ECHO ED-2000 Engine Drill

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

• Manifakti: [Non manifakti]
• Modèl: [Non Modèl]
• Dimansyon: [Dimansyon]
• Pwa: [Pwa]
• Sous pouvwa: [Sous pouvwa]
• Antre Voltage: [Entre Voltage]
• Sòti Voltage: [Sòti Voltage]
• Tanperati Fonksyònman: [Gamme Tanperati Fonksyònman]
• Tanperati Depo: [Gamme Tanperati Depo]

Deskripsyon
[Non pwodwi a] se yon aparèy versatile ak zanmitay ki fèt pou [objektif pwodwi a oswa fonksyonalite]. Li ekipe ak karakteristik avanse epi li bay pèfòmans ekselan nan divès sitiyasyon.

Karakteristik kle

• [Karakteristik 1]: [Deskripsyon Karakteristik 1]
• [Karakteristik 2]: [Deskripsyon Karakteristik 2]
• [Karakteristik 3]: [Deskripsyon Karakteristik 3]
• [Karakteristik 4]: [Deskripsyon Karakteristik 4]

Nan bwat la

• [Non Product]
• Pouvwa kab
• Manyèl Enstriksyon
• Kat Garanti

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Enstalasyon

1. Unbox pwodwi a epi asire ke tout konpozan yo enkli jan lis nan seksyon "Nan bwat la".
2. Chwazi yon kote ki apwopriye pou aparèy la, asire bon vantilasyon ak aksè a pouvwa.
3. Konekte kab pouvwa a nan aparèy la epi ploge li nan yon priz kouran apwopriye.
4. Li manyèl enstriksyon an byen anvan ou kontinye.

Inisyal Konfigirasyon

1. Peze bouton pouvwa a pou limen aparèy la.
2. Swiv envit sou ekran yo oswa konsilte manyèl enstriksyon an pou konplete pwosesis konfigirasyon inisyal la.
3. Konfigure nenpòt paramèt ki nesesè yo, tankou lang, dat, ak lè.
4. Konekte aparèy la nan yon rezo (si sa aplikab) lè l sèvi avèk enstriksyon yo bay yo.

Operasyon debaz
Pou fè operasyon debaz ak [Non pwodwi], swiv etap sa yo:

1. [Etap 1]
2. [Etap 2]
3. [Etap 3]
4. [Etap 4]

Antretyen ak Swen
Pou asire pèfòmans optimal ak lonjevite [Non pwodwi], tanpri swiv direktiv antretyen sa yo:

• [Gid 1]: [Deskripsyon Gid 1]
• [Gid 2]: [Deskripsyon Gid 2]
• [Gid 3]: [Deskripsyon Gid 3]

Depanaj
Si w rankontre nenpòt pwoblèm ak [Non pwodwi a], al gade nan seksyon depanaj la nan manyèl enstriksyon an. Si pwoblèm nan kontinye, kontakte sipò kliyan nou an pou asistans.

Kesyon yo poze souvan (FAQ)

• K: [Kesyon 1]?
  [Repons kesyon 1]
• K: [Kesyon 2]?
  [Repons kesyon 2]
• K: [Kesyon 3]?
  [Repons kesyon 3]

AVÈTISMAN YON DANJE LI ENSTRIKSYON AK ATANSYON EPI SWIV RÈG POU OPERASYON SEKIRITE. SI W FÈ SA KA RESULTE YON BLESI GRAV.

AVÈTISMAN
A Gen kèk pousyè ki te kreye nan ponçage, scie, broyage, perçage, ak lòt aktivite konstriksyon ki gen pwodui chimik Eta Callfornia konnen ki lakòz kansè, domaj nesans oswa lòt domaj repwodiktif. Kèk ansyenampkèk nan pwodwi chimik sa yo se:

• Plon ki soti nan penti ki baze sou plon,
• Crystalline silica soti nan brik ak siman ak lòt pwodwi masonry, ak
• Asenik ak chromium soti nan bwa trete chimikman.

Risk ou genyen nan ekspoze sa yo varye, selon konbyen fwa ou fè kalite travay sa a. Pou diminye ekspoze ou a pwodui chimik sa yo: travay nan yon zòn ki byen vantile, epi travay avèk ekipman sekirite apwouve, tankou mask pousyè ki fèt espesyalman pou filtre patikil mikwoskopik yo.

AVÈTISMAN A Echapman motè ki soti nan pwodui sa a gen pwodui chimik Eta Kalifòni konnen ki lakòz kansè, domaj nesans oswa lòt domaj repwodiktif.

ENTWODIKSYON

ECHO Engine Drill ED-2000 TYPE1-E se yon inite motè ki lejè, pèfòmans-wo, de kou ki fèt pou perçage.
Manyèl sa a bay enfòmasyon ki nesesè pou operasyon ak antretyen.

AVÈTISMAN YON DANJE
ITILIZASYON OUBYEN SWEN INITE SA A, OUBYEN PWOTEKSYON PWOTEKSYON KAPAB KA RESULTE YON BLESI GRAV. LI AK KONPRANN RÈG POU OPERATION SEKIRITE AK TOUT ENSTRIKSYON NAN MANYÈL SA A.

SEKIRITE AK ENFÒMASYON ESPESYAL

Senbòl sa a ki te akonpaye pa mo AVÈTISMAN AK DANJE RELE ATANSYON SOU YON AKKSYON OSWA KONDISYON KI KA MENM PWOPRIYÈ AK MOUN TOUTÈ PWOPERÈNÈL PWONYÈ GRAV.
Sèk ki gen senbòl koupe a vle di tou sa ki montre nan sèk la entèdi.

ENPÒTAN
Mesaj ki nan anvlòp la bay enfòmasyon ki nesesè pou pwoteksyon inite a.

REMAK
Mesaj sa a bay konsèy pou itilize, swen ak antretyen nan inite a.

Nan tout manyèl sa a ak sou pwodwi a li menm, w ap jwenn chanjman sekirite ak mesaj enfòmasyon itil, presye pa senbòl oswa mo kle. Sa ki anba la a se yon eksplikasyon sou senbòl sa yo ak mo kle ak sa yo vle di pou ou.
Espesifikasyon, deskripsyon ak materyèl ilistrasyon nan literati sa a yo egzat jan yo konnen nan moman piblikasyon an. Ilistrasyon yo ka gen ladan ekipman opsyonèl ak Pwodwi pou Telefòn, epi yo ka pa gen ladan tout ekipman estanda.

SEKIRITE

AVÈTISMAN YON DANJE
ITIlizatè MOTÈ PERSEYE YO RISKE PWOMASYON POU TÈT YO AK LÒT LÒT SI YO TÈT MOTÈ ITILIZE MOTÈ A, AK/OSWA PREKOSYON SEKIRITE YO PA SWIVI. YO DWE METE BON RAD AK KONSÈJ SEKIRITE LÈ YO OPERASYON MOTÈ PERSEYE.

AVÈTISMAN YON DANJE
TOUJOU KANPE MOTÈ A LÈ YON BOUCHE SFÈT. PA ESEYE RETIRE YON OBJÈ KI KÒZ YON BOUCHE SI MOTÈ A AP MARYE. BLESYON FIZIK KA GENYEN SI YO RETIRE YON BOUCHE EFISYE EPI EKSYÒL YO KÒMANSE DEPLAJE.

SEKIRITE OPERATÈ

• Li Manyèl Operatè motè egzèsis sa a ak anpil atansyon. Asire w ke ou konprann kijan pou opere inite sa a byen anvan ou sèvi ak li.
• Ou dwe abitye ak tout kontwòl yo ak itilizasyon apwopriye nan machin nan.
• Mete rad apwopriye pou pwoteje janm yo ak lòt pati ki ekspoze nan kò ou.
• Mete soulye sèl ki pa glise. Pa mete soulye ak zòtèy ouvè oswa opere inite a pandan w ap pye atè.
• Mete aparèy pwoteksyon pou je ak tande.
• Pran prekosyon lè w ap manyen gaz. Mete bouchon yo byen sere sou tou de bwat gaz la ak tank gaz pou fè egzèsis motè a. Deplase omwen 3 m (10 pye) soti nan pwen ravitaye a epi asire w pa gen okenn flit gaz nan bouchon tank gaz la oswa nan sistèm gaz la anvan ou kòmanse motè a.
• Opere ekipman motè gazolin sa a nan yon zòn ki byen ayere sèlman.
• Kòmanse inite a sou tè a ak gaz la mete nan san fè anyen konsa.
• Pa kòmanse si egzèsis yo obstrue pa tè a oswa nenpòt lòt objè.
• Pa janm kite timoun yo itilize machin nan.
• Pa kite pèsonn kenbe materyèl w ap perçage a. Kenbe yon priz fèm sou egzèsis motè a ak tou de men, men dwat la sou manch devan an, men gòch la sou manch dèyè a.
• Fè tout perçage ak vitès plen gaz. Perçage nan mwens pase vitès plen ka domaje anbreyaj la lè li pèmèt li glise.
  AVÈTISMAN YON DANJE SÈVI YON PRIMP FÈM AK POUS AK DWÈT KI ANSKRE MANCH YO. YON GRIP FÈM PRAL EDE OU KONTWÒL SOU MOTÈ Egzèsis la. PA JANM OPERE PERSEYE MOTÈ A SÈLMAN YON MEN OSWA BLESI KÒPÒL KA GENYEN.
• Toujou pote egzèsis motè a ak motè a sispann ak mòflè HOT la lwen kò ou.

EKIPMAN PWOTEKTIF

• Toujou mete linèt pwoteksyon pou je ki satisfè estanda ANSI Z87.1.
• Mete pwoteksyon pou tande. ECHO rekòmande pou w mete pwoteksyon tande tout tan.
• Abiye byen! Pa mete rad ki lach oswa bijou, yo ka pran nan pati k ap deplase. Yo rekòmande pou sèvi ak gan solid, soulye ki pa glise ak linèt sekirite.
• Pandan w ap opere machin nan toujou asire w ke ou gen yon pozisyon an sekirite.
• Mete gan travay ki pa glise, ki wo pou amelyore priz ou sou manch egzèsis motè yo. Gan yo ede tou redwi transmisyon vibrasyon machin nan men ou.

PWOTEJE LÒT
Yo dwe avèti espektatè yo, timoun yo, lòt travayè yo ak bèt yo pou yo pa pi pre pase 4.6 m (15 pye) pandan egzèsis motè a ap itilize. Moun k ap travay nan zòn ki toupre w ta dwe mete menm ekipman pwoteksyon ak operatè a.

KONDISYON FIZIK
Jijman ou ak dèksterite ou ka gen pwoblèm si ou malad oswa si ou te pran alkòl oswa lòt sibstans ki konnen ki afekte fason ou ta nòmalman fonksyone.

OPERASYON PWOLONJE/KONDISYON EXTRÈM

Vibration ak Fwad
Yo kwè ke yon kondisyon ki rele Fenomèn Raynaud a, ki afekte dwèt yo nan sèten moun ka lakòz pa ekspoze a Vibration ak frèt. Ekspozisyon nan vibrasyon ak frèt ka lakòz pikotman ak sansasyon boule ki te swiv pa pèt koulè ak pèt sansasyon nan dwèt yo. Prekosyon sa yo rekòmande anpil paske ekspoze minimòm ki ka deklanche maladi a pa konnen.

• Kenbe kò ou cho, sitou tèt, kou, pye, je pye, men ak ponyèt.
• Kenbe bon sikilasyon san nan fè egzèsis bra wòdpòte pandan repo travay souvan epi tou pa fimen.
• Limite èdtan yo nan operasyon. Eseye ranpli chak jou ak travay kote fè egzèsis motè a oswa lòt ekipman pouvwa men yo pa obligatwa.
• Si ou santi malèz, woujè ak anfle nan dwèt yo ki te swiv pa blanchiman ak pèt santiman, konsilte doktè ou anvan plis ekspoze tèt ou a frèt ak Vibration.

Blesi estrès repetitif
Yo kwè ke twòp misk yo ak tandon dwèt, men, bra ak zepòl ka lakòz doulè, anfle, pèt sansasyon, feblès ak doulè ekstrèm nan zòn sa yo. Sèten aktivite men repetitif ka mete ou nan yon gwo risk pou devlope yon Repetitive Stress Injury (RSI). Yon kondisyon RSI ekstrèm se Sendwòm Tinèl Carpal (CTS), ki ka rive lè ponyèt ou anfle epi peze yon nè vital ki pase nan zòn nan. Gen kèk kwè ke ekspoze pwolonje nan Vibration ka kontribye nan CTS. CTS ka lakòz gwo doulè pou mwa oswa menm ane. Pou diminye risk pou RSI/CTS, fè bagay sa yo:

• Evite itilize ponyèt ou nan yon pozisyon koube, pwolonje oswa trese. Olye de sa eseye kenbe yon pozisyon ponyèt dwat. Epitou, lè w atrab, sèvi ak tout men w, pa sèlman gwo pous la ak dwèt endèks la.
• Pran repo peryodik pou minimize repetisyon epi repoze men ou.
• Diminye vitès la ak fòs ak ki ou fè mouvman an repetitif.
• Fè egzèsis pou ranfòse misk men ak bra yo.
• Gade yon doktè si w santi pikotman, pèt sansasyon oswa doulè nan dwèt, men, ponyèt oswa bra. Pi bonè yo dyagnostike RSI/CTS, plis chans pou nè pèmanan ak domaj nan misk yo ka anpeche.

TEKNIK OPERASYON

• Lè w kòmanse fè egzèsis, kouri motè a ak tout gaz.
  AVÈTISMAN YON DANJE AVAN FORE, ASIRE POU LI AK KONPRANN TOUT MANYÈL OPERATÈ A POU EVITE CHANS YON BLESI GRAV.
• Pa fòse egzèsis yo epi sèlman deplase osi vit ke egzèsis yo pral pèmèt.
• Sispann motè a epi dekonekte kab ignisyon an anvan: – netwaye oswa lè w netwaye yon blokaj; tcheke, antretyen oswa travay sou machin nan.
• Manyen gaz ak swen; li trè ki ka pran dife. Pa janm ajoute gaz nan yon machin ki gen yon motè ki mache oswa ki cho.
• Pa eseye repare machin nan sof si ou kalifye pou fè sa.
• Pa opere machin nan ak yon aparèy koupe ki domaje oswa twò chire.
• Toujou asire ke tout manch ak gad yo ekipe lè w ap itilize machin nan. Pa janm eseye sèvi ak yon machin ki pa konplè oswa ki gen yon modifikasyon san otorizasyon.
• Lè w ap transpòte oswa estoke machin nan toujou retire egzèsis la.
• Pou diminye danje dife, kenbe motè ak silansye san debri, fèy oswa twòp grès.
• Manyen egzèsis ak swen, kontakte ak egzèsis ka lakòz blesi.

DESKRIPSYON

1. Manyèl operatè a - enkli ak inite a. Li anvan operasyon epi kenbe pou referans nan lavni pou aprann bon, teknik opere san danje.
2. Deklanche gaz - Aparèy aktive pa dwèt operatè a, pou kontwole vitès motè a.
3. Manch dèyè - Manch ki sitiye pi lwen aparèy la koupe.
4. Kouvèti silansye
   5. Drill - Pa enkli ak inite a.
   6. Chuck
   7. Handie devan - Manch ki sitiye sou ka angrenaj devan an.
   8. Tank gaz - Gen gaz ak filtè gaz.
   9. Bouchon tank gaz - Pou fèmen tank gaz la.
   10. Kouvèti Air cleaner – Kouvri filtè lè a.
   11. Manch starter - Rale manch pou kòmanse motè a.
   12. Deklanche gaz fèmen - Aparèy ki anpeche operasyon aksidan deklanche gaz la jiskaske yo lage manyèlman.
   13. Bouton ignisyon - Aparèy pou pèmèt motè a kòmanse ak sispann.
   NAN. Etensèl ploge

Asanble

MANCH DEVAN

• Mete manch devan an nan machin nan, epi vire nan direksyon goch. (SERRE VIS LA FÈM)

FORE BIT

• Mete ti jan egzèsis la (ki pa bay inite a) jiskaske li rive nan pati anba a nan mandrin a, Lè sa a, tounen li soti yon ti kras; sere boulon lwa chuck yo respire epi konplètman.

ENPÒTAN
Sèvi ak ti moso ki adapte pou materyèl ke yo te komanse fouye a ak pou pwofondè twou yo mande yo.

OPERASYON

CHECK UP NWA AK LÒT MATERIEL

• Tcheke nwa, boulon ak vis ki lach anvan w itilize inite a chak jou.

DEKLARASYON GAZOLIN
Sèvi ak 89 Octane [(R+M)/2] gazolin oswa gazohol ke yo rekonèt se bon jan kalite-Gazohol ka genyen maksimòm 10% alkòl etilik (grenn) oswa 15% MTBE (methy tertiary-butyl ether). Gasohol ki gen alkòl methyl (bwa) pa apwouve. Lwil oliv - ECHO mak prim de kou 50:1 lwil oliv pi pito. Melanje lwil oliv ak gazolin/gazohol dapre Enstriksyon ki sou etikèt resipyan lwil oliv la. MELANJE - Swiv enstriksyon ki sou veso a.

ENPÒTAN Sere gaz laj. Pa melanje plis gaz ke ou espere itilize nan trant (30) jou, katrevendis (90) jou lè yo ajoute yon estabilize gaz. Ki estoke gaz de kou ka separe. TOUJOU souke veso gaz byen anvan chak itilizasyon.

KÒMANSE MOTÈ FRÈT

• Kanpe motè a dwat sou yon sifas ki nivo.
• Mete switch ignisyon an nan pozisyon ON (START/RUN).
• Pouse anpoul purge 3 a 4 fwa (oswa jiskaske gaz vizib nan liy retounen gaz).
• Chanje vole toufe nan pozisyon fèmen. (KÒMANSE)
• Louvri deklanche gaz nan yon idie rapid.
• Rale starter rkul jiskaske motè a dife.
• Chanje vole toufe nan pozisyon ouvè nèt, epi si sa nesesè, rekòmanse motè a ankò epi pèmèt yo chofe anvan w itilize.
  • Anbreyaj la angaje nan apeprè 3,500 r / min. Se poutèt sa kouto a ka vire nan vitès motè vit san fè anyen konsa.

KÒMANSE MOTÈ CHO

• Mete switch ignisyon an nan pozisyon ON (START/RUN).
• Rale manch starter jiskaske motè a dife. – Pa sèvi ak toufe a.

KANPE MOTÈ

• Mete deklanche gaz nan pozisyon san fè anyen konsa.
• Mete switch ignisyon an nan pozisyon STOP.

REMAK Lè motè a pa sispann, chanje volet toufe nan pozisyon fèmen. Tcheke epi repare switch sispann anvan ou rekòmanse motè a ankò.

 

ENTRETYANS AK SWEN

ENPÒTAN
Entèval tan yo maksimòm. Itilizasyon aktyèl ak eksperyans ou pral detèmine frekans antretyen ki nesesè yo. Ekri dat enspeksyon chak mwa ak chak ane.

DEPANN

AVÈTISMAN YON DANJE TOUT SERVICE PERSEYE MOTÈ, LÒT AK ATIK KI KI NAN MANYAL OPERATÈ A TA DWE FÈ YON KONSÈSÈ ECHO OTORIZE.

Antretyen

FILTÈ AIR

• Netwaye anvan w itilize.
  • Retire kouvèti filtè lè a epi rale filtè lè a.
  • Lejèman bwose pousyè oswa lave li nan dlo ak detèjan.
  • Seche nèt anvan ou mete l an plas.

FILTÈ FUEL

• Tcheke detanzantan.
  • Pa kite pousyè antre nan tank gaz.
  • Filtè bouche pral lakòz difikilte nan kòmanse motè oswa move pèfòmans motè.
  • Ranmase filtre gaz nan pò inlet gaz ak yon moso fil asye oswa tankou.
  • Lè filtè a sal, ranplase li.

PLUGYE

• Tcheke detanzantan.
  • Espas etensèl estanda a se 0.6 a 0.7 mm (0.024 a 0.028 pous).
  • Korije espas etensèl si li pi laj oswa pi etwat pase diferans estanda a.
  • Si elektwòd yo kouvwi ak depo kabòn ranplase ak yon nouvo ploge. Pa sable pou netwaye. Remainnig sab pral domaje motè.
• Koupl fixation = 15 to 17 Nom (130 to 145 in-lb)

ENPÒTAN
Pa twò sere ploge.

AJUSTE CARBURETTOR
(Jan sa nesesè) ENFÒMASYON JENERAL Vis ajisteman vitès san fè anyen konsa kontwole ouvèti gaz la nan pozisyon san fè anyen konsa.

AJISTEMAN IDLE

1. Kòmanse motè a epi pèmèt li kouri nan gwo san fè anyen konsa jiskaske li cho.
2. Vire vis vitès idie a nan direksyon goch jiskaske egzèsis kòmanse deplase.
3. Vire vis san fè anyen konsa nan sens goch 1 ak 1/2 a 2 vire oswa jiskaske egzèsis la sispann (2,700 a 3,300 r/min).

NETWAYE SILENN FINS
(Tcheke detanzantan) REMAK Najwar bouche pral lakòz move refwadisman motè.

1. Ak anpil atansyon retire lojman epi netwaye pousyè tè ak pousyè nan najwar.
2. Réinstaller lojman.

Netwaye silansye ak pò echapman
(Tcheke detanzantan)

1. Ak anpil atansyon retire mwatye lojman.
2. Retire epi demonte silansye.
   REMAK Fè atansyon pou pa grate silenn lan oswa piston lè w netwaye pò echapman silenn lan.
3. Netwaye depo nan pò echapman silenn ak silansye.

DEPO

STOKE YON TÈM (Plis pase 30 jou) Pa sere inite w la pou yon peryòd tan pwolonje (30 jou oswa plis) san yo pa fè antretyen depo pwoteksyon ki gen ladan bagay sa yo:

1. Sere inite a nan yon kote ki sèk, ki pa gen pousyè, ki pa rive jwenn timoun yo.
2. Mete switch ignisyon an nan pozisyon STOP.
3. Retire akimilasyon grès, lwil, pousyè tè ak debri nan eksteryè inite a.
4. Fè tout lubrification peryodik ak sèvis ki nesesè.
5. Sere boulon tout vis yo ak nwa.
   AVÈTISMAN YON DANJE
   PA STOKE NAN KÒSYON KOTE LAFIMEN GAZYÒL KA AKUMILE OSWA RIVE YON FLANM OUBLÈ OSWA YON ETENTÈ.
6. Vide tank gaz la nèt epi rale manch starter la plizyè fwa pou retire gaz nan karburateur la.
7. Retire ploji a epi vide 1/2 gwo kiyè (1/4 ons) lwil fre, pwòp, lwil motè 2 kou nan silenn lan nan twou bouji a.
   • Mete yon twal pwòp sou twou bouji a.
   • Rale manch starter la 2 oswa 3 fwa pou distribye lwil la andedan motè a.
   • Obsève kote piston an nan twou bouji a. Rale starter la dousman jiskaske piston an rive nan tèt vwayaj li epi kite l la.
8. Enstale bouji a (pa konekte kab ignisyon.)
9. Lubrifye lam yo ak yon gwo rad lwil oliv pou anpeche rouye.
   REMAK Pou referans nan lavni, ou ta dwe kenbe manyèl operatè sa a.

Dokiman / Resous

ECHO ED-2000 Engine Drill [pdfManyèl Enstriksyon ED-2000 Engine Drill, ED-2000, Engine Drill, Drill

Referans

• Manyèl itilizatè