CF-MC Mèt Kontwolè

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

• Mak: Danfoss Heating Solutions
• Modèl: CF-MC Master Controller
• Dat lage: 01/2016

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

1. Entwodiksyon

CF-MC Master Controller se yon eleman kle nan CF2+ la
Sistèm ki pèmèt kontwòl sou solisyon chofaj.

2. CF2+ System Overview

Sistèm CF2+ la gen ladann plizyè konpozan tankou CF-MC
Mèt Kontwolè, Sal Thermostats (CF-RS, -RP, -RD, -RF), Remote
Kontwolè (CF-RC), Inite Repeater (CF-RU), Dew-point Sensor
(CF-DS), Wireless Relay (CF-WR), ak Ekstèn Antèn (CF-EA).

3. Fonksyonèl souview

CF-MC Master Controller la sèvi kòm inite kontwòl santral la
pou sistèm chofaj la, kominike ak lòt konpozan pou
kontwole anviwònman tanperati yo.

4. Pwosedi enstalasyon ak enstalasyon

Anvan enstalasyon, kreye yon plan enstalasyon asire
pi bon plasman nan eleman yo. Monte CF-MC Master Controller la
nan yon pozisyon dwat orizontal pou bon fonksyone.

5. Anviwònman Tanperati

CF-MC Master Controller la pèmèt pou anviwònman tanperati
personnalisation, travay ansanm ak chanm Thermostats tankou
CF-RS, -RP, -RD, ak -RF.

6. Ranplase / Reyajiste CF-MC Master Controller la

Si sa nesesè, CF-MC Master Controller ka ranplase oswa reset
swiv direktiv espesifik ki dekri nan manyèl itilizatè a.

NAN. Depanaj

Si nenpòt pwoblèm parèt ak CF-MC Master Controller oswa Sal la
Thermostats, al gade nan seksyon depanaj la nan manyèl la pou
etap rezolisyon yo.

FAQ

K: Kouman pou mwen reset CF-MC Master Controller la?

A: Pou reset CF-MC Master Controller la, swiv enstriksyon yo
bay nan seksyon 7.2 nan gid enstalasyon an.

K: Èske mwen ka itilize CF-MC Master Controller la ak lòt chofaj
sistèm?

A: CF-MC Master Controller la fèt espesyalman pou itilize
ak Danfoss Heating Solutions epi yo ka pa konpatib ak lòt
sistèm yo.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

FÈ VIV MODÈN POSIB
Gid enstalasyon
CF-MC Mèt Kontwolè
SOLUTIONS CHOF DANFOSS

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller

2 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller
Kontni
1. Entwodiksyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GB
2. CF2+ System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Fonksyonèl souview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Pwosedi enstalasyon ak enstalasyon (sekans). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.1 CF-MC Mèt Kontwolè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.2 24 V actionneurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.3 Relè pou kontwòl ponp ak chodyè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.4 Antre pou Fonksyon Away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.5 Antre pou Chofaj ak Refwadisman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.6 Fil elektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.7 Pwovizyon pou pouvwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.8 CF-EA antèn ekstèn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.9 Plis (2 a 3) CF-MC Master Controllers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.10 CF-RS, -RP, -RD ak -RF chanm Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.11 Lòt Konpozan Sistèm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.12 Tès Transmisyon (Tès Link) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.13 Montaje CF-RS, -RP, -RD ak -RF chanm Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Anviwònman Tanperati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.1 CF-RS Thermostat chanm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.2 CF-RD ak CF-RF chanm Thermostat ak ekspozisyon dijital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Konfigirasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.1 Sorti actuator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.2 Relè pou kontwòl ponp ak chodyè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.3 Antre pou Fonksyon Away ak Chofaj ak Refwadisman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.4 Chofaj/Refwadisman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.5 Relè sou plis (2-3) CF-MC Master Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.6 Relè san fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Ranplase/Reyajiste CF-MC Master Controller la. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.1 Kilè? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.2 Kijan? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Espesifikasyon teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8.1 CF-MC Mèt Kontwolè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8.2 CF-RS, -RP, -RD ak -RF chanm Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Depanaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.1 CF-MC Mèt Kontwolè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.2 CF-RS, -RP, -RD ak -RF chanm Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Figi ak ilistrasyon A1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 3

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller

1. Entwodiksyon
CF-MC Master Controller se yon pati nan nouvo CF2+ san fil sistèm kontwòl chofaj etaj idwonik nan Danfoss. Ki baze sou 2-fason teknoloji kominikasyon san fil CF2 + ofri sekirite transmisyon segondè, fasil enstalasyon san fil, yon wo nivo kontwòl endividyèl tanperati chanm, e konsa pi bon konfò ak efikasite enèji amelyore. Sistèm nan gen yon varyete de karakteristik benefisye ak fonksyonalite aplikasyon fasil aksè. Sa a gen ladan yon CF-MC Master Controller ak pwodiksyon kout-sikwi pwoteje, règleman pa prensip Puls Width Modulation (PWM), fonksyon ale, relè separe pou tou de ponp ak kontwòl chodyè, pwogram pwòp dyagnostik ak endikasyon erè, transmisyon san fil (lyen) posiblite tès sou chak kalite Thermostat chanm, aksè fasil sistèm san fil ak fonksyonalite pwolonje atravè opsyonèl CF-peter, ak CFMO-Re Unit-yo.
2. CF2+ System Overview (fig frans. 1)
1a) CF-MC Mèt Kontwolè. 1b) CF-RS, -RP, -RD ak -RF chanm Thermostats. 1c) CF-RC Remote Controller. 1d) CF-RU Repeater Unit. 1e) CF-DS Dew-point Sensor. 1f) CF-WR Wireless Relay. 1g) CF-EA antèn ekstèn.
3. Fonksyonèl souview (fig frans. 2)
Bouton seleksyon meni. LED meni yo. Bouton seleksyon pwodiksyon ak konfigirasyon. bouton OK. Sorti LEDs. Sòti kab fikse. Relè pou ponp ak chodyè. Antre pou chofaj / refwadisman (ekstèn ON / OFF switch). Antre pou fonksyon lwen (8 °C) (ekstèn ON / OFF switch). Antre pou Capteur tiyo PT1000. Lage kouvèti devan. Koneksyon antèn ekstèn.
4. Pwosedi enstalasyon ak enstalasyon (sekans)
Ranje transmisyon sistèm san fil ase pou pifò aplikasyon yo; sepandan siyal san fil yo febli sou wout la soti nan CF-MC Master Controller la nan Thermostat chanm yo epi chak bilding gen obstak diferan.
Lis verifikasyon pou enstalasyon optimal ak pi bon fòs siyal san fil (fig. 3): · Pa gen okenn objè metal ant CF-MC Master Controller la ak Thermostat chanm yo. · Siyal san fil nan mi yo sou distans ki pi kout dyagonal posib. · Optimize siyal san fil la lè w enstale yon Inite Repeater CF-RU.
Note! Danfoss rekòmande pou fè yon plan enstalasyon anvan ou kòmanse enstalasyon aktyèl la.
4.1 CF-MC Master Controller Monte CF-MC Master Controller la nan yon pozisyon orizontal dwat.
Mi: · Retire kouvèti devan an (fig. 4). · Monte ak vis ak ploge miray (fig. 5).
DIN-Rail: · Monte pati DIN-ray (fig. 6). · Klike sou tren DIN (fig. 7). · Degaje tren DIN (fig. 8).
Enpòtan! Ranpli tout enstalasyon yo sou CF-MC Master Controller ki dekri anba a, anvan ou konekte ak yon ekipman pou 230 V!

4 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller

4.2 Aktuateur 24 V · Konekte de fil aktè yo nan yon pwodiksyon (fig. 9). · Ranje kab la - kab wonn (fig. 10), kab kare/plat (fig. 11).
GB
Note! Si yo enstale actuators NC (nòmalman fèmen) pou regilasyon PWM pou chofaj etaj, pa nesesè konfigirasyon pwodiksyon actuator (gade chapit 6.1).
4.3 Relè pou Kontwòl Ponp ak Chodyè · Ponp: Konekte fil kouran an (L) atravè Relè Ponp la soti nan yon ekipman pou kouran ekstèn. Fè
asire w ke ekipman pou pouvwa a etenn. Lè sa a, konekte fil kouran an, epi ranpli lòt koneksyon ak ponp lan an akò ak lwa ki deja egziste (fig. 12). · Ranje kab la (fig. 13). · Chodyè: Konekte fil kouran an (L) atravè Relè Chodyè a soti nan yon ekipman pou pouvwa ekstèn. Asire w ke ekipman pou pouvwa a etenn. Lè sa a, konekte fil kouran an, epi ranpli lòt koneksyon ak chofaj la an akò ak lwa ki egziste deja.
Note! Relè yo pou ponp ak chodyè yo se kontak potansyèl gratis epi Se poutèt sa yo PA ka itilize kòm ekipman pou pouvwa dirèk. Max. chaj se 230 V ak 8 A/2 A (induktif)!
4.4 Antre pou Fonksyon Away · Konekte de fil ki soti nan yon switch ekstèn (ON/OFF) ak de tèminal yo pou Fonksyon Away.
syon antre (fig. 14). Lè switch sa a fèmen (ON) sistèm lan pral depase pwen aktyèl la pou tout tèmostat chanm yo epi chanje li a 8 °C. · Ranje kab la (fig. 15).
Note! Fonksyon an Away asire yon tanperati chanm fiks fiks nan 8 °C pou tout Thermostat chanm, men li ka chanje ak CF-RC Remote Controller la. Si sistèm nan configuré pou refwadisman, yon Capteur pwen lawouze ka konekte olye pou yo yon switch ekstèn.
4.5 Antre pou chofaj ak refwadisman · Konekte tou de fil ki sòti nan yon switch ekstèn (ON/OFF) ak tèminal yo pou chofaj ak refwadisman.
opinyon (fig. 16). Avèk switch la fèmen (ON), sistèm lan pral chanje soti nan chofaj nan mòd refwadisman. · Ranje kab la (fig. 17).
Note! Avèk sistèm nan nan mòd refwadisman, pwodiksyon actuator la pral aktive (ON pou NC actuators / OFF pou NO actuators), lè tanperati a nan yon chanm depase pwen an fikse +2 °. Lè sistèm nan nan mòd refwadisman yo ta dwe enstale yon Capteur pwen lawouze, konekte ak opinyon Fonksyon Away epi mete sou bò rezèv prensipal la.
4.6 fil elektrik

Antre

PT1000 Touye Fonksyon Chofaj / Refwadisman

Relè

Sorti actuator
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antèn ekstèn

Maks. 3 m
LN LN

4.7 Pwovizyon pou pouvwa Konekte ploge ekipman pou pouvwa CF-MC Master Controller a nan yon ekipman pou pouvwa 230 V, lè tout actuators, ponp ak kontwòl chofaj ak lòt antre yo enstale.

Note! Si yo retire ploge ekipman pou pouvwa a nan kab ekipman pou pouvwa a pandan enstalasyon an, asire w ke koneksyon an fèt dapre lwa/lejislasyon ki egziste deja.

4.8 CF-EA antèn ekstèn CF-EA antèn ekstèn enstale kòm deviateur lè pa gen okenn transmisyon posib atravè yon gwo bilding, konstriksyon lou oswa baryè metal, pa egzanp, si CF-MC Master Controller la sitiye nan yon kabinè / bwat metal. · Retire kouvèti plastik la nan koneksyon antèn nan CF-MC Master Controller la (fig. 18). · Konekte antèn ekstèn CF-EA (fig. 19). · Mete antèn ekstèn CF-EA sou lòt bò baryè transmisyon an lwen
CF-MC Mèt Kontwolè.

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 5

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller
4.9 Plis (2 a 3) CF-MC Master Controllers Remake byen! Pou gen yon enstalasyon san pwoblèm CF-MC Master Controller 2 ak/oswa 3, li rekòmande pou konplete enstalasyon CF-MC Master Controller 1.
CF-MC Master Controller 1 ta dwe youn ki konekte ak ponp ekipman pou lokal la. · Jiska 3 CF-MC Master Controllers kapab konekte nan yon sèl sistèm. · Si gen 2 oswa 3 CF-MC Master Controller, konekte yo ak yon 230 V kouran elektrik nan yon
distans (maks. 1.5 m) de CF-MC Master Controller 1, ki pèmèt similtane manyen tout CF-MC Master Controllers yo.
Aktive mòd Enstale sou CF-MC Master Controller 1 (fig. 20): · Sèvi ak bouton seleksyon meni an pou chwazi mòd Enstale. Enstale flash ki ap dirije. · Aktive mòd Enstale lè w peze OK. Enstale LED ale sou.
Kòmanse enstalasyon sou CF-MC Master Controller 2 oswa 3 (fig. 20): · Aktive enstalasyon CF-MC Master Controller 1 lè w peze OK . · Enstale flickers ki ap dirije pandan kominikasyon epi li koupe lè enstalasyon an fini. · Deplase CF-MC Master Controller 2 ak/oswa 3 si sa nesesè. Yo pral kòmanse tès lyen otomatikman.
kalman sou rekoneksyon nan ekipman pou pouvwa 230 V. · Si CF-MC Master Controller 2 ak/oswa 3 gen pwòp ponp li, relè yo pou ponp ak chofaj dwe
dwe konfigirasyon kòmsadwa (gade chapit 6.5).
Note! Pita retire CF-MC Master Controller 2 oswa 3 nan CF-MC Master Controller 1 kapab fèt sèlman nan reset CF-MC Master Controller 1 (gade chapit 7.2).
4.10 CF-RS, -RP, -RD ak -RF chanm Thermostat Remake! Plasman Thermostat chanm nan CF-MC Master Controller ta dwe nan yon distans 1.5 m.
Aktive mòd Enstale sou CF-MC Master Controller (fig. 20): · Sèvi ak bouton seleksyon meni an pou chwazi mòd Enstale. Enstale flash ki ap dirije. · Aktive mòd Enstale lè w peze OK. Enstale LED ale sou.
Aktive mòd Enstale sou CF-RD ak -RF Sal Thermostats (fig. 20/21): · Peze bouton pouse a. Dirije ak tranbleman pandan kominikasyon.
Aktive mòd Enstale sou CF-RS ak -RP Chanm Thermostats (fig. 20/21): · Peze bouton pouse / . Dirije ak tranbleman pandan kominikasyon.
Chwazi pwodiksyon sou CF-MC Master Controller (fig. 20/22): · Tout LED pwodiksyon ki disponib sou CF-MC Master Controller limen, epi premye a klere. · Peze bouton seleksyon pwodiksyon pou chwazi pwodiksyon vle (kliyo). Aksepte ak OK. · Tout LED pwodiksyon yo etenn. Pwodiksyon chwazi a rete ON yon ti tan.
Estati enstalasyon Thermostat chanm (fig. 21): · Satisfè: LED yo etenn. · Pa satisfezan: dirije kliyot 5 fwa.
Note! Yon chanm Thermostat ka asiyen nan plizyè pwodiksyon si sa nesesè lè w repete pwosesis enstalasyon an.
4.11 Lòt Konpozan Sistèm Pwosedi enstalasyon lòt konpozan sistèm nan CF-MC Master Controller (CF-RC Remote Controller, ak CF-RU Repeater Unit) yo dekri nan enstriksyon ki anvlope yo pou konpozan sistèm sa yo.
4.12 Tès Transmisyon (Tès Link) Tès transmisyon (tès lyen) ant CF-MC Master Controller la ak lòt konpozan sistèm, inisye nan lòt konpozan sistèm yo tankou CF-RU Repeater Unit, CF-RC Remote Controller, elatriye.
Thermostat Chanm Lè tès transmisyon (tès lyen) ki soti nan yon Thermostat Chanm resevwa pa CF-MC Master Controller la, pèsistans yap ogmante jiska plase (yo) ap flache. Sa fè li posib pou idantifye rezilta yo te bay yon Thermostat chanm (fig. 22 – ).

6 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller

Kòmanse tès transmisyon sou Thermostat chanm (fig. 27):

· Peze bouton an pouse, LED ale sou.

· Satisfè: LED ale OFF.

· Pa satisfezan: dirije kliyot 5 fwa.

GB

Pa gen koneksyon Link ak Sal Thermostat: · Eseye deplase Thermostat Sal la nan chanm nan. · Oswa enstale CF-RU Repeater Unit epi lokalize ant CF-MC Master Controller ak Sal la
Thermostat.

Note! CF-MC Master Controller pwodiksyon dirije (yo) ki konekte ak Thermostat chanm lan, flash (yo) pandan tès Link.

4.13 Montage CF-RS, -RP, -RD ak -RF Chanm Thermostat Monte CF-RS, -RP, -RD ak -RF Chanm Thermostat yo pwoteje kont limyè solèy la ak lòt sous chalè (fig. 23).

Monte ak vis (fig. 24): Plak dèyè. Vire bouton lage (disponib sèlman pou CF-RS ak -RD). Plak dèyè fèmen/déblotché (vire 90°). Twou vis pou aliye miray la. Plasman batri. Vis ak ploge miray la.

Note! Retire bann ki fèmen nan pil pou aktive. Yon chanm Thermostat ka asiyen nan plizyè pwodiksyon si sa nesesè lè w repete pwosesis enstalasyon an.
5. Anviwònman Tanperati

5.1 CF-RS ak -RP Chanm Thermostat Vire bouton/kouvèt (fig. 25):
Vire bouton/kouvèti lage

CF-RS Limitasyon tanperati chanm (fig. 26): Limit minimòm (ble) (apati 10 °C) Limit maksimòm (wouj) (jiska 30 °C)

5.2 CF-RD ak CF-RF Thermostat chanm ak ekspozisyon dijital (fig. 21) SET Ajisteman valè MIN Limit tanperati minimòm MAX Limit tanperati maksimòm Ikon lyen transmisyon Endikatè batri ki ba Ikòn alam Ikòn tanperati chanm* Ikòn tanperati etaj*
* Valab sèlman pou CF-RF Chanm Thermostat

Anviwònman ki disponib sèlman nan CF-RC Remote Controller: Ikòn fèmen Ikòn revèy Ikòn refwadisman**
OTO Ikòn chanjman otomatik** Ikòn chofaj**
** Valab sèlman pou CF-RD Chanm Thermostat. Youn nan tèmostat chanm estanda CF-RD yo ka defini kòm yon tèmostat mèt pou kontwòl sekans chofaj ak refwadisman.tages, selon tanperati chanm lan. Fonksyon sa a disponib sèlman atravè CF-RC Remote Controller (gade enstriksyon pou CF-RC).

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 7

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller

Chanje tanperati ekspozisyon default: · Tanperati chanm aktyèl la montre nan ekspozisyon an kòm default. · Pou chanje ekspozisyon default soti nan tanperati chanm aktyèl la nan tanperati sifas aktyèl etaj la,
peze epi kenbe bouton pouse a jiskaske SET MAX parèt nan ekspozisyon an. · Peze bouton an yon ti tan epi repete jiskaske oswa ap flache nan ekspozisyon an. · Peze seleksyon an monte/desann pou chwazi nouvo tanperati ekspozisyon default la:
Tanperati chanm Tanperati sifas etaj la.

Anviwònman tanperati chanm nan: · Asire w ke tanperati chanm aktyèl la montre nan ekspozisyon an. · Peze seleksyon an monte/desann pou mete valè tanperati chanm ou vle a. SET yo montre nan la
display. · When releasing the up/down selector the display returns to actual temperature.

Note! Tèmostat la kontwole sistèm chofaj etaj la selon pwen fiks tanperati chanm nan, nan limit maksimòm ak minimòm ki defini pou tanperati sifas etaj la.

Limit tanperati chanm: · Asire w ke tanperati chanm aktyèl la montre nan ekspozisyon an. · Peze bouton pouse a jiskaske SET MAX parèt nan ekspozisyon an. · Peze seleksyon an monte/desann pou mete limit maksimòm tanperati chanm lan. · Peze bouton pouse a yon ti tan, yo montre SET MIN nan ekspozisyon an. · Peze seleksyon an monte/desann pou mete limit minimòm tanperati chanm lan. · Peze bouton pouse a yon ti tan epi yo montre tanperati sifas aktyèl la nan etaj la
ekspozisyon.

Limitasyon tanperati sifas etaj (sèlman valab pou CF-RF): · Asire ke tanperati sifas etaj aktyèl la montre nan ekspozisyon ki montre pa . · Peze epi kenbe bouton pouse a jiskaske SET MAX parèt tou nan ekspozisyon an. · Peze seleksyon an monte/desann pou mete limit maksimòm tanperati sifas etaj la. · Peze bouton an pouse yon ti tan, yo montre SET MIN tou nan ekspozisyon an. · Peze seleksyon an monte/desann pou mete limit minimòm tanperati sifas etaj la.

ENPÒTAN! Kòm emisyon chalè ki soti nan etaj la ka varye yon ti kras depann sou kouvri etaj - epi kidonk lakòz mezi tanperati ki kòrèk - li ka nesesè yo ajiste anviwònman an nan max. ak min. tanperati sifas etaj kòmsadwa. Li enpòtan toujou swiv rekòmandasyon manifakti etaj la konsènan max. tanperati sifas etaj la. Li rekòmande pou enkli shunt melanje pou sikui chofaj etaj yo nan lòd asire tanperati koule optimal. – Anplis de konsomasyon enèji minimize, anviwònman kòrèk tanperati koule a pral elimine risk pou transfè chalè twòp nan etaj la.
6. Konfigirasyon

6.1 Sorti aktè Aktive mòd Sòti sou CF-MC Master Controller (fig. 20/22): · Sèvi ak bouton seleksyon meni an pou chwazi mòd Sòti a. Sorti LED · Aktive mòd Sòti lè w peze OK. Sòti LED ale sou.

kliyot.

Chwazi konfigirasyon pwodiksyon an: · Peze bouton seleksyon pwodiksyon an epi chanje ant konfigirasyon pwodiksyon posib yo
– LED pwodiksyon yo pral ON endike anba a: · 1 LED: Sorti yo konfigirasyon nan NC actuators ak ON / OFF règleman. · 2 poul: rezilta yo configuré pou NO actuators ak ON/OFF règleman. · 3 poul: Sorti yo konfigirasyon pou NC actuators ak batman kè batman (PWM)
règleman pou chofaj etaj (default). · 4 poul: rezilta yo konfigirasyon pou NO actuators ak batman kè batman (PWM)
règleman pou chofaj etaj. · 5 poul: Yon Remote Controller enstale, epi li pa posib pou chanje paramèt soti nan
CF-MC Mèt Kontwolè. · Aktive konfigirasyon pwodiksyon chwazi lè w peze OK.

Note! Pandan peryòd ki pa gen deklanchman pwodiksyon, CF-MC Master Controller la ap kouri yon pwogram mouvman valv chak 2 semèn epi li pral dire jiska 12 minit. Konfigirasyon pwodiksyon endividyèl posib ak CF-RC Remote Controller la, gade enstriksyon separe.

8 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller

6.2 Relè pou kontwòl ponp ak chodyè

Aktive mòd relè sou CF-MC Master Controller (fig. 20):

· Sèvi ak bouton seleksyon meni an pou chwazi mòd Relè a. Relè ki ap dirije kliyote.

· Aktive mòd relè lè w peze OK. LED relè ale limen.

GB

Chwazi konfigirasyon relè a (fig. 20/22): · Peze bouton seleksyon pwodiksyon an epi chanje ant konfigirasyon relè posib yo -
LED pwodiksyon yo pral ON endike anba a: · PA LED: Relè yo pa itilize. · 1 dirije: kontwòl ponp. · 2 poul: kontwòl chodyè. · 3 LEDs: Ponp ak kontwòl chodyè. · 4 poul: kontwòl ponp ak 2 min. kòmanse/sispann reta. · 5 poul: Ponp ak kontwòl chodyè, ak 2 min. kòmanse / sispann reta sou ponp (default). · Aktive konfigirasyon relè yo chwazi lè w peze OK.

Note! Si relè ponp lan aktif, CF-MC Master Controller la pral kouri yon pwogram mouvman ponp chak 3yèm jou epi li pral dire yon minit. Ou ka fè plis konfigirasyon relè atravè CF-RC Remote Controller (gade enstriksyon separe).

6.3 Antre pou Fonksyon Away ak Chofaj ak Refwadisman Aktive mòd Antre sou CF-MC Master Controller (fig. 20): · Sèvi ak bouton seleksyon meni an pou chwazi mòd Antre. Antre ki ap dirije · Aktive mòd Antre lè w peze OK. Dirije D' ale limen.

kliyot.

Chwazi konfigirasyon Antre a (fig. 20/21/22): · Peze bouton seleksyon pwodiksyon an epi chanje ant konfigirasyon Antre posib yo.
– LED pwodiksyon yo pral ON endike anba a: · 1 LED: pò yo antre yo pa itilize. · 2 poul: CF-MC Master Controller la pral chanje nan mòd refwadisman lè opinyon an pou chofaj/
refwadisman aktive (fig. 2 – ). · 3 LED: CF-MC Master Controller la pral chanje nan yon tanperati chanm fiks fiks nan 8 °C pou
tout Sal Thermostats lè D' pou fonksyon ale aktive (fig. 2 – ). · 4 poul: CF-MC Mèt Kontwolè a pral chanje nan mòd refwadisman lè opinyon an pou
chofaj/refwadisman aktive (fig. 2 – ). Nan mòd chofaj CF-MC Mèt Kontwolè a pral chanje nan yon tanperati chanm fiks fiks nan 8 °C pou tout Thermostat Sal lè yo aktive opinyon pou onksyon ale (fig. 2 – ) (default). · Aktive konfigirasyon antre chwazi lè w peze OK.

6.4 Chofaj/Refwadisman Yon sistèm 2-tiyo ka konfigirasyon pou chanjman otomatik chofaj/refwadisman. · Yon Capteur tiyo PT-1000 dwe konekte ak opinyon PT-1000 (figi 2 -). · Konfigirasyon se sèlman posib atravè CF-RC Remote Controller (gade enstriksyon separe).

6.5 Relè sou plis (2 a 3) CF-MC Master Controllers Si gen plis CF-MC Master Controllers ki konekte ak CF-MC Master Controller 1 nan yon sèl sistèm, yo ta dwe configuré relè yo pou kontwòl ponp ak chofaj separeman!

Aktive mòd relè sou CF-MC Master Controller 2/3 (fig. 20): · Sèvi ak bouton seleksyon meni an pou chwazi mòd relè a. Relè ki ap dirije kliyote. · Aktive mòd relè lè w peze OK. LED relè ale limen.

Chwazi konfigirasyon relè a (fig. 20/22): · Peze bouton seleksyon pwodiksyon an epi chanje ant konfigirasyon relè posib yo -
LED pwodiksyon yo pral ON endike anba a: Sèvi ak ponp ak chodyè ki konekte nan CF-MC Master Controller 1: · NON LED: Relè yo pa itilize (default). Si manifoul lokal ak ponp separe: · 1 LED: kontwòl ponp. · 4 poul: kontwòl ponp ak 2 min. kòmanse/sispann reta. · Aktive konfigirasyon relè yo chwazi lè w peze OK.

6.6 Relè san fil CF-WR Wireless Relay ka konekte ak CF-MC Master Controller la ak konfigirasyon pa CF-RC Remote Controller (gade enstriksyon separe).

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 9

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller
7. Ranplase / Reyajiste CF-MC Master Controller la
7.1 Kilè? Si CF-MC Master Controller nan yon sistèm CF2 + ki deja egziste yo reset nan paramèt faktori oswa ranplase ak yon lòt CF-MC Master Controller, li nesesè pou reset tout lòt konpozan CF2 + sistèm yo tou, yo nan lòd yo kapab re-enstale yo nan reset oswa ranplase CF-MC Master Controller la.
7.2 Ki jan? Note! Sèlman "Réinitialiser" CF-MC Master Controller la nan paramèt faktori a si pwosedi nòmal nan ak dezenstalasyon yo pa ka swiv!
Reyajiste CF-MC Master Controller la (fig. 20/22): · Dekonekte kouran 230 V nan CF-MC Master Controller jiskaske LED pouvwa a etenn. · Peze epi kenbe an menm tan bouton seleksyon meni an, bouton OK, ak seleksyon pwodiksyon an
bouton . · Rekonekte ekipman pou pouvwa 230 V nan CF-MC Master Controller epi lage twa bouton yo
lè pouvwa ki ap dirije ak tout led pwodiksyon yo ON. · CF-MC Master Controller la reset lè tout LED pwodiksyon ale OFF.
Reset Thermostat Chanm CF-RS, -RP, -RD ak -RF yo (fig. 27): · Retire Thermostat Chanm nan sou plak dèyè a epi dekonekte youn nan pil yo. · Peze epi kenbe bouton pouse a (tès Link) epi rekonekte batri a. · Lage bouton pouse a lè ki ap dirije wouj la limen epi koupe ankò. · Thermostat chanm nan kounye a reset epi li pare pou enstalasyon nan yon CF-MC Master Controller.
Reyajiste CF-RC Remote Controller (fig. 28): · An menm tan an, aktive soft key 1, soft key 2 ak seleksyon an desann. · CF-RC Remote Controller a mande konfimasyon anvan reset. · Konfimasyon ak "wi" Reyajiste CF-RC Remote Controller la epi li se kounye a pare pou enstalasyon an.
yon CF-MC Master Controller.
Reyajiste Inite Repetè CF-RU a (fig. 29): · Dekonekte Inite Repetè CF-RU a nan 230 V kouran elektrik la. · Peze epi kenbe bouton pouse a (tès Link) epi rekonekte 230 V ekipman pou pouvwa a. · Lage bouton pouse a lè ki ap dirije wouj la limen epi koupe ankò. · Inite Repeater CF-RU a kounye a reset ak pare pou enstalasyon nan yon CF-MC Master Controller.

10 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller

8. Espesifikasyon teknik

8.1 CF-MC Mèt Kontwolè

GB

frekans transmisyon

868.42 MHz

Ranje transmisyon nan konstriksyon nòmal (jiska) 30 m

Transmisyon pouvwa

<1mW

Pwovizyon pou voltage

230 V AC

Sorti actuator

10 x 24 V DC

Max. chaj pwodiksyon kontinye (total)

35 VA

Relè

230 V AC/8 (2) A

Tanperati anbyen

0-50 °C

Klas IP

30

8.2 CF-RS, -RP, -RD ak -RF chanm Thermostats
Ranje anviwònman tanperati a Frekans transmisyon Ranje transmisyon nan konstriksyon nòmal (jiska) Pouvwa transmisyon Batri Dire lavi batri (jiska) Tanperati anbyen Klas IP Presizyon Capteur etaj* Koyefisyan emisyon Capteur etaj*

5 - 35 °C 868.42 MHz
30 m
< 1 mW Alkalin 2 x AA, 1.5 V 1 a 3 ane 0 – 50 °C 21 +/- 1 °C 0.9

* Sèlman valab pou CF-RF Chanm Thermostat Remak! Gade enstriksyon separe pou lòt konpozan.

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 11

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller

NAN. Depanaj

9.1 CF-MC Mèt Kontwolè

Endikasyon erè

Kòz posib

Sòti ki ap dirije (yo), ki ap dirije alam ak meni ki soti nan pwodiksyon an.

Dirije flash. Buzzer se ON*

tor dekonekte

Sòti ki ap dirije (yo), alam ki ap dirije ak antre meni ki ap dirije flash. Buzzer ON apre 12 èdtan**

Pa gen okenn siyal san fil soti nan tèmostat chanm ki konekte ak sa a oswa rezilta sa yo oswa tanperati a nan chanm nan dapre se pi ba pase 5 °C. (Eseye verifye fonksyon tèmostat chanm lan lè w fè yon tès lyen)

Sòti poul 1-4, alam ki ap dirije ak antre ki ap dirije flash

Pa gen siyal ki soti nan CF-RC Remote Controller la

Sòti LED 1-5, LED alam ak meni D 'Pa gen siyal ki soti nan CF-MC Master Controller 2 oswa 3 LED flash

CF-MC Mèt kontwolè 1: Alam ak Enstale kliyot ki ap dirije pou approx. 20 sec. CF-MC Master Controller 2: Alam ki ap dirije limyè pou approx. 1 sec.

CF-MC Master Controller 2 gen yon ansyen vèsyon lojisyèl, ki pa konpatib ak nouvo lojisyèl nan CF-MC Master Controller 1.

* Buzzer fèmen lè w peze OK. Endikasyon erè a ap kontinye jiskaske erè a fikse. ** Si siyal tèmostat chanm lan pèdi, pwodiksyon CF-MC Master Controller la ap aktive 15 minit.
chak èdtan pou pwoteksyon jèl jiskaske erè a fikse

9.2 CF-RS, -RP, -RD ak -RF chanm Thermostats

Endikasyon erè

Kòz posib

Dirije a (ak *) ap flache chak 5yèm minit

Batri ki ba

Dirije a (ak *) klere chak 30 segonn.

Batri ki ba kritik

Dirije, , ak kliyot*

Batri ki ba kritik - transmisyon sispann

Dirije a (ak *) flache 5 fwa

Tès Enstalasyon/Lyen pa satisfezan

E03 ak *

Erè actuator sou pwodiksyon (CF-MC)

E05 ak *

Tanperati chanm anba a 5 °C

* Valab sèlman pou CF-RD ak -RF chanm Thermostats

12 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller
GB

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 13

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller
A1
Figi 1a/CF-MC

Figi 1b CF-RS

CF-RP

CF-RD

CF-RF

Figi 1c/CF-RC

Figi 1d/CF-RU

Figi 1e/CF-DS

Figi 1f/CF-WR

Figi 1g/CF-EA Figi 2

14 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller

A2

Fig. 3

GB

CF-MC

CF-MC

!

Fig. 4

CF-RU

CF-RS/-RP/-RD/-RF

CF-RS/-RP/-RD/-RF

Fig. 5

Fig. 6

Klike!

Fig. 7

Klike!

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 15

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller

B1
Fig. 12

Fig. 13

Figi 14 Figi 16

Figi 15 Figi 17

Figi 18 Figi 20

Figi 19 Figi 21

16 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Gid enstalasyon CF-MC Master Controller

B2
Fig. 22

Fig. 20

GB

Fig. 23

Fig. 24

Figi 25 Figi 27

1,5 m. 0,5 m.
0,25 m.
CF-RS CF-RP

Fig. 26

Fig. 28

Fig. 29

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 17

Danfoss A/S Solisyon Klima Andedan kay la
Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Telefòn: +45 7488 8500 Faks: +45 7488 8501 Imèl: heating.solutions@danfoss.com www.heating.danfoss.com
VIUHK902