DOD Dimansyon12 Reta Sampler System

ENFÒMASYON ENPÒTAN

ATANSYON: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

ATANSYON RISK CHÒK ELEKTRIK PA Louvri

AVÈTISMAN: POU REMINI RISK DIFE OSWA CHÒK ELEKTRIK PA EXPOSE EQUIPEMENT SA A A LAPLWI OU A Imidite.

Senbòl sa yo se senbòl entènasyonalman aksepte ki avèti sou danje potansyèl ak pwodwi elektrik. Flash zèklè a vle di ke gen danjere voltagyo prezan nan inite a. Pwen esklamasyon an endike ke li nesesè pou itilizatè a al gade nan manyèl pwopriyetè a.

Senbòl sa yo avèti ke pa gen okenn pati itilizatè anndan inite a.
Pa louvri inite a. Pa eseye fè sèvis sou aparèy la tèt ou. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl kalifye. Louvri chasi a pou nenpòt ki rezon pral anile garanti manifakti a. Pa mouye inite a. Si likid koule sou inite a, fèmen li imedyatman epi mennen l nan yon konsesyonè pou sèvis. Dekonekte inite a pandan tanpèt pou anpeche domaj.

Avètisman sou PLUG ELECTRIC UK

Yon priz kouran moule ki koupe nan kòd la pa an sekirite. Jete ploge prensipal la nan yon etablisman jete apwopriye. PA JANM NAN OKENN SIRKONSTAS OU TA DWE METE YON PRISE KI DOMATYE OSWA KOUPE NAN YON 13. AMP POWER SOCKET. Pa sèvi ak priz kouran an san kouvèti fusible a an plas. Ou ka jwenn kouvèti fuzib ranplasman nan magazen lokal ou a.
Fusibles ranplasman yo se 13 amps ak DWE gen ASTA apwouve BS1362.

ENSTRIKSYON SEKIRITE

AVI POU KLIYAN SI INITE OU EKIPE AK YON KÒD ALIVRI.

AVÈTISMAN: APARÈY SA A DWE TÈ.

The cores in the mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN and YELLOW – Earth BLUE – Neutral BROWN – Live

Kòm koulè nwayo yo nan fil elektrik aparèy sa a ka pa koresponn ak mak ki gen koulè ki idantifye tèminal yo nan ploge ou a, kontinye jan sa a:

• Nwayo ki gen koulè vèt ak jòn dwe konekte ak tèminal la nan ploge ki make ak lèt ​​E, oswa ak senbòl latè a, oswa ki gen koulè vèt, oswa vèt ak jòn.
• Nwayo a ki gen koulè ble dwe konekte ak tèminal ki make N oswa ki gen koulè nwa.
• Nwayo a ki gen koulè mawon dwe konekte ak tèminal ki make L oswa ki gen koulè wouj.

Ekipman sa a ka mande pou itilize yon kòd liy diferan, ploge atachman, oswa toude, tou depan de sous kouran ki disponib nan enstalasyon an. Si yo bezwen chanje ploge atachman an, refere sèvis sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye ki ta dwe gade nan tablo ki anba a. Fil vèt/jòn dwe konekte dirèkteman nan chasi inite a.

KONDIKTÈ		FIL KOULÈ
L	Liy	Brown	Nwa
N	net	Ble	Blan
	Latè Gnd.	Vèt/Jòn.	Vèt

AVÈTISMAN: Si tè a bat, sèten kondisyon fay nan inite a oswa nan sistèm nan ki konekte li a ka lakòz plen liy vol.tage ant chasi a ak tè a. Lè sa a, blesi grav oswa lanmò ka rive si chasi a ak tè a touche an menm tan.

AVÈTISMAN

POU PWOTEKSYON OU, TANPRI LI SA A:

DLO AK Imidite: Aparèy pa ta dwe itilize tou pre dlo (egzanp toupre yon basen, bòl lave, lavabo kwizin, basen lesiv, nan yon sousòl mouye, oswa toupre yon pisin, elatriye). Yo ta dwe pran prekosyon pou objè yo pa tonbe epi likid yo pa gaye nan patiraj la atravè ouvèti yo.

SOUS POUVWA: Aparèy la ta dwe konekte ak yon ekipman pou pouvwa sèlman nan kalite ki dekri nan enstriksyon yo opere oswa jan yo make sou aparèy la.

TÈ OSWA POLARIZASYON: Prekosyon yo ta dwe pran pou ke baz la oswa polarization vle di nan yon aparèy pa bat.

PWOTEKSYON KÒD ALIVRI: Yo ta dwe achemine kòd kouran elektrik yon fason pou yo pa gen chans pou yo mache sou yo oswa kwense pa atik yo mete sou oswa kont yo, peye yon atansyon patikilye sou kòd nan priz, resipyan konvenyans, ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.

SERVICE: Pou diminye risk pou dife oswa chòk elektrik, itilizatè a pa ta dwe eseye fè sèvis aparèy la pi lwen pase sa ki dekri nan enstriksyon yo opere. Tout lòt sèvis yo ta dwe refere bay pèsonèl sèvis kalifye.

POU INITE EKIPE AK RESEPTAK FIZIL KI AKSÈ DEYÒ:
Ranplase fusible ak menm kalite ak evalyasyon sèlman.

ELEKTROMAYETIK KONPATIBILITE

Operasyon an sijè a kondisyon sa yo:

• aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
• aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
• sèvi ak sèlman kouvwi kab entèkonekte.
• Yo ta dwe evite operasyon aparèy sa a nan mitan gwo chan elektwomayetik.

Fonksyon Panèl Devan

1. INPUT LEVEL KNOB controls the amount of signal that enters the D12
2. RECORD BUTTON engages the record function of the D12
3. PLAY BUTTON plays the sample in the D12’s currently selected bank
4. STOP BUTTON stops the sample in the D12’s currently selected bank
5. GATE/REVERSE activates the gate or enables sample to be played backwards. In delay mode it engages reverse delay function.
6. STUTTER places a marker in the sample to return to every time the button is pushed
7. DATA WHEEL enables you to find specific points in the sample for easier editing. In delay mode it selects delay time.
8. EDIT BUTTON enables you to place start/stop points within the sample
9. DISPLAY shows a numeric time index of the sample. In delay mode it shows delay time
10. BANK 1 accesses 6 seconds of sampling in bank 1
11. BANK 2 accesses 6 seconds of sampling in bank 2
    Selecting both bank 1 and bank 2 accesses 12 seconds of combined sampling
12. BANK 3 accesses 6 seconds of sampling in bank 3
13. BANK 4 accesses 6 seconds of sampling in bank 4 Selecting both bank 3 and bank 4 accesses 12 seconds of combined sampling
14. LOOP BUTTON Enables sample to start playing again when it reaches its end point.
    When engaged the sample will play continuously until button is pressed again.
15. DELAY BUTTON Places D12 in delay mode
16. TAP TEMPO BUTTON Tapping this button in time with the music enables you to set the delay time in time with the music.
17. EFFECT ON/OFF BUTTON Engages the LFO for effects ranging from subtle chorusing to jetlike flanging.
18. SPEED KNOB Controls speed of LFO
19. DEPTH KNOB Controls depth of LFO
20. FEEDBACK KNOB Controls amount of feedback
21. MIX KNOB Blends between dry signal and effect
    

Fonksyon Panèl DÈYÈ

1. MIDI IN JACK Plug your MIDI controller in here (optional)
2. FOOTSWITCH INPUT Connect in the DOD FS3M here (optional)
3. A.C. ADAPTER INPUT Connect in the DOD PS750 in here
4. MONITOR OUTPUT Connect to mixer/pre-amp/amp opinyon.
5. MAIN OUTPUT Connect to mixer/pre-amp/amp opinyon.
6. MAIN INPUT (STEREO) Connect output from sample source here
7. MIC INPUT (HI-Z) Connect microphone here
   

ROUTING/INSTALLATION

• Connect guitar out directly to the D12’s input, connect main output to the amplifiers opinyon.
  
• Connect guitar out directly to the amplifier input, connect fx send to the D12’s input, and fx return to the D12’s main output.
  
• Connect fx send to D12’s input, and fx return to the D12’s output. This will allow any signal connected to the mixer to be sampled by the D12. Connect monitor to separate input for headphone monitoring.
  
• Connect microphone (with XLR-1/4″ cable) directly to D12. Connect D12 out-put to P.A. input.
  

DOSYE

Select bank 1, 2, 3, or 4 (6 seconds each) or 1&2 or 3&4 (12 seconds each) Press record button (record LED will light indicating record is active). Press stop when done or wait until the full record time has fin-ished. (Monitor out plays dry signal only.)

GATED RECORD

Select bank. Press gate button. Press record. Record LED flashes waiting for input signal. Gate threshold is -25dB.

JWE

Select desired bank, and press Play Button (3). If no edit point is set, play will start at the beginning of the sample. If an edit point is set then play will begin at specified start point. (Monitor out will play selected bank only.)

BOUL

Press the desired bank, press the Loop Button (14), (LED will light indicating loop is active), press Play Button (3). The sample will play from beginning to the end of the 6 or 12 second sampling time, depending on which was selected. With looping on, the sound sample will then continue to be repeated. If the start and stop points were changed using the editing function, play will start from the new start point and end with the new end point (see editing). Looping will continue to play between the new start and stop points until the Stop Button (4) is pressed.

RAVE

The Gate/Reverse Button (5) will cause the sample to be played back-wards. This function is used in play mode. To stop the reverse play-back, press the Stop Button (4), and then press Gate/Reverse Button.

SUPERPOSITIONS

Two banks my be played back together, either bank 1 and 2 or 3 and 4. For example, this function my be accomplished by pressing bank 1 and the Play Button (3), and then pressing bank 2 and the Play Button (3). Each bank can have its own set of above functions independently associated with each bank, i.e., bank 1 for instance may be played in reverse with effects, and its own separate stutter, while bank 2 can be played forward with no effects and its own stutter point.

BÈGÈ

The Stutter Button (6) is used on the “fly”, that is while the sound sample is being played, the Stutter Button (6) is pressed at the point where you want the sample to “stutter”. When the Stutter Button (6) is pressed the first time, the Stutter LED lights indicating a stutter point has been selected. Subsequent presses of the Stutter Button (6) will return the sound sample to the stutter point and begin playing from that point. If the sound sample has played to the end and stopped (play LED off) and a stutter point has been set, pressing the Stutter Button (6) now will initiate play mode and will start the sound sample playing from the stutter point. A stutter point can be easily cleared, by depressing the active memory bank(s) (the bank(s) with LEDs on), the stutter LED turns off (CAU-TION: if two banks for 12 second mode have been selected, you must ensure that you depress BOTH buttons to clear the stutter point. If only one is accidently pressed, all contents of the memory bank will also be cleared).

EDITING

Editing of the start and stop points is accomplished by pressing the Edit Button (8). In this mode, all other buttons and functions are locked out until both start and stop have been set (or the Edit Button (8) has been pressed twice). To set the start point, press the Edit Button (8) once (the green LED blinks). Set the start time with the encoder wheel and press the Edit Button (8). Set the end stop point time with the encoder and press the Edit Button (8) again. Editing the start and stop time can also be done on the fly. While the sound sample is playing, the Edit Button (8) may be pressed at the desired start time (green LED lights), the red LED then continues to flash indicating it is waiting for the stop time to be set. Pressing the Edit Button (8) again will set the stop time. If it is not pressed, the sample will continuing playing to the end of the sampling time, and the end of the buffer will be the default stop time. For on the fly editing, if any other buttons are pressed e.g. FX button, the editing function is automatically exited

REVERSE MODE EDITING

On the fly editing of the sound sample will operate in play mode in forward play only, no reverse mode editing is allowed.

MÒD DETA

This mode is accessed by pressing the Delay button (15). Turn the Data Wheel (7) to select desired delay time (0 ms-12 sec-onds). Turn the Mix Knob (21) to 12:00 (50/50) and play. For “on the fly” tempo adjustment, use the FS3M footswitch to control the tap tempo externally. The D12 will remember the last delay setting used upon powering up.

LANVÈ DETA

This mode is accessed by selecting delay mode (15), and then selecting Gate/Reverse (5). This mode allows you to play a phrase and have it played back backwards. Minimum delay time is 20ms. Turn the Data wheel (7) to select the amount of time you wish to be reversed, play a phrase, and when you reach the end of the time selected, the phrase you just played will be repeat-ed back to you in reverse. If you are using the rear panel Monitor Output (4), you will hear the phrase as you play and then the reverse. If you use the Main Output (5), you will hear only the reversed signal. This is a feature designed to give the user opti-mal signal routing flexibility.

EFÈ

The effects parameter controls consist of an FX on/off button (17), a mix knob (21), an effects LFO speed control (18), a modulation depth control (19), and an effects feedback control (20). Effects may be used in both record and play back mode. The effect on/off is linked individually with each memory bank. Chorusing can be acheived with depth set to 1:00, feedback set to 9:00, and speed set to 8:00, and mix of 50% Flanging is acheived by setting depth to 3:00, feedback to 12:00, and speed to 10:00. For effects operation in delay mode make sure delay time is set to 0.

RECORDING WITH EFFECTS

Press the FX button and adjust the controls (speed, depth, feed-back, mix) to the desired effect. Note, the dry signal can be heard out of the main channel while in record mode, and the wet/dry mix out of the monitor channel.

PLAYING WITH EFFECTS

The FX button can be pressed for, and is, independently linked to each of the memory banks, however, the settings of the FX parameters (speed, depth, feedback and mix) are globally set with the controls. Even if the sample was recorded with effects, the sample can be played back with effects, thereby increasing the modulation effect.

FOOTSWITCH The optional 3 button foot switch (FS3M) controls the following functions: In sampling modes, switch 1 is stop, and switch 3 is play. For the delay mode, switch 1 sample/hold, switch 2 is tap tempo, and switch 3 is effect on/off. in reverse mode only tap tempo is operational.

MIDI

The MIDI receive channel is set to 10.

Program change commands are:

1. bank 1
2. bank 2
3. bank 3
4. bank 4
5. bank 1&2
6. bank 3&4
7. sispann
8. jwe
9. dosye
10. bouk
11. gate/reverse
12. effect on/off
13. bege

Using an intelligent MIDI controller with the D12 is the key to unlocking its incredible power. Basic MIDI controllers will work with the D12 as well. Simply connect the MIDI out of the controller to the MIDI in of the D12. Make sure the Controller is set to trans-mit on channel 10. Now you have access to all of the front panel sample fonksyon.

With an intelligent controller you can assign the controller to send different program change information on whichever switch you desire. This allows you to group the functions in whatever order you wish. Higher end guitar rack effects and some keyboards allow for this function, thus making the D12 a great companion piece to a rack setup.

RESET

To reset the D12 hold down both Play and Stop while powering up the unit. This will reset the unit.

SAMPLE BANKS

Lè sampling, the capabilities of the D12 are as follows:
4 six second samples, only bank 1&2 or 3&4 are playable simultaneously.
2 twelve second samples, only 1 twelve second sample playable at a time.
2 six second samples, and 1 twelve second sample can be stored in memory. Only the 2 six second samples can be played simultaneously. It may be easier to think of bank 1&2 and bank 3&4 as separate sample groups. Only one “group” can play at a time, whether it is 2 six second samples, or 1 12 second sample.
NOTE you must press both banks together to select a 12 second sample. If you have selected a twelve second sample, and accidentally press a sin-gle bank button, the sample will be lost.

GARANTI

1. The warranty registration card must be mailed within ten days after purchase date to validate the warranty of this DOD product.
2. DOD warrants this product (1 year parts, 1 year labor), when used solely within the U.S., to be free from defects in material and workmanship under normal use and service.
3. DOD Electronics liability under this warranty is limited to repairing or replacing defective materials that show evidence of defect, provided the product is returned through the original dealer, or an authorized DOD sevice center where all parts and labor will be covered up to a period of one (1) year. The company shall not be responsible for any consequential damage as a result of the products use in any circuit or assembly.
4. Prèv dat achte a konsidere kòm chay konsomatè a.
5. DOD rezève dwa pou fè chanjman nan konsepsyon oswa fè amelyorasyon sou pwodwi sa a san yo pa antre nan okenn obligasyon pou enstale menm bagay la sou PWODWI KI TE FABRIKE ANVAN.
6. The foregoing is in lieu of all other warranties, either expressed or implied, and DOD neither assumes nor authorizes any person to assume any obligation or liability in connection with the sale of this product. In no event shall DOD or its dealers be liable for special or consequential damages or from any delay in the performance of this warranty due to causes beyond their control.

SIPÒ KLIYAN

DOD Elektwonik Corporation
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070
Distribisyon entènasyonal
3 Inite Overlook Drive 4
Amherst, New Hampshire 03031
USA
FAX 603-672-4246
DOD is a Registered Trademark of DOD
Elektwonik
© 1998 DOD Electronics Corporation
Enprime nan USA 3/98
DOD 18-2230-A

Dokiman / Resous

DOD Dimansyon12 Reta Sampler System [pdfManyèl Pwopriyetè a Dimansyon12 Reta Sampler System, Dimension12, Delay Sampler System, Sampler System

Referans

• Manyèl itilizatè