Inite
Manyèl itilizatè

Inite Tonearm

Pic. menm jan an

Chè kliyan Clearaudio,
Mèsi paske w chwazi yon bon kalite pwodwi nan Clearaudio electronic GmbH.
Nouvo Clearaudio tonearm a konbine bi pwen sèl pwouve ak yon konsepsyon estabilizasyon leman ki fèk devlope. Gras a amelyorasyon sa a nan konsepsyon portant yon sèl pwen, nouvo estanda pèfòmans yo fikse pou lèktur vinil.
Tout ajisteman tonearm yo kounye a posib nan nivo micron, asire aliyman ki pi egzak ak swiv pafè pou sistèm katouch-wo fen. Ajisteman nan wotè kontinyèl pèmèt pou konfigirasyon pratik menm pandan lèktur.
Bras modèn sa a disponib nan nwa ak ajan, ak yon tib 10 pous Monocouque kabòn, ki fè li konpleman pafè pou tout pwodwi Clearaudio ak anpil pwodwi ki soti nan lòt manifaktirè yo.
Tanpri pran yon ti tan pou li manyèl pwodwi sa a pou asire konfigirasyon kòrèk epi pou evite nenpòt domaj posib.
Clearaudio swete w anpil plezi ak nouvo bra Unity ou a.
Ou ye Clearaudio ekip

Enstriksyon sekirite

1. Enfòmasyon jeneral
   Tcheke bra a pou nenpòt domaj anvan ou sèvi ak li. Pa konekte bra a si li domaje!
   Pa janm konekte bra a si li te tonbe oswa si li mouye, kontakte konsesyonè w la pou tcheke bra a.
   Pa janm ekspoze bra a lapli oswa imidite.
   Anndan bra a pa antretyen. Pa janm louvri ka a oswa eseye repare aparèy la tèt ou, paske sa ka lakòz pèt garanti a!
   Anvan w itilize bra a pou premye fwa oswa apre yon peryòd tan inaktivite asansè a dwe opere approx. 4-5 fwa pou dekole grès la nan leve bra a pou bese ba leve a respire ankò.
   Pa apwopriye pou timoun! Dimansyon livrezon ka gen ladan ti pati ki ka vale.
2. Itilizasyon entansyonèl
   Inite a se yon bra pou jwe mizik epi li fèt sèlman pou itilize sou platin.
   Sèvi ak bra Unity sèlman an akò ak enfòmasyon yo bay nan manyèl itilizatè a.
3. Kote enstalasyon an
   Evite kote ki gen limyè solèy la dirèk, fluctuations tanperati ak imidite ki wo. Menm jan an tou, evite mete aparèy elektwonik tou pre aparèy chofaj, chalè lamps, oswa lòt aparèy ki pwodui chalè.
   Aparèy la fèt pou operasyon nan tanperati chanm.
   Pa gen okenn objè ki gen yon flanm dife louvri sou aparèy la oswa tou pre (bouji boule oswa menm jan).
4. Antretyen
   Nou rekòmande pou deplase leve bra a nan entèval regilye pou kenbe grès kote yo pote fleksib epi pou anpeche bra a kole pandan lekti si ou pa itilize bra Clearaudio ou a pou yon peryòd ki pi long.
   Pa janm sèvi ak ajan netwayaj agresif.
   Pa sèvi ak twal sèk pou netwaye paske sa a jenere elektrisite estatik. Pwodwi netwayaj ak swen apwopriye ki soti nan Clearaudio yo disponib sou www.analogshop.de oswa nan magazen espesyalis.
   Sèlman sèvi ak yon twal mou ak yon sifas ki lis oswa yon bwòs mou pou netwaye.
5. Enfòmasyon sou sante
   Pèmanans gwo volim ka mennen nan divès kalite domaj tande. Sèvi ak gwo volim responsab!
6. Sèvis
   Manifakti a ta dwe repare bra Unity a pandan peryòd garanti a sèlman, otreman reklamasyon garanti a ekspire. Tout pwodwi Clearaudio ta dwe fè sèvis sèlman pa revandè espesyalis.
   Si, malgre gwo estanda pwodiksyon an, yon sèvis nesesè, yo dwe voye bra Unity a bay Clearaudio atravè konsesyonè w la.
7. Transpò
   Sèvi ak materyèl anbalaj orijinal la pou plis transpòte bra Unity la, otreman domaj grav ka rive.
   Asire ou ke ou pake aparèy la egzakteman jan li te anbake.
   Se transpò san danje sèlman garanti nan anbalaj orijinal la.
   Kontinye nan ranvèse jan sa dekri pou asanble lè anbalaj.
8. Dispozisyon
   Pa jete pwodui sa a ansanm ak lòt fatra. WEEE Reg. Nimewo: DE26004446
9. CE Marking
   Pwodwi elektwonik sa a koresponn ak direktiv ki aplikab pou jwenn mak CE a.

Lis eleman yo

Clearaudio Unity tonearm la delivre nan yon anbalaj Customized pou asire transpò an sekirite li yo.
Tanpri kenbe anbalaj orijinal la pou nenpòt transpò ak anbake nan lavni.
Tanpri gade lis ki anba a pou tcheke sa ki nan bra Clearaudio Unity ou a.

Pic. 1: Lis konpozan (Pic. menm jan an)

1	Inite tonearm	5	Clampbaz (enkli vis pre-monte M6 x 8)
2	Kle Egzagòn (#1.5; 2; 3)	6	Kalib aliyman Inite
3	Pè kontrepwa pou Inite: - 28g (14g chak) - 36g (18g chak) - 64g (32g chak)	7	Pivote sipò
4	Vis pou clampbag ing 3 pcs M4 x 10 1 pcs threaded PIN M6 x 8	8	San foto: Kat Garanti, Clearaudio Quality Card, manyèl itilizatè, nòt livrezon retounen

Zouti rekòmande:

• Clearaudio Kalib aliyman katouch (Atik No. AC005/IEC)
• Clearaudio Weight Watcher manyen (Atik No. AC163)
• Clearaudio Dosye Tès Trackability (Atik No. LPT 83063)

Atik sa yo ak plis Pwodwi pou Telefòn yo disponib nan konsesyonè ou oswa nan www.analogshop.de.

Monte baz la tonearm

2.1 Monte baz tonearm la sou Clearaudio Performance DC oswa platin Ovation
Si ou pa t kòmande platin ou ansanm ak bra Unity a, anjeneral li nesesè pou ranplase baz bra a, menm jan anjeneral yon baz bra pou bra 9 pous pre-rasanble.
Mete platin a sou kwen yon tab oswa sifas menm jan an pou jwenn aksè nan baz la tonearm anba a. Retire baz tonearm la lè w dekole sis vis M4 x 35mm yo ak yon kle hex sou bò anba cl la.amping bag.
Lè w ap rasanble baz Inite tonearm a, tanpri sonje pa sere boulon vis yo ankò, paske baz la dwe kapab vire lib pou ajisteman final la. Anplis de sa, twou bò a ak peny fil (M6x8) nan baz la tonearm dwe rete aksesib (Pic. 3).
Asire w ke anfòm la egzak ak sifas aliye yo plat.

Pic. 2: Roundbase pou pèfòmans DC / Ovasyon / Referans Jubilee ak Master Jubilee platin (Atizay No. AC031-9)

Pic. 3: Aliyman ki graj nan baz la tonearm

2.1 Monte baz tonearm la sou Clearaudio Reference Jubilee oswa Master Jubilee la platin
Si ou pa t kòmande platin ou ansanm ak bra Unity a, anjeneral li nesesè pou ranplase baz bra a, menm jan anjeneral yon baz bra pou bra 9 pous pre-rasanble.
Retire baz tonearm anvan an lè w itilize kle hex (#1.5) pou dekole youn nan twa vis M3x4 ki sou baz tonearm la (Pic. 5).
Lè w ap rasanble baz Inite tonearm a, tanpri sonje pa sere boulon vis yo ankò, paske baz la dwe kapab vire lib pou ajisteman final la. Anplis de sa, twou bò a ak peny fil (M6x8) nan baz la tonearm dwe rete aksesib (Pic. 5).
Asire w ke anfòm la egzak ak sifas aliye yo plat.

Pic. 4: Roundbase pou pèfòmans DC / Ovasyon / Referans Jubilee ak Master Jubilee platin (Atizay No. AC031-9)

Pic. 5: Aliyman ki graj nan baz la tonearm

2.3 Monte baz tonearm la sou yon platin seri Clearaudio Innovation
Si ou pa t kòmande platin ou ansanm ak bra Unity a, anjeneral li nesesè pou ranplase baz bra a, menm jan anjeneral yon baz bra pou bra 9 pous pre-rasanble.

Pic. 6: Tonearm baz pou inovasyon seri (Atizay No. AC030-4)

Si yo enstale yon lòt baz tonebram jan yo montre nan Foto 6 la, retire li lè w dekole vis M4x10 la lè w sèvi ak yon kle Egzagòn (#3) epi sèvi ak kle Hex (#7) pou retire vis M10x20 la ansanm ak baz tonebram la.
Monte baz la tonearm Atizay. No AC030-4 pa premye sere boulon vis M10x20 la pou ke baz la tonearm rete lib rotation pou ajisteman final yo.
Si baz tonearm ki kòrèk la deja monte, jis dekole vis yo M10x20 ak M4x10 yon ti kras pou ke baz la tonearm ka vire lib pou ajisteman yo amann.
Tanpri retire cl anvan anamping bag.
Cl laampn ap enstale bra Unity la pita.

Pic. 7: Aliyman ki graj nan baz la tonearm

2.4 Monte clamping bag sou platin yon lòt manifaktirè yo
Fè twa twou nan chasi platin lan pou monte cl aliminyòm lanamping bag.
Sèvi ak mezi yo bay nan modèl desen ki anba a pou asire pozisyon kòrèk twa twou yo (Pic. 8).
Sèvi ak yon egzèsis 3.3mm pou etap sa a. Apre ou fin komanse fouye twa twou yo, file twou yo lè l sèvi avèk yon kouto tiyo apwopriye. Si materyèl la nan chasi platin lan pa apwopriye pou anfile, tanpri itilize yon egzèsis 4.5mm pou twou yo. Nan ka sa a, w ap bezwen pi long vis ak nwa anfòm baz la tonearm.
Tanpri sonje ke imaj sa a pa vre nan echèl la.

Pic. 8: Modèl perçage pou monte clamping bag sou yon platin lòt manifaktirè yo

Monte bra Unity la

Akòz anbalaj la espesyalman, vis la pou ajisteman VTA konplètman vise nan pou livrezon.
Pou enstale bra Unity a, li dwe nan pozisyon "0".
Pou fè sa, lage vis la bloke sou pye tonearm la (Pic. 9).

Pic. 9: Bloke vis VTA ajisteman

Lè w vire vis VTA a nan direksyon goch, bra a bese epi echèl la sou inite VTA a vin negatif.
Vire nan direksyon goch ogmante bra a; echèl inite VTA vin pozitif.
Koulye a, mete sa a "0" pou pwochen etap asanble yo.

Pic. 10: Echèl inite VTA a

3.1 Monte sou yon pèfòmans DC / Ovasyon / Referans Jubilee / Mèt Jubilee platin
Premyèman mete kab tonebram la epi answit pye tonearm nan tonearm Unity nan twou a nan baz la tonearm.
Tanpri sonje:
Si ou te kòmande bra Unity ou a nan yon vèsyon DIN, kab ki enkli (DIN pou RCA) dwe konekte ak bra a anvan.
Tanpri kounye a ak anpil atansyon gide pye tonearm la atravè baz la vise ak clamping bag.

3.2 Monte sou yon platin seri Inovasyon
Pran cl laamping bag soti nan anbalaj la epi mete l sou rekreyasyon an nan baz la tonearm.
Koulye a, ou ka tache cl laamping bag nan baz la tonearm lè l sèvi avèk 3 vis M4x10 yo bay yo.
Asire w ke twou bò a ak vis la mete (M6x8) rete aksesib (Pic. 12).

Pic. 11: Monte cl laampbag ingPic. 12: Aliyman nan cl laampbag ing

Apre sa, ou ka premye gide kab tonearm la epi answit pye tonearm nan tonearm Unity nan twou a nan baz la tonearm.
Tanpri sonje:
Si ou te kòmande bra Unity ou a nan yon vèsyon DIN, kab ki enkli (DIN pou RCA) dwe konekte ak bra a anvan.
Asire w ke kab la pa domaje oswa koude.

Ajisteman nan bra Inite a

4.1 Mete distans ki soti nan file koton nan pwen pivote bra a ak soti nan file koton nan detantè pozisyon repo

Pic. 13: Pozisyon kalib aliyman an

Pou fè pwochen ajisteman an, yo dwe vire tonearm la oswa baz tonearm la pi lwen ke posib.
Koulye a, mete kalib aliyman ki enkli dirèkteman sou platinn lan epi aliman li konsa, ke pwen yo make "VTA Tower" yo nan direksyon bra Unity la (Pic. 13.).
Koulye a, vire bra oswa baz la nan direksyon modèl ajisteman an jiskaske gwo kay won VTA a ak pozisyon repoze bra Unity la manyen modèl ajisteman an. Koulye a, vis baz la tonearm sere.

Pic. 14: Aliyman baz tonearm ak tonearm

Pou jisteman ajiste pwen pivote bra a, nou rekòmande kalib aliyman katouch Clearaudio (Art No. AC005/IEC, ki disponib tou nan www.analogshop.de)!
Asire w ke distans ki genyen ant file koton an ak pwen pivote bra a dwe egzakteman 238mm (gade foto 10). Ou ka ajiste distans la lè w vire baz tonearm la.
Tanpri vise baz tonearm la tounen epi tcheke dimansyon yo ankò.

Pou tcheke avèk presizyon distans ki soti nan file koton nan detantè pozisyon rès la, sèvi ak yon règ.
Distans ki kòrèk la se 214mm. Ou ka ajiste distans sa a lè w vire bra a.
Koulye a, men-sere pozisyon sa a, lè l sèvi avèk vis la mete sou bò a nan baz la tonearm.

4.2 Tonearm ajisteman wotè
Anviwònman sa yo mande pou monte katouch la sou headshell la.
Toujou swiv enstriksyon manifakti katouch la.

Kite pwoteksyon stylus la sou katouch ou a pou evite nenpòt domaj!
Koulye a, ou ka konekte kab la siyal respektif ak broch yo koulè matche nan katouch la.
Tanpri sonje kodaj koulè sa yo:

Wouj:	kanal dwat / R+
Vèt:	kanal dwat / Rleft
Blan:	chanèl / L+
Ble:	kanal gòch / L-

Konekte broch yo nan katouch ou a nan jack yo nan headshell la oswa tonearm kab, fè atansyon pou pa itilize twòp fòs.
Sèvi ak pens presizyon apwopriye oswa pensèt pou asistans si sa nesesè.
Anplis de sa, kontrepwa a dwe apeprè prereglaj; pou rezon sa a, yo dwe enstale yon pè kontrepo ki enkli nan sijè ki abòde lan livrezon.

BAS = 2x 14g = 28g
MID = 2x 18g = 36g
HIGH = 2x 32g = 64g

Chwa pè kontrepwa depann de pwa katouch ou a.
Pou pwochen etap yo, nou rekòmande enstale kontrepwa nan mitan ak yon total de 36g nan kòmansman an. Si kontrepwa a pa kenbe nivo bra a, chanje pwa a nan pè a pi lejè/pi lou.
Kontrepwa yo tache nan fen tib tonearm la lè l sèvi avèk yon mòn mayetik.

Pic. 15: Monte kontrepwa yo

Asire w ke anviwònman VTA tonearm la mete sou "0".
Dekole bra a lè l sèvi avèk vis la mete sou bò a nan baz la tonearm.
Koulye a, mete yon dosye, kalib aliyman ki enkli oswa kalib aliyman katouch Clearaudio la
(Atizay No. AC005/IEC, disponib tou nan www.analogshop.de) sou plato a epi retire gad zegwi katouch ou a.
Retire vis anti-patin tonearm a lè w devwi l (Pic. 16). Sa a pral reinserte nan yon dat apre.

Pic. 16: Anti-paten vis

Tanpri pran anpil prekosyon pandan etap sa yo!
Pa janm deplase katouch la nan modèl ajisteman an pandan li bese.
Bese bra a lè l sèvi avèk leve a epi tcheke tib bra a paralèl ak dosye a. Pou fè sa, ou ka sèvi ak kalib aliyman yo bay la epi mete l sou dosye a dèyè bra a epi sèvi ak li pou li paralèl la (Pic. 17).
Tib tonearm la pa ta dwe manyen ba leve a, men zegwi a dwe repoze sou dosye a oswa modèl IEC.
Si tib tonebram la pa paralèl men li montre yon ti enklinasyon, mete tib tonebram la tounen nan pozisyon repo li.
Koulye a, ak anpil atansyon leve / bese tout bra a nan baz la epi tcheke paralelis la ankò. Nan pozisyon sa a, bra a se kounye a fiks men-sere nan baz la.

Apre repare, ou ka tcheke anviwònman an ankò epi korije li si sa nesesè.
Si sa a pa chanje, ou ka mete bra a tounen nan detantè pozisyon rès la epi mete gad zegwi a tounen sou.
Kounye a ka vise bra a nan baz la, lè l sèvi avèk vis mete sou bò a.

Pic 17: Paralelis tib tonearm la

4.3 Kòrèk aliyman ak ajisteman katouch la
Pou ajisteman final la nan bra a ak katouch, w ap bezwen kalib aliyman an ki tou enkli nan sijè ki abòde lan livrezon. Mete sa dirèkteman sou platinn lan epi aliman li pou flèch la lonje dwèt sou pwen pivote bra a (Pic. 18).

Pic. 18: Plasman kalib aliyman an

Retire bra a nan pozisyon rès la epi aliman li nan zòn nan nan kwa yo. Bese bra a epi tcheke aliyman an.
Kò katouch la dwe aliyen nan kadriyaj la nan modèl la pou pwent zegwi a se nan crosshairs yo ak bò ak kwen devan lojman an paralèl ak liy kadriyaj yo.

Pic. 19: Kòrèk aliyman katouch la

Pou korije sa a, ou dwe dekole vis yo sou katouch la yon ti kras, pou katouch la ka deplase nan headshell la.
Tcheke anviwònman an ankò apre ou fin ranje vis yo!

4.4 Fine ajisteman nan fòs la swiv
Jan sa dekri anba pwen 4.2, chwa pè a kontrepwa depann de pwa pwòp katouch la.
Tonearm Inite a vini ak 3 pè kontrepwa, ki ka fasilman tache ak ranplase, lè l sèvi avèk yon detantè mayetik.

Pic. 20: Monte kontrepwa yo

BAS = 2x 14g = 28g
MID = 2x 18g = 36g
HIGH = 2x 32g = 64g

Mete fòs pou swiv kòrèk la nan katouch ou a dapre enstriksyon manifakti a.
Pou tcheke fòs ki kòrèk la swiv, nou rekòmande echèl la pickup dijital "Weight Watcher touche" soti nan
Clearaudio (Atik No.: AC163; disponib tou nan www.analogshop.de).

Ogmante oswa diminye pwa katouch la lè w vire wou ajisteman an nan fen bra a.

Pic. 21: Ajisteman nan fòs la swiv

Flèch vèt = pi gwo fòs swiv
Flèch wouj = pi fèb fòs swiv

Si ou pa ka reyalize fòs la swiv vle ak pè mitan an nan kontrepwa, chanje nan pè a pi lejè / pi lou.

4.5 Ajisteman azimit la
Azimit la se ang stylus katouch la ak sifas dosye a.
Viewed soti nan devan an, zegwi a katouch dwe vètikal nan dosye a.
Tanpri sonje:
Azimit la deja mete nan faktori a.
Si ou toujou vle optimize azimit la, kontinye jan sa a:

Pic 22: Ajisteman azimit la

Tanpri sonje:
Depi li se yon inite, de vis yo (Pic. 22) pa ta dwe janm dekole endividyèlman!
Lè w ap travay, toujou kenbe blòk kote yo pote pou sekirite. Sèvi ak yon kle èg (#2.5), dekole vis yo altènativman ak yon vire minimòm (max. 1/4 vire) jiskaske bra a ka vire fasil.
Apre ou fin jwenn pozisyon ki kòrèk la, ak anpil atansyon sere boulon de vis Allen yo ankò, san yo pa chanje pozisyon ki te deja chwazi a.
Epitou kontinye altènativman ak respire ak yon vire minimòm - max. 1/4 vire jiskaske vis yo pa ka sere boulon plis.

4.6 Anti-patin ajisteman

Pic. 23: Anti-paten vis

Yo nan lòd yo kapab fè ajisteman nan pwochen, se vis la anti-patins ki te retire deja reinserte.
Ou ka ajiste anviwònman an anti-patin pa ajiste vis la anti-patins.
Sa a se detèmine depann sou fòs la swiv nan katouch la.
Tanpri sonje:
Lè yo retire vis la, sa a koresponn ak yon pozisyon "0" nan anti-patin nan. Sa a ogmante pa vise nan vis la.

4.6 Mete VTA a

Pic. 24: Bloke vis VTA ajisteman

Pou ajiste wotè bra a, premye dekole inite fikse sou baz bra a.

Pic. 25: Ajisteman VTA a

Vire vis VTA a nan direksyon goch diminye bra a; echèl la sou VTA a vin negatif.
Vire vis VTA a nan direksyon goch ogmante bra a; echèl la sou VTA a vin pozitif.
Ou ka menm ajiste wotè bra ou pandan w ap jwe!
Apre ajiste wotè a, sere boulon vis la bloke sou baz la tonearm ankò.

Ajisteman bra a fini kounye a.
Nou rekòmande pou re-tcheke tout paramèt yo ankò epi korije yo si sa nesesè anvan ou konekte bra a ak phono pre-amplifier.
Nou swete w anpil plezi ak nouvo bra Unity ou a.
Ekip Clearaudio ou a

Depanaj

Si ou gen yon pwoblèm ak tonearm Unity ou a, tcheke kòz posib yo pou eskli operasyon ki pa kòrèk.
Tanpri kontakte konsesyonè w la si erè a kontinye!

Pa janm eseye louvri inite a ak/oswa repare li tèt ou, sa ap anile garanti a!

Erè	Kòz	Mezire
Zegwi rebondi oswa glise atravè dosye	Èske dosye a oswa dyaman an sal oswa domaje?	Netwaye dosye a / oswa katouch la. Clearaudio ofri anpil Pwodwi pou Telefòn itil pou swen ak netwayaj. Nan ka domaj, nou rekòmande yon evalyasyon pa yon espesyalis ak, si sa nesesè, yon echanj.
	Èske fòs swiv la te mete twò wo?	Ajiste fòs swiv la. Sèvi ak sèlman yon kalib apwopriye! Pou egzanpample Clearaudio "Weight Watcher touche" oswa "Smart Stylus Gauge".
	Èske dosye a defòme oswa grate?	Sèvi ak yon dosye clamp oswa ranplase dosye a.
	Èske platin nan nivo?	Tcheke aliyman platin a epi ajiste si sa nesesè.
Tonearm leve pa bese oswa bese trè dousman	Bras la pa te itilize pou yon tan long, ki vle di ke grès yo nan leve bra a ka di ak bese ak difikilte.	Opere asansè a apeprè 4-5 fwa pou dekole grès la nan leve bra a epi ba a leve ap bese respire ankò.

Done teknik

Detay konstriksyon:	Bras radial Avèk mayetik estabilize sèl-pwen safi kote yo pote. Disponib nan 10 pous.
Materyèl:	Aliminyòm (nwa / ajan), Nerjaveèi asye, tib kabòn tonearm (nwa / ajan)
Ranje balans katouch:	5.0-17.0g
Mas efikas:	16g
Anlè:	16.22mm
Longè total:	370mm
Longè efikas:	254mm
Distans aliye (pivote bra a axe):	238mm
ang konpanse:	21.59°
Fil elektrik:	1.1m Clearaudio Super Sixtream fini ak RCA Alternativ ak konektè DIN
Pwa:	790g
Garanti manifakti a:	2 ane*

* Bay kat garanti a kòrèkteman ranpli epi retounen nan Clearaudio, oswa pwodwi ou anrejistre sou entènèt nan https://clearaudio.de/en/service/registration.php, nan lespas 14 jou nan acha.

Peryòd garanti konplè, pwolonje pou bra Unity a se 2 zan. Pou resevwa tout garanti Clearaudio sa a, ou dwe swa ranpli epi retounen seksyon ki enpòtan nan kat enskripsyon garanti a bay Clearaudio, oswa ou dwe anrejistre pwodwi ou sou Entènèt nan https://clearaudio.de/en/service/registration.php, nan lespas 14 jou nan acha.
Sinon sèlman garanti legal la ka konsidere.
Tout 2 ane garanti a ka sèlman onore si pwodwi a retounen nan anbalaj orijinal li.

GARANTI
Pou enfòmasyon garanti, kontakte distribitè lokal Clearaudio ou a.
RETE RESE ACHTE OU
Resi acha ou se dosye pèmanan ou nan yon acha ki gen anpil valè. Li ta dwe kenbe nan yon kote ki an sekirite yo dwe refere yo kòm sa nesesè pou rezon asirans oswa lè korespondan ak Clearaudio.
ENPÒTAN
Lè w ap chèche sèvis garanti, se responsablite konsomatè a pou etabli prèv ak dat acha a. Resi acha w la oswa fakti w adekwa pou prèv sa yo.
POU UK SÈLMAN
Antreprann sa a se adisyon a dwa legal yon konsomatè a epi li pa afekte dwa sa yo nan okenn fason.

clearaudio elektwonik GmbH
Spardorfer Straße 150
91054 Erlangen
Almay
Telefòn /Tel.: +49 9131 40300 100
Faks: +49 9131 40300 119
www.clearaudio.de
www.analogshop.de
info@clearaudio.de

Handmade nan Almay
Clearaudio Elektwonik aksepte pa gen okenn responsablite pou nenpòt ki move anprent.
Espesifikasyon teknik yo ka chanje oswa amelyorasyon san avètisman alavans.
Disponibilite pwodwi se osi lontan ke astock dire.
Kopi ak reimprime dokiman sa a, ki gen ladan ekstrè, mande pou yon konsantman alekri soti nan Clearaudio Electronic GmbH, Almay.

© clearaudio elektwonik GmbH, 2024-10
Te fè nan Almay

Dokiman / Resous

clearaudio Unity Tonearm [pdfManyèl Itilizatè Inite Tonearm, Inite, Tonearm

Referans

• Manyèl itilizatè