DAVEY TT70-M Torrium2 Presyon Sistèm Kontwolè

Enfòmasyon sou Sekirite

REMAK: Anvan enstalasyon yo retire priz transpò tiyo inlet ak priz ak sele ki asosye nan pò aspirasyon ak/oswa egzeyat yo.

AVÈTISMAN: Kontwolè Torrium 2, ponp ak tiyo ki asosye yo opere anba presyon. Nan okenn sikonstans, yo ta dwe demonte kontwolè Torrium 2, ponp oswa tiyo ki asosye sof si presyon entèn inite a te soulaje. Si w pa obsève avètisman sa a, sa pral ekspoze moun nan posiblite pou blesi pèsonèl epi li ka lakòz tou domaj nan ponp lan, tiyo a oswa lòt pwopriyete.

AVÈTISMAN: Si w pa suiv enstriksyon sa yo epi si w pa respekte tout kòd ki aplikab yo, sa ka lakòz gwo blesi kòporèl ak/oswa domaj pwopriyete.

Tanpri pase enstriksyon sa yo bay operatè ekipman sa a.

Felisitasyon sou ou achte yon kalite siperyè, Ostralyen bati Davey Torrium2 kontwolè. Tout konpozan yo te fèt ak manifaktire pou bay pwoblèm san pwoblèm, operasyon serye.

Anvan ou sèvi ak kontwolè sa a ou dwe asire ke:

• Se kontwolè a enstale nan yon anviwònman ki an sekirite epi sèk
• Patiraj kontwolè a gen bon jan drenaj nan evènman an nan flit
• Nenpòt ploge transpò yo retire
• Tiyo-travay la kòrèkteman sele ak sipòte
• Ponp lan prime kòrèkteman
• Ekipman pou pouvwa a kòrèkteman konekte
• Tout etap yo te pran pou operasyon an sekirite

Detay apwopriye pou tout atik sa yo genyen nan Enstalasyon ak Enstriksyon Fonksyònman sa yo. Li sa yo an antye anvan ou chanje sou kontwolè sa a. Si w pa sèten sou nenpòt nan Enstriksyon Enstalasyon ak Fonksyònman sa yo, tanpri kontakte konsesyonè Davey ou oswa biwo Davey ki apwopriye a jan lis sou do dokiman sa a.

Kontwolè Torrium2 ou a se yon aparèy elektwonik kontwòl koule - yon pwodwi ki fèt Davey ki pèmèt itilizasyon yon konsepsyon ponp trè efikas epi li ofri benefis sa yo:

1. Pèmèt ponp lan bay yon koule konstan nan dlo patikilyèman nan to koule ki ba - diminye deranjman nan varyasyon presyon nan douch elatriye.
2. Ofri otomatik "koupe" pwoteksyon si ponp lan fini nan dlo oswa chofe *, si ponp lan pa kòmanse akòz volim ki ba.tage oswa yon blokaj nan ponp lan.
3. Bay yon reprezantasyon vizyèl fasil pou konprann estati sistèm lan.
4. Gen adaptasyon presyon koupe-nan ki pèmèt ponp lan kòmanse nan apeprè 80% nan presyon maksimòm nan dènye fèmen. Sa a pèmèt kontwolè a akomode diferan presyon inlet ak pèfòmans ponp.
   Torrium2 modèl TT45/M gen yon presyon fiks koupe nan 150kPa; Torrium2 modèl TT70/M gen yon presyon fiks koupe nan 250kPa
5. Otomatik fonksyon retry nan evènman an nan yon defo sistèm kritik.
6. Fasil gid vizyèl nan estati a nan aparèy pou sispann vag inbuilt la.
7. Chwa nan tou de plòg vètikal ak orizontal.
   Pwoteksyon surcharge motè / surchof enkli tou. Motè dwe genyen tou pwòp pwoteksyon li yo surcharge / surchof.

Anvan ou enstale kontwolè Torrium2 ou a, tanpri li tout enstriksyon yo ak anpil atansyon paske echèk ki te koze pa enstalasyon oswa operasyon ki pa kòrèk yo pa kouvri nan garanti a. Kontwolè Torrium2 ou a fèt pou jere dlo pwòp. Sistèm nan pa ta dwe itilize pou okenn lòt rezon san referans espesifik bay Davey. Itilizasyon sistèm lan pou ponpe materyèl ki ka pran dife, korozivite ak lòt ki gen yon nati danjere espesyalman eskli.

AVÈTISMAN: Gen kèk ensèk, tankou ti foumi, jwenn aparèy elektrik atire pou plizyè rezon. Si patiraj ponp ou a sansib a ensèk, ou ta dwe aplike yon plan apwopriye pou kontwole ensèk nuizib.

PA SÈVI AK KONPOZ POU SELE FIL, CHAV OUBYEN PIPE DOPE!

Deskripsyon Product

Seleksyon

Kontwolè Torrium2 a disponib nan diferan vèsyon pou adapte diferan modèl ponp sèl faz jiska 10amp maksimòm kouri aktyèl. Tanpri asire ou gen bon inite pou modèl ponp lan (gade tablo ki anba a)

Torrium2 Modèl	Pou kostim
	Estanda Voltage/Hz	Sistèm ponp
TT45	110-240 / 50-60	Yon ponp oswa yon sistèm total* ki kapab pa plis pase 450kPa maksimòm tèt fèmen oswa presyon tèt mouri.
TT70	110-240 / 50-60	Yon ponp oswa yon sistèm total* ki kapab omwen 450kPa, men pa plis pase 750kPa maksimòm tèt fèmen oswa presyon tèt mouri.

* 'Sistèm total' gen ladan presyon maksimòm k ap rantre ak presyon ponp (egzanp ranfòsman prensipal)
REMAK: Pandan ke Torrium2 ka konekte ak ponp nan prèske tout faz sèl voltages souvan itilize atravè lemond, modèl espesyal ki gen pouvwa mennen nan kostim rejyon an patikilye oswa peyi yo te fè. Pou egzanpample, pou Amerik di Nò, 110-120V, 60Hz modèl itilize sifiks 'Y/ USA ak 220-240V 60Hz modèl itilize sifiks "P/USA"

REMAK: Tablo ki pi wo a sipoze ponp lan enstale ak yon ti aspirasyon ki inonde, oswa yon leve aspirasyon nòmal. Gwo presyon k ap vini yo ka mande pou yon pwosedi enstalasyon diferan - konsilte konsesyonè Davey ou a pou asistans.

Ekipman nan kontwolè Torrium2 la 

Kontwolè Torrium2 a adapte sou priz ponp lan.
Kontwolè Torrium2 a fèt pou anfòm nan plas yon Davey Torrium oswa Hydrascan, yon Presscontrol oswa yo ka enstale pou ranplase yon lòt fòm kontwolè pa egzanp. switch presyon.

Fitting Torrium2 a dirèkteman nan ponp lan 

Torrium2 a ekipe ak yon kouple rotary. Couplage sa a pèmèt kontwolè ponp lan dwe ekipe tou senpleman ak fasilman nan egzeyat ponp lan sou modèl ki gen 1" priz fi.

Pou modèl Davey kouple a gen yon sele o-bag. Si yo itilize sou lòt mak, kasèt fil ka nesesè. Nwa adaptè kontwolè a kapab vire endepandan de Torrium2 a ak ponp konplè a, sa pèmèt li sere boulon sou ponp lan fasil. Pou fasilite enstalasyon, yon zouti pi sere enkli ak Torrium2 pou sere boulon nwa kontwolè a pou asire yon koneksyon fèm ak kontwolè w ​​la.

Kapasite nan Thorne nwa adaptè a vle di tou ke kontwolè konplè a, yon fwa ekipe nan ponp lan, ka vire yon 360o plen nan plan orizontal la, san yo pa sa ki lakòz kouple a devise soti nan priz ponp lan.

Pou ponp ki gen yon priz gason 1" (egzanp XP350, XP450, XJ50, XJ70 ak XJ90) yo mande yon priz adaptè (P/No. 44992). Lè yo itilize ak yon modèl Davey XP, oswa XJ bag o ki enkli ak priz adaptè a pral sele fitting sa a. Si yo itilize sou lòt modèl, kasèt sele fil ka nesesè.

Fitting P/No a. 32574 bride adaptè pou adapte yo ak bride Hydrascan ak Torrium pi bonè.

Premyèman, mete kontwolè Torrium2 a ak bride adaptè a lè l sèvi avèk yon kasèt fil pou sele, answit mete Torrium2 a nan nwa inyon ki deja egziste sou ponp lan. PA SERRE TWÒ!
Inite kontwòl la kapab wotasyon 360 ° san yo pa dekole nwa a, pou pèmèt pwezante ki pi pratik nan kanalizasyon an egzeyat.

Avèk Torrium2 ou ka konekte tiyo egzeyat la ak pò egzeyat la ak / oswa pò vètikal priming la. Pò priming la kapab itilize kòm yon pò egzeyat.

Dlo Hammer 

Nan aplikasyon kote tiyo rapid yo prezan, mato dlo ka yon enkyetid. Enstalasyon an nan yon veso presyon pral ede nan diminye mato dlo. Sa a pral diminye chans pou domaj nan enfrastrikti. Tank presyon yo vann separeman.

Kapasite Siplemantè Draw-off 

Kontwolè Torrium2 a gen yon akimilatè entegre ki pral akomode ti koule. Nan kèk aplikasyon li ka apwopriye pou enstale plis kapasite akimilatè (tank presyon Supercell). Aplikasyon sa yo gen ladan:

• Liy pou aspirasyon long (gade Liy pou aspirasyon / Lift)
• Aparèy ki ba koule ki konekte ak ponp lan, tankou èkondisyone evaporatif, sitèn twalèt ralanti, elatriye.

Nenpòt akimilatè adisyonèl ka enstale en nan kontwolè a (sa vle di ant kontwolè a ak premye priz la).

Kote yo itilize kapasite siplemantè nan tank presyon adisyonèl la ta dwe gen yon prechaj 70% presyon maksimòm sistèm (fèmen).

Glasyè evaporatif, filtè RO ak kapasite siplemantè pou retire 

Kote yon ponp ekipe Torrium2 oblije bay dlo nan yon glasyè evaporatif, filtè osmoz inverse (RO) oswa aparèy ki ba koule menm jan an, Torrium2 a pral detekte demann lan limite. Sa a pral lakòz Torrium2 a adapte ak demann lan dousman. Yo pral pèmèt presyon ponp lan kòmanse desann nan yon koupe pi ba nan presyon chak fwa koule ki ba yo detekte. Pou bay maksimòm tire-off nan tank la presyon adisyonèl, pre-chaj tank la ta dwe mete nan 45% nan presyon ponp lan fèmen.

Si sistèm ou an mande yon koule nòmal, Torrium2 pral kòmanse demaraj enstantane.

Anfòm tank presyon Supercell en nan kontwolè a.

PA SÈVI AK KONPOZ POU SELE FIL, CHAV OUBYEN PIPE DOPE!

Liy pou aspirasyon / Lift 

Kontwolè Torrium2 a gen yon valv ki pa retounen (tcheke) ki entegre. Nan enstalasyon aspirasyon ki inonde pa gen okenn nesesite pou gen yon tiyo aspirasyon ki pa retounen.

Enstalasyon ak aspirasyon ki inonde mande pou yon pòtay oswa yon valv izole pou rezèv dlo ka fèmen pou retire ponp lan ak sèvis.

Nan enstalasyon leve pou aspirasyon yo pral nòmalman mande yon valv pye pou ponp lan kenbe premye.

Nan kèk enstalasyon leve pou aspirasyon ka gen bon rezon pou retire bag o nan valv chèk entegre a pou asire ke presyon egzeyat la aplike tou nan liy aspirasyon an ak valv pye. (REMAK: Valv chèk la, mwens o-bag la, bezwen ranplase nan kontwolè Torrium2 a pou byen dirije koule dlo sou Capteur koule a.) Retire bag o nan tiyo chèk inbuilt la ta ka kote liy pou aspirasyon an te trè. lontan oswa kote te gen enkyetid konsènan yon tiyo pye ki koule. Sa a ka pa toujou aplikab epi li akseptab pou kenbe valv chèk entegre nan Torrium2 a sou asansè pou aspirasyon ak bon plonbri pou aspirasyon.

Men, si yo ta dwe retire bag o nan valv chèk ki entegre a, yo ta dwe mete yon akimilatè adisyonèl sou tiyo egzeyat la jan sa aplikab, pou asire ponp lan pa monte sikile sou fèmen. Gwosè akimilatè sa a pral depann de gwosè, longè ak kalite tiyo yo itilize sou aspirasyon an

Materyèl abrazif – Ponpe materyèl abrazif yo pral lakòz domaj nan sistèm presyon an ki pa pral kouvri pa garanti a

Koneksyon egzeyat 

Torrrium2 a ofri opsyon pou itilize youn oswa toude opsyon priz.

Sèvi ak priz orizontal la pèmèt sèlman swa:

1. Aksè fasil pou premye ponp lan ak/oswa retire tiyo chèk Torrium entegre
2. Ekipman yon tank presyon (jiska 20 lit kapasite) sou pò priming la / pò vètikal egzeyat.
   Pou pi bon rale, gade seksyon sou "Kapasite Sipleman rale-off."

Si ou itilize priz vètikal la olye oswa osi byen, ou bezwen konsidere aksè nan valv la tcheke inbuilt nan Torrium la. Davey sijere ou sèvi ak yon koneksyon fleksib ak/oswa koneksyon sendika pou pèmèt aksè fasil nan tiyo chèk la.

Koneksyon tiyo 

Pou pi bon pèfòmans itilize PVC oswa tiyo polyetèn omwen menm dyamèt ak priz kontwolè Torrium2 la.

Pi gwo tiyo dyamèt ka itilize pou minimize rezistans nan koule lè ponpe distans ki pi long. Tiyo fleksib pral ede aliyman pandan enstalasyon, osi byen ke diminye transfè bri pandan operasyon an.

Priming sistèm ou a 

Ou ka prepare sistèm ou a atravè ploge priming la, men ou ka bezwen:-

1. Retire tiyo chèk ki nan bati a (gade figi de ak twa) pou pèmèt dlo a antre nan ponp lan - pa bliye ranplase li.
2. Pèmèt enstriksyon espesifik pou priming ki asosye ak divès modèl ponp - li Enstalasyon ak Enstriksyon Operasyon pou modèl ponp espesifik ou a.
   

Koneksyon pouvwa 

Dapre AS/NZS 60335-1 kloz 7.12 nou oblije enfòme w ke aparèy sa a pa fèt pou itilize pa timoun piti oswa moun ki enfim sof si yo te sipèvize adekwat pa yon moun ki responsab asire yo ke yo ka itilize aparèy la san danje. .
Timoun piti yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.

Kontwolè Davey Torrium2 a gen limyè endikatè estati ki monte sou panèl devan li. Limyè sa yo pral eklere pou endike divès kondisyon fonksyònman ak defo sistèm. Limyè yo ap travay sèlman lè inite a konekte ak ekipman elektrik ki kòrèk la.

Konekte plon nan ekipman pou pouvwa ki deziyen sou etikèt ponp/kontwolè, pa sèvi ak plon ekstansyon long paske yo lakòz gwo vol.tage gout, pèfòmans ponp pòv ak ka lakòz surcharge motè.
Yon mwayen dekoneksyon dwe enkòpore nan fil elektrik la fiks an akò ak règ yo fil elektrik.
Koneksyon ak chèk elektrik yo dwe fèt pa yon elektrisyen kalifye epi konfòme yo ak estanda lokal ki aplikab yo.

Anjeneral, Torrium2 a pral apwovizyone ak yon ploge elektrik twa zepeng gason pou koneksyon ak kouran elektrik ak yon plon ki sispann pou koneksyon ak motè a. Anjeneral revokasyon sa yo pral adapte koneksyon motè ankadreman Davey X yo. Pral gen twa revokasyon pou koneksyon ak motè ponp lan, yon koneksyon aktif, yon net ak yon koneksyon Latè. Koneksyon Latè dwe fèt an premye.

Kòd koulè pou revokasyon yo se jan sa a: 

Voltage	Aktif	net	Latè
110-240V 50/60Hz & 220-240V 60Hz pou Nyèm Amerik	Brown	Ble	Vèt / jòn
110-115V 60Hz pou Nyèm Amerik	Nwa	Blan	Vèt

Kote w ap ranplase yon Davey Torrium, Davey Hydrascan, Davey Presscontrol oswa Davey switch presyon ki egziste deja, koneksyon yo ta dwe idantik pou kontwolè Torrium2 la. Gade anba kouvèti kondansateur a pou yon dyagram fil elektrik.

Eksepsyon nan règ sa a se kote espesyal kat fil Hydrascan ekipe nan modèl yo seri M oswa modèl USA yo dwe ranplase. Nan yon ka konsa, konsilte konsesyonè Davey ou a pou asistans.

Kote ponp Davey ki enplike a pa te gen yon kontwolè ekipe anvan, sèvi ak detay fil elektrik ki anba a kòm yon gid.

Apre yon demi èdtan nan kouri konstan, Torrium2 pral fèmen ponp lan yon ti tan. Poz momantane sa a konplètman nòmal epi se kontwolè a ki konfime ke gen toujou demann dlo.

Endikatè Estati

Torrium2 a gen yon limyè endikatè estati sou panèl devan an. Limyè sa yo pral pèmèt ou konprann sa ponp ou a ap fè.

Kondisyon	Lekti endikatè	Operasyon ponp	Rekòmanse / Reyajiste Metòd
Mòd sibstiti	Limyè wouj	Standby	Gout presyon
Kouri	Limyè vèt	Kouri	N/A
Fòt	Limyè jòn	Sispann, oto-retry & 'retounen dlo' aktive	Pouse bouton 'Pwemye' oswa sikile pouvwa koupe / sou

Yon sèl kondisyon fay pral endike nan yon sèl fwa.

Auto-reesye ak mòd retounen dlo 

Si Torrium2 ou a ta detekte yon pèt nan premye, apre yo fin kanpe ponp lan, li pral tann senk minit anvan aktive mòd Auto-retry ak mòd Retounen dlo. Oto-retry otomatikman kòmanse ponp lan pou wè si ponp lan se kounye a prime.
Li fè sa apre 5 minit, 30 minit, 1 èdtan, 2 èdtan, 8 èdtan, 16 èdtan ak 32 èdtan. Mòd retounen dlo a pral rekòmanse ponp lan otomatikman si Torrium2 a detekte dlo koule nan li.

Pwoteksyon vag pouvwa elektrik 

Yon vag kouran elektrik oswa pike ka vwayaje sou liy ekipman yo epi lakòz gwo domaj nan ekipman elektrik ou. Kontwolè Torrium2 a gen yon varistor oksid metal (MOV) ekipe pou ede pwoteje kous li a. MOV a se pa yon zèklè arrestor epi li ka pa pwoteje kontwolè Torrium2 a si zèklè oswa yon vag trè pwisan frape inite ponp lan.
Si enstalasyon an sijè a vag pouvwa elektrik oswa zèklè nou rekòmande pou itilize yon aparèy pwoteksyon vag apwopriye sou TOUT ekipman elektrik.

Fenèt Estati Pwoteksyon Surge 

Pou pèmèt ou tcheke estati MOV inbuilt nan Torrium2 a gen yon viewfenèt ki nan do Torrium2 anlè anlè antre/sòti pouvwa a. MOV a se eleman ki gen fòm disk ble. Li ta dwe boule akòz Spikes pouvwa li pral prèske toujou nwasi a viewing pò. Sa a pral endike yon echèk ki pa garanti.

Materyèl abrazif
Ponpe nan materyèl abrazif pral lakòz domaj nan
Torrium2 kontwolè ki pral Lè sa a, pa dwe kouvri pa garanti a.

REMAK: Pou pwoteksyon, motè ponp Davey yo ekipe ak yon reset otomatik surcharge tèmik, konstan deklanchman nan surcharge sa a endike yon pwoblèm pa egzanp volim ba.tage nan ponp, tanperati twòp (pi wo pase 50 ° C) nan patiraj ponp.

AVÈTISMAN: Otomatik reset tèmik surcharge ka pèmèt ponp lan rekòmanse san avètisman. Toujou dekonekte motè ponp lan nan ekipman elektrik la anvan antretyen oswa reparasyon.

AVÈTISMAN: Lè w ap fè sèvis oswa ale nan ponp ak/oswa kontwolè, toujou asire w ke pouvwa a koupe ak plon debranche. Koneksyon elektrik yo ta dwe fè sèvis sèlman pa moun ki kalifye.

Yo ta dwe pran prekosyon tou lè w ap fè sèvis oswa demonte ponp pou evite blesi posib nan dlo cho presyon. Deploge ponp lan, soulaje presyon lè w louvri yon tiyo sou bò ponp lan epi kite nenpòt dlo cho nan ponp lan refwadi anvan w eseye demonte.

ENPÒTAN:
PA ITILIZE likid oswa solvants ki baze sou petwòl (egzanp lwil, kerosèn,
Terebantin, Thinners, elatriye) sou konpozan ponp plastik oswa eleman sele.

AVÈTISMAN: Pa sèvi ak idrokarbone ki baze sou oswa idrokarbone espre pouse alantou eleman elektrik kontwolè sa a.

Antretyen

AVÈTISMAN : Nan okenn sikonstans yo ta dwe demonte kontwolè Torrium2. Si yo pa obsève avètisman sa a pral ekspoze moun nan posiblite pou blesi pèsonèl epi li ka lakòz tou domaj nan lòt pwopriyete. Pa demonte, pa gen okenn itilizatè pati sèvis, prentan anba presyon.

Sèl atansyon regilye nouvo sistèm presyon ou an mande se tcheke chaj lè nenpòt tank presyon siplemantè chak 6 mwa. Sa a ka tcheke nan tiyo lè a ak yon kalib kawotchou. Pa chaje tank nan yon presyon ki pi wo pase 70% presyon maksimòm sistèm lan.

Pou tcheke presyon lè a nan tank la: 

1. Etenn ponp lan.
2. Louvri priz ki pi pre ponpe pou libere presyon dlo a.
3. Chaje tank nan anviwònman an vle lè l sèvi avèk ponp lè epi tcheke avèk kalib kawotchou.
4. Chanje sou.
5. Fèmen priz.

*NÒT: 

• a) Pou pwoteksyon, motè ponp Davey yo ekipe ak yon koupe otomatik "sou tanperati". Konstan deklanchman aparèy surcharge sa a endike yon pwoblèm pa egzanp volim batage nan ponp, tanperati twòp (pi wo pase 50 ° C) nan patiraj ponp.
• b) The Torrium2 controller may have to be reset after rectifying any of the above operating troubles. This is done by pushing in the “Prime” button and releasing it after 2 seconds.

Pandan sèvis, sèvi ak sèlman apwouve, ki pa petrochimik ki baze sou bag o ak lubrification Joint. Si w pa sèten, konsilte konsesyonè Davey w la pou w jwenn konsèy.

Pwoblèm Tire Lis Tcheke

a) PONP ARRETE OSWA MOTÈ KOURI POU KOUTE PERYÒD SÈLMAN LÈ LI LMENE OSWA BOUTON PREMYE POUSE, MEN PA PONPE – LIMYÈ JÒN ENKÒTÈ ETA LIMEN

1.  Liy aspirasyon ak kò ponp pa plen ak dlo.
2. Lè koule nan liy pou aspirasyon oswa tiyo pou aspirasyon pa anba dlo.
3. Lè kwense nan liy aspirasyon (li posib tou ak aspirasyon ki inonde akòz ogmantasyon inegal nan kanalizasyon; elimine boss ak kre).
4. Pa gen dlo nan sous oswa nivo dlo twò ba.
5. Valv sou liy aspirasyon fèmen. Louvri valv ak ponp ap rekòmanse otomatikman oswa peze bouton "Premye".

b) SWITCH PONP ON AK OFF SOUVAN (SIKLÈ) 

1. Monte bisiklèt detanzantan ka koze pa valv flote ranpli tank yo.
2. Tiyo koule, tiyo flote elatriye tcheke plonbri.
3. Ki koule valv chèk/valv pye.

c) MOTÈ PA KÒMANSE LÈ LOUMEN – LIMYÈ ENDIKATÈ PA LIMEN

1. Pouvwa pa konekte oswa pa gen kouran ki disponib nan priz ekipman pou.

d) MOTÈ ARRÊTE – LIMYÈ JÒN ENDIKATÈ ETA KI LIMEN 

1. Motè "tanperati depase" koupe. Konsilte konsesyonè Davey.
2. Motè pa lib pou vire – pa egzanp yon roue bloke. Konsilte konsesyonè Davey.
3. Premye bouton an te kenbe pou twò lontan. Lage premye bouton epi koupe pouvwa a pou 1 minit pou pèmèt inite a reset.
4. Torrium2 ou a te detekte tanperati dlo wo nan ponp lan. Yon fwa dlo a refwadi Torrium2 a ap rekòmanse otomatikman ponp lan.

e) PONP PAP KANPE 

1. Dlo koule sou bò ponp lan.

f) PONP PRAL Opere nòmalman okòmansman, men li pap rekòmanse sou demann dlo – limyè endikatè eta pa limen.

1. Pwoblèm ekipman pou pouvwa - gade c) 1.

g) PONP PRAL Opere nòmalman okòmansman, men li pap rekòmanse sou demann dlo – limyè endikatè JASON eta limen.

1. Fuite lè aspirasyon - ponp te pasyèlman pèdi premye.
2. Bloke impellers oswa aspirasyon.
3. Valv egzeyat fèmen - valv louvri.

REMAK: Kontwolè Torrium2 a adapte. Si ponp ou an tire lè oswa sibi bloke, Torrium2 a adapte ak nouvo presyon maksimòm li yo. Sa ka lakòz presyon sistèm ou a pa desann pi ba pase nouvo presyon koupe an epi ponp ou a pa kòmanse. Sa a gen plis chans rive lè ogmante presyon prensipal la. Si sa rive, re-prime inite ponp ou an. Si sa a pa pwouve siksè, li posib ou gen yon blokaj nan ponp lan. Ou ta dwe kontakte konsesyonè Davey ou a pou asistans.

REMAK:
a) Pou pwoteksyon, motè ponp Davey yo ekipe ak yon koupe otomatik "sou tanperati". Konstan deklanchman aparèy surcharge sa a endike yon pwoblèm pa egzanp volim batage nan ponp, tanperati anbyen twòp (pi wo pase 50 ° C) nan patiraj ponp.
b) The Torrium2 control device may have to be reset after rectifying any of the above operating troubles. This is done by pushing in the “prime” button and releasing it after 2 seconds, or switching the power supply off then on.

AVÈTISMAN: Lè w ap fè sèvis oswa ale nan ponp lan, toujou asire w ke pouvwa a koupe ak plon debranche. Koneksyon elektrik yo ta dwe fè sèvis sèlman pa moun ki kalifye. Si plon ekipman elektrik kontwolè sa a domaje, yo dwe ranplase inite a.

Yo ta dwe pran prekosyon tou lè w ap fè sèvis oswa demonte ponp pou evite blesi posib nan dlo presyon. Deploge ponp lan, soulaje presyon lè w louvri yon tiyo sou bò ponp lan epi kite nenpòt dlo cho nan ponp lan refwadi anvan w eseye demonte.

Pandan sèvis, sèvi ak sèlman apwouve, ki pa petrochimik ki baze sou bag o ak lubrification Joint. Si w pa sèten, konsilte konsesyonè Davey w la pou w jwenn konsèy.

AVÈTISMAN: Pa sèvi ak idrokarbone ki baze sou oswa idrokarbone espre pouse alantou eleman elektrik kontwolè sa a.

Garanti Davey (Anndan USA)

Davey Water Products vini ak garanti ki pa ka eskli anba Lwa peyi lokal la. Ou gen dwa a yon ranplasman, oswa ranbousman pou yon gwo echèk ak konpansasyon pou nenpòt lòt pèt rezonab prevwa, oswa domaj. Ou gen dwa tou pou fè repare oswa ranplase machandiz yo si machandiz yo pa gen bon jan kalite akseptab epi echèk la pa reprezante yon gwo echèk.

Davey Water Products Pty Ltd (Davey) nan 6 Lakeview Drive Scoresby VIC 3179 bay garanti sa a anrapò ak pwodui sa a:

1. Peryòd garanti a kòmanse swa nan dat enstalasyon an oswa nan acha orijinal ekipman an (kèlkeswa sa ki pita). Yo dwe bay prèv dat sa a lè w ap reklame reparasyon anba garanti. Li rekòmande ou kenbe tout resi yo nan yon kote ki an sekirite.
2. Pwodwi Davey yo garanti, sijè a esklizyon ak limit ki anba yo, itilizatè orijinal la sèlman pou yo pa gen defo nan materyèl ak atizan konn fè pou yon peryòd de 36 mwa apati dat enstalasyon oswa vann ak yon prèv resi, men pa plis pase. 48 mwa apati dat fabrikasyon an. Responsablite Davey anba garanti sa a pral limite pou repare oswa ranplase ajan sèvis otorize FOB Davey, selon chwa Davey. Davey pa pral responsab pou okenn pri pou retire, enstalasyon, transpò oswa nenpòt lòt chaj ki ka parèt an koneksyon avèk reklamasyon garanti a. Pwodwi ki elijib pou reparasyon oswa ranplasman pa ajan sèvis Davey otorize, an akò ak kondisyon garanti Davey a, yo pral anbake tounen bay kliyan an soti nan sant sèvis la sou pri Davey a.
3. Garanti sa a se sijè a konfòmite pa orijinal achtè a ak tout direksyon ak kondisyon ki tabli nan Enstalasyon yo ak Enstriksyon Fonksyònman. Si w pa respekte enstriksyon sa yo, domaj oswa pann ki te koze pa mete jis, neglijans, move itilizasyon, aksidan, enstalasyon kòrèk, pwodui chimik ki pa apwopriye oswa aditif nan dlo a, pwoteksyon ensifizan kont konjel, lapli oswa lòt kondisyon metewolojik negatif, dlo koroziv oswa abrazif. , zèklè oswa segondè voltagSpikes oswa atravè moun ki pa otorize eseye reparasyon yo pa kouvri anba garanti. Pwodwi a dwe konekte sèlman ak voltage montre sou plak non an.
4. Davey pa dwe responsab pou okenn pèt pwofi oswa nenpòt pèt konsekan, endirèk oswa espesyal, domaj oswa blesi nenpòt kalite ki soti dirèkteman oswa endirèkteman nan pwodwi a oswa nenpòt domaj, ak achtè a dwe dedomaje Davey kont nenpòt reklamasyon pa nenpòt lòt moun. kèlkeswa sa ki gen rapò ak nenpòt pèt sa yo, domaj oswa blesi.
5. Gen kèk eta pa pèmèt esklizyon oswa limitasyon domaj aksidan oswa konsekan oswa limit sou konbyen tan yon garanti implicite dire, kidonk limit oswa esklizyon ki anwo yo ka pa aplike pou ou. Garanti a ba ou dwa legal espesifik epi ou ka gen lòt dwa tou ki varye de eta a.
6. Garanti sa a aplike nan tout eta ak teritwa nan Etazini nan Amerik ak Kanada sèlman.

® Davey ak Torrium se mak anrejistre Davey Water Products Pty Ltd.
© Davey Water Products Pty Ltd 2020.

USA
Gen kesyon oswa pwoblèm enstalasyon?
Bezwen garanti?
Anvan w retounen pwodui sa a bay konsesyonè w la, rele yon Sant Sèvis Otorize Davey nan Etazini
866.328.7867 oswa vizite daveywater.com

Garanti Davey (deyò Etazini)

Davey Water Products Pty Ltd (Davey) garanti tout pwodwi vann yo pral (anba itilizasyon nòmal ak sèvis) san defo nan materyèl ak atizan konn fè pou yon peryòd minimòm de yon (1) ane apati dat kliyan an te achte orijinal la jan yo make sou fakti a, pou peryòd garanti espesifik pou tout vizit pwodwi Davey daveywater.com.
Garanti sa a pa kouvri nòmal mete ak chire oswa aplike nan yon pwodwi ki gen:

• te sijè a move itilizasyon, neglijans, neglijans, domaj oswa aksidan
• yo te itilize, opere oswa konsève lòt pase dapre enstriksyon Davey yo
• pa te enstale an akò ak Enstriksyon Enstalasyon yo oswa pa pèsonèl ki kalifye apwopriye
• yo te modifye oswa chanje soti nan espesifikasyon orijinal yo oswa nan nenpòt fason pa apwouve pa Davey
• te fè reparasyon ki te eseye oswa fè pa lòt ke Davey oswa dilè otorize li yo
• te sijè a kondisyon nòmal tankou move voltage rezèv, zèklè oswa segondè voltagSpikes, oswa domaj nan aksyon elektwolitik, kavitasyon, sab, likid koroziv, saline oswa abrazif,

Garanti Davey a pa kouvri ranplasman nenpòt konsomabl pwodwi oswa domaj nan pwodwi ak konpozan ki te apwovizyone Davey pa twazyèm pati (sepandan Davey pral bay asistans rezonab pou jwenn benefis nan nenpòt garanti twazyèm pati).

Pou fè yon reklamasyon garanti: 

• Si yo sispèk pwodwi a defektye, sispann sèvi ak li epi kontakte kote orijinal la te achte. Altènativman, telefone Sèvis Kliyan Davey oswa voye yon lèt bay Davey dapre detay kontak ki anba a
• Bay prèv oswa prèv dat acha orijinal la
• Si yo mande yo, retounen pwodwi a epi/oswa bay plis enfòmasyon konsènan reklamasyon an. Retounen pwodwi a kote li te achte a se sou pri ou epi se responsablite w.
• Davey pral evalye reklamasyon garanti a sou baz konesans pwodwi yo ak jijman rezonab epi yo pral aksepte si:
  • yo jwenn yon defo ki enpòtan
  • reklamasyon garanti a fèt pandan peryòd garanti ki enpòtan an; epi
  • pa youn nan kondisyon ki eskli yo ki nan lis pi wo a aplike
• Kliyan an pral fè konnen desizyon an sou garanti a alekri epi si yo jwenn li pa valab kliyan an dwe òganize koleksyon pwodwi a sou depans yo oswa otorize jete li.

Si yo jwenn reklamasyon an valab, Davey pral repare oswa ranplase pwodwi a gratis.
Garanti Davey anplis dwa lwa lokal konsomatè yo bay. Ou gen dwa a yon ranplasman oswa ranbousman pou yon gwo echèk ak konpansasyon pou nenpòt lòt pèt oswa domaj rezonab prevwa. Ou gen dwa tou pou fè repare oswa ranplase machandiz yo si machandiz yo pa gen bon jan kalite akseptab epi echèk la pa reprezante yon gwo echèk. Pou nenpòt pwodwi ki konekte sou entènèt, konsomatè a responsab pou asire yon koneksyon entènèt ki estab. Nan ka yon echèk rezo konsomatè a ap bezwen adrese enkyetid la ak founisè sèvis la. Itilizasyon yon Aplikasyon se pa yon ranplasan pwòp vijilans Itilizatè a pou asire ke pwodwi a ap travay ak atant. Sèvi ak yon aplikasyon Smart Product se sou pwòp risk itilizatè a. Nan tout limit lalwa pèmèt Davey refize nenpòt garanti konsènan presizyon, konplè oswa fyab nan done App. Davey pa responsab okenn pèt dirèk oswa endirèk, domaj oswa depans pou Itilizatè a ki soti nan depandans li sou koneksyon entènèt. Itilizatè a dedomaje Davey kont nenpòt reklamasyon oswa aksyon legal nan men yo oswa lòt moun ki konte sou koneksyon entènèt oswa done App ka pote nan sans sa a.
Pwodwi yo prezante pou reparasyon yo ka ranplase pa pwodwi renovasyon nan menm kalite olye ke yo repare. Pati renovasyon yo ka itilize pou repare pwodwi yo. Reparasyon pwodwi ou yo ka lakòz pèt nenpòt done itilizatè yo pwodwi. Tanpri asire w ke ou te fè yon kopi nenpòt done ki sove sou pwodwi ou yo.
Nan tout limit lalwa oswa lwa pèmèt, Davey pa dwe responsab pou okenn pèt pwofi oswa nenpòt pèt konsekan, endirèk oswa espesyal, domaj oswa blesi nenpòt kalite ki soti dirèkteman oswa endirèkteman nan pwodwi Davey. Limitasyon sa a pa aplike nan okenn responsablite Davey pou echèk yo konfòme li ak yon garanti konsomatè ki aplikab pou pwodwi Davey ou dapre lwa lokal yo epi li pa afekte okenn dwa oswa remèd ki ka disponib pou ou dapre lwa lokal yo.

Sipò pou Kliyan

Pou yon lis konplè Davey Dealers vizite nou an websit (daveywater.com) oswa rele:

Davey Water Products Pty Ltd
Manm Gwoup GUD la
ABN 18 066 327 517 | daveywater.com

Ostrali
Biwo tèt
6 Lakeview Kondwi,
Scoresby, Ostrali 3179
Ph: 1300 232 839
Faks: 1300 369 119
Imèl: sales@davey.com.au

NOUVÈL ZELAND
7 Rockridge Avenue,
Penrose, Auckland 1061
Tel: 0800 654 333
Faks: 0800 654 334
Imèl: sales@dwp.co.nz

EWÒP
ZAC des Gaulnes
355 Avenue Henri Schneider
69330 Meyzieu, Frans
Ph: +33 (0) 4 72 13 95 07
Faks: +33 (0) 4 72 33 64 57
Imèl: info@daveyeurope.eu

AMERIK NÒ
Ph: 1-877-885-0585
Imèl: info@daveyusa.com

Mwayen Oryan
Ph: +971 50 6368764
Faks: +971 6 5730472
Imèl: info@daveyuae.com

® Davey se yon mak komèsyal Davey Water Products Pty Ltd. © Davey Water Products Pty Ltd 2020.

* Enstalasyon ak operasyon enstriksyon yo enkli ak pwodwi a lè yo achte nouvo. Yo ka jwenn tou sou nou websit.

Dokiman / Resous

DAVEY TT70-M Torrium2 Presyon Sistèm Kontwolè [pdfManyèl Enstriksyon TT70-M Torrium2 Presyon System Controller, TT70-M Torrium2, Presyon System Controller, System Controller, Controller

Referans

• Manyèl itilizatè