan OUT 2 la.
Kontwòl CABIN FEVER ak CV pral ajiste crossfade (melanje) ant `in1' ak `in2' jan yo parèt nan separe `out1' ak `out2' (plen CCW) oswa nan toude pwodiksyon (midi) oswa nan ranvèse pwodiksyon (plen CW) . Pa defo, pozisyon bouton CABIN FEVER yo mete nèt sou CCW.
Kontwòl PRESYON KABIN ak CV pral ajiste panoramique final tou de `in1' ak `in2' nan `out1' ak `out2' apre melanj yo.tage. Pa default bouton PRESYON KABIN yo mete a 12:00.
SATURATION OVERKILL
Yon fwa BOUTON VOLIM lan kwaze pozisyon 3 è ak pi lwen, LED estati a ap bat WOUJ epi siyal la an jeneral kòmanse boure. VCA CV D 'travay nan ranje ki soti nan 0V (plen silans) a 5V (max. limit volim fikse pa bouton an (inkl. saturation). Saturation ajoute chalè (ak bri!) nan son an ak konprese seri a dinamik, ki ka espesyalman itil pou pèkisyon.
MIJOU FIRMWARE
- Telechaje dènye firmwèr la soti nan: https://www.endorphin.es/modules/p/milkyway
- Pwosedi aktyalizasyon an fèt atravè odyo: swa òdinatè oswa telefòn ap travay, nou konseye w enfim tout notifikasyon yo (mòd vòl) pou ke aktyalizasyon a pa entèwonp.
- Power OFF ou sistèm modilè
- Kenbe TAP pandan w ap alimante sistèm ou an ankò, w ap wè estati ki ap dirije a ap bat ble
- Konekte pwodiksyon odyo ki soti nan pwodiksyon kas ekoutè òdinatè w lan oswa telefòn nan youn nan antre odyo yo sou modil la ak kab senp mono oswa stereo.
- Peze PLAY epi tann plis pase 2 minit. Sèvi ak ak file jwè ki pa aplike konpresyon odyo a file. Pandan pwosesis la aktyalizasyon ou ta dwe obsève ke la BLE limyè ap flache pi vit pase nòmal. Modil la pral rdemare otomatikman apre yo fin enstale nouvo firmwèr la.
- Asire w ke ou pa antre okenn son siplemantè pandan pwosesis aktyalizasyon an (siyal rapèl nan kalandriye ou a, elatriye). Lè estati ki ap dirije a clignote WOUJ - sa vle di siyal la twò ba oswa twò wo jis reset firmwèr jwenn pwosesis la lè w peze TAP yon fwa. Sa a ka rive tou lè ou premye mete kab la nan opinyon odyo a.
→ ENPÒTAN: Pou anpeche erè yo pandan lèktur odyo firmwèr la, tanpri itilize nenpòt editè odyo san okenn efè aplike (EQ elatriye).
KONFÒMITE
FCC
Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
Chanjman / modifikasyon ki pa apwouve pa ENDORPHIN.ES (fè biznis kòm Furth Barcelona, SL) ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit yo pou yon aparèy dijital Klas A, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere lè ekipman an opere nan yon anviwònman komèsyal. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak manyèl enstriksyon an, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo.
CE
Aparèy sa a satisfè kondisyon estanda sa yo:
EMC: 2014/30 / EU
EN55032:2015; EN551032:2009 (EN55024); EN6100032; EN6100033
Low Voltage: 2014/35 / EU
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2: 2011/65 / EU
WEEE: 2012/19 / EU
Dokiman / Resous
 |
ENDORPHINES MILKY WAY 16 Algorithm Stereo Efè Processeur [pdfManyèl Itilizatè MILKY WAY 3U, MILKY WAY 1U, MILKY WAY 3U Multi Effects Eurorack Modular, Multi Effects Eurorack Modular, Eurorack Modular, Modular, MILKY WAY 16 Algorithm Stereo Efè Processeur, MILKY WAY, 16 Algorithm Stereo Efè Processeur, Stereo Efè Processeur, Stereo |
