Danfoss VMTD Heating Controller Enstalasyon Gid

Kontwolè chofaj Danfoss VMTD

deskripsyon fonksyonèl

Soustasyon chofaj distri pou chofaj dirèk ak dlo cho domestik enstantane ak kontwòl tèmostatik. Ki fèt pou aliye miray la.

• Aplikasyon
  Termix VMTD MIX-I a se yon solisyon konplè ak yon aparèy chofaj dlo entegre ak yon sistèm chofaj ak kontwòl presyon diferans ak yon bouk melanj. Termix VMTD MIX-I a aplikab pou kay unifamilyal ak pou sistèm desantralize nan kay miltifamilyal.
  Chofaj distri (DH)
  Soustasyon an prefabrike ak yon kontwolè presyon diferansyèl, yon moso ekipman ak yon pòch detèktè pou mete yon kontè chalè ansanm ak yon filtè ak tiyo boul. Anplis de sa, soustasyon an delivre ak yon bouk melanj ki gen ladan ponp, kontwòl ak tiyo anti-retou.
• Chofaj (HE)
  Sikwi chofaj la fèt pou koneksyon dirèk. Kontwolè presyon diferans lan fikse kondisyon fonksyònman optimal pou tèmosta radyatè yo pou pèmèt kontwòl tanperati endividyèl nan chak chanm. Bouk melanj lan kreye yon nivo tanperati ki apwopriye, pa egzanp, pou chofaj atè. Pou pèmèt yon pwogram kontwòl tanperati ki depann de tan, yon valv zòn ak yon aksyonè ak yon tèmosta chanm ka enkli kòm yon opsyon.
• Dlo cho domestik (DHW)
  Dlo cho domestik la prepare nan echanjeur chalè a ak echanjeur chalè a epi tanperati a reglemante ak yon kontwolè tanperati konpansasyon koule ak yon kontwolè presyon diferans entegre. Echanjeur chalè a refwadi dlo DH a trè efikasman, kidonk kreye yon ekselan ekonomi fonksyònman. Valv Danfoss IHPT a asire yon tanperati dlo cho ki estab lè li varye chaj, tanperati ekipman pou dlo a ak pa yon presyon diferans ki wo ak varyab san nesesite pou reajiste valv la. Sa pwoteje echanjeur chalè a kont surchof ak fòmasyon kalkè. Anplis de sa, valv IHPT a gen yon kontwolè tanperati inaktif entegre, ki kenbe liy ekipman pou dlo kay la cho. Sa diminye peryòd datant yo pandan ete a lè sistèm chofaj la an operasyon redwi, ki se ideyal lè yo mande yon gwo konfò.

Nòt sekirite

Nòt sekirite - jeneral
Enstriksyon sa yo refere a konsepsyon estanda poste a. Vèsyon espesyal sou estasyon yo disponib sou demann.
Ou dwe li manyèl operasyon sa a avèk atansyon anvan ou enstale epi demaraj soustasyon an. Manifakti a pa aksepte okenn responsablite pou domaj oswa defo ki soti nan mank respè pou manyèl operasyon an. Tanpri li epi swiv tout enstriksyon yo avèk atansyon pou anpeche aksidan, blesi ak domaj materyèl. Se sèlman pèsonèl kalifye ak otorize ki dwe fè travay asanblaj, demaraj ak antretyen.
Tanpri konfòme yo ak enstriksyon yo bay manifakti sistèm lan oswa operatè sistèm lan.

• Pwoteksyon korozyon
  Tout tiyo ak konpozan yo fèt an asye pur ak kwiv. Kantite maksimòm konpoze klorid nan likid koule a pa ta dwe pi wo pase 150 mg/l.
  Risk pou korozyon ekipman ogmante konsiderableman si yo depase nivo rekòmande nan konpoze klori akseptab yo.
• Sous enèji
  Soustasyon an fèt pou chofaj distri kòm sous prensipal enèji. Sepandan, yo ka itilize lòt sous enèji tou kote kondisyon fonksyònman yo pèmèt li epi yo toujou konparab ak chofaj distri.
• Aplikasyon
  Soustasyon an fèt pou konekte ak enstalasyon kay la nan yon chanm san jèl, kote tanperati a pa depase 50 °C ak imidite a pa depase 60%. Pa kouvri oswa miray sou estasyon an oswa nan okenn lòt fason bloke antre nan estasyon an.
• Chwa materyèl
  Chwa materyèl toujou an konfòmite ak lejislasyon lokal yo.
• Valv sekirite (yo)
  Nou rekòmande pou monte valv sekirite (yo), sepandan, toujou an konfòmite ak règleman lokal yo.
• Koneksyon
  Soustasyon an dwe ekipe ak karakteristik ki asire ke poste a ka separe ak tout sous enèji (tou ekipman pou pouvwa).
• Ijans
  Nan ka danje oswa aksidan - dife, fwit oswa lòt sikonstans danjere - entèwonp tout sous enèji nan estasyon an si sa posib, epi chèche èd ekspè.
  Nan ka dlo cho domestik ki dekolore oswa ki gen move sant, fèmen tout tiyo fèmen sou estasyon an, enfòme pèsonèl opere a epi rele pou èd ekspè imedyatman.
• Depo
  Nenpòt depo nan poste a ki ka nesesè anvan enstalasyon yo ta dwe nan kondisyon ki sèk ak chofe.

Pèsonèl otorize sèlman
Travay asanble, demaraj ak antretyen dwe fèt pa pèsonèl ki kalifye ak otorize sèlman.

Tanpri obsève enstriksyon yo ak anpil atansyon
Pou evite blese moun ak domaj nan aparèy la, li absoliman nesesè pou li ak obsève enstriksyon sa yo ak anpil atansyon.

Avètisman sou presyon ak tanperati ki wo

• Ou dwe konsyan de presyon ak tanperati sistèm akseptab enstalasyon an.
• Tanperati maksimòm mwayen koule a nan poste a se 120 °C.
• Presyon maksimòm operasyon poste a se 10 bar. Vèsyon PN 16 yo disponib sou demann.
• Risk pou moun yo blese ak ekipman domaje ogmante konsiderableman si yo depase paramèt fonksyonman akseptab yo rekòmande yo.
• Enstalasyon poste a dwe ekipe ak tiyo sekirite, sepandan, toujou an akò ak règleman lokal yo.

Avètisman sou sifas cho
Soustasyon an gen sifas cho, ki ka lakòz boule po. Tanpri pran anpil prekosyon nan tou pre poste a.
Echèk pouvwa ka lakòz tiyo motè yo bloke nan pozisyon ouvè. Sifas poste a ka vin cho, sa ki ka lakòz po boule. Tiyo boul yo sou rezèv chofaj distri ak retounen yo ta dwe fèmen.

Avètisman sou domaj transpò
Anvan enstalasyon poste a, tanpri asire w ke poste a pa te domaje pandan transpò.

ENPÒTAN - Pi sere nan koneksyon
Akòz vibrasyon pandan transpò tout koneksyon bride, vis jwenti ak cl elektrikamp ak koneksyon vis yo dwe tcheke ak sere boulon anvan yo ajoute dlo nan sistèm nan. Apre yo fin ajoute dlo nan sistèm nan epi sistèm lan te mete an fonksyon, re-sere sere TOUT koneksyon.

Montaj
Enstalasyon yo dwe an konfòmite ak estanda lokal yo ak règleman yo.
Chofaj distri a (DH) – Nan seksyon sa yo, DH refere a sous chalè ki founi poste yo. Yon varyete sous enèji, tankou lwil oliv, gaz oswa enèji solè, ta ka itilize kòm rezèv prensipal pou poste Danfoss. Pou dedomajman pou senplisite, DH ka vle di rezèv prensipal la.

Pèsonèl otorize sèlman
Travay asanble, demaraj ak antretyen dwe fèt pa pèsonèl ki kalifye ak otorize sèlman.

Koneksyon: 

1. Ekipman pou chofaj distri (DH).
   2. Retounen chofaj distri (DH).
   3. Liy koule chofaj etaj (FHFL)
   4. Liy retou chofaj planche (FHRL)
   5. Domestik dlo cho (DHW)
   6. Domestik dlo frèt (DCW)
   7. Ekipman pou chofaj (HE).
   8. Chofaj (HE) retounen

Koneksyon gwosè:
DH + FHFL + FHRL + HE: G ¾" (fil ent.) DCW + DHW: G ¾" (fil ent.)

Dimansyon (mm):
Avèk izolasyon: H 610 x W 540 x D 345
Pwa (apeprè): 25 kg

Enstalasyon

Montaj

• Espas adekwat
  Tanpri kite ase espas alantou poste a pou rezon aliye ak antretyen.
• Oryantasyon
  Estasyon an dwe monte pou konpozan yo, twou kle yo ak etikèt yo mete kòrèkteman. Si ou vle monte estasyon an yon fason diferan, tanpri kontakte founisè ou.
• Perçage
  Kote poste yo dwe monte sou miray la, yo bay perçage nan plak la dèyè aliye. Etaj monte inite yo gen sipò.
• Etikèt
  Chak koneksyon sou estasyon an gen etikèt.

Anvan enstalasyon

• Netwaye epi rense
  Anvan enstalasyon yo, tout tiyo ak koneksyon yo ta dwe netwaye epi rense.
• Pi sere
  Akòz Vibration pandan transpò, tout koneksyon poste yo dwe tcheke ak sere boulon anvan enstalasyon.
• Koneksyon ki pa itilize yo
  Koneksyon ki pa itilize yo ak tiyo fèmen yo dwe sele ak yon ploge. Si ploge yo ta dwe retire, sa dwe fèt sèlman pa yon teknisyen sèvis otorize.

Enstalasyon

• Egoutwa
  Si yo apwovizyone yon filtre ak estasyon an li dwe ekipe dapre dyagram chema. Tanpri sonje ke filtre a ka apwovizyone ki lach.
• Koneksyon
  Enstalasyon entèn ak koneksyon tiyo chofaj distri yo dwe fèt lè l sèvi avèk koneksyon file, bride oswa soude.

Kòmanse
Start-up, Chofaj ak bouk melanje

Kòmanse:

1. Vitès ponp lan
   Mete ponp lan nan pi gwo vitès anvan yo kòmanse.
2. Kòmanse ponp
   Kòmanse ponp lan ak chalè nan sistèm lan.
3. Louvri tiyo fèmen
   Apre sa, yo ta dwe louvri tiyo fèmen yo epi obsève inite a pandan l ap antre an sèvis. Yon verifikasyon vizyèl ta dwe konfime tanperati yo, presyon yo, ekspansyon tèmik akseptab la ak absans flit. Si sistèm nan fonksyone jan yo te planifye a, yo ka itilize li regilyèman.
4. Sistèm vantilasyon
   Fèmen ponp lan ak vantilasyon enstalasyon an apre radyatè yo te chofe.
5. Ajiste vitès ponp lan
   Mete ponp lan nan vitès ki pi ba a ki konsistan avèk konfò ak konsomasyon elektrisite.

Nòmalman, switch chanjman an mete nan pozisyon mitan an (defo). Sepandan, pou sistèm ki gen chofaj anba planche oswa sistèm bouk yon sèl tiyo, li ka nesesè pou vire switch chanjman an anlè.
Pi wo vitès ponp yo itilize sèlman si kondisyon chofaj la ogmante.

• Anba planche chofaj:
  Ponp sispann fonksyon
  Si yo itilize poste a an koneksyon avèk chofaj etaj, ponp sikilasyon an dwe konekte ak fonksyon sispann ponp lan nan kontwolè chofaj anba etaj la. Ponp lan dwe sispann si tout sikui chofaj etaj yo fèmen.
• Garanti
  Si sa pa posib, fòk ou kontinye koule a nan bypass la. Si sa pa posib, ponp lan ap gen risk pou l bloke epi yo pral retire tout garanti ki rete a.
• Operasyon pandan ete:
  Etenn ponp lan
  Nan ete ponp sikilasyon an dwe etenn epi tiyo fèmen nan rezèv HE fèmen.
• Kouri ponp chak de semèn
  Li rekòmande pou kòmanse ponp sikilasyon an (pou 2 minit) yon fwa pa mwa pandan ete; dwe fèmen valv la nan rezèv HE a.
• Kontwolè elektwonik
  Pifò kontwolè elektwonik yo ap demarre ponp lan otomatikman (tanpri gade enstriksyon manifakti a).
• Re-sere boulon koneksyon
  Apre yo fin ajoute dlo nan sistèm nan epi sistèm lan te mete an fonksyon, re-sere sere TOUT koneksyon.
• Ponp
  Ponp lan dwe etenn pandan ranpli sistèm lan.

Koneksyon elektrik
Anvan w fè koneksyon elektrik, tanpri sonje bagay sa yo:

• Nòt sekirite
  Tanpri li pati ki enpòtan nan nòt sekirite yo.
• 230 V
  Soustasyon an dwe konekte ak 230 V AC ak tè.
• Potansyèl lyezon
  Lyezon potansyèl yo ta dwe fèt dapre 60364-4-41:2007 ak IEC 60364-5-54:2011.
  Pwen Liaison sou plak aliye anba kwen dwat make ak senbòl latè.
• Dekoneksyon
  Soustasyon an dwe konekte elektrik pou li ka dekonekte pou reparasyon.
• Detèktè tanperati deyò
  Detèktè deyò yo ta dwe monte pou evite ekspoze a limyè solèy la dirèk. Yo pa ta dwe mete tou pre pòt, fenèt oswa priz vantilasyon.
  Capteur deyò a dwe konekte ak estasyon an sou blòk tèminal la anba kontwòl elektwonik la.
• Elektrisyen otorize
  Koneksyon elektrik dwe fèt pa yon elektrisyen otorize sèlman.
• Estanda lokal yo
  Koneksyon elektrik yo dwe fèt an akò ak règleman aktyèl yo ak estanda lokal yo.

Design

Soustasyon ou an ka gen yon aparans diferan de soustasyon ki parèt la. Deskripsyon konsepsyon an

• B echanjeur chalè, DHW
• 10 Ponp sikilatè, HE
• N koneksyon sikilasyon
• 14 Pòch Capteur, mèt enèji
• 2 Single valv chèk
• 31 Kontwolè presyon diferans
• 7 Thermostatique contrôleur, HE
• 41 Fitting moso, enèji mèt
• 9 Paswa 63 Van
• 74 IHPT kontwolè, DHW

Dyagram chematikDeskripsyon Schematic

• B echanjeur chalè, DHW
• 10 Ponp sikilatè
• 41 Fitting moso, enèji mèt
• 1 valv boul
• 14 Pòch Capteur, mèt enèji
• 63 Van
• 2 Single valv chèk
• 18 tèmomèt
• 74 IHPT kontwolè
• 7 Valv thermostatique
• 31 Kontwolè presyon diferans
• 9 Egoutwa
• 39 Koneksyon fèmen
• DHW: Dlo Cho Domestik
• DCW: Dlo Fwad Domestik
• DH Supply: Pwovizyon pou chofaj distri
• Retounen DH: Retounen chofaj distri
• HE Supply: Pwovizyon pou chofaj
• LI Retounen: Retounen chofaj
• FHFL: Liy koule chofaj etaj
• FHRL: Liy retou chofaj planche

Paramèt teknik

• Presyon nominal: PN 10 (vèsyon PN 16 yo disponib sou demann)
• Max. Tanperati ekipman pou DH: 120 °C
• Min. DCW presyon estatik: 1.0 bar
• Braz materyèl (HEX): Copper
• Echanjeur chalè tès presyon: 30 bar
• Nivo son: ≤ 55 dB

Kontwòl

Sikwi chofaj

1. Kontwolè presyon diferans
   Kontwolè presyon diferans lan lis soti fluctuations nan presyon ki rive nan rezo chofaj distri a. Se konsa, presyon opere nan poste a kenbe fiks.
2. HE kontwòl tanperati
   Tanperati koule HE nan sikwi chofaj la kontwole pa kontwolè tanperati HE.
3. Kontwolè RAVK
   RAVK kontwolè (25-65 °C). Anviwònman tanperati a se jan sa a:
   1. = 25 ° C
   2. = 35 ° C
   3. = 45 ° C
   4. = 55 ° C
   5. = 65 ° C
      Valè yo gen entansyon kòm yon gid.

Kontwòl thermostatique
Tanperati liy koule HE ajiste jan sa a:
Pou ogmante tanperati a, vire manch lan sou kontwolè tèmostatik la pou chwazi yon nimewo ki pi wo.
Pou diminye tanperati a, vire manch lan sou kontwolè tèmostatik la pou chwazi yon nimewo ki pi ba.

Kontwòl elektwonik
Soustasyon ki gen kontwòl elektwonik yo dwe mete an akò ak enstriksyon manifakti yo.
Kote tanperati chanm nan kontwole pa tèmostat radyatè, li rekòmande ke tèmostat yo dwe mete pou tanperati minimòm nan chak chanm.

Enstalasyon kontwolè elektwonik la
Kontwolè elektwonik la dwe monte anba soustasyon chofaj distri a.
Kontwolè elektwonik la pa dwe sitiye andedan kouvèti izolasyon an akòz tanperati anbyen an.

• Capteur tanperati deyò (ESMT)
  Detèktè deyò yo ta dwe monte pou evite ekspoze a limyè solèy la dirèk. Yo pa ta dwe mete tou pre pòt, fenèt oswa priz vantilasyon.
• TP7000
  TP7000 tèmosta chanm elektwonik pwogramab 7 jou. Siyal ki soti nan tèmosta chanm nan ka itilize pou kontwole valv zòn yo.
• Ponp sikilatè UPM3
  Ponp UPM3 yo ka kontwole nan mòd presyon konstan, presyon pwopòsyonèl oswa vitès konstan defini pa mwayen yon koòdone itilizatè entelijan.
  Mòd modulation vitès varyab pèmèt ponp lan matche pèfòmans li ak kondisyon sistèm yo, ede diminye bri lè tiyo tèmostatik yo fèmen.
  Etikèt enèji klas A

Grundfos UPM3 AUTO L enstriksyon yo

Mòd kontwòl
Ou ka chanje soti nan pèfòmans lan view nan anviwònman yo view pa peze bouton an pouse. Anviwònman yo view montre ki mòd kontwole sikilatè a. Apre 2 segonn, ekspozisyon an chanje tounen nan pèfòmans view.
Si ou peze bouton an pandan 2 a 10 segonn, koòdone itilizatè a chanje pou "seleksyon paramèt" si koòdone itilizatè a debloke. Ou ka chanje paramèt yo jan yo parèt. Seleksyon mòd kontwòl la depann de kalite sistèm nan ak plasman pèt presyon yo. Si ou peze kle bloke a pou plis pase 10 segonn, ou ka aktive/dezaktive fonksyon kle bloke a.

Estati operasyon an

Estati alam

Kontwòl tanperati DHW
Gen divès kalite kontwòl tanperati DHW yo itilize nan poste Danfoss.
Tanperati DHW ta dwe ajiste a 45-50 °C, paske sa a bay pi bon itilizasyon dlo DH. Nan tanperati DHW ki pi wo a 55 °C, posiblite pou depo lacho ogmante anpil.

IHPT 90 kontwolè (45–65 °)
IHPT se yon kontwolè tanperati otomatik ak konpansasyon koule ak yon kontwolè presyon diferans entegre.
IHPT a fonksyone nan pi bon nan tanperati ekipman pou DH ki rive jiska 100 °C.
Lè w vire manch lan pou anviwònman tanperati a nan (+) direksyon anviwònman an ogmante, lè w vire l nan (-) direksyon anviwònman an diminye.

*Kòmanse pozisyon: Manch vire konplètman nan (+) direksyon.
Valè yo gen entansyon kòm yon gid.

Lòt

1. Valv sekirite
   Objektif valv sekirite a se pwoteje poste a kont presyon twòp.
   Tiyo blow-off ki soti nan valv sekirite a pa dwe fèmen. Yo ta dwe mete priz tiyo blow-off la pou li dechaje lib epi li posib pou obsève nenpòt k ap koule soti nan tiyo sekirite a. Li rekòmande yo tcheke operasyon an nan tiyo sekirite nan entèval nan 6 mwa. Sa a se fè lè w vire tèt valv la nan direksyon ki endike yo.
2. Egoutwa
   Pèsonèl otorize yo ta dwe netwaye filtre yo regilyèman. Frekans nan netwayaj ta depann de kondisyon fonksyònman ak enstriksyon manifakti a.
3. GTU Presyon Egalizer
   GTU Presyon Equalizer absòbe ekspansyon an sou bò segondè nan aparèy chofaj dlo Termix yo epi yo ka itilize kòm yon ranplasan nan valv sekirite a.
   Anplis de sa, egalize presyon an absòbe yon ogmantasyon posib nan presyon, kidonk yon priz egzeyat yo omisyon.
   GTU Pressure Equalizer pa ka aplike nan sistèm ki gen sikilasyon dlo cho.
4. Fitting moso
   Se poste a ekipe ak yon moso Fitting pou mèt enèji.

Asanble mèt enèji:

1. Fèmen tiyo boul
   Fèmen tiyo boul sou DH Supply ak DH Return, si gen dlo sou sistèm nan.
2. Dekole nwa
   Dekole nwa yo sou moso ki apwopriye a.
3. Retire moso apwopriye
   Retire moso ki apwopriye a epi ranplase li ak mèt enèji a. Pa bliye garnitur yo.
4. Sere koneksyon
   Apre monte nan mèt enèji a sonje tcheke ak sere boulon tout koneksyon fil.

Pòch Capteur, mèt enèji
Detèktè yo nan mèt enèji a monte nan pòch Capteur yo.

Siplemantè

Tiyo sikilasyon
Se seri tiyo sikilasyon an monte dirèkteman sou kontwolè a.
Twous la gen ladan l yon tiyo sikilasyon, yon sèl valv anti-retou ak yon ekipman. Lè w ap monte sikilasyon dlo cho a dirèkteman sou kontwolè a, tanperati sikilasyon dlo cho a ap egal ak tanperati ralentissement lan. Tanperati ralentissement lan pi ba kèk degre pase tanperati dlo cho domestik la ki te fikse a. Plak montaj pou ekspozisyon kontè enèji
Sipò pou ekspozisyon kontè enèji a ki vini ak estasyon chofaj distri a.

Monte klip miray la pou ekran an sou sipò a.
Fikse sipò a sou klip tiyo yo avèk yon pens.

Glise ekran kontè enèji a sou klip la.
Ekspozisyon an kounye a byen pozisyone anba soustasyon Chofaj Distri a.

Antretyen
Soustasyon an mande ti siveyans, apa de chèk woutin. Li rekòmande pou li mèt enèji a nan entèval regilye, epi ekri lekti mèt yo.
Yo rekòmande enspeksyon regilye sou estasyon an dapre Enstriksyon sa a, ki ta dwe gen ladan:

• Egoutwa
  Netwayaj filtre yo.
• Mèt
  Tcheke nan tout paramèt opere tankou lekti mèt.
• Tanperati
  Tcheke tout tanperati, tankou tanperati rezèv DH ak tanperati DHW.
• Koneksyon
  Tcheke tout koneksyon pou flit.
• Tiyo sekirite
  Operasyon tiyo sekirite yo ta dwe tcheke lè w vire tèt valv la nan direksyon ki endike a.
• Ventilasyon
  Tcheke ke sistèm nan byen vantile.
  Enspeksyon yo ta dwe fèt omwen chak dezan.
  Pyès rezèv yo ka kòmande nan Danfoss. Tanpri asire ke nenpòt ankèt gen ladan nimewo seri poste a.

Pèsonèl otorize sèlman
Travay asanble, demaraj ak antretyen dwe fèt pa pèsonèl ki kalifye ak otorize sèlman.

Depanaj

Depanaj an jeneral
Nan ka ta gen twoub fonksyone, yo ta dwe tcheke karakteristik debaz sa yo anvan ou fè depanaj aktyèl la:

• poste a konekte ak elektrisite,
• filtre sou tiyo ekipman pou DH la pwòp,
• tanperati ekipman pou DH a se nan nivo nòmal (ete, omwen 60 °C - sezon fredi, omwen 70 °C),
• presyon diferans lan egal oswa pi wo pase presyon diferans nòmal (lokal) nan rezo DH a – si w gen dout, mande sipèvizè plant DH la,
• presyon sou sistèm nan - tcheke kalib presyon HE a.

Pèsonèl otorize sèlman
Travay asanble, demaraj ak antretyen dwe fèt pa pèsonèl ki kalifye ak otorize sèlman.

Depanaj DHW 

Depanaj HE 

Dispozisyon

Pwodui sa a ta dwe demoute ak eleman li yo klase, si sa posib, nan divès gwoup anvan resiklaj oswa jete.
Toujou swiv règleman lokal jete yo.

VM.IE.D2.02 / LUK40243