CME-logo

Entèfas MIDI CME U4MIDI-WC ak Routeur

CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur-pwodwi

Bonjou, mèsi paske w achte pwodwi pwofesyonèl CME yo!
Tanpri li manyèl sa a nèt anvan ou sèvi ak pwodui sa a. Foto yo nan manyèl la se pou rezon ilistrasyon sèlman, pwodwi aktyèl la ka varye. Pou plis kontni sipò teknik ak videyo, tanpri vizite paj sa a:  www.cme-pro.com/support/

Enfòmasyon sou Sekirite

Toujou swiv prekosyon debaz yo ki nan lis anba a pou evite posiblite pou blesi grav oswa menm lanmò akòz chòk elektrik, domaj, dife, oswa lòt danje. Prekosyon sa yo enkli, men se pa sa sèlman, sa ki annapre yo:

  • Pa konekte enstriman an pandan loraj.
  • Pa mete kòd la oswa priz nan yon kote ki imid sof si priz la fèt espesyalman pou kote imid.
  • Si enstriman an bezwen pouvwa ak AC, pa manyen pati ki fè nan kòd la oswa konektè a lè kòd elektrik la konekte ak priz la AC.
  • Toujou swiv enstriksyon yo ak anpil atansyon lè w ap mete enstriman an.
  • Pa ekspoze enstriman an ak lapli oswa imidite, pou evite dife ak/oswa chòk elektrik.
  • Kenbe enstriman an lwen sous koòdone elektrik, tankou limyè fliyoresan ak motè elektrik.
  • Kenbe enstriman an lwen pousyè, chalè, ak vibrasyon.
  • Pa ekspoze enstriman an nan limyè solèy la
  • Pa mete objè lou sou enstriman an; pa mete veso ki gen likid sou enstriman an.
  • Pa manyen konektè yo ak men mouye

KONTI PAKÈ

  1. Entèfas U4MIDI WC
  2. USB kab
  3. Gid Quick Start

ENTWODIKSYON

U4MIDI WC se premye koòdone USB MIDI nan mond lan ak dilatabl Bluetooth MIDI san fil, ki ka itilize kòm yon koòdone USB MIDI plug-and-play pou konekte nenpòt òdinatè Mac oswa Windows ki ekipe USB, osi byen ke aparèy iOS oswa aparèy Android (via USB OTG kab). Li bay 1 pò kliyan USB-C, 2 MIDI IN ak 2 MIDI OUT estanda 5-pin MIDI pò, osi byen ke yon plas ekspansyon pou yon opsyonèl WIDI Nwayo bi-direksyon modil MIDI Bluetooth. Li sipòte jiska 48 chanèl MIDI.
U4MIDI WC vini ak lojisyèl gratis UxMIDI Tool (ki disponib pou macOS, iOS, Windows, ak Android). Ou ka sèvi ak li pou amelyorasyon firmwèr, osi byen ke MIDI divize, fusion, routage, kat, ak anviwònman filtraj. Tout paramèt yo pral otomatikman sove nan koòdone a, sa ki fè li fasil pou itilize otonòm san yo pa konekte ak yon òdinatè. Li ka mache ak yon estanda USB ekipman pou pouvwa (otobis oswa pouvwa bank) oswa yon DC 9V ekipman pou pouvwa (vann separeman).

U4MIDI WC sèvi ak dènye chip pwosesis 32-bit gwo vitès, ki pèmèt vitès transmisyon rapid sou USB pou satisfè debi done gwo mesaj MIDI ak reyalize pi bon latansi ak presizyon nan nivo anba milisgond. Li konekte ak tout pwodwi MIDI ak priz MIDI estanda, tankou: sentèz, contrôleur MIDI, interfaces MIDI, keytars, enstriman van elektrik, v-akòdeyon, tanbou elektwonik, pyano elektrik, klavye pòtab elektwonik, interfaces odyo, mixer dijital, elatriye.

CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (1)

  1. 5-pin DIN MIDI sorties 1 & 2 ak endikatè
    • De pò MIDI OUT sa yo itilize pou konekte ak pò MIDI IN yon aparèy MIDI estanda epi voye mesaj MIDI.
    • Limyè endikatè vèt la ap rete limen lè aparèy la limen. Lè w ap voye mesaj MIDI, endikatè pò korespondan an ap flache rapidman.
  2. 5-pin DIN MIDI antre 1 & 2 ak endikatè
    • De pò MIDI IN sa yo itilize pou konekte ak pò MIDI OUT oswa THRU yon aparèy MIDI estanda epi resevwa mesaj MIDI.
    • Limyè endikatè vèt la ap rete limen lè aparèy la limen. Lè w ap resevwa mesaj MIDI, endikatè pò korespondan an ap flache rapidman.
      bouton Prereglaj
    • U4MIDI WC a vini ak 4 predefinisyon itilizatè. Chak fwa ou peze bouton an pandan l ap limen, koòdone a ap chanje pou ale nan pwochen predefinisyon an nan yon lòd siklik. Tout LED yo ap flache menm kantite fwa ki koresponn ak nimewo predefinisyon an pou endike predefinisyon ki chwazi kounye a. Pa egzanp.ample, si chanje nan Prereglaj 2, ki ap dirije a flache de fwa.
    • Ou kapab itilize lojisyèl gratis UxMIDI Tools la tou pou aktive bouton an pou voye yon mesaj "Tout Nòt Dezaktive" nan tout sòti pou 16 chanèl MIDI yo, sa ap elimine nòt ki pandye envolontèman nan aparèy ekstèn yo. Yon fwa ou fin mete fonksyon sa a an plas, ou ka byen vit klike sou bouton an pandan aparèy la limen.
    • Lè aparèy la limen, peze epi kenbe bouton an pou plis pase 5 segonn epi lage l, epi U4MIDI WC a ap retounen nan eta defo faktori li.
  3. USB-C pò
    WC U4MIDI a gen yon priz USB-C pou konekte ak yon òdinatè pou transpòte done MIDI oswa konekte ak yon ekipman elektrik USB estanda (egzanp plato, bank pouvwa, priz USB òdinatè, elatriye) ak yon vol.tage nan 5 vòlt pou itilize otonòm.
    • Lè w ap itilize l avèk yon òdinatè, konekte koòdone a dirèkteman ak pò USB òdinatè a avèk kab USB ki koresponn lan oubyen atravè yon sant USB pou kòmanse itilize koòdone a. Li fèt pou konekte epi itilize, ou pa bezwen chofè. Pò USB òdinatè a ka alimente U4MIDI WC a. Apre w fin enstale modil ekspansyon WIDI Core a, koòdone a ajoute yon pò MIDI vityèl USB 1-an-1-soti adisyonèl ki baze sou pò 2 antre ak 2 sòti orijinal yo. U4MIDI WC a ka parèt kòm yon non aparèy klas diferan sou diferan sistèm operasyon ak vèsyon, tankou "U4MIDI WC" oubyen "aparèy odyo USB", epi non an ap swiv pa nimewo pò 0/1/2 oubyen 1/2/3, ak mo IN/OUT yo.
      MacOS
      Non aparèy MIDI IN Non aparèy MIDI OUT Deskripsyon
      Pò twalèt U4MIDI 1 Pò twalèt U4MIDI 1 5-pin DIN MIDI ANTRE 1 & SÒTI 1
      Pò twalèt U4MIDI 2 Pò twalèt U4MIDI 2 5-pin DIN MIDI ANTRE 2 & SÒTI 2
      Pò twalèt U4MIDI 3 Pò twalèt U4MIDI 3 WIDI Nwayo Bluetooth MIDI

      modil (si li enstale).

      Windows

      Non aparèy MIDI IN Non aparèy MIDI OUT Deskripsyon
      U4MIDI WC U4MIDI WC 5-pin DIN MIDI ANTRE 1 & SÒTI 1
      MIDIIN2 (U4MIDI WC) MIDIOUT2 ​​(U4MIDI WC) 5-pin DIN MIDI ANTRE 2 & SÒTI 2
      MIDIIN3 (U4MIDI WC) MIDIOUT3 ​​(U4MIDI WC) WIDI Nwayo Bluetooth MIDI

      modil (si li enstale).

    • Lè w ap itilize li kòm yon routeur MIDI endepandan, yon mapè, ak yon filtè, konekte koòdone a ak yon chajè USB estanda oswa yon bank pouvwa atravè kab USB ki koresponn lan pou kòmanse.
      Nòt: Tanpri chwazi yon bank pouvwa ak mòd chaje ki ba kouran (pou
      ekoutè Bluetooth oswa braslè entelijan, elatriye) epi li pa gen yon fonksyon ekonomize enèji otomatik.
      Nòt: Pò USB ki nan lojisyèl UxMIDI Tools la se yon pò vityèl ki pase nan yon sèl pò USB-C. U4MIDI WC a pa yon aparèy USB, epi pò USB a sèlman pou konekte ak yon sistèm operasyon, li pa pou konekte yon
      Kontwolè MIDI atravè USB.
  4. DC 9V priz pouvwa
    Ou ka konekte yon adaptè DC 9V 500mA pou pouvwa WC U4MIDI. Sa a fèt pou konvenyans nan gitaris, ki pèmèt koòdone a dwe mache ak sous pouvwa pedalboard la, oswa lè yo itilize koòdone a kòm yon aparèy otonòm, tankou yon routeur MIDI, kote yon sous pouvwa ki pa USB pi pratik. Adaptè pouvwa a pa enkli nan pake WC U4MIDI a, tanpri achte li separeman si sa nesesè.
    Tanpri chwazi yon adaptè pouvwa ak yon tèminal pozitif sou deyò ploge a, yon tèminal negatif sou peny enteryè a, ak yon dyamèt ekstèn 5.5 mm. CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (2)
  5. Bouton WIDI (Opsyon) ak plas ekspansyon entèn
    Bouton sa a pa gen okenn efè lè opsyon WIDI Nwayo Bluetooth MIDI modil la pa enstale.
    U4MIDI WC a ka ekipe ak modil WIDI Core CME a pou elaji fonksyon MIDI Bluetooth san fil bidireksyonèl 16 chanèl la. Pou enstriksyon enstalasyon modil WIDI Core a, tanpri al gade gid enstalasyon enprime ki nan pake a, epi pou espesifikasyon teknik yo, tanpri vizite paj pwodwi a. www.cme-pro.com/widi-core/Modil sa a dwe achte separeman.
    Avèk modil WIDI Nwayo Bluetooth MIDI si ou vle enstale, bouton sa a ka fè aksyon rakoursi espesifik. Premyèman, tanpri asire w ke firmwèr WIDI Nwayo a te modènize nan dènye vèsyon an. Sa ki annapre yo
  6. 7 / 35 operasyon yo baze sou vèsyon WIDI BLE firmwèr v0.2.2.1 oswa pita
    • Lè U4MIDI WC a pa limen, peze epi kenbe bouton an epi limen U4MIDI WC a jiskaske endikatè WIDI (Opsyonèl) ki nan sant koòdone nan flache dousman 3 fwa, apre sa lage l. Modil Bluetooth WIDI Core la pral retabli manyèlman nan eta defo faktori a.
    • Lè U4MIDI WC a limen, peze epi kenbe bouton an pandan 3 segonn epi lage l, epi wòl Bluetooth modil WIDI Core la ap mete manyèlman sou mòd "Fòse Periferik" (mòd sa a itilize pou konekte ak yon òdinatè oswa yon telefòn mobil). Si WIDI Core ou a te deja konekte ak lòt aparèy MIDI Bluetooth, sa ap dekonekte tout koneksyon Bluetooth yo.
  7. Endikatè MIDI Bluetooth WIDI (Opsyonèl) ak WIDI INPUT/OUTPUT
    • Lè modil Nwayo WIDI a pa enstale, twa endikatè sa yo koupe. Lè modil Nwayo WIDI enstale, estati endikatè WIDI (Si ou vle) se jan sa a:
      WIDI (Si ou vle) endikatè 
    • Limyè ble fonse k ap flache dousman: Bluetooth MIDI a te kòmanse nòmalman epi l ap tann pou konekte.
    • Ble fonse solid: WIDI Core a konekte ak yon lòt santral MIDI Bluetooth kòm yon wòl periferik MIDI Bluetooth.
    • Ble klè (tikwaz): WIDI Core a konekte ak lòt periferik MIDI Bluetooth kòm yon wòl santral MIDI Bluetooth.
    • Vèt fiks: WIDI Core a nan mòd amelyorasyon firmwèr, tanpri itilize aplikasyon WIDI a (iOS oswa Android) pou mete firmwèr la ajou (Tanpri vizite: BluetoothMIDI.com webpaj pou jwenn lyen pou telechaje aplikasyon an). Endikatè WIDI INPUT/OUTPUT
    • Lè WIDI Core resevwa mesaj MIDI, endikatè vèt WIDI INPUT la ap flache kòmsadwa.
    • Lè WIDI Core voye mesaj MIDI, endikatè vèt WIDI OUTPUT la ap flache kòmsadwa.

WIRED MIDI KONEKSYON

Sèvi ak U4MIDI WC pou konekte aparèy MIDI ekstèn nan òdinatè w lanCME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (3)

  1. Sèvi ak kab USB ki vini ak aparèy la pou konekte U4MIDI WC a ak pò USB òdinatè w la. Ou ka konekte plizyè U4MIDI WC ak yon òdinatè atravè yon sant USB.
  2. Sèvi ak yon kab MIDI pou konekte pò MIDI IN U4MIDI WC a ak MIDI OUT oubyen THRU lòt aparèy MIDI yo, epi konekte pò MIDI OUT U4MIDI WC a ak MIDI IN lòt aparèy MIDI yo.
  3. Lè aparèy la limen, endikatè LED U4MIDI WC a ap limen epi òdinatè a ap detekte aparèy la otomatikman. Louvri lojisyèl mizik la, mete pò antre ak sòti MIDI yo sou U4MIDI WC sou paj paramèt MIDI yo, epi kòmanse. Gade manyèl lojisyèl ou a pou plis detay.

Nòt: U4MIDI WC a pa gen switch pou limen l, ou jis bezwen limen l pou l kòmanse fonksyone. Si ou vle itilize U4MIDI WC a poukont li san konekte l ak yon òdinatè, ou ka konekte l dirèkteman ak yon ekipman pou pouvwa USB oswa yon bank pouvwa.

Konekte WC U4MIDI a nan yon pedal gita kòm yon koòdone otonòmCME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (4)

  1. Konekte yon adaptè kouran 9V nan priz kouran DC a pou bay U4MIDI WC a kouran.
  2. Sèvi ak yon kab MIDI pou konekte pò MIDI IN U4MIDI WC a ak MIDI OUT oubyen THRU pedal gita a epi konekte pò MIDI OUT U4MIDI WC a ak MIDI IN pedal gita a.
  3. U4MIDI WC a ap fonksyone kòm yon koòdone endepandan san yo pa bezwen konekte ak yon òdinatè, swivan routaj ak paramèt predefini yo.

U4MIDI WC Tablo inisyal siyal koule:CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (5)

Nòt: Pati BLE MIDI a sèlman efikas apre yo fin enstale modil WIDI Core la.

Nòt: Ou ka pèsonalize routaj siyal ki anwo a lè w sèvi ak lojisyèl gratis UxMIDI TOOLS la. Tanpri gade seksyon [Paramèt Lojisyèl] nan manyèl sa a pou plis detay.

KONDISYON SISTÈM KONEKSYON MIDI USB 

Windows

  • Nenpòt òdinatè PC ak yon pò USB.
  • Sistèm Operasyon: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 oubyen pi resan.

Mac OS X:

  • Nenpòt òdinatè Apple Mac ak yon pò USB.
  • Sistèm operasyon: Mac OS X 10.6 oswa pita.

iOS

  • Nenpòt iPad, iPhone, iPod Touch. Pou konekte ak modèl ki gen yon pò Lightning, ou bezwen achte Apple Camera Connection Kit oswa Lightning to USB Camera Adapter apa.
  • Sistèm operasyon: Apple iOS 5.1 oswa pita.

Android

  • Nenpòt tablèt ak telefòn ki gen yon pò done USB. Ou ka bezwen achte yon kab USB OTG separeman.
  • Sistèm operasyon: Google Android 5 oubyen pi resan.

PARAMÈ LOGISYEL

Tanpri vizite: www.cme-pro.com/support/ pou telechaje lojisyèl Zouti UxMIDI gratis (konpatib ak macOS X, Windows 7 - 64bit oswa pi wo, iOS, Android) ak manyèl itilizatè a. Ou ka sèvi ak li pou ajou firmwèr WC U4MIDI ou a nenpòt ki lè pou jwenn dènye karakteristik avanse yo. An menm tan an, ou kapab tou fè yon varyete de anviwònman fleksib. Tout paramèt routeur, mape ak filtre yo pral otomatikman sove nan memwa entèn aparèy la.

  1. Anviwònman routeur MIDI
    Routeur MIDI itilize pou view epi configured siyal mesaj MIDI nan pyès ki nan konpitè WC U4MIDI ou. CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (6)
  2. Anviwònman MIDI Mapper
    Yo itilize MIDI Mapper a pou reassigne (remape) done antre yo chwazi nan aparèy ki konekte a pou li ka pwodiksyon dapre règ koutim ke ou defini. CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (7)
  3. Anviwònman filtè MIDI
    Filtè MIDI yo itilize pou bloke sèten kalite mesaj MIDI nan yon antre oswa pwodiksyon chwazi soti nan pase. CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (8)
  4. View paramèt konplè & Reyajiste tout nan default faktori
    La View Bouton paramèt konplè yo itilize pou view filtre, mapper, ak anviwònman routeur pou chak pò nan aparèy aktyèl la - nan yon sèl pratik souview.
    Bouton Reyajiste tout nan default faktori yo itilize pou reset tout paramèt inite a nan eta default lè pwodwi a kite faktori a. CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (9)
  5. Mizajou mikrolojisyèl
    Lè òdinatè w lan konekte ak entènèt la, lojisyèl an otomatikman detekte si pyès ki nan konpitè U4MIDI WC ki konekte kounye a ap kouri dènye firmwèr la epi li mande yon ajou si sa nesesè. Si firmwèr la pa ka mete ajou otomatikman, ou ka mete ajou li manyèlman sou paj Firmware la.
    Remak: Li rekòmande pou rekòmanse WC U4MIDI apre chak ajou nan yon nouvo vèsyon firmwèr. CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (10)
  6. Anviwònman
    Yo itilize paj Anviwònman an pou chwazi modèl aparèy pyès ki nan konpitè CME USB MIDI ak pò yo dwe mete sou pye ak opere pa lojisyèl an. Lè yon nouvo aparèy konekte ak òdinatè w lan, sèvi ak bouton [Rescan MIDI] pou resanke aparèy pyès ki nan konpitè CME USB MIDI ki fèk konekte pou li parèt nan bwat dewoulman pou Pwodwi ak Pò yo. Si ou gen plizyè CME USB MIDI pyès ki nan konpitè aparèy ki konekte an menm tan, tanpri chwazi pwodwi a ak pò ou vle mete kanpe isit la.
    Ou ka pèmèt tou chanje aleka nan prereglaj itilizatè yo atravè nòt MIDI, chanjman pwogram, oswa mesaj chanjman kontwòl nan zòn nan Prereglaj anviwònman.

CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (11)

MIDI BLUETOOTH elaji

U4MIDI WC ka ekipe ak modil Nwayo WIDI CME a pou elaji fonksyon MIDI Bluetooth bi-direksyon ak 1-an-1-soti ak 16 chanèl MIDI.

Enstale WIDI Core nan U4MIDI WC

  1. Retire tout koneksyon ekstèn yo nan U4MIDI WC a.
  2. Sèvi ak yon tournevis pou retire de vis fiksasyon yo ki anba etikèt la anba U4MIDI WC a epi ouvri koki ekstèn lan.
  3. Lave men ou ak dlo k ap koule pou retire elektrisite estatik la, epi retire WIDI Core la nan pake a.
  4. Mete Nwayo WIDI a nan priz ekspansyon U4MIDI WC a orizontalman epi dousman soti anwo kat prensipal U4MIDI WC a nan yon ang vètikal 90 degre dapre direksyon ki montre nan figi ki anba a. CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (12)
  5. Retache kat prensipal U4MIDI WC a nan bwat la epi fikse l avèk vis yo.
    1. Remak 1: Pake pwodwi a gen ladan tou "U4MIDI WC Opsyonèl Bluetooth MIDI Modil Enstalasyon Gid la" pou referans.
    2. Nòt 2: Move direksyon oswa pozisyon ensèsyon, move branche ak deploge, viv opere ak pouvwa-sou, elektrisite estatik, elatriye, ka lakòz WIDI Nwayo ak U4MIDI WC pa travay byen, oswa menm domaje pyès ki nan konpitè!

Mizajou firmwèr Bluetooth la pou modil Nwayo WIDI

  1. Tanpri ale nan magazen Apple App, magazen Google Play, oubyen nan magazen ofisyèl CME a. webpaj sipò sit la pou chèche APLIKASYON CME WIDI a epi enstale li.
    Aparèy iOS oswa Android ou a bezwen sipòte karakteristik Bluetooth Low Energy 4.0 (oswa pi wo).CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (13)
  2. Louvri aplikasyon WIDI a epi non WIDI Core a ap parèt nan lis aparèy yo. Klike sou non aparèy la pou antre nan paj amelyorasyon firmwèr la. Apre sa, tape sou [Kòmanse] epi [Amelyore], epi aplikasyon an ap fè yon aktyalizasyon firmwèr (pandan pwosesis amelyorasyon an, tanpri kenbe ekran ou limen jiskaske aktyalizasyon an fini).
  3. Apre amelyorasyon an fini, sòti nan aplikasyon WIDI a epi rekòmanse U4MIDI WC a.

BLE MIDI KONEKSYON
(MODIL ESPANSYON WIDI CORE OPTIONAL ENSTALE)
Nòt: Tout pwodwi WIDI itilize menm metòd koneksyon Bluetooth. Se poutèt sa, deskripsyon videyo sa yo itilize WIDI Master kòm yon ansyenample.

Etabli yon koneksyon MIDI Bluetooth ant de interfaces U4MIDI WC avèk WIDI Core enstale. Enstriksyon videyo: https://youtu.be/BhIx2vabt7c

CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (14)

  1. Limen tou de WC U4MIDI yo ki gen WIDI Core enstale a.
  2. De WC U4MIDI yo konekte otomatikman. Limyè LED ble fonse WIDI a (Opsyonèl) ap chanje soti nan yon flache dousman pou rive nan yon limyè fiks (limyè LED youn nan WC U4MIDI yo ki aji otomatikman kòm santral Bluetooth la ap koulè ble fonse). Si gen done MIDI pou voye, LED tou de aparèy yo ap flache dinamikman pandan transfè done yo.

Etabli yon koneksyon Bluetooth MIDI ant yon aparèy mizik ak Bluetooth MIDI entegre ak yon WC U4MIDI ak WIDI Core enstale.
Enstriksyon videyo: https://youtu.be/7x5iMbzfd0o

  1. CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (15)Limen aparèy MIDI ki gen Bluetooth MIDI entegre a epi U4MIDI WC ki gen WIDI Core enstale a.
  2. WIDI Core a pral otomatikman konekte ak Bluetooth MIDI entegre yon lòt aparèy MIDI, epi limyè LED ble fonse li a pral chanje soti nan yon flache dousman pou vin yon koulè turkwaz solid. Si done MIDI yo ap transmèt, limyè LED la ap flache dinamikman pandan transfè done yo.

Nòt: Si WIDI Core a pa ka konekte otomatikman ak yon lòt aparèy MIDI, ka gen yon pwoblèm konpatibilite, tanpri ale nan BluetoothMIDI.com Kontakte CME pou sipò teknik. Tcheke tou si aparèy mobil ou a, yon lòt aparèy WIDI oswa sistèm operasyon ou an pa bloke pwosesis koneksyon otomatik la. Asire w ke tout lòt aparèy MIDI Bluetooth yo etenn epi/oswa WIDI Core la retire nan lis jeneral aparèy Bluetooth aparèy mobil ou a oswa sistèm operasyon ou an. Ou ka itilize fonksyon oto-aprantisaj gwoup la pou kreye yon pè fiks jan sa eksplike pita nan manyèl sa a.

Etabli yon koneksyon Bluetooth MIDI ant macOS X ak U4MIDI WC ak WIDI Core enstale
Enstriksyon videyo: https://youtu.be/bKcTfR-d46ACME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (16)

  1. Limen U4MIDI WC a avèk WIDI Core enstale a epi konfime ke LED ble fonse a ap flache dousman.
  2. Klike sou [ikòn Apple] ki nan kwen siperyè agòch ekran òdinatè Apple la, klike sou meni [Preferans Sistèm], klike sou [ikòn Bluetooth], epi klike sou [Vire Bluetooth], apresa sòti nan fenèt paramèt Bluetooth la.
  3. Klike sou meni [Ale] ki anlè ekran òdinatè Apple la, klike sou [Itilite], epi klike sou [Enstalasyon Audio MIDI].
    Nòt: Si ou pa wè fenèt MIDI Studio a, klike sou meni [Window] ki anlè ekran òdinatè Apple la, epi klike sou [Montre MIDI Studio].
  4. Klike sou [ikòn Bluetooth] anlè adwat fenèt MIDI Studio a, jwenn WIDI Core ki parèt anba lis non aparèy la, klike sou [Konekte], ikòn Bluetooth WIDI Core a ap parèt nan fenèt MIDI Studio a, sa vle di koneksyon an reyisi. Kounye a, ou ka sòti nan tout fenèt konfigirasyon yo.

Etabli koneksyon Bluetooth MIDI ant aparèy iOS ak U4MIDI WC ak WIDI Nwayo enstale
Enstriksyon videyo: https://youtu.be/5SWkeu2IyBgCME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (17)

  1. Ale nan magazen App a pou chèche epi telechaje aplikasyon an gratis [midimittr].
    Remak: Si aplikasyon w ap itilize a deja gen yon fonksyon koneksyon Bluetooth MIDI, tanpri konekte Nwayo WIDI a dirèkteman sou paj paramèt MIDI nan aplikasyon an.
  2. Limen U4MIDI WC a avèk WIDI Core enstale a epi konfime ke LED ble fonse a ap flache dousman.
  3. Klike sou ikòn [Anviwònman] pou ouvri paj anviwònman an, klike sou [Bluetooth] pou antre nan paj paramèt Bluetooth la, epi glise switch Bluetooth la pou pèmèt fonksyon Bluetooth la.
  4. Louvri aplikasyon midimittr la, klike sou meni [Aparèy] ki anba adwat ekran an, jwenn WIDI Core ki parèt nan lis la, klike sou [Pa Konekte], epi klike sou [Konekte] nan fenèt demann koneksyon Bluetooth la, estati WIDI Core nan lis la ap mete ajou nan [Konekte], sa ki endike koneksyon an reyisi. Nan pwen sa a, ou ka minimize midimittr epi kite l fonksyone nan background nan lè w peze bouton lakay aparèy iOS la.
  5. Louvri aplikasyon mizik la ki ka aksepte antre MIDI ekstèn epi chwazi WIDI Core kòm aparèy antre MIDI a sou paj paramèt yo pou kòmanse itilize li.

Remak: iOS 16 (ak pi wo) ofri otomatik kouple ak aparèy WIDI. Apre ou fin konfime koneksyon an pou premye fwa ant aparèy iOS ou ak aparèy WIDI, li pral otomatikman rekonekte chak fwa ou kòmanse aparèy WIDI ou oswa Bluetooth sou aparèy iOS ou. Sa a se yon karakteristik gwo, kòm apati kounye a, ou p ap gen manyèlman pè chak fwa. Sa te di, li ka pote konfizyon pou moun ki sèvi ak WIDI App pou sèlman mete ajou aparèy WIDI yo epi yo pa sèvi ak yon aparèy iOS pou Bluetooth MIDI. Nouvo oto-appariement a ka mennen nan appariement endezirab ak aparèy iOS ou. Pou evite sa, tanpri mete fen nan Bluetooth sou aparèy iOS ou oswa bliye pè ki egziste deja. Ou ka kreye pè fiks ant aparèy WIDI ou yo atravè Gwoup WIDI.

Etabli yon koneksyon Bluetooth MIDI ant òdinatè Windows 10/11 ak U4MIDI WC ak WIDI Core enstale.
Premyèman, lojisyèl mizik la dwe entegre dènye pwogram koòdone API UWP Microsoft pou itilize chofè inivèsèl Bluetooth MIDI ki vini ak Windows 10/11. Pifò lojisyèl mizik pa entegre API sa a pou plizyè rezon. Jan nou konnen, sèlman Cakewalk pa Bandlab ak Steinberg Cubase 12 oswa pi wo entegre API sa a, kidonk li ka konekte dirèkteman nan U4MIDI WC ak WIDI Core enstale oswa lòt aparèy Bluetooth MIDI estanda.
Natirèlman, gen solisyon altènatif pou transfè done MIDI ant "Windows 10/11 Jenerik Bluetooth MIDI Drivers" ak lojisyèl mizik ou atravè yon lojisyèl vityèl chofè koòdone MIDI, tankou lè l sèvi avèk "Korg".
Chofè MIDI BLE”. Pwodwi WIDI yo totalman konpatib ak chofè Korg BLE MIDI Windows 10/11 la, ki ka sipòte plizyè WIDI pou konekte ak òdinatè Windows 10/11 an menm tan epi fè transmisyon done MIDI bidireksyonèl.

Pwosedi konfigirasyon espesifik la se jan sa a: 
Enstriksyon videyo: https://youtu.be/JyJTulS-g4o

  1. Tanpri vizite ofisyèl Korg la websit pou telechaje chofè BLE MIDI Windows la. www.korg.com/us/support/download/driver/0/530/2886/
  2. Apre dekonpresyon chofè a file ak lojisyèl dekonpresyon an, klike sou ègzekutabl la file enstale chofè a (ou ka tcheke si enstalasyon an gen siksè nan lis la nan son, videyo ak kontwolè jwèt nan manadjè a aparèy apre enstalasyon).
  3. Tanpri itilize aplikasyon WIDI a pou mete wòl BLE WIDI Core a kòm "Fòse Periferik" pou evite koneksyon otomatik youn ak lòt lè plizyè aparèy WIDI ap itilize an menm tan. Si sa nesesè, ou ka chanje non chak aparèy WIDI (chanje non pou l pran efè apre rekòmanse), sa ki pratik pou distenge diferan aparèy WIDI yo lè w ap itilize yo an menm tan.
  4. Tanpri asire w ke Windows 10/11 ou ak chofè Bluetooth òdinatè a te modènize nan dènye vèsyon an (konpitè a bezwen ekipe ak Bluetooth Low Energy 4.0 oswa 5.0).
  5. Louvri U4MIDI WC a avèk WIDI Core enstale epi demarre l. Klike sou Windows [Start] – [Settings] – [Devices], ouvri fenèt [Bluetooth and other devices] la, aktive bouton Bluetooth la, epi klike sou [Add Bluetooth or other devices].
  6. Apre ou fin antre nan fenèt Ajoute Aparèy la, klike sou [Bluetooth], klike sou non aparèy WIDI Core ki nan lis aparèy yo, epi klike sou [Konekte].
  7. Si li di, "Aparèy ou a pare", klike sou [Fini] pou fèmen fenèt la (ou pral kapab wè WIDI Core a nan lis Bluetooth nan Jesyonè Aparèy apre koneksyon an).
  8. Swiv etap 5 a 7 pou konekte lòt aparèy WIDI ak Windows 10/11.
    Remak: Etap ki anwo yo se jis pou asosye Nwayo WIDI a ak Windows Bluetooth, epi estati koneksyon WIDI a pral chanje an [Pa Konekte] apre yo fin montre yon ti tan [Konekte]. Se sèlman lè ou louvri lojisyèl mizik la nan pwochen etap la, estati koneksyon Nwayo WIDI ou a pral otomatikman chanje nan [Konekte].
  9. Louvri lojisyèl mizik la, nan fenèt paramèt MIDI yo, ou ta dwe wè non aparèy WIDI Core la parèt nan lis la (chofè Korg BLE MIDI a pral otomatikman dekouvri koneksyon WIDI Bluetooth la epi asosye li ak lojisyèl mizik la). Jis chwazi WIDI Core la kòm aparèy antre ak sòti MIDI a.

Nòt: Si ou pa wè non aparèy WIDI Core a nan fenèt paramèt MIDI lojisyèl mizik ou a, tanpri ale nan seksyon Depanaj Koneksyon Windows nan Gid rapid pwodwi WIDI a sou CME a. webpaj sipò sit la pou wè solisyon an, oubyen voye yon imèl bay support@cme-pro.com pou asistans.

Anplis de sa, nou te devlope WIDI Bud Pro ak WIDI Uhost solisyon pyès ki nan konpitè pwofesyonèl pou itilizatè Windows, ki ka pi byen satisfè egzijans itilizatè pwofesyonèl pou latansi ultra-ba ak kontwòl san fil longdistans. Tanpri vizite pwodwi ki enpòtan an webpaj pou plis detay (www.cme-pro.com/widi-premium-bluetooth-midi/).

Etabli koneksyon Bluetooth MIDI ant aparèy Android ak U4MIDI WC ak WIDI Nwayo enstale
Menm jan ak sitiyasyon Windows la, aplikasyon mizik la dwe entegre jeneral la

Bluetooth MIDI chofè nan sistèm operasyon Android pou konekte ak aparèy Bluetooth MIDI a. Pifò aplikasyon mizik pa aplike karakteristik sa a pou plizyè rezon. Se poutèt sa, ou bezwen sèvi ak kèk apps ki fèt espesyalman pou konekte aparèy Bluetooth MIDI kòm yon pon.

Enstriksyon videyo: https://youtu.be/0P1obVXHXYc

  1. Telechaje epi enstale aplikasyon gratis [MIDI BLE Connect]: https://www.cme-pro.com/wp-content/uploads/2021/02/MIDI-BLE-Connect_v1.1.apkCME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (18)
  2. Limen U4MIDI WC a avèk WIDI Core enstale a epi konfime ke LED ble fonse a ap flache dousman.
  3. Limen fonksyon Bluetooth aparèy android a.
  4. Louvri aplikasyon MIDI BLE Connect la, klike sou [Bluetooth Scan], jwenn WIDI Core ki parèt nan lis la, klike sou [WIDI Core], li pral montre ke koneksyon an reyisi. An menm tan, sistèm Android la ap voye yon notifikasyon demann koneksyon Bluetooth, tanpri klike sou notifikasyon an epi aksepte demann koneksyon an. Nan pwen sa a, ou ka peze bouton lakay aparèy Android la pou minimize aplikasyon MIDI BLE Connect la epi kenbe li ap fonksyone nan background nan.
  5. Louvri aplikasyon mizik la ki ka aksepte antre MIDI ekstèn epi chwazi WIDI Core kòm aparèy antre MIDI a sou paj paramèt yo pou kòmanse itilize li.

Gwoup koneksyon ak plizyè aparèy WIDI
Ou ka gwoupe plizyè aparèy WIDI pou reyalize transmisyon done bi-direksyon jiska [1-a-4 MIDI Thru] ak [4-a-1 MIDI fizyone], ak plizyè gwoup yo sipòte pou itilize an menm tan.
Remak: Si ou vle konekte lòt mak aparèy Bluetooth MIDI nan gwoup la an menm tan, tanpri al gade deskripsyon fonksyon "Gwoup Auto-Learn" anba a.

Enstriksyon videyo: https://youtu.be/ButmNRj8Xls

  1. Louvri aplikasyon WIDI a.
  2. Limen yon WC U4MIDI ki gen WIDI Core enstale.
    Remak: Tanpri sonje pou evite gen plizyè aparèy WIDI limen an menm tan, otreman yo pral otomatikman pè youn-a-yon sèl, ki pral lakòz App WIDI a pa dekouvri Nwayo WIDI ou vle konekte a.
  3. Mete wòl Bluetooth WIDI Core sa a sou wòl "Fòse Peripheral" epi chanje non li.
    Remak: Klike sou non aparèy la pou chanje non WIDI Nwayo a. Nouvo non an mande pou yon rekòmanse aparèy la pran efè.
  4. Repete etap ki anwo yo pou konfigire tout WC U4MIDI ki gen WIDI Core enstale (oswa lòt aparèy WIDI) pou ajoute nan gwoup la.
  5. Apre yo fin mete tout Nwayo WIDI U4MIDI WC a (oswa lòt aparèy WIDI) sou wòl "Fòse Periferik", yo ka limen yo an menm tan.
  6. Klike sou meni Gwoup la, epi klike sou Kreye Nouvo Gwoup.
  7. Antre yon non pou gwoup la.
  8. Trennen epi depoze Nwayo WIDI korespondan yo nan pozisyon santral ak periferik yo.
  9. Klike sou "Telechaje Gwoup" epi paramèt yo ap sove nan WIDI Core ki santral la. Apre sa, WIDI Core sa yo ap rekòmanse epi konekte otomatikman ak menm gwoup la.
    1. Remak 1: Menm si ou fèmen WC U4MIDI ak WIDI Nwayo enstale, tout paramèt gwoup yo ap toujou estoke nan memwa santral WIDI Nwayo a. Lè yo soumen ankò, yo pral otomatikman konekte nan menm gwoup la.
    2. Remak 2: Si ou vle efase paramèt koneksyon gwoup yo, tanpri itilize App WIDI pou konekte Nwayo WIDI ki santral la epi klike sou [Retire paramèt gwoup la].
    3. Remak 3: Si ou itilize yon aparèy iOS 16 (ak pita) pou konfigirasyon gwoup, tanpri fèmen switch Bluetooth sou aparèy iOS la apre konfigirasyon oswa bliye WIDI ki egziste deja pou lage okipasyon Bluetooth ki te koze pa rekoneksyon otomatik.

Gwoup Auto-Learn
Fonksyon Oto-Aprantisaj Gwoup la pèmèt ou etabli jiska [1 a 4]
MIDI Thru] ak [4-a-1 MIDI fizyone] gwoup koneksyon ant pwodwi seri WIDI ak lòt mak nan aparèy Bluetooth MIDI. Lè ou pèmèt "Gwoup Auto-Learn" pou yon aparèy WIDI ou vle opere kòm aparèy santral gwoup la, aparèy la pral otomatikman eskane epi konekte ak tout aparèy BLE MIDI ki disponib.

Enstriksyon videyo: https://youtu.be/tvGNiZVvwbQ

  1. Mete tout aparèy WIDI kòm "Force Peripheral" pou evite otomatik aparèy WIDI youn ak lòt.
  2. Aktive "Aprantisaj Otomatik Gwoup" pou aparèy WIDI santral ou chwazi a. Fèmen aplikasyon WIDI a. Limyè LED WIDI a ap flache dousman an ble fonse.
    Remak: Si ou itilize yon aparèy iOS 16 (ak pita) pou konfigirasyon Gwoup Auto-Learn, tanpri fèmen switch Bluetooth sou aparèy iOS la apre konfigirasyon an oswa bliye pèsonaj WIDI ki egziste deja pou libere okipasyon Bluetooth ki te koze pa rekoneksyon otomatik.
  3. Limen jiska 4 periferik BLE MIDI (ki gen ladan WIDI) pou konekte otomatikman ak aparèy santral WIDI a.
  4. Lè tout aparèy periferik yo konekte (LED ble syèl santral la ak LED periferik yo toulede limen san rete. Si gen done an tan reyèl tankou revèy MIDI k ap voye, limyè LED la ap flache byen vit), peze bouton ki sou aparèy santral WIDI a pou estoke gwoup la nan memwa li. Limyè LED santral WIDI a vèt lè w peze l epi li vin ble syèl syèl lè w lage l.
    Remak: iOS, Windows 10/11 ak Android pa kalifye pou gwoup WIDI. Pou macOS, klike sou "Piblisite" nan konfigirasyon Bluetooth MIDI Studio a.

SPECIFICATIONS

Teknoloji Kliyan USB, konfòme ak klas USB MIDI (Plug and Play)
Konektè 1x USB-C (Kliyan) 2x Antre MIDI DIN 5-broch, 2x Sòti MIDI DIN 5-broch

1x DC priz pouvwa (ekstèn 9V-500mA DC adaptè pa enkli)
Ekspansyon Si ou vle WIDI Nwayo - Premium Bluetooth MIDI
Endikatè ki ap dirije 7 limyè ki ap dirije ((endikatè ki ap dirije WIDI ap limen sèlman lè modil ekspansyon WIDI Nwayo a enstale)
Bouton 1 bouton pou prereglaj ak lòt fonksyon 1 bouton pou WIDI opsyonèl (li pran efè sèlman apre yo fin enstale modil ekstansyon WIDI Core la).
Aparèy konpatib Odinatè ak aparèy USB MIDI ki sipòte USB MIDI plug-and-playAparèy ak priz MIDI estanda (ki gen ladan konpatibilite 5V ak 3.3V)
OS konpatib macOS, iOS, Windows, Android, Linux ak Chrome OS
Mesaj MIDI Tout mesaj nan estanda MIDI a, ki gen ladan nòt, contrôleur, revèy, sysex, timecode MIDI, MPE
Transmisyon filaire Toupre zewo Latansi ak zewo Jitter
Ekipman pou pouvwa USB-C Socket. Powered via Standard 5V USB otobis oswa plato DC 9V-500mA Socket, polarite se pozitif deyò ak negatif andedan
Konfigirasyon ak amelyorasyon firmwèr Konfigirable / Upgradable atravè pò USB-C lè l sèvi avèk lojisyèl zouti UxMIDI (Win/Mac/iOS & Android tablèt atravè kab USB)
Konsomasyon pouvwa 154 MW
Gwosè 140 mm (L) x 38 mm (W) x 33 mm (H)

5.51 nan (L) x 1.50 nan (W) x 1.30 nan (H)
Pwa 99 g / 3.49 oz
Nwayo WIDI (si ou vle)
Teknoloji Bluetooth 5 (Bluetooth Low Energy MIDI), bi-direksyon 16 chanèl MIDI
Aparèy konpatib WIDI Master, WIDI Jack, WIDI Uhost, WIDI Bud Pro, WIDI Core, WIDI BUD, kontwolè MIDI Bluetooth estanda. Mac/iPhone/iPad/iPod Touch/Vision Pro, òdinatè Windows 10/11, aparèy mobil Android (tout ak Bluetooth LowEnergy 4.0 oswa pi wo)
OS konpatib (BLE MIDI) macOS Yosemite oswa pi wo, iOS 8 oswa pi wo, Windows 10/11 oswa pi wo, Android 8 oswa pi wo
Latansi transmisyon san fil Jis 3 ms (Rezilta tès de de U4MIDI WC ak WIDI Core enstale ki baze sou koneksyon Bluetooth 5)
Range 20 mèt / 65.6 pye (san obstak)
Mizajou mikrolojisyèl yo San fil ajou atravè Bluetooth lè l sèvi avèk WIDI App a pou iOS oswa android
Pwa 4.4 g / 0.16 oz

KONTAKTE

CME-U4MIDI-WC-MIDI-Entèfas-ak-Routeur- (19)

NÒT ENPÒTAN

  • Avètisman
    Move koneksyon ka lakòz domaj nan aparèy la.
  • Copyright
    Dwa 2025 © CME Corporation. Tout dwa rezève. CME se yon mak ki anrejistre nan CME Pte. Ltd nan Singapore ak/oswa lòt peyi yo. Tout lòt mak oswa mak anrejistre se pwopriyete pwopriyetè respektif yo.

Garanti limite

CME bay yon garanti estanda yon ane pou pwodui sa a sèlman pou moun oswa antite ki te achte pwodui sa a nan men yon dilè oswa distribitè otorize CME. Peryòd garanti a kòmanse nan dat ou achte pwodwi sa a. CME garanti pyès ki nan konpitè ki enkli kont domaj nan atizan konn fè ak materyèl pandan peryòd garanti a. CME pa garanti kont mete nòmal ak chire, ni domaj ki te koze pa aksidan oswa abi nan pwodwi achte a. CME pa responsab pou nenpòt domaj oswa pèt done ki te koze pa move operasyon ekipman an. Ou oblije bay prèv achte kòm yon kondisyon pou resevwa sèvis garanti. Livrezon ou oswa resi lavant ou, ki montre dat ou achte pwodui sa a, se prèv ou achte. Pou jwenn sèvis, rele oswa vizite dilè otorize oswa distribitè CME kote ou te achte pwodui sa a. CME pral ranpli obligasyon garanti yo dapre lwa konsomatè lokal yo.

FAQ

Limyè ki ap dirije WC U4MIDI a pa limen.

Tanpri verifye si priz USB òdinatè a gen kouran, oubyen si adaptè kouran an gen kouran. Tanpri verifye si kab kouran USB a domaje, oubyen si polarite ekipman pou kouran DC a pa bon. Lè w ap itilize yon bank pouvwa USB, tanpri chwazi yon bank pouvwa ki gen mòd Chaje Kouran ki Ba (pou ekoutè Bluetooth oubyen braslè entelijan, elatriye) epi ki pa gen yon fonksyon ekonomize enèji otomatik.

Òdinatè a pa resevwa mesaj MIDI lè w ap jwe yon klavye MIDI.

Tanpri verifye si U4MIDI WC a byen chwazi kòm aparèy antre MIDI nan lojisyèl mizik ou a. Tanpri verifye si ou janm konfigire routaj MIDI pèsonalize oswa filtraj atravè lojisyèl UxMIDI Tools la. Ou ka eseye peze epi kenbe bouton an pandan 5 segonn lè aparèy la limen epi lage l pou retabli koòdone a nan eta defo faktori a.

Modil son ekstèn lan pa reponn a mesaj MIDI òdinatè a ap jwe yo.

Tanpri verifye si U4MIDI WC a byen chwazi kòm aparèy pwodiksyon MIDI nan lojisyèl mizik ou a. Tanpri verifye si ou janm konfigire routaj MIDI pèsonalize oswa filtraj atravè lojisyèl UxMIDI Tools la. Ou ka eseye peze epi kenbe bouton an pandan 5 segonn lè aparèy la limen epi lage l pou retabli koòdone a nan eta defo faktori a.

Modil son ki konekte nan koòdone a gen nòt long oswa dezòdone.

Pwoblèm sa a gen plis chans rive akoz boukl MIDI yo. Tanpri verifye si ou te konfigire routaj MIDI pèsonalize atravè lojisyèl UxMIDI Tools la. Ou ka eseye peze epi kenbe bouton an pandan 5 segonn lè li limen epi lage l pou retabli koòdone a nan eta defo faktori a.

Pa ka jwenn yon aparèy Bluetooth

Tanpri asire w ke modil ekspansyon WIDI Core a byen antre nan plas entèn U4MIDI WC a epi endikatè WIDI a ap flache dousman. Si endikatè WIDI a limen, sa vle di li konekte otomatikman ak yon aparèy MIDI Bluetooth. Tanpri etenn lòt aparèy MIDI Bluetooth ki pa bezwen konekte yo epi eseye ankò.

WC U4MIDI a pa ka voye ak resevwa mesaj MIDI atravè Nwayo WIDI elaji.

Tanpri verifye si WIDI Core Bluetooth la chwazi kòm aparèy MIDI Antre ak Sòti nan lojisyèl DAW la. Tanpri verifye si koneksyon MIDI Bluetooth la etabli avèk siksè. Tanpri verifye si kab MIDI ki ant U4MIDI WC a ak aparèy MIDI ekstèn lan konekte kòrèkteman.

Distans koneksyon san fil nan modil Nwayo WIDI nan WC U4MIDI a trè kout, latansi a wo, oswa siyal la se tanzantan.

WIDI Core adopte estanda Bluetooth pou transmisyon siyal san fil. Lè siyal la sibi gwo entèferans oswa bloke, distans transmisyon an ak tan repons lan ap afekte. Sa ka koze pa pyebwa, miray beton ranfòse, oswa anviwònman ki gen anpil lòt ond elektwomayetik. Tanpri eseye evite sous entèferans sa yo.

Dokiman / Resous

Entèfas MIDI CME U4MIDI-WC ak Routeur [pdfManyèl Itilizatè
U4MIDI-WC, U4MIDI-WC Entèfas MIDI ak Routeur, U4MIDI-WC, Entèfas MIDI ak Routeur, Entèfas ak Routeur, ak Routeur

Referans

Kite yon kòmantè

Adrès imel ou p ap pibliye. Jaden obligatwa yo make *