COMPUTHERM E280FC Pwogramasyon Digital WiFi Fan Bobin Thermostat

Espesifikasyon

• Kalite: Tèmosta fanatik bobin dijital Wi-Fi pwogramab
• Konpatibilite: Apwopriye pou sistèm 2 ak 4 tiyo
• Kontwòl: Opere atravè smartphone oswa tablèt atravè Entènèt la
• Antre pouvwa: 230V
• Karakteristik: Twa kontwòl vitès fanatik, ajisteur valv pou tiyo chofaj/refwadisman

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

• Koneksyon ak Enstalasyon:
  • Pou enstale tèmostat la, swiv etap sa yo:
    • Konekte aparèy(yo) ki pral kontwole yo dapre enstriksyon yo.
    • Konekte tèmostat la ak rezo elektrik la.
    • Monte thermostat la nan yon kote ki apwopriye.
• Enstalasyon Kontwòl Entènèt:
  • Pou kontwòl remote atravè entènèt la:
    • Enstale aplikasyon an sou smartphone ou oswa grenn.
    • Konekte tèmostat la nan yon rezo Wi-Fi.
    • Konekte tèmostat la ak kont itilizatè ou an.
    • Pèmèt plizyè itilizatè yo kontwole tèmostat la si sa nesesè.
• Operasyon debaz:
  • Pou opere tèmostat la:
    • Chanje non tèmostat la nan aplikasyon an si sa nesesè.
    • Mete jou ak lè sou tèmostat la.
    • Fèmen bouton opere pou sekirite si sa nesesè.

FAQ

• K: Èske mwen ka kontwole plizyè aparèy bobin fanatik ak yon sèl tèmostat?
  • A: Wi, tèmosta a ka kontwole plizyè aparèy fan coil depi yo konekte epi konpatib ak sistèm nan.
• K: Kouman pou mwen reset tèmostat la nan paramèt default yo?
  • A: Ou ka retabli tèmosta a nan konfigirasyon defo yo lè w suiv enstriksyon ki nan manyèl itilizatè a nan seksyon 10.9 (Retabli konfigirasyon defo yo).

"`

COMPUTHERM E280FC
pwogramasyon dijital Wi-Fi fanatik bobin thermostat pou sistèm 2 ak 4 tiyo
Enstriksyon pou opere
COMPUTHERM E Seri

YON DESKRIPSYON JENERAL THERMOSTAT LA

COMPUTHERM E280FC Wi-Fi thermostat bobin fanatik la se yon aparèy ki ka opere pa yon smartphone oswa tablèt atravè Entènèt, epi espesyalman rekòmande pou kontwole chofaj bobin fanatik oswa sistèm refwadisman. Li ka fasil konekte ak nenpòt aparèy bobin fanatik 230 V ak twa vitès fanatik, ak ajisteur valv louvri ak fèmen tiyo yo.
Aparèy la ka fasilman kontwole atravè tou de entènèt ak koòdone bouton manyen, ak kondisyon fonksyònman li yo ka tcheke kontinyèlman. Aparèy la pèmèt tou kontwòl otomatik sou baz tanperati ak tan. Plizyè tèmostat ki mete nan operasyon nan diferan kote yo ka anrejistre nan menm kont la ak kontwole. Thermostat la gen twa pwodiksyon sèvi twa kontwòl fanatik ak de sèvi kontwòl valv ajisteman. Lè limen, youn nan pwodiksyon fanatik yo montre faz griy elektrik la ak sou tiyo yo soti 230 V vol.tage ap parèt.
Avèk pwodui sa a, yo ka kontwole sistèm chofaj / refwadisman apatman w lan, kay oswa kay ou a nenpòt kote. Pwodui sa a itil espesyalman lè ou pa sèvi ak plat ou oswa kay ou dapre yon orè predefini, ou kite kay ou pou yon peryòd tan ensèten pandan sezon rayi a oswa ou gen entansyon itilize.
– 5 –

kay vakans ou pandan sezon chofaj la tou.
De rle fonksyònman paralèl ki enkòpore nan aparèy la tou senpleman asire ke tèmostat la tou louvri/fèmen valv tiyo chofaj/refwadisman an epi kontwole fanatik bobin fanatik la. (figi 3)

AVÈTISMAN ENPÒTAN AK REKÒMANDASYON SEKIRITE

· Anvan ou kòmanse sèvi ak aparèy la, tanpri etidye ak anpil atansyon epi swiv entèdi enstriksyon yo.
· Thermostat la te fèt pou biznis oswa kay (pa endistriyèl) itilize, epi yo ka itilize pou kontwole nenpòt aparèy elektrik pandan w ap kenbe nan tèt ou chaj pwodiksyon maksimòm tèmostat la.
· Anvan w kòmanse sèvi ak tèmostat la, asire w ke rezo Wi-Fi aksesib a yon fason ki serye nan plas kote ou gen entansyon itilize aparèy la.
· Aparèy sa a fèt pou itilize andedan kay la. Pa sèvi ak li nan yon anviwònman imid, pousyè oswa chimik agresif.
· Aparèy sa a se yon tèmostat ki ka kontwole atravè yon rezo Wi-Fi san fil. Pou anpeche bloke, kenbe li lwen ekipman elektrik sa yo ki ka entèfere ak kominikasyon san fil.
– 6 –

· Manifakti a p ap asime okenn responsablite pou nenpòt domaj dirèk oswa endirèk posib oswa pèt revni ki fèt pandan itilizasyon aparèy la.
· Aparèy la pa pral travay san ekipman pou pouvwa, men tèmostat la kapab memorize anviwònman yo. Nan ka echèk kouran (outage) li ka rekòmanse operasyon san okenn entèvansyon ekstèn apre yo fin restore ekipman pou pouvwa a, depi ke opsyon sa a te chwazi nan mitan anviwònman (gade Chapit 10). Si ou gen entansyon sèvi ak aparèy la nan yon anviwònman kote pouvwa outagsa rive souvan, pou rezon sekirite nou pwopoze ou kontwole bon operasyon nan tèmostat la regilyèman.
· Anvan yo kòmanse aktyèlman kontwole aparèy ki konekte nan tèmostat la, asire w ke aparèy la fonksyone parfe lè li kontwole pa tèmostat la epi li ka opere seryezman.
· Lojisyèl tèmostat la ak aplikasyon telefòn lan toujou ap amelyore ak mete ajou. Pou yon bon operasyon, tanpri tcheke regilyèman si gen nenpòt lojisyèl aksesib oswa aktyalizasyon aplikasyon telefòn, epi toujou sèvi ak dènye vèsyon yo. Akòz aktyalizasyon konstan li posib
– 7 –

ke kèk fonksyon nan aparèy la ak aplikasyon yo opere epi parèt nan yon fason ki pa dekri nan enstriksyon sa yo pou itilize.
– 8 –

3. ENFÒMASYON KAP PARE SOU EKZANN THERMOSTAT LA
Figi 1. – 9 –

FONCTIONS AKSESIBLE NAN APLIKASYON TELEFÒN

Figi 2. – 10 –

5. KOTE THERMOSTAT LA
Li pi bon pou enstale tèmostat la sou miray la nan yon chanm yo itilize regilyèman oswa pou yon rete pwolonje, pou ke li sitiye nan yon direksyon ki nan mouvman lè natirèl nan chanm nan, men pa ekspoze li a bouyon lè oswa efè chalè ekstrèm. (egzanp radyasyon solè, frijidè oswa chemine). Pozisyon pi bon li se nan yon wotè 0.75 - 1.5 m soti nan nivo etaj la.
Pwodwi a te fèt pou li ka enstale pi fasil lè w plonje li nan yon bwat elektrik 65 mm ki te bati nan miray la (Figi 5).
6. KONEKSYON AK ENSTALASYON THERMOSTAT A AK METE LI AN OPERATION
Atansyon! Asire w ke tèmostat COMPUTHERM E280FC a ak aparèy pou kontwole a pa kouran pandan w ap mete yo an fonksyon. Aparèy la ta dwe enstale epi mete an fonksyon pa yon moun konpetan! Si ou pa posede konpetans ak kalifikasyon ki nesesè yo, tanpri kontakte yon sèvis otorize.
Atansyon! Modifikasyon nan aparèy la poze yon risk pou chòk elektrik oswa pann!
– 11 –

6.1. Koneksyon aparèy (yo) yo dwe kontwole Aparèy bobin fanatik yo dwe kontwole ak ajisteman valv yo dwe konekte ak blòk tèminal ki sou do pwodwi a. Aparèy bobin fanatik la dwe konekte ak pwodiksyon Low, Med ak Hi (ba, mwayen ak gwo vitès fanatik) nan relè yo nan tèmostat la ak ajisteman valv yo nan pwodiksyon Valve1 ak Valve2. Lè etenn, pa gen voltage ap parèt sou rezilta sa yo. Lè yo limen, faz prensipal la parèt sou youn nan pwodiksyon Low, Med oswa Hi, ak 230 V vol.tage ap parèt sou pwodiksyon Valve1 ak Valve2. Figi 3 montre koneksyon aparèy yo dwe kontwole.
Figi 3. – 12 –

6.2. Koneksyon ak rezo elektrik la
Pwodwi a ta dwe konekte ak rezo 230 V atravè yon kab debaz. Ekipman pou pouvwa a ta dwe konekte ak pwen N ak L nan blòk tèminal ki sitiye sou bò dèyè tèmostat la. Ou pa bezwen pran swen faz kòrèkteman pandan pwosesis koneksyon an (Figi 3). Li pa nesesè pou konekte yon fil tè paske pwodwi a se doub izole.
6.3. Monte thermostat la
Pou enstale tèmostat la, ou ta dwe separe plak devan an ak plak nwa a. Pou fè sa, glise plak devan tèmostat la anlè epi glise pati dèyè pwodwi a desann an menm tan (Figi 4). Apre sa, mete pati dèyè pwodwi a nan bwat 65 mm elektrik miray ranpa a, epi asire li pa vis (Figi 5). Finalman, glise tounen plak devan pwodwi a nan plak dèyè a.

Figi 4.

Figi 5.

– 13 –

7. ENFÒMASYON KONTÒL ENTÈNÈT 7.1. Enstale aplikasyon an ka kontwole tèmostat la pa tou de yon smartphone ak yon tablèt avèk èd nan aplikasyon gratis COMPUTHERM E Seri. Aplikasyon COMPUTHERM E Seri ka telechaje sou iOS ak Android sistèm operasyon yo. Aplikasyon yo aksesib atravè lyen sa a oswa lè l sèvi avèk yon kòd QR:
https://computherm.info/en/wi-fi_thermostats
https://computherm.info/en/wi-fi_thermostats
– 14 –

Atansyon! Anplis de sa nan angle, aplikasyon an disponib tou nan lang Ongwa ak Woumen, epi li otomatikman parèt nan lang ki koresponn ak anviwònman yo default nan telefòn nan (nan ka anviwònman yo default yo lòt pase twa lang sa yo, li parèt nan lang angle).
7.2. Konekte tèmostat la nan yon rezo Wi-Fi Pou kapab kontwole aparèy la adistans, ou bezwen konekte li sou entènèt la atravè yon rezo Wi-Fi. COMPUTHERM E280FC deja configuré ka travay dapre yon pwogram pre-mete san yo pa bezwen yon koneksyon entènèt pèmanan. Atansyon! Yo kapab konekte tèmostat la sèlman ak yon rezo Wi-Fi 2.4 GHz. Pou konplete senkronizasyon an, swiv etap sa yo: · Sou telefòn ou / tablèt ou chanje sou koneksyon Wi-Fi. Antre nan
rezo Wi-Fi 2.4 GHz yo dwe itilize pou thermostat la. · Aktive karakteristik nan pozisyon (kote GPS) sou ou
telefòn. · Kòmanse aplikasyon COMPUTHERM E Series.
– 15 –

· Bay tout otorizasyon yo mande pou aplikasyon an pou yo travay byen.
· Fèmen aparèy la lè w tape bouton sou tèmostat la. · Manyen epi kenbe bouton an pou apeprè. pou 10 segonn jiskaske
senbòl ki sou ekspozisyon an ap klere byen vit. · Koulye a, manyen ikòn "Konfigure" nan kwen anba dwat la nan
aplikasyon an. · Nan paj ki parèt, non rezo Wi-Fi a
ou vle itilize yo parèt (si se pa sa, asire w ke telefòn ou konekte ak rezo Wi-Fi sa a, aplikasyon an gen tout otorizasyon ki nesesè yo epi kote GPS la vire sou). Si ou vle konekte tèmostat ou a nan yon lòt rezo Wi-Fi, ou ka konekte telefòn ou a nan yon lòt rezo Wi-Fi lè w manyen icon "Flèch yo". Antre modpas rezo a epi klike sou ikòn "Konekte".
· Si telefòn ou konekte ak yon rezo Wi-Fi 5 GHz, aplikasyon an ap fè w konnen nan yon fenèt pop-up epi montre rezo 2.4 GHz ki disponib. Chwazi rezo a ou vle konekte tèmostat ou a, epi klike sou ikòn "Konekte" ankò.
· Koneksyon an te etabli avèk siksè ant tèmostat la ak rezo Wi-Fi a lè sou ekspozisyon an
– 16 –

nan tèmostat la kontinyèlman.

senbòl la kòmanse klere

7.3. Konekte tèmostat la ak aplikasyon an
· Ou ka fè rechèch pou thermostat COMPUTHERM E seri ki konekte ak rezo Wi-Fi konsène a lè w tape ikòn "Rechèch" nan kwen gòch anba a (sa vle di sa mande pou tèmostat la konekte ak menm rezo Wi-Fi yo itilize pou telefòn nan).
· Nan paj ki parèt "Search List" ou ka chwazi tèmostat ou vle bay aplikasyon enstale a. Lè w manyen non tèmostat konsène a, li asiyen nan aplikasyon an epi depi kounye a yo ka kontwole tèmostat la nenpòt kote. Apre sa, sou ekran an kòmanse nan aplikasyon an tout tèmostat asiyen parèt, ansanm ak kounye a mezire (PV) ak mete (SV) tanperati.

7.4. Kontwole tèmostat la pa plizyè itilizatè
Lè plizyè itilizatè vle kontwole menm tèmostat la, apre yo fin mete tèmostat la an fonksyon, etap sa yo ta dwe fèt pou ajoute plis itilizatè:

– 17 –

· Konekte smartphone/tablet ou a ak rezo Wi-Fi kote yo te konekte thermostat COMPUTHERM E280FC a.
· Sou aparèy ou vle itilize pou kontwole telechajman an epi kòmanse aplikasyon COMPUTHERM E Series.
· Lè w klike sou ikòn "Rechèch" ki nan kwen anba goch la, telefòn/tab la ap chèche tèmostat COMPUTHERM E Series ki konekte ak rezo Wi-Fi konsène a.
· Nan paj ki parèt "Search List" ou ka chwazi tèmostat ou vle bay aplikasyon enstale a. Lè w manyen non tèmostat konsène a, li pral asiyen nan aplikasyon an, epi depi kounye a yo ka kontwole tèmostat la nenpòt kote. Apre sa, sou ekran an kòmanse nan aplikasyon an tout tèmostat asiyen parèt, ansanm ak kounye a mezire (PV) ak mete (SV) tanperati.
Atansyon! Si ou vle evite ke lòt itilizatè yo ka ajoute tèmostat COMPUTHERM E280FC ou a nan aplikasyon telefòn yo, ou ka enfim operasyon sa a jan sa dekri nan Sou-chapit 9.2.
– 18 –

8. OPERASYON DE BAZ THERMOSTAT LA

Lè yo limen, tèmostat la kontwole bobin fanatik ki konekte aparèy la (yo) ak ajistè valv) ki baze sou tanperati ki mezire ak kounye a mete (manyèlman oswa pwograme), sansiblite chanjman nan thermostat la (default faktori ± 0.2 °C). Sa vle di ke si tèmostat la mete nan mòd chofaj ak 22 °C, nan yon sansiblite chanje nan ± 0.2 °C, relè pwodiksyon tèmostat la ap fèmen nan tanperati ki pi ba a 21.8 °C epi yo louvri nan tanperati ki pi wo a 22.2 °C.

Atansyon! Operasyon an nan rezilta yo lajman depann sou mòd yo opere ki ka chanje nan anviwònman yo thermostat. Pou bon operasyon, li chapit 10 ak anpil atansyon. Lè sorties yo chanje sou, 230 V pwensipal voltage ap parèt!

Eta a chanje-sou pwodiksyon fanatik la endike pa youn nan

la

ikon sou ekspozisyon an, eta a chanje-sou nan

sorties soupap te endike ke a ak

ikon sou la

ekspozisyon.

Atansyon! Kenbe nan tèt ou ke nan ka ta gen yon pouvwa outage nenpòt anviwònman nan thermostat la pral estoke sou yon sèvè ekstèn Se poutèt sa aktyalizasyon nan done sou sèvè a pran kèk segonn. An konsekans, lè ou modifye kèk anviwònman nan tèmostat la (anviwònman ki gen rapò ak operasyon, pwogramasyon, mete tanperati, elatriye)
– 19 –

ak ekipman pou pouvwa a nan aparèy la koupe nan kèk segonn, anviwònman yo modifye pa pral nesesèman sove.
9. PARAMÈT DE BAZ Apre aplikasyon an te kòmanse, tèmostat seri COMPUTHERM E ki asiyen nan aplikasyon konsène a parèt nan paj “Termostat mwen an”.
9.1. Chanje non tèmostat ki asiyen nan aplikasyon an Pou modifye non tèmostat la defo, tape epi kenbe tèmostat ki konsène a nan aplikasyon an jiskaske yon fenèt pop-up ki gen non "Edit thermostat" parèt. Isit la ou ka modifye non tèmostat la nan aplikasyon an lè w tape ikòn "Modifye tèmostat aktyèl la".
9.2. Enfim koneksyon plis nan tèmostat ki asiyen nan aplikasyon an
Si ou vle anpeche lòt itilizatè yo plase tèmostat la nan aplikasyon telefòn yo, epi kenbe tèmostat ki konsène a nan aplikasyon an jiskaske yon fenèt pop-up ki gen non "Edit Thermostat" parèt.
– 20 –

Lè w klike sou ikòn "Bloke tèmostat aktyèl la", isit la ou ka enfim matche aplikasyon an pou lòt itilizatè yo. Jiskaske fonksyon sa a debloke, tèmostat la ka itilize sèlman pa itilizatè ki te deja ajoute aparèy la nan aplikasyon yo, epi nouvo itilizatè yo pa pral kapab rantre nan aparèy la atravè rezo Wi-Fi.
Atansyon! Lè yon telefòn/tablèt te deja konekte ak rezo Wi-Fi konsène a epi aplikasyon COMPUTHERM E Series yo te louvri sou li, lè sa a, adisyon tèmostat la nan telefòn/tablèt sa a pa ka enfim ak fonksyon "Bloke tèmostat aktyèl la" ankò.

9.3. Efase tèmostat ki asiyen nan aplikasyon an
Si ou vle efase tèmostat ki asiyen nan aplikasyon an, epi kenbe tèmostat ki konsène a nan aplikasyon an jiskaske yon fenèt pop-up ki gen non "Edit Thermostat" parèt. Isit la ou ka efase tèmostat la nan aplikasyon an lè w tape ikòn "Efase tèmostat aktyèl la".

9.4. Mete jou ak lè · Sèvi ak aplikasyon telefòn:
Pou mete dat ak lè klike sou la

icon nan telefòn lan

– 21 –

aplikasyon apre yo fin chwazi tèmostat la. Koulye a, tèmostat la fikse dat ak lè otomatikman atravè Entènèt.

· Sou tèmostat la:

Pandan ke tèmostat la limen, tape la

bouton sou la

tèmostat. Lè sa a, nimewo ki endike lè a ap flache

sou ekspozisyon an.

Avèk èd nan

bouton mete lè a egzak lè sa a

tape bouton an ankò. Lè sa a, nimewo ki endike minit la ap flache sou ekspozisyon an.

Avèk èd nan

bouton mete minit egzak la

Lè sa a, tape bouton an ankò. Lè sa a, youn nan nimewo yo
2 3 4 5 6 ak 7 , ki endike jou nan semèn nan, pral flache.

Avèk èd nan bouton yo mete jou a. Lè w tape bouton an ankò, yo pral retabli tèmostat la nan eta inisyal li.

9.5. Bloke bouton opere

Ou ka chanje fonksyon kle kle a jan sa dekri nan Chapit 10. Ou ka bloke bouton kontwòl yo jan sa a:
· Sèvi ak aplikasyon telefòn: Pou fèmen bouton fonksyone tape ikòn nan telefòn nan

– 22 –

aplikasyon apre yo fin chwazi tèmostat la. Koulye a, aparèy la pa ka kontwole pa bouton yo manyen sou tèmostat la jiskaske bouton yo opere yo debloke. Pou déblotché bouton fonksyònman yo tape ikòn nan ankò nan aplikasyon telefòn lan.
· Sou tèmostat la: Pandan tèmostat la limen, tape epi kenbe bouton an pou yon tan (pou apeprè 10 segonn) jiskaske icon nan parèt sou ekspozisyon tèmostat la. Koulye a, aparèy la pa ka kontwole pa bouton yo manyen sou tèmostat la jiskaske bouton yo opere yo debloke. Pou déblotché bouton fonksyònman yo tape epi kenbe icon nan pou yon tan (pou apeprè 10 segonn) jiskaske icon nan disparèt sou ekspozisyon tèmostat la.
10. ANIMWA KI GENYEN AK OPERASYON
Pou operasyon an nan tèmostat la kèk fonksyon ka mete. Anviwònman ki gen rapò ak operasyon yo ka fèt nan fason sa a: · Sèvi ak aplikasyon telefòn:
Tape ikòn ki nan kwen dwat anba a, Lè sa a, meni paramèt avanse tèmostat la, kote ou ka modifye paramèt yo, ap parèt.
– 23 –

· Sou tèmostat la:

- Fèmen aparèy la lè w tape bouton an. – Tape epi kenbe bouton an epi, an menm tan, manyen

bouton an pou yon ti tan.

– Kounye a ou antre nan meni paramèt yo: nan kwen anba adwat la ap parèt epi tanperati ki fikse a ap ranplase pa 0.2 °C.

– Tape la

bouton ou ka chanje ant la

fonksyon yo dwe mete.

– Yon fonksyon bay yo ka mete pa

flèch.

– Pou sòti nan meni an paramèt epi sove paramèt yo: – fèmen epi limen aparèy la lè l sèvi avèk bouton an, oswa

– tann 15 segonn jiskaske ekspozisyon tèmostat la retounen nan ekran debaz la, oswa

– woule nan paramèt yo lè l sèvi avèk .

– 24 –

Opsyon anviwònman yo montre nan tablo ki anba a:

Ekspozisyon

Fonksyon

Anviwònman

DIF SVH SVL ADJ FRE PON LOC FUN FAN
PFS
SYS FAC

Chwazi chanje sansiblite

±0.1 ±1.0 °C

Defini tanperati maksimòm settable
Defini tanperati minimòm settable
Kalibrasyon Capteur tanperati a
Antijèl
Memorize estati ON/OFF nan ka ta gen yon pann kouran

5 99 °C
5 99 °C
-3.0 +3.0 °C 00: OFF 01: ON 00: OFF 01: ON

Chwazi fonksyon keylock la
Chanje ant chofaj, refwadisman ak vantilasyon mòd

01: bouton On/Off sèlman ap travay
02: tout bouton travay 00: chofaj 01: refwadisman
02: vantilasyon

Kontwòl fanatik ki baze sou tanperati

00: OFF 01: ON

01: nivo ki ba

Vitès fanatik pou mòd pwograme

02: nivo mwayen 03: nivo segondè

04: nivo oto

Chwazi ki kalite sistèm chofaj/refwadisman
Reyajiste nan default faktori

02: sistèm 2 tiyo 04: sistèm 4 tiyo 00: reset nan faktori
default
08: ekonomize anviwònman

Opsyon Anviwònman Default ±0.2 °C 35 °C 5 °C 0,0 °C 00 01 02
00 01
04
04 08

– 25 –

Deskripsyon detaye Chapit 10.1.
——Chapit 10.2. Chapit 10.3. Chapit 10.4. —-
Chapit 10.5. Chapit 10.6.
Chapit 10.7.
Chapit 10.8. 10.9

10.1. Chwazi sansiblite switching (DIF) Li posib pou mete sansiblite switching la. Lè w mete valè sa a, ou ka presize konbyen aparèy la chanje pwodiksyon yo sou / koupe anba / pi wo a tanperati a mete. Pi ba valè sa a, pi konsistan tanperati chanm entèn la, se pi gwo konfò a. Sansiblite a chanje pa afekte pèt chalè nan sal la (bilding). Nan ka pi wo kondisyon konfò, yo ta dwe chwazi sansiblite a chanje pou asire tanperati entèn ki pi konstan. Ou ka mete sansibilite a chanje ant ±0.1 °C ak ±1.0 °C (nan ogmantasyon 0.1 °C). Eksepte kèk ka espesyal, nou rekòmande pou mete ±0.1 °C oswa ±0.2 °C (anviwònman default faktori). Gade Chapit 8. pou plis enfòmasyon sou chanjman sansiblite.
10.2. Kalibrasyon Capteur tanperati a (ADJ) Mezi presizyon tèmomèt tèmostat la se ±0.5 °C. Tanperati ki parèt pa thermostat la ka modifye nan etap 0.1 °C an konparezon ak tanperati a mezire pa Capteur tanperati a, men modifikasyon an pa dwe depase ± 3 °C.
– 26 –

10.3. Antijèl (FRE) Lè fonksyon antijèl nan tèmostat la aktive, tèmostat la ap chanje sou pwodiksyon li yo, kèlkeswa nenpòt lòt anviwònman, lè tanperati a mezire pa thermostat la desann pi ba pase ± 3 °C. Lè tanperati a rive nan 7 °C, operasyon nòmal pwodiksyon an retabli (dapre tanperati a mete). Fonksyon sa a travay tou lè thermostat la etenn. Fonksyon dekonjle aktive a endike nan icon ki sou ekspozisyon an tou de lè tèmostat la koupe ak sou.
10.4. Memorize estati ON/OFF nan ka yon pann kouran (PON) Gras a fonksyon Memorize Settings nan tèmostat la ou ka chwazi mòd nan ki tèmostat la kontinye opere: · 00/OFF: thermostat la etenn epi rete etenn jiskaske
mòd sa a chanje, kèlkeswa si tèmostat la te limen oswa etenn anvan echèk kouran an. · 01/ON: tèmostat la retounen nan menm eta kote li te ye anvan echèk kouran an (anviwònman defo).
– 27 –

10.5. Chanje ant chofaj, refwadisman ak vantilasyon mòd (FUN)
Ou ka byen fasil chanje ant chofaj (00; default faktori), refwadisman (01) ak vantilasyon (02).
Pwen koneksyon yo nan relè pwodiksyon tèmostat yo fèmen nan yon tanperati ki pi ba pase tanperati a mete nan mòd chofaj ak nan yon tanperati ki pi wo a tanperati a mete nan mòd refwadisman (pran an kont sansiblite a chanje seri).
Nan mòd vantilasyon an, rezilta yo mete valv yo kontinyèlman etenn kèlkeswa tanperati a mezire, pandan y ap pwodiksyon fanatik yo ki koresponn ak nivo aktyèl la chwazi yo toujou aktif. Nan mòd sa a, DIF, SVH, SVL, FRE, FAN, PFS, SYS anviwònman yo pa afekte operasyon an nan tèmostat la. Sorti yo opere konplètman poukont tanperati a mezire: se sèlman pwodiksyon an fanatik ki koresponn ak s yo kounye a chwazitage aktif. Nan mòd vantilasyon, tèmostat la pa ka itilize nan mòd pwograme, sèlman ajisteman manyèl.
10.6. Kontwòl fanatik ki baze sou tanperati (FAN)
Nan mòd chofaj ak refwadisman, li posib pou kontwole fanatik bobin fanatik la pa tèmostat la menm lè pa gen okenn nesesite pou chofaj / refwadisman. Pou fè sa, fonksyon sa a dwe dezaktive (00). Nan ka sa a, se sèlman pwodiksyon valv yo chanje sou / koupe ak la
– 28 –

fanatik opere kontinyèlman nan vitès la mete. Lè fonksyon an sou (01; paramèt default faktori), vantilatè a ak pwodiksyon valv yo chanje an menm tan an, epi si chofaj / refwadisman pa nesesè, tou de pwodiksyon yo etenn.
10.7. Vitès fanatik pwogramasyon (PFS)
Nan mòd pwograme, tèmostat la kontwole fanatik la selon yon vitès fanatik prereglaj. Li posib pou chwazi nivo ba, mwayen, wo ak otomatik. In the Case of otomatik stage, thermostat la ajiste vitès fanatik la depann sou diferans ki genyen ant seri a ak tanperati chanm ki mezire, pran an kont yon isterèz ± 0.2 °C, jan sa a:
· Si T< ±1 °C: entansite ba · Si ±1 °CT< ±2 °C: entansite mwayen · Si ±2 °CT: entansite wo
(Si diferans tanperati a tonbe anba a ± 1.8 °C, li pral chanje soti nan segondè a mwayen. Si diferans lan tanperati a monte pi wo a ± 1.2 °C, li pral chanje soti nan ba a mwayen, ak sou sa.)
10.8. Chwazi kalite sistèm chofaj/refwadisman (SYS)
Yo ka itilize tèmostat la pou tou de sistèm chofaj/refwadisman de tiyo ak kat tiyo, ki mande pou seleksyon an.
– 29 –

anviwònman apwopriye. Nan ka sistèm de tiyo, lè tèmostat la bay yon lòd chofaj/refwadisman, 230 V prensipal la vol.tage ap parèt sou tou de Valve1 ak Valve2 pwodiksyon. Nan ka a nan sistèm kat-tiyo, nan mòd chofaj, se sèlman pwodiksyon an Valve1 chanje sou nan evènman an nan yon lòd chofaj, pandan y ap Valve2 se kontinyèlman etenn. Nan mòd refwadisman, se sèlman Valve2 a limen nan evènman an nan yon lòd refwadisman, pandan y ap Valve1 se kontinyèlman etenn. 10.9. Retabli paramèt defo (FAC) Tout paramèt tèmostat la, eksepte pou dat ak lè, yo pral retabli nan paramèt faktori a. Pou retabli anviwònman faktori a, apre w fin chwazi opsyon anviwònman FAC epi klike sou bouton an plizyè fwa, chanje anviwònman 08 ki parèt la a 00. Lè sa a, tape bouton an yon fwa pou retabli anviwònman faktori a. Si w deplase sou bouton an epi kite valè FAC a nan valè default li (08) Lè sa a, aparèy la pa pral retounen nan anviwònman defo men sove paramèt yo epi sòti nan meni paramèt ki gen rapò ak operasyon an.
– 30 –

11. BRANJE ANT ON AK OFF POZISYON AK MÒD APÈYÈ A
Tèmostat la gen 2 pozisyon sa yo: · Pozisyon Off · Pozisyon On
Ou ka chanje ant pozisyon etenn ak limen nan fason sa a: · Sèvi ak aplikasyon telefòn: lè w tape ikòn la.
· Sou tèmostat la: tape bouton an. Lè tèmostat la etenn, ekran aparèy yo etenn epi nan aplikasyon "POWER-OFF" lèt ​​ranplase tanperati mezire ak fikse, ak rezilta relè aparèy la ale nan pozisyon koupe (louvri). Lè tèmostat la limen, ekspozisyon aparèy la limen kontinyèlman. Si ou manyen bouton yo manyen oswa modifye anviwònman yo nan tèmostat la ak aplikasyon telefòn lan, entansite limyè a sou tèmostat la vin pi wo pou environ. 10 segonn Lè sa a, tonbe tounen nan nivo debaz.
Lè thermostat la limen, li posede 2 mòd operasyon sa yo (ka sèlman itilize nan mòd manyèl nan ka fonksyon vantilasyon):
· Mòd manyèl · Mòd pwograme
– 31 –

Ou ka chanje ant mòd yo nan fason sa a: · Sèvi ak aplikasyon telefòn: lè w manyen ikon yo oswa.
· Sou tèmostat la: manyen bouton an.

Mòd yo chwazi kounye a endike jan sa a:
· Nan aplikasyon telefòn lan: mòd manyèl pa icon nan, ak mòd oto pwograme pa icon nan.

· Sou thermostat a: mòd manyèl pa la

icon

mòd oto pwograme pa youn nan ikon sa yo

dapre chanjman aktyèl la

konplo) ak pa icon nan.

De mòd yo dekri an detay nan souchapit sa yo.

11.1. Manyèl mòd
Nan mòd manyèl tèmostat la kenbe yon tanperati prereglaj jiskaske pwochen entèvansyon an. Si tanperati chanm nan pi ba pase sa ki mete sou tèmostat la, pwodiksyon an nan tèmostat la ap chanje sou. Si tanperati chanm nan pi wo pase sa ki mete sou tèmostat la, pwodiksyon an nan tèmostat la ap koupe. Tanperati pou kenbe pa thermostat la ka espesifye nan etap 0.5 °C (valè minimòm ak maksimòm nan seri a reglabl yo se 5 °C ak 99 °C, respektivman).

– 32 –

Tanperati aktyèl la ka modifye nan sa ki annapre yo

fason:

· Sèvi ak aplikasyon telefòn:

ak la

ikon.

deplase glise a (oval) sou echèl la sikilè

· Sou thermostat la: ak la

bouton.

Mòd fanatik fikse kounye a dwe modifye nan fason sa a: · Sèvi ak aplikasyon telefòn: manyen icon nan. · Sou tèmostat la: manyen bouton an.

11.2. Mòd pwograme
11.2.1. Deskripsyon nan mòd nan pwograme
Pwogramasyon vle di fikse tan pou chanje ak seleksyon valè tanperati ki koresponn lan. Nenpòt tanperati ki tabli pou yon switch ap rete an vigè jiskaske pwochen chanjman an. Chanje tan yo ka espesifye ak yon presizyon nan 1 minit. Nan seri tanperati a (valè minimòm ak maksimòm ranje reglabl la se 5 °C ak 99 °C, respektivman) espesifye nan anviwònman yo yon tanperati diferan ka chwazi pou chak tan chanje, nan etap 0.5 °C.
Atansyon! Nan ka mòd pwograme, nivo fanatik la ka modifye jan sa dekri nan Chapit 10.7.

– 33 –

Aparèy la ka pwograme pou yon peryòd de yon semèn. Nan mòd oto pwograme tèmostat la opere otomatikman, epi siklik repete switch yo antre chak 7 jou. 3 opsyon sa yo disponib pou pwograme thermostat la:
· 5+2 mòd: mete 6 switch pou chak jou pou 5 jou travay ak 2 switch pou chak jou pou 2 jou nan fen semèn nan.
· 6+1 mòd: mete 6 switch pa jou soti nan Lendi jiska Samdi ak 2 switch nan Dimanch.
· 7 + 0 mòd: mete 6 switch pa jou pou chak jou nan semèn nan.
Si ou pa bezwen tout switch reglabl nan sèten jou (pa egzanp, se sèlman 4 switch obligatwa nan jou travay), ou ka elimine switch ki pa nesesè lè w mete tan ak tanperati yo nan tan ak tanperati dènye switch ou vle itilize a.
11.2.2. Deskripsyon etap yo nan pwogramasyon
· Sèvi ak aplikasyon telefòn:
a) Pou antre nan mòd pwogramasyon manyen icon la. Lè sa a, ekran an pou pwogramasyon parèt sou ekspozisyon an.
b) Endikasyon nan mòd pwogramasyon kounye a chwazi a sitiye nan tèt la nan ekran an pou pwogramasyon, bò kote lejand Week Loop la. Manyen sa a, ou kapab
– 34 –

chanje ant mòd pwogramasyon jan sa a:

– 12345,67: 5+2 mòd

– 123456,7: 6+1 mòd

– 1234567: 7+0 mòd

c) Bouton ki fè pati yon mòd pwogramasyon bay yo anba endikasyon mòd pwogramasyon an. Ou ka modifye done (tan, tanperati) nan switch pa tape valè a konsène.

d) Pou konplete pwogramasyon epi retounen nan ekran an
ki fè pati thermostat la touche ikòn < ki nan kwen anwo gòch la.

Pwogram ki te etabli pi bonè ka tcheke nenpòt ki lè lè w antre nan mòd pwogramasyon an ankò.

· Sou tèmostat la:

a) Pou antre nan mòd pwogramasyon manyen la

bouton pou

apeprè 5 segonn. Lè sa a, sou ekspozisyon an lejand la

"LOOP" parèt nan plas lè a, ak endikasyon an

ki fè pati mòd nan pwogramasyon kounye a chwazi

ranplase jou aktyèl la.

– 35 –

b) Avèk la

bouton chwazi pwogramasyon an pi pito

mòd jan sa a:

– pou mòd 5+2: 12345

– pou mòd 6+1: 123456

– pou mòd 7+0: 1234567

Koulye a, manyen bouton an ankò.

c) Apre sa, ou ka presize oswa modifye divès tan ak tanperati chanje jan sa a:

– Ou ka chanje ant fwa chanje ak bouton an. Pwogram nan ap modifye parèt
nan pati anba ekspozisyon an akote etikèt "PERIOD" la.

– Avèk èd nan bouton an ou ka chanje ant done ki fè pati tan chanje (tanperati, èdtan

valè tan an, valè minit tan an).

– Valè yo toujou mete pa

bouton.

Apre yo fin fikse pwogram jou lasemèn yo, ou ka fikse pwogram jou wikenn nan. Jou a ak switch ke yo tabli yo montre nan ikòn ki ap flache sou ekspozisyon an.
d) Pwogram ki te etabli pi bonè yo ka tcheke nenpòt ki lè lè w repete etap mòd pwogramasyon yo.

– 36 –

Atansyon! Pandan pwogramasyon, tan yo ka chanje sèlman pou yo rete nan lòd kwonolojik.

11.2.3. Modifye pwogram jiska pwochen chanjman nan pwogram nan

Si tèmostat la nan mòd pwograme, men ou vle tanporèman chanje tanperati a fikse jiskaske pwochen chanjman pwogram nan, ou ka fè sa jan sa a:

· Sèvi ak aplikasyon telefòn lan: lè w touche

ikon

oswa deplase sikilè a sikilè echèl la, la

icon ap parèt nan aplikasyon an olye pou yo icon nan.

· Sou tèmostat la: lè w manyen ekspozisyon tèmostat la ap montre an menm tan.

ak bouton ak nan la

Tanperati a mete nan fason sa a ap rete an vigè jiskaske pwochen pwogram nan chanje. Tanperati a,,Modifye jiskaske pwochen chanjman an nan mòd pwogram nan make jan sa a:
· Nan aplikasyon telefòn lan: ak icon nan.
· Sou tèmostat la: ak ikon yo ak

– 37 –

KONSÈY PRATIK

, REZOUD NENPÒT PWOBLEM KI KA RIVE
Pwoblèm ak koneksyon Wi-Fi Lè pwodwi a pa ka konekte nan yon rezo Wi-Fi oswa yo pa ka kontwole atravè Entènèt la paske koneksyon ki genyen ant pwodwi a ak koòdone Entènèt la pèdi epi aplikasyon an endike ke aparèy la pa disponib, nou rekòmande pou tcheke lis Kesyon yo poze souvan (FAQs) yo kolekte sou nou an. websit epi swiv etap ki dekri la. Itilizasyon aplikasyon an Aplikasyon pou telefòn/tablèt la ap kontinye amelyore. Nou pwopoze mete ajou aplikasyon an nan dènye vèsyon an paske eksperyans itilizatè yo amelyore kontinyèlman ak nouvo fonksyon yo aksesib nan vèsyon yo mete ajou.
– 38 –

KESYON YO POZE SOUVAN
Lè w panse aparèy ou an ap fonksyone mal oswa si w rankontre nenpòt pwoblèm pandan y ap itilize aparèy la, nou rekòmande pou w li Kesyon yo poze souvan (FAQ) ki disponib sou nou an. webkote nou kolekte pwoblèm ak kesyon ki pi souvan rive pandan y ap itilize aparèy nou yo, ansanm ak solisyon yo:
https://computherm.info/en/faq
A vas majorite nan pwoblèm yo rankontre yo ka rezoud fasil lè w itilize sijesyon ki disponib sou nou an websit, san yo pa chèche èd pwofesyonèl. Si ou pa jwenn yon solisyon pou pwoblèm ou, tanpri vizite sèvis kalifye nou an. Avètisman! Manifakti a pa pran responsablite pou nenpòt domaj dirèk oswa endirèk ak pèt revni ki fèt pandan y ap itilize aparèy la.

DONE TEKNIK

· Mak komèsyal: COMPUTHERM · Idantifyan modèl: E280FC · Klas kontwòl tanperati: Klas I. · Kontribisyon nan efikasite chofaj espas sezonye a: 1 %
· Tanperati mezire ranje: 0 °C – 50 °C (0.1 °C etap) · Tanperati mezi presizyon: ± 0.5 °C · Ranje mezi reglabl: 5 °C 99 °C (0.5 ° etap) · Chanje sansiblite: ± 0.1 °C ± 1.0 °C (0.1 °C ± 3 °C kalibrasyon ranje °) °C etap) · Pwovizyon pou voltage pou tèmostat la: 200-240 V AC; 50/60 Hz · Kimeneti feszültség: 230 V AC · Kapasite chaj pwodiksyon:
Sòti valv 3 A (1 A chaj endiktif) sòti vantilasyon 5 A (1.5 A chaj endiktif) · Frekans fonksyònman: Wi-Fi (b/g/n) 2.4 GHz · Tanperati depo: -5 °C … +55 °C · Imidite relatif fonksyònman: 5% – 95% san kondansasyon
– 40 –

· Pwoteksyon kont enpak anviwònman: IP20 · Konsomasyon pouvwa sibstiti: max 0.5 W · Dimansyon: 86 x 86 x (17 + 33) mm · Mass: thermostat: 185 g · Kalite Capteur tanperati a: NTC 3950 K 10 k nan 25 °C
– 41 –

COMPUTHERM E280FC kalite Wi-Fi thermostat konfòme ak direktiv RED 2014/53/EU ak RoHS 2011/65/EU.

Manifakti: QUANTRAX Ltd.
Fülemüle u. 34., Szeged, H-6762, Ongri Telefòn: +36 62 424 133 · Faks: +36 62 424 672 Imèl: iroda@quantrax.hu Web: www.quantrax.hu · www.computherm.info

Orijin:

Lachin

Copyright © 2024 Quantrax Ltd. Tout dwa rezève.

Dokiman / Resous

COMPUTHERM E280FC Pwogramasyon Digital WiFi Fan Bobin Thermostat [pdfManyèl Enstriksyon E280FC Programmable Digital WiFi Fan Coil Thermostat, E280FC, Programmable Digital WiFi Fan Coil Thermostat, Digital WiFi Fan Coil Thermostat, WiFi Fan Coil Thermostat, Fan Coil Thermostat

Referans

• Manyèl itilizatè