Lektè Kòd CRAFTSMAN CMMT98374

Espesifikasyon

• Modèl: CMMT98374
• Lang: angle
• Fonksyon dyagnostik: OBDII/EOBD

 Pwodwi souview

1. Dyagnostik kab
2. Konektè DLC
3. Bouton Kay
4. Anviwònman bouton
5. Bouton ESC/EXIT
6. ekran iLCD

AVÈTISMAN: Li tout avètisman sekirite ak tout enstriksyon yo. Si w pa suiv avètisman ak enstriksyon yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife, ak/oswa blesi grav.
AVÈTISMAN: Pou diminye risk pou yo blese, li manyèl enstriksyon an.

Itilizasyon entansyonèl
Lektè kòd sa a bay tout fonksyon dyagnostik OBDII/EOBD yo. PA kite timoun yo antre an kontak ak zouti a. Sipèvizyon nesesè lè operatè ki pa gen eksperyans ap itilize zouti sa a.
Definisyon: Senbòl ak mo alèt sekirite

Manyèl enstriksyon sa a sèvi ak senbòl ak mo alèt sekirite sa yo pou avèti w sou sitiyasyon danjere ak risk ou genyen pou w blese pèsonèl oswa domaj pwopriyete.

• DANJE: Endike yon sitiyasyon ki gen anpil danje ki, si li pa evite, sa ap lakòz lanmò oswa blesi grav.
• AVÈTISMAN: Endike yon sitiyasyon potansyèlman danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz lanmò oswa blesi grav.
• ATANSYON: Endike yon sitiyasyon potansyèlman danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz blesi minè oswa modere.
• AVI: Endike yon pratik ki pa gen rapò ak aksidan pèsonèl, ki, si yo pa evite li, ka lakòz domaj materyèl. (Itilize san mo) Endike yon mesaj ki gen rapò ak sekirite.

ENPANTTAN KONSIDERASYON SOU SEKIRITE
AVÈTISMAN: Anvan w opere aparèy sa a, asire w ke w li tout sa ki nan manyèl sa a, asire w ke w konprann pwosedi operasyon yo, kondisyon antretyen yo, ak tout avètisman sekirite yo. Tout itilizatè yo dwe gen yon konpreyansyon sou pwodwi a, karakteristik fonksyònman li yo, ak enstriksyon operasyon sekirite anvan yo opere aparèy sa a. Enfòmasyon sou sekirite yo dwe mete aksan sou epi konprann.
AVÈTISMAN: TOUJOU mete linèt sekirite. Chak jou, linèt PA linèt sekirite. Epitou, mete yon mask pou figi oswa yon mask kont pousyè si operasyon koupe a gen pousyè. TOUJOU METE

EKIPMAN SEKIRITE SÈTIFYE

• ANSI Z87.1 pwoteksyon pou je (CAN / CSA Z94.3)

AVÈTISMAN

• Etidye, konprann, epi swiv tout enstriksyon yo anvan ou opere aparèy sa a.
• Yo pa dwe fè okenn modifikasyon nan pwodui sa a.
• Si w pa respekte mak sa yo, sa ka lakòz gwo blesi pèsonèl/domaj sou pwopriyete.
• Mete wou motè yo kal anvan ou fè tès la ak motè a ap mache.
• Toujou mete transmisyon an nan pozisyon pakin pou transmisyon otomatik oubyen nan pozisyon net pou transmisyon manyèl, epi asire w fren pakin nan angaje.
• Kenbe yon ekstengtè pwodui chimik sèk ki apwopriye pou dife gazolin, pwodui chimik ak elektrik nan zòn travay la.
• Asire ignisyon an nan pozisyon koupe anvan konekte oswa dekonekte nenpòt ekipman tès.
• Pa konekte oswa dekonekte nenpòt ekipman tès ak ignisyon an sou oswa motè a ap mache.
• Pa depase voltage limit ant antre ki espesifye nan manyèl enstriksyon sa a.

Etikèt ki sou zouti w la ka gen senbòl sa yo ladan l. Senbòl sa yo ak definisyon yo se jan sa a:

• Li manyèl enstriksyon an anvan ou itilize.
• Komisyon Federal Kominikasyon an, teste pou konfòme li avèk estanda FCC a.
• Ranmase separeman dechè ekipman elektrik ak elektwonik.

Ekipman sa a te teste epi li konfòm ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay yon pwoteksyon rezonab kont
entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi li ka emèt enèji frekans radyo epi, si li pa enstale epi itilize dapre enstriksyon yo, li ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pap rive nan yon enstalasyon patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa yo ka detèmine lè yo etenn epi limen ekipman an, yo ankouraje itilizatè a pou l eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa a ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Aparèy sa a gen yon emetè/reseptè ki pa gen lisans ki konfòme yo ak RSS ki pa gen lisans pou Inovasyon, Syans ak Devlopman Ekonomik Kanada. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

• Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans.
• Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab aparèy la.

ASANBLE AK ajisteman

Anvan chak itilizasyon, yo dwe fè yon enspeksyon vizyèl sou aparèy la pou tcheke si gen kondisyon anòmal, tankou fant, flit, ak pyès ki domaje, ki lach oswa ki manke.

Konekte ak Wifi
Si se premye fwa w ap itilize zouti sa a, ou bezwen kreye kèk paramèt sistèm.

1. Konekte kab dyagnostik la ak DLC machin nan pou mete zouti a an fonksyon.
2. Ekran an ap montre yon paj byenvini.
3. Chwazi Kòmanse pou ale nan pwochen etap la.
4. Chwazi lang sistèm ou vle a, epi chwazi Pwochen.
5. Chwazi zòn tan ou vle a, epi chwazi Pwochen pou antre nan ekran konfigirasyon WLAN an.
6. Glise switch la sou ON. Sistèm nan kòmanse chèche rezo san fil ki disponib yo.
7. Chwazi pwen aksè/rezo WLAN ou vle a, kle a (modpas rezo a).
8. Si rezo ou chwazi a louvri, ou ka konekte dirèkteman.
9. Si rezo ou chwazi a chiffres, ou dwe antre bon modpas sekirite a.
   REMAK: Si ou chwazi Ignore nan konfigirasyon WLAN an, li pral antre nan paj konfigirasyon dat la. Si zouti a byen konekte ak Entènèt la, sistèm nan pral otomatikman jwenn dat ak lè rezo ki kòrèk la epi li pral pase nan pwochen etap la.
10. Apre koneksyon rezo a fini, chwazi Pwochen Etap la pou konfigire enfòmasyon atelye a. Antre enfòmasyon ki nesesè yo, epi chwazi Pwochen Etap la.
    Nòt: Apre zouti a fin konfigire, sistèm nan ap ajoute li nan rapò a chak fwa yon rapò jenere avèk siksè.
11. Li tout tèm ak kondisyon akò itilizatè a avèk atansyon, tcheke kaz la anvan ou dakò ak tout tèm ki anwo yo, epi chwazi OK pou fini pwosesis enskripsyon an epi ale nan meni Travay la.

Chwazi epi telechaje lojisyèl Reyajiste a

Gen yon total twa pwogram lojisyèl fonksyon espesyal ou ka chwazi, ou ka telechaje epi itilize yo gratis.

1. Chwazi lojisyèl ou vle a epi ale nan Mizajou pou telechaje li.
2. Apre telechajman an, li ap parèt nan modil Reyajiste a.

REMAK:

• Fè atansyon pou w chwazi lojisyèl réinitializasyon an paske ou pa ka chanje l touswit apre w fin telechaje l.
• Lojisyèl reset ou chwazi a gratis pou itilize pandan premye ane a. Ou ka mete ajou li nenpòt ki lè pandan peryòd sa a. Si li ekspire, li pral enfim. Nan ka sa a, itilizatè a bezwen renouvle abònman an atravè Kat Renouvèlman Abònman an. Tout lojisyèl yo mete ajou detanzantan. Li rekòmande pou mete ajou epi enstale dènye vèsyon lojisyèl la pou pi bon sèvis, fonksyon ak eksperyans.
• Pou abòne ak lòt lojisyèl fonksyon espesyal, ale nan meni Mall on the Job la pou achte li.

Meni travay
Meni travay la gen ladan l modil fonksyon sa yo.

Mizajou
Fonksyon sa a pèmèt ou mete aplikasyon dyagnostik la ak lojisyèl la ajou. Tout lojisyèl yo mete ajou detanzantan.
REMAK: Asire w ke koneksyon Wi-Fi a solid epi stab pandan w ap mete ajou.

1. Li rekòmande pou tcheke regilyèman pou mizajou epi enstale dènye vèsyon lojisyèl la pou pi bon sèvis, fonksyon ak eksperyans.
2. Chwazi Mizajou nan meni travay la pou antre nan sant mizajou a.
3. Pa default, yo chwazi tout lojisyèl dyagnostik.
4. Pou dezakseksyone yon lojisyèl, chwazi dezakseksyone, epi tcheke kaz ki akote modèl machin nan.
5. Chwazi mizajou pou kòmanse telechaje.
   REMAK: Li ka pran plizyè minit pou fini.
6. Yon fwa telechaje a fini, pakè lojisyèl yo pral enstale otomatikman.

Ranje mikrolojisyèl
AVÈTISMAN: Pa dekonekte, koupe kouran an, oswa chanje sou lòt koòdone pandan w ap mete ajou firmwèr la.

1. Sèvi ak atik sa a pou mete ajou epi repare firmwèr dyagnostik la.

Mall

Fonksyon sa a pèmèt ou abòne ak lòt lojisyèl dyagnostik machin epi retabli lojisyèl ki pa deja enstale sou zouti a. Tout lojisyèl dyagnostik ki nan sant komèsyal la kouvri tout sistèm ak tout fonksyon yo, eksepte pwogramasyon ak kodaj sou entènèt elatriye. Gen diferan lojisyèl machin. tagvann ak yon pri diferan.

1. Chwazi Sant Komèsyal pou ouvri magazen lojisyèl sou entènèt la.
2. Chwazi lojisyèl an sib epi swiv enstriksyon ki sou ekran yo fini tranzaksyon an.
   REMAK: Sèvis lojisyèl la fè pati byen vityèl yo. Li vin efektif imedyatman apati dat tranzaksyon an reyisi epi li pa aksepte ranbousman.
3. Konfime enfòmasyon sou lòd la lè w ap fè peman yo.
4. Lojisyèl abònman an gratis pou itilize pandan yon ane. Apre li ekspire, li pral vin enfim, epi w ap bezwen renouvle abònman an pou reaktive li.

Anviwònman

Inite mezi

• Fèt pou mete inite mezi a. Inite metrik ak inite estanda disponib.

Deteksyon otomatik sou koneksyon

• Pèmèt ou detèmine si ou dwe kòmanse yon deteksyon VINN otomatik yon fwa zouti a byen konekte ak DLC machin nan.

Klète

• Pèmèt ou ajiste klète ekran an. Diminye klète ekran an itil pou konsève enèji.

SonLet

• Se ou ki ajiste volim nan ak lòt paramèt son yo.

Rezo

• Yon fwa WLAN an sou ON, zouti a ap konsome plis enèji. Pandan li pa itilize, mete l sou OFF pou konsève enèji. Pandan WLAN an pa itilize, etenn aparèy la pou konsève enèji.
• Zouti a gen yon modil WLAN entegre ki ka itilize pou konekte sou entènèt. Yon fwa ou sou entènèt, ou ka anrejistre zouti ou a epi mete ajou lojisyèl dyagnostik la ak APK a.
  • Glise switch la sou ON, epi sistèm nan kòmanse chèche tout WLAN ki disponib yo.
  • Chwazi pwen aksè/rezo WLAN ou vle konekte a.

Zòn tan

• Pèmèt ou mete zòn tan an.

Lang

• Zouti a sipòte plizyè lang. Sèvi ak opsyon sa a pou chanje lang sistèm lan pou lang sib la.

Enfòmasyon sou Atelye
Pèmèt ou ajoute yon pèsonalize tag nan rapò dyagnostik yo. Apre konfigirasyon an, sistèm nan ap ajoute li nan rapò a chak fwa yo jenere yon rapò avèk siksè.

Rekiperasyon
AVÈTISMANReyajisteman an ka lakòz pèt done.

• Reyajiste zouti sa a nan konfigirasyon faktori a.

Netwaye

• Efase kèk kach files epi libere espas depo. Apre netwayaj la, zouti a ap rekòmanse otomatikman.

Ekran Capture

•  Lè li mete sou ON, yon ikòn ekran k ap flote ap parèt sou ekran an. Chwazi li pou pran ekran aktyèl la. Tout ekran yo sove anba Anviwònman -> Done -> Imaj.

Konsènan
• Montre enfòmasyon sou konfigirasyon pyès ki nan konpitè zouti a ak akò lisans lan.

Done

Dosye dyagnostik

• Si yon itilizatè anrejistre paramèt k ap kouri yo oswa graf fòm ond yo pandan l ap li kouran done a, y ap sove yo kòm anrejistreman dyagnostik epi y ap parèt anba onglet sa a.
• Chwazi anrejistreman dyagnostik la pou antre epi chwazi atik kouran done ou vle yo, epi chwazi OK pou ale nan paj lekti a.

Bouton sou ekran:

• Graf la montre paramèt yo nan graf fòm ond.
• Ansanm, opsyon sa a sitou itilize nan estati fizyon graf la pou konpare done yo. Nan ka sa a, diferan atik yo make nan diferan koulè.
• Valè: Sa a se mòd pa defo a, ki montre paramèt yo nan tèks epi montre yo nan yon fòma lis.
• Lekti imaj la ap jwe eleman kouran done ki anrejistre yo imaj pa imaj. Yon fwa li nan mòd lekti imaj, bouton sa a chanje an lekti otomatik.
• Lekti imaj la ap jwe eleman kouran done ki anrejistre yo. Yon fwa li nan mòd lekti otomatik, bouton sa a chanje an lekti imaj.

Rapò dyagnostik

• Sere tout rapò dyagnostik ki pwodui pandan pwosesis dyagnostik machin nan.
• Rapò dyagnostik yo klase pa dat ak mak. Si gen twòp rapò ki estoke, chwazi rechèch pou filtre epi lokalize yo rapidman.

Bibliyotèk DTC

• Rekipere deskripsyon detaye yon sèten DTC nan baz done DTC lokal la.
• Glise ekran an anlè/anba pou chanje valè a, answit chwazi OK. Ekran an ap montre definisyon DTC a. Kote DLC (Konektè Lyen Done) an ye.
• Jwenn kote DLC machin nan ye a. Imaj
• View epi jere tout kopi ekran yo.

Feedback

• Voye fidbak sou pwoblèm dyagnostik ou yo bay Mac Tools® pou yo analize epi rezoud pwoblèm yo.
• SI ou chwazi Feedback (Fidbak), twa opsyon sa yo ap parèt sou ekran an:
• Kòmantè: Chwazi modèl machin ou vle a pou antre nan ekran kòmantè a.
• Chwazi Chwazi File pou ouvri dosye sib la epi chwazi jounal dyagnostik ou vle yo.
• Chwazi kalite echèk la epi ranpli deskripsyon detaye echèk la nan bwat tèks vid la, ansanm ak nimewo telefòn ou oswa adrès imel ou. Apre ou fin antre enfòmasyon yo, chwazi soumèt rezilta a pou voye l bay Mac Toolb.
• Istwa, chwazi li pou view tout dosye fidbak dyagnostik yo. Diferan eta pwosesis yo make ak koulè diferan.
• Lis Offline la, chwazi li pou montre tout jounal dyagnostik ki pa te soumèt avèk siksè akòz yon pann rezo. Yon fwa zouti a jwenn yon siyal rezo ki estab, li pral telechaje otomatikman sou sèvè aleka a.

Ranje mikrolojisyèl
AVÈTISMAN: Pa dekonekte, koupe kouran an, oswa chanje sou lòt koòdone pandan w ap mete ajou firmwèr la.

• Sèvi ak atik sa a pou mete ajou epi repare firmwèr dyagnostik la.

Manyèl itilizatè

• Manyèl itilizatè sa a entegre nan zouti a pou referans ou.

OPERASYON

Lektè kòd sa a pral fè fonksyon sa yo:

• Wifi pèmèt
• Mòd $01-$0A
• Li kouran done dinamik ak MIL
• Li eta preparasyon an
• Done anrejistreman an
• Li DTC aktyèl yo
• Klè DTC yo
• Li DTC ki annatant yo
• Li DTC pèmanan yo
• Tès detèktè O2*
• Tès monitè abò*
• Li enfòmasyon sou machin nan
• Enprime oswa voye done pa imèl san fil
• Monitè chaj batri/altènatè machin nan
• Tès sistèm EVAP la
• Graf koulè
• Rechèch kòd machin
• Èd pou baz done OBD II
• Anrejistreman done machin ak repetisyon
• Amelyorasyon nan pwoteksyon motè pou domestik ak Azyatik yo
• Tès Ford OBD II sou demann (Bizman enjektè, KOEO, KOER, elatriye)
• Reyajisteman limyè batri ak lwil la
• Kòd ak Definisyon SRS/Airbag Ewopeyen yo
• Difizyon done an dirèk amelyore ak ABS pou GM®, Ford® ak Toyota®
• Difizyon done an dirèk amelyore pou motè ak transmisyon
• GM® ak Ford®
• Retrè etriye EPB pou pifò Audi® /VW®
• tès senyen rato pou Ford®, GM®, Chrysler®, ak Toyota®
•  Reyajiste ang volan an pou GM® ak Nissan®
• Tès rediksyon zewo fren BMW (reyajiste detèktè usure plaket fren)
• Aplikab sèlman pou machin ki sipòte tès sa a.

Konekte ak yon machin

• Konfime zouti a ap itilize dènye lojisyèl ki disponib la.
• Vire kontak machin nan nan pozisyon OFF.
• Antre voltage ranje: 9V-18V.
• Acct a ta dwe nan yon pozisyon fèmen.

1. Jwenn priz DLC machin nan.
   REMAK: DLC a (Konektè Lyen Dyagnostik) se tipikman yon konektè estanda 16-broch. Anjeneral, li sitiye anba volan an oswa tablodbò bò chofè a nan pifò machin yo.
2. Si ou pa ka jwenn DLC a, gade manyèl pwopriyetè machin nan pou konnen kote li ye a.
3. Konekte konektè DLC 2 a nan priz DLC machin nan.
4. Vire ignisyon otomobil la nan pozisyon ON.

Dyagnostik sistèm
Fonksyon sa a fèt espesyalman pou fè dyagnostik sistèm kontwòl elektwonik yon sèl modèl machin. Sistèm machin sa yo sipòte:

• ABS (sistèm frenaj anti-bloke)
• SRS (Sistèm Kontwòl Enflatab Siplemantè)

Dyagnostik Entelijan (Deteksyon Otomatik)

ATANSYON: Pa konekte oswa dekonekte okenn ekipman tès pandan kontak la limen oswa motè a ap mache.

1. Apre koneksyon an, vire kle kontak la sou ON, epi sistèm nan ap antre nan mòd deteksyon otomatik.
   REMAK: Tanpri asire w ke Deteksyon otomatik lè koneksyon an nan Anviwònman yo mete sou O.
   REMAK: Pou detekte VIN ki pi egzak, li rekòmande anpil pou yon koneksyon rezo WLAN ki estab pou fonksyon sa a.
2. Yon fwa ke sistèm nan jwenn avèk siksè enfòmasyon VIN (Nimewo Idantifikasyon Veyikil) nan machin nan kounye a idantifye, li pral kontinye eskane sistèm machin yo.
3. Apre eskanè a fini, yon rapò dyagnostik ap pwodui otomatikman nan Anviwònman -> Done -> Rapò Dyagnostik.
4. Si zouti a pa rive jwenn aksè a enfòmasyon VIN nan, fenèt pop-up sa a ap parèt sou ekran an.
5. Antre VIN nan, epi chwazi OK. Sistèm nan ap idantifye modèl machin nan otomatikman. Si yo dekode VIN machin nan avèk siksè, li pral fè otodyagnostik jiskaske yon rapò dyagnostik parèt otomatikman. Sinon, li pral antre nan mòd dyagnostik manyèl.

REMAK

• Kote ki pi fasil pou rekonèt pou nimewo sa a se nan kwen anwo gòch tablodbò machin nan. Gen lòt kote tankou pòt chofè a oswa poto li epi pare-feu ki anba kapo machin nan.
• An jeneral, tout nimewo idantifikasyon machin yo estanda epi yo gen 17 karaktè.
• Karaktè VIN yo kapab lèt majiskil A jiska Z ak chif 1 jiska 0; sepandan, yo pa janm itilize lèt I, O, ak Q pou evite erè oswa move lekti.
• Pa gen okenn siy oswa espas ki itilize nan VIN lan.

Manyèl dyagnostik
Si zouti a pa ka jwenn enfòmasyon VIN lan, ou ka fè dyagnostik machin nan manyèlman tou. Nan mòd sa a, ou bezwen egzekite kòmand ki fonksyone nan meni an epi swiv enstriksyon ki parèt sou ekran an pou kontinye. REMAK: Pou machin ki fabrike pa diferan vandè, ka gen diferan meni dyagnostik. Pou plis detay, tanpri swiv enstriksyon ki parèt sou ekran an pou kontinye.

Demo sistèm
Sèvi ak fonksyon demonstrasyon an kòm yon egzanpample pou montre kijan pou fè dyagnostik yon machin. Ou ka achte lojisyèl dyagnostik machin ak tout sistèm ak tout fonksyon nan Sant Komèsyal la.

1. Chwazi vèsyon lojisyèl dyagnostik la.
2. Chwazi DEMO pou ale nan pwochen etap la.
3. Chwazi modèl machin ou vle a.
4. Swiv enstriksyon yo sou ekran an pou kontinye

Sistèm eskanè
Opsyon sa a pèmèt ou byen vit tcheke ki sistèm ki enstale sou veyikil la.

Seleksyon sistèm
Opsyon sa a pèmèt ou chwazi sistèm tès la ak fonksyon an manyèlman etap pa etap. Chwazi Seleksyon Sistèm, epi chwazi sistèm ou vle a, ABS, pa egzanp.ample, pou antre nan ekran seleksyon fonksyon tès la. REMAK: Diferan machin gen diferan meni dyagnostik.

Li Kòd Fòt
Fonksyon sa a montre enfòmasyon detaye dosye DTC yo jwenn nan sistèm kontwòl veyikil la.
Chwazi Li Kòd Fòt la, epi ekran an ap montre rezilta dyagnostik la.
REMAK: Rekipere epi itilize DTC pou depanaj operasyon machin nan se sèlman yon pati nan yon estrateji dyagnostik jeneral. Pa janm ranplase yon pyès ki baze sèlman sou definisyon DTC a. Chak DTC gen yon seri pwosedi tès, enstriksyon, ak dyagram ki dwe swiv pou konfime kote pwoblèm nan ye a. Ou ka jwenn enfòmasyon sa a nan manyèl sèvis machin nan.

Bouton sou ekran

• EDE: Chwazi pou view enfòmasyon èd la.
• KÒDChwazi li pou chèche plis enfòmasyon sou DTC aktyèl la sou entènèt.
• RAPÒ: Pou sove done aktyèl yo nan fòma tèks. Ou ka jwenn aksè a tout rapò dyagnostik yo nan Anviwònman -> Done -> Rapò Dyagnostik.

Klè Fòt Kòd
Apre ou fin li kòd yo rekipere nan veyikil la ak kèk reparasyon yo te fèt, ou ka itilize fonksyon sa a pou efase kòd yo nan veyikil la. Anvan ou fè fonksyon sa a, tanpri asire w kle machin nan nan pozisyon ON ak motè a koupe.

REMAK

• Si w gen plan pou mennen machin nan nan yon Sant Sèvis pou reparasyon, PA efase kòd yo nan òdinatè machin nan. Si done yo efase, enfòmasyon enpòtan ki ta ka ede teknisyen an rezoud pwoblèm nan pral efase tou.
• Efase DTC yo pa rezoud pwoblèm ki te lakòz kòd yo te mete. Si yo pa fè reparasyon apwopriye pou korije pwoblèm ki te lakòz kòd yo te mete, kòd yo ap parèt ankò, epi limyè motè a ap limen kou pwoblèm ki te lakòz DTC a te mete a parèt.

Li Done Stream
Opsyon sa a rekipere epi montre done ak paramèt ki soti nan ECU veyikil la.

Bouton sou ekran

• CHWAZI TOUT: Chwazi li pou chwazi tout atik ki nan paj aktyèl la. Pou chwazi yon atik kouran done an patikilye, jis tcheke kaz ki devan non atik la.
• DECHWAZI: Chwazi li pou dezaktive tout atik kouran done yo.
• OK: Chwazi li pou konfime epi ale nan pwochen etap la.
  1. Chwazi Li Kouran Done, epi sistèm nan ap montre atik kouran done yo.
  2. Apre ou fin chwazi atik ou vle yo, chwazi OK pou antre nan paj lekti kouran done a.

NÒT

• Si valè eleman kouran done a pa nan limit valè referans estanda a, tout liy lan ap parèt an wouj. Si li konfòm ak valè referans lan, l ap parèt an ble.
• Endikatè 1/X ki parèt anba ekran an reprezante paj aktyèl la / kantite paj total la. Glise ekran an soti adwat / agoch pou avanse / retounen nan paj kap vini an / anvan an.
• Gen twa kalite mòd ekspozisyon ki disponib pou done yo viewing, ki pèmèt ou view divès kalite paramèt ki pi apwopriye.
• VALÈ: Sa a se mòd pa defo a, ki montre paramèt yo nan tèks epi montre yo nan yon fòma lis.
• GRAF: montre paramèt yo nan graf fòm ond.
• KONBINE: Opsyon sa a sitou itilize nan estati fizyon graf la pou konpare done yo. Nan ka sa a, diferan atik yo make ak diferan koulè.

Bouton sou ekran:

• Chwazi bouton sa a pou view graf la fòm ond nan atik kouran done aktyèl la.
• KONBINE: Chwazi bouton sa a pou view yon lis deroulant ki gen eleman kouran done yo ki parèt sou ekran an. Chwazi eleman ki nesesè yo. Ou ka chwazi yon maksimòm kat eleman an menm tan. Ekran an ap montre fòm vag ki koresponn ak eleman sa yo imedyatman.
• RAPÒ: Chwazi pou sove done aktyèl yo kòm yon rapò dyagnostik. Ou ka jwenn aksè a tout rapò dyagnostik yo nan Anviwònman -> Done -> Rapò Dyagnostik. Zouti a anrejistre Dat Rapò a, dat ak lè rapò a te kreye, epi li bay yon nimewo rapò inik.
• DOSYE: Chwazi pou anrejistre epi sove done an dirèk. Done an dirèk ki anrejistre yo ka sèvi kòm enfòmasyon enpòtan pou ede w nan depanaj ak dyagnostik machin nan.
  pwoblèm. Moun ki sove yo file swiv règ nonmen an: Li kòmanse ak kalite machin nan, answit lè kòmansman anrejistreman an, epi li fini ak .x431. Pou diferansye ant files, tanpri konfigire lè sistèm egzak la. Tout anrejistreman dyagnostik yo kapab viewed lè w chwazi Anviwònman -> Done -> Anrejistreman Dyagnostik.

OBD II dyagnostik
Opsyon sa a prezante yon fason rapid pou tcheke DTC yo, izole kòz MIL ki limen an (endikatè defo a).amp), tcheke estati monitè a anvan tès sètifikasyon emisyon yo, verifye reparasyon yo, epi fè plizyè lòt sèvis ki gen rapò ak emisyon yo.

• Nan meni travay la, chwazi OBD II pou antre nan sistèm nan. Ekran an ap otomatikman navige nan ekran estati monitè a.
• Chwazi OK, epi lis fonksyon sa yo ap parèt: Li Kòd yo
• Idantifye ki seksyon nan sistèm kontwòl emisyon an ki pa fonksyone byen.

Efase Kòd
ATANSYON: Anvan ou fè fonksyon sa a, tanpri asire w kle kontak machin nan nan pozisyon ON epi motè a etenn.

• Apre ou fin li kòd yo rekipere nan veyikil la ak kèk reparasyon yo te fèt, ou ka itilize fonksyon sa a pou efase kòd yo nan veyikil la.
  REMAK: Anvan ou fè fonksyon sa a, asire w ou rekipere epi anrejistre kòd pwoblèm yo.
  REMAK: Apre ou fin efase kòd pwoblèm yo, ou ta dwe rekipere kòd pwoblèm yo ankò oubyen limen kontak la epi rekipere kòd yo ankò. Si toujou gen kèk kòd pwoblèm nan sistèm nan, tanpri depanaj kòd la avèk yon gid dyagnostik faktori, answit efase kòd la, epi verifye ankò.

I/M Preparasyon

1. Yon pati enpòtan nan sistèm OBD II yon machin se monitè preparasyon yo, ki se endikatè yo itilize pou chèche konnen si tout konpozan emisyon yo te evalye pa sistèm OBD II a. Y ap fè tès peryodik sou sistèm ak konpozan espesifik pou asire ke yo ap fonksyone nan limit ki otorize yo.
2. Kounye a, gen onz monitè preparasyon OBD II (oswa Monitè I/M) defini pa Ajans Pwoteksyon Anviwònman Etazini (EPA). Se pa tout monitè ki sipòte nan chak machin, epi kantite egzak monitè nan nenpòt machin depann de estrateji kontwòl emisyon manifakti machin nan.

Kontini Monitè

1. Gen kèk nan eleman oswa sistèm machin yo kontinyèlman teste pa sistèm OBD II veyikil la, pandan ke lòt yo teste sèlman nan kondisyon espesifik operasyon machin yo. Konpozan kontinyèlman kontwole ki nan lis anba a yo toujou pare:
   • Misfire
   • Sistèm gaz
   • Konpozan konplè (CCM)
2. Yon fwa machin nan ap mache, sistèm OBD II a ap tcheke konpozan ki anwo yo kontinyèlman, li ap siveye detèktè kle motè a, li ap veye pou rate motè a, epi li ap siveye demann gaz la.

Monitè ki pa kontinyèl

1. Kontrèman ak monitè kontinyèl yo, anpil konpozan emisyon ak sistèm motè mande pou machin nan fonksyone anba kondisyon espesifik anvan monitè a pare. Monitè sa yo rele monitè ki pa kontinyèl epi yo nan lis anba a:
   • Sistèm EGR
   • O2 Capteur
   • Catalyseur
   • Sistèm Evaporatif
   • O2 Capteur aparèy chofaj
   • Enjeksyon lè segondè
   • Katalis chofe
   • A/C sistèm
2. I/M refere a enspeksyon ak antretyen ke Gouvènman an lejifere pou satisfè estanda federal sou lè pwòp. Preparasyon I/M endike si divès sistèm ki gen rapò ak emisyon yo sou machin nan ap fonksyone byen epi yo pare pou enspeksyon ak tès antretyen.
3. Objektif estati monitè preparasyon I/M lan se pou endike kilès nan monitè machin nan ki te fonksyone epi ki te fin fè dyagnostik ak tès yo, epi kilès ki poko fonksyone epi ki te fin fè tès ak dyagnostik seksyon deziyen pou yo nan sistèm emisyon machin nan.
4. Fonksyon siveyans preparasyon I/M lan kapab itilize tou apre yo fin repare yon defo pou konfime ke reparasyon an te fèt kòrèkteman, oubyen pou tcheke estati fonksyònman monitè a.

Done Stream

1. Rekipere epi montre done ak paramèt an dirèk nan ECU machin nan.

View Glase ankadreman

1. Lè yon pann ki gen rapò ak emisyon rive, òdinatè abò a anrejistre sèten kondisyon machin nan. Enfòmasyon sa a rele done anrejistreman (freeze frame data). 2. Done anrejistreman (freeze data) se yon imaj kondisyon fonksyònman machin nan lè yon pann ki gen rapò ak emisyon rive.

REMAK: Si yo te efase DTC yo, done bloke yo ka pa estoke nan memwa machin nan, sa depann de machin nan.

O2 Tès sensor

1. Rezilta tès detèktè O2 a pa valè an dirèk, men pito rezilta dènye tès detèktè O2 ECU a. Pou lekti detèktè O2 an dirèk, gade nenpòt nan ekran detèktè an dirèk yo, tankou ekran graf la.
2. Se pa tout valè tès yo ki aplike pou tout machin yo. Lis ki pwodui a ap varye selon machin nan. Se pa tout machin ki sipòte ekran detèktè oksijèn nan.

Sou-Komisyon Konsèy Tès ki monitè kè bebe

1. Ou ka itilize fonksyon sa a pou li rezilta tès siveyans dyagnostik abò yo pou konpozan/sistèm espesifik yo.

Tès Sistèm EVAP

1. Fonksyon tès EVAP la pèmèt ou kòmanse yon tès flit pou sistèm EVAP machin nan. Zouti a pa fè tès flit la, men li voye yon siyal bay òdinatè abò machin nan pou kòmanse tès la. Anvan ou itilize fonksyon tès sistèm nan, gade manyèl reparasyon sèvis machin nan pou detèmine pwosedi ki nesesè pou kanpe tès la.

Enfòmasyon sou machin

1. Opsyon sa a montre enfòmasyon sou machin nan, tankou VIN (Nimewo Idantifikasyon Machin), CID (ID Kalibrasyon), ak CVN (Nimewo Verifikasyon Kalibrasyon). Konpatib ak Cl Batri Bluetooth ET2900 la.amps (Akseswa opsyonèl, vann separeman). Lektè kòd elit CMMT98374 la ka konekte ak ET2900 (vann separeman) apre yo fin mete lojisyèl la ajou. Ou ka opere tout fonksyon ET2900 yo nan lektè kòd CMMT98374elite la.

Istwa
Yon fwa yo fin fè yon dyagnostik machin, zouti a ap anrejistre chak detay sesyon dyagnostik la. Fonksyon istwa a bay aksè dirèk a machin yo te teste deja, epi itilizatè yo ka rekòmanse depi dènye operasyon an san yo pa bezwen rekòmanse depi nan kòmansman. Chwazi istwa sou ekran meni prensipal dyagnostik la. Tout anrejistreman dyagnostik yo ap parèt sou ekran an nan sekans dat.

1. Chwazi modèl machin nan pou view detay dènye rapò dyagnostik la.
2. Pou efase yon sèten istwa dyagnostik, chwazi li epi chwazi efase. Pou efase tout anrejistreman istorik yo, chwazi "chwazi tout" epi chwazi efase.
3. Chwazi aksè rapid pou ale dirèkteman nan paj seleksyon fonksyon dènye operasyon dyagnostik la. Chwazi opsyon ou vle a pou kontinye.

Reyajiste (Fonksyon Espesyal)

1. Chwazi Reyajiste. Tout lojisyèl Reyajiste ki disponib yo ap parèt sou ekran an.
2. Chwazi lojisyèl réinitializasyon ou vle a epi swiv enstriksyon ki sou ekran an pou kontinye. Gen de metòd pou fè pwosedi réinitializasyon yo:
   1. Reset manyèl
   2. Oto

Reyajiste

1. Reyajisteman otomatik la swiv prensip voye yon kòmand soti nan zouti a bay ECU machin nan pou reyajiste.
2. Pou yon reset manyèl, itilizatè yo jis swiv enstriksyon ki sou ekran an pou chwazi opsyon ekzekisyon ki apwopriye yo, antre done oswa valè ki kòrèk yo, epi fè aksyon ki nesesè yo. Sistèm nan ap gide w nan tout pèfòmans pou divès operasyon sèvis yo.

Reparasyon
Nenpòt zouti ki bezwen reparasyon, ki ize, oswa ki pa fonksyone byen, DWE RETIRE NAN SÈVIS JISKASKE LI REPARE. Li rekòmande pou reparasyon nesesè yo fèt pa yon sant reparasyon otorize pa manifakti a si manifakti a pèmèt reparasyon yo.

Chanjman

AVÈTISMAN: Akòz danje potansyèl ki asosye ak kalite ekipman sa a, pa gen okenn modifikasyon ki dwe fèt sou pwodwi a.

Depo
Sere nan yon kote ki sèk, ki pa ekspoze a tanperati twò frèt oswa twò cho.

Antretyen

Lektè kòd ou a fèt pou fonksyone pandan yon bon bout tan avèk yon minimòm antretyen. Pou yon bon fonksyònman kontinyèl, ou bezwen bon swen zouti a epi netwaye l regilyèman.

Netwayaj
AVÈTISMAN: Pa janm sèvi ak Solvang oswa lòt pwodwi chimik piman bouk pou netwaye pati ki pa metalik nan zouti a. Pwodui chimik sa yo ka febli materyèl plastik yo itilize nan pati sa yo. Sèvi ak yon twal dampLave sèlman avèk dlo ak savon dou. Pa janm kite okenn likid antre andedan zouti a; pa janm plonje okenn pati nan zouti a nan likid.

Pwodwi pou Telefòn

AVÈTISMAN: Piske lòt akseswa, apa de sa Mac Tools ofri yo, pa te teste avèk pwodui sa a, itilizasyon akseswa sa yo avèk zouti sa a ka danjere. Pou diminye risk pou blese, se sèlman akseswa Mac Tools rekòmande yo ki ta dwe itilize avèk pwodui sa a. Akseswa rekòmande pou itilize avèk zouti ou a disponib pou yon pri siplemantè nan men konsesyonè lokal ou a oswa nan yon sant sèvis otorize. Si ou bezwen asistans pou jwenn nenpòt akseswa, tanpri kontakte Mac Tools, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, rele 1 800 -662 —8665 oswa vizite paj nou an. websit: www.mactools.com.

Enskri
Mèsi pou achte ou. Anrejistre pwodwi ou kounye a pou:

• SÈVIS GARANTI: Anrejistre pwodwi ou a pral ede w jwenn sèvis garanti pi efikas nan ka ta gen yon pwoblèm ak pwodwi ou.
• KONFIRMASYON PWOPRIYETE: Nan ka yon pèt asirans, tankou dife, inondasyon, oswa vòl, enskripsyon ou an komen ap sèvi kòm prèv ou te achte.
• POU SEKIRITE OU: Anrejistre pwodwi w la ap pèmèt nou kontakte w nan ka ki pa gen anpil chans pou yon notifikasyon sekirite obligatwa dapre Lwa Federal sou Sekirite Konsomatè.

De ane garanti limite
Pou kondisyon garanti a, ale sou www.mactools.com/pages/warranty-and-return. Pou mande yon kopi ekri sou kondisyon garanti a, kontakte Sèvis Kliyan nan Mac Tools, 505 North Cleveland Avenue, Westerville, Ohio 43082, oubyen rele 1-800-MAC-TOOLS (1 00-622 8665). AMERIK LATIN: Garanti sa a pa aplike pou pwodwi ki vann nan Amerik Latin nan. Pou pwodwi ki vann nan Amerik Latin nan, gade enfòmasyon garanti espesifik peyi a ki nan anbalaj la, rele konpayi lokal la, oubyen gade websit pou enfòmasyon sou garanti a. RANPLASMAN ETIKÈT AVÈTISMAN GRATIS: IfIf ou a
Si etikèt avètisman yo vin pa lizib oswa yo pa la, rele 1-800-MAC-TOOLS (1-800-622-8665) pou jwenn yon ranplasman gratis.

FAQ

K: Kisa mwen ta dwe fè si aparèy la pa limen?
A: Tcheke koneksyon kab dyagnostik la ak DLC machin nan epi asire w li byen konekte. Si pwoblèm nan pèsiste, kontakte sèvis kliyan pou jwenn asistans.

K: Konbyen fwa mwen ta dwe fè enspeksyon vizyèl aparèy la?
A: Li rekòmande pou fè yon enspeksyon vizyèl anvan chak itilizasyon pou asire aparèy la nan bon kondisyon pou fonksyone.

Dokiman / Resous

Lektè Kòd CRAFTSMAN CMMT98374 [pdfGid Itilizatè CM98374, CMMT98374, CMMT98374 Lektè Kòd, CMMT98374, Lektè Kòd, Lektè

Referans

• Manyèl itilizatè