citronic-logo

citronic C-118S sistèm aktif liy etalaj

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-product

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

  • Seri C a gen ladan kabinèt sub ak plen-ranje ak ang-reglabl pyès ki nan konpitè vole pou sispansyon oswa konfigirasyon endepandan.
  • Ankadreman vole C-Rig la bay yon platfòm fiks ki estab pou sispansyon oswa aliye sou yon sifas ki plat.
  • Pou pwoteksyon vize ak son ki gen gwo pwodiksyon, sèvi ak jiska 4 kabinèt C-208 pou chak sub-inite C-118S. Pou wo-enèji bas ak dinamik, sèvi ak 2 x C-208 kabinèt pou chak sub inite C-118S.
  • Ogmante kantite sub-inite ak patiraj pwopòsyonèl pou pi wo kondisyon SPL.
  • Evite ekspoze eleman nan lapli oswa imidite pou anpeche dife oswa risk chòk elektrik.
  • Pa afekte eleman yo. Pa gen okenn pati itilizatè-reparasyon andedan; sèvis yo ta dwe fè pa pèsonèl kalifye.
  • ATANSYON: RISK CHÒK ELEKTRIK. PA Louvri.
    Asire bon baz inite yo pou sekirite.
  • Mete inite yo sou sifas ki estab lwen sous imidite. Asire bon vantilasyon alantou inite yo pou pèfòmans optimal.
  • Sèvi ak yon twal sèk pou netwaye inite yo. Evite itilize pwodui netwayaj likid ki ka domaje eleman yo.
  • Ranje gwo eyebolts yo bay ak ankadreman C-Rig nan chak kwen nan ankadreman an. Tache D-chache nan boulon yo pou konekte ak Kovèti pou vole. Asire asanble vole a ka okipe pwa konpozan sispann yo.

FAQ

  • Q: Konbyen kabinèt C-208 yo ka itilize pou chak sou-inite C-118S?
  • A: Yo ka itilize jiska 4 x C-208 kabinèt pou chak sub-inite C-118S pou pwoteksyon vize ak son ki gen gwo pwodiksyon.
  • Q: Kisa mwen ta dwe fè si eleman yo vin mouye?
  • A: Si nenpòt konpozan mouye, kite yo sèk nèt anvan ou itilize plis. Fè yo tcheke pa pèsonèl kalifye si sa nesesè.
  • Q: Èske mwen ka fè sèvis pou inite yo tèt mwen?
  • A: Non, pa gen okenn pati itilizatè-reparasyon andedan. Refere sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye pou evite risk.

Atansyon: Tanpri li manyèl sa a ak anpil atansyon anvan ou opere Domaj ki te koze pa move itilizasyon garanti a pa kouvri

Entwodiksyon

  • Mèsi paske w chwazi sistèm liy seri C-seri pou kondisyon ranfòsman son ou yo.
  • Seri C a genyen yon seri modilè nan kabinèt sub ak plen-ranje pou ofri yon sistèm matche pou chak aplikasyon.
  • Tanpri li enfòmasyon sa yo pou asire operasyon an sekirite ak kòrèk nan ekipman sa a.

Eleman

  • C-118S aktif 18” subwoofer.
  • C-208 2 x 8” + kabinè etalaj HF.
  • C-Rig vole oswa aliye ankadreman.

Chak patiraj ekipe ak pyès ki nan konpitè vole ak ang-reglabl epi yo ka sispann oswa poukont li. Ankadreman vole C-Rig la bay yon platfòm fikse ki estab, ki ka nan vire sispann nan wotè atravè 4 Eyebolts enkli ak espageti oswa monte sou yon sifas ki plat.
Jiska 4 x C-208 kabinèt pou chak sub-inite C-118S ka bay pwoteksyon vize ak son ki gen gwo pwodiksyon.
Pou bas ak dinamik ki gen gwo enèji, sèvi ak 2 kabinèt C-208 pou chak subunite C-118S.
Pou pi wo kondisyon SPL, ogmante kantite tou de sou-inite C-118S ak patiraj C-208 nan menm rapò a.

Avètisman

  • Pou anpeche risk dife oswa chòk elektrik, pa ekspoze nenpòt nan eleman yo nan lapli oswa imidite.
  • Evite enpak sou nenpòt nan eleman yo.
  • Pa gen okenn pati itilizatè ki ka fè sèvis andedan – refere sèvis sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.

Sekirite

  • Tanpri obsève konvansyon avètisman sa yo

ATANSYON: RISK CHÒK ELEKTRIK PA Louvri

  • citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-1Senbòl sa a endike ke danjere voltagGen yon risk pou chòk elektrik prezan nan inite sa a
  • citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-2Senbòl sa a endike ke gen enstriksyon enpòtan pou opere ak antretyen nan literati ki akonpaye aparèy sa a.
  • Asire w ke yo itilize fil kouran ki kòrèk la ak bon jan evalyasyon aktyèl ak voltage se jan sa endike sou inite a.
  • Konpozan C-seri yo apwovizyone ak fil Powercon. Sèlman sèvi ak sa yo oswa ekivalan ak menm espèk oswa pi wo.
  • Evite antre nan dlo oswa patikil nan nenpòt pati nan lojman an. Si likid yo koule sou kabinè a, sispann sèvi ak li imedyatman, kite inite a sèk deyò, epi fè tcheke pa pèsonèl kalifye anvan plis itilize.

Avètisman: inite sa yo dwe mete latè
Plasman

  • Kenbe pati elektwonik yo nan limyè solèy la dirèk epi lwen sous chalè.
  • Pozisyon kabinè a sou yon sifas ki estab ki apwopriye pou sipòte pwa pwodwi a.
  • Pèmèt ase espas pou refwadisman ak aksè nan kontwòl ak koneksyon nan dèyè kabinè a.
  • Kenbe kabinè a lwen damp oswa anviwònman pousyè.

Netwayaj

  • Sèvi ak yon mou sèk oswa yon ti kras damp twal pou netwaye sifas kabinè a.
  • Ou ka itilize yon bwòs mou pou netwaye debri nan kontwòl ak koneksyon san yo pa domaje yo.
  • Pou evite domaj, pa sèvi ak Solvang pou netwaye nenpòt pati nan kabinè a.

Layout panèl dèyè

Layout panèl dèyè - C-118S & C-208

  1. DSP ton profile seleksyon
  2. Done antre ak soti (kontwòl DSP adistans)
  3. Powercon atravè koneksyon
  4. Antre kouran elektrik Powercon
  5. Kontwòl nivo pwodiksyon an
  6. Antre liy ak Sòti (balanse XLR)
  7. Detantè fusibles
  8. Pouvwa sou / koupe switch

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-3

Prensip liy etalaj

  • Yon etalaj liy bay yon metòd efikas pou adrese yon oditoryòm nan distribye efikasman son nan zòn sib yo.
  • Kabinèt Sub yo pa tankou direksyon kòm taksi ranje ki pi wo epi yo efikas lè anpile dwat, tou pre odyans lan.
  • Kabinè etalaj yo bay frekans konplè oswa mitan-tèt ki pi plis direksyon.
  • Chak kabinè etalaj fèt pou bay yon dispèsyon son lajè lè l sèvi avèk yon tweeter riban ak chofè mitan-ranje nan yon patiraj orizontal. Dispèsyon vètikal kabinè etalaj se etwat ak konsantre.
  • Pou rezon sa a, kouvri yon oditoryòm ak anpil ranje chèz mande pou plizyè kabinè etalaj nan yon fòmasyon parabolik, an angle pou adrese plizyè ranje oditè chak.

Konfigirasyon
Sistèm etalaj liy C-seri a ka opere nan divès konfigirasyon pou kostim anviwònman an.

  • Yon pile oto-kanpe plen ak sub-kabinè a (yo) fòme baz la ak kabinè yo etalaj monte sou tèt ak ang dèyè pou adrese diferan zòn lateral oditoryòm nan nan diferan wotè.
  • Konplètman sispann, lè l sèvi avèk ankadreman an si ou vle C-Rig, youn oswa plis kabinèt sub yo tache ak C-Rig la, ak kabinèt etalaj yo vole anba subs yo nan yon fòmasyon koube.
  • Etalaj sispann (ankò C-Rig la rekòmande) kabinèt sub yo gratis-kanpe sou planche a ak kabinèt etalaj yo sispann anlè nan yon fòmasyon koube.

Asanble

Se ankadreman an C-Rig apwovizyone ak 4 gwo eyebolts, ki dwe fiks nan chak kwen nan ankadreman an. Nan chak nan sa yo, youn nan D-chackles yo ta dwe tache pou konekte ak Kovèti pou vole, tankou yon anvwaye, kòd fil fiks, oswa espageti yo leve enkli. Nan chak ka, asire ke asanble vole a gen yon chaj k ap travay san danje ki ka okipe pwa nan eleman yo ke yo te sispann.
Chak C-118S sub ak C-208 etalaj kabinè gen 4 metal vole depoze sou kote patiraj la. Chak gen yon kanal k ap pase ladan l ak yon bar glisman andedan. Ba sa a gen plizyè twou fixation pou diferan espas pou mete ang ki nesesè ant chak patiraj pandan konfigirasyon. Twou menm jan yo kout pwen nan C-Rig la pou fikse yon sub oswa etalaj taksi sou li. Broch boul-lock yo ekipe pa yon fil sou kote sa yo nan chak patiraj, ki pikèt nan Distribisyon an nan twou yo fikse yo mete pozisyon nan bar la spacer. Pou mete yon peny, aliye twou yo nan espas obligatwa a peze bouton an nan fen peny la pou déblotché li, epi glise peny la nan twou yo jiska fen. Pou retire yon peny, peze bouton an ankò pou déblotché peny la epi glise l deyò. Chak ba spacer tou fiks nan Distribisyon an ak yon vis mete hex, ki ka retire epi ranplase re-mete pozisyon nan bar la spacer.

Koneksyon

  • Chak patiraj sub ak etalaj gen yon klas-D entèn amplifier ak sistèm jesyon oratè DSP. Tout koneksyon yo sitiye sou panèl la dèyè.
  • Pou chak kabinè apwovizyone pouvwa atravè ble Powercon kouran elektrik D '(4) ak manje nan kabinè ki vin apre yo atravè pwodiksyon an elektrik blan (3). Powercon se yon konektè twist-lock ki pral sèlman anfòm priz la nan yon sèl pozisyon epi li dwe pouse nan epi vire nan direksyon goch jiskaske seri a klike pou koneksyon. Pou lage Powercon a, rale priz lage ajan an tounen epi vire nan direksyon antihora anvan w retire konektè a nan priz li.
  • Konekte kouran elektrik nan premye eleman (anjeneral sub) ak kaskad kouran soti nan pwodiksyon an antre nan pouvwa tout kabinèt lè l sèvi avèk D 'ak Powercon apwovizyone ak mennen lyen. Si yo dwe pwolonje fil, sèvi ak sèlman kab ekivalan oswa ki pi wo.
  • Chak kabinè gen tou opinyon ak pwodiksyon siyal (atravè) sou koneksyon XLR 3-pin (6). Sa yo aksepte balanse odyo liy-nivo (0.775Vrms @ 0dB) epi, menm jan ak koneksyon pouvwa, siyal la pou yon etalaj ta dwe konekte nan kabinè an premye (anjeneral sub) ak Lè sa a soti nan kabinè sa a nan pwochen an jiskaske yon chèn Daisy. nan siyal la konekte ak tout kabinèt.
  • Dènye konektè ki rete yo se RJ45 opinyon ak pwodiksyon pou done (2), ki se pou devlopman kontwòl DSP nan lavni.
  • Yon PC konekte ak premye kabinè a epi apresa done yo kaskad soti nan pwodiksyon an antre jiskaske tout kabinèt yo lye.

Operasyon

  • Anvan ou alimante, li rekòmande pou vire kontwòl nivo pwodiksyon an (5) konplètman desann sou chak kabinè. Limen pouvwa a (8) epi vire nivo pwodiksyon an jiska anviwònman ki nesesè yo (nòmalman plen, kòm volim anjeneral kontwole nan yon konsole melanje).
  • Sou chak panèl dèyè, gen yon seksyon jesyon oratè DSP ak 4 ton profiles pou diferan kalite aplikasyon. Prereglaj sa yo make pou aplikasyon yo pi apwopwiye pou yo epi yo chwazi yo lè w peze bouton SETUP la pou w pase nan mitan yo. Prereglaj DSP yo fèt pou kontwole ak editable atravè koneksyon done RJ45 soti nan yon laptop nan devlopman nan lavni.
  • Pou sekirite, li rekòmande pou vire nivo pwodiksyon chak kabinè konplètman anvan pouvwa desann pou evite pops byen fò nan oratè yo.
  • Seksyon ki nan paj sa yo kouvri kontwòl remote ak ajisteman chak eleman oratè liy etalaj atravè koneksyon USB RS485. Sa a se sèlman nesesè pou ajisteman trè espesifik epi li vize a bay tout fonksyonalite pou pwofesyonèl odyo ki gen eksperyans. Li rekòmande pou sove paramèt DSP aktyèl yo kòm files sou yon PC lè l sèvi avèk lojisyèl gratis la anvan ou ranplase nenpòt pre-ansanm entèn yo.

Remote RS485 jesyon aparèy

  • Tout moun ki pale liy seri C yo ka jwenn aksè adistans pa Daisy-chaining koneksyon done yo atravè câbles rezo RJ45 (CAT5e oswa pi wo). Sa a pèmèt koreksyon an pwofondè nan EQ, dinamik, ak filtè kwazman pou chak amplifier sou chak kabinè liy etalaj oswa subwoofer.
  • Pou kontwole moun ki pale seri C yo adistans nan yon òdinatè, telechaje pake Citronic PC485.RAR la nan paj pwodwi a sou AVSL la. websit - www.avsl.com/p/171.118UK or www.avsl.com/p/171.208UK
  • Ekstrè (depake) RAR la file sou PC ou epi sove katab la ak "pc485.exe" sou PC a nan yon anyè ki pratik.
  • Aplikasyon an kouri dirèkteman nan lojisyèl an pa double-klike sou pc485.exe epi chwazi "WI" pou pèmèt aplikasyon an fè chanjman sou PC a (sa tou senpleman pèmèt aplikasyon an fonksyone).
  • Premye ekran ki montre a pral yon ekran Kay vid. Chwazi tab la Quick Scan epi ekran ki anba a ap parèt.
  • Konekte premye oratè nan etalaj la liy ki soti nan PC a lè l sèvi avèk USB a nan adaptè RS485 la ak Lè sa a, konekte lòt oratè nan yon chèn Daisy, konekte pwodiksyon RS485 soti nan yon kabinè ak opinyon RS485 nan yon lòt nan siksesyon lè l sèvi avèk CAT5e oswa pi wo a kondwi rezo.
  • Klike sou bouton Refresh la epi si oratè a (yo) konekte, koneksyon an ap parèt kòm yon USB Serial Port (COM*), kote * se nimewo pò kominikasyon an. Ka gen lòt pò COM yo louvri pou aparèy ki pa gen rapò, nan ka sa a pò COM ki kòrèk la pou moun ki pale yo nan lis drop-down ap bezwen chwazi. Pou detèmine kilès pò COM kòrèk la ta ka mande pou dekonekte etalaj liy lan, tcheke pò COM yo, rekonekte etalaj liy lan, ak re-tcheke pò COM yo pou fè yon nòt ki nimewo ki parèt nan lis la.
  • Lè yo chwazi pò COM ki kòrèk la, klike sou DISCOVERY APÈYÈ epi PC a ap kòmanse chèche moun k ap pale seri C yo.
  • Lè Dekouvèt Aparèy fini, klike sou KÒMANSE KONTWÒL nan bò dwat anba fenèt la.
  • Genyen tou yon opsyon DEMO yo tcheke karakteristik yo nan aplikasyon an san yo pa konekte yon etalaj liy.

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-4

  • Apre w fin chwazi opsyon KÒMANSE KONTWÒL la oswa DEMO, fenèt la pral retounen nan tab la Kay, ki montre oratè ki disponib yo kòm objè k ap flote nan fenèt la, ki ka pwan epi deplase nan fenèt la pou konvenyans.

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-5

  • Chak objè ka resevwa yon gwoup (A rive F) epi li gen yon bouton MUTE pou itilize lè w teste ak idantifye moun ki pale nan etalaj la. Klike sou bouton MENI a ouvè yon sous-fenèt pou oratè etalaj sa a pou pèmèt koreksyon.
  • Onglet MONITORING ki montre anba a montre estati oratè a ak bouton MUTE ki ba ak wo frekans yo.

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-6

  • Pwochen tab la se pou High Pass Filter (HPF) pou retire nenpòt sub-frekans ki twò ba pou yon eleman etalaj repwodui, reglabl pa kalite filtre, frekans koupe, genyen, epi li gen ladan tou yon switch faz (+ se nan -faz)

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-7

  • Deplase dwat nan pwochen onglet la ouvè 6-band parametrik egalize (EQ) ak frekans, pwogrè, ak Q (bandwidth oswa sonorite) reglabl lè w klike sou nimewo filtè a pou modifye, epi ajiste koulis vityèl, tape valè dirèkteman nan bwat tèks yo. oswa klike ak trennen pwen Virtual EQ yo sou ekspozisyon grafik la.
  • Opsyon pou Bandpass (Bell), Low Shelf oswa High Shelf ka chwazi atravè yon ranje bouton anba koulis yo.
  • Anviwònman yo ka antre pou chak MODE (DSP profile) ki estoke nan oratè a, ki ka retabli nan anviwònman orijinal yo oswa mete plat nan peze yon bouton anba ekspozisyon grafik la.

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-8

  • Onglet kap vini an okipe LIMITER Inbuilt la, ki fikse yon nivo plafon pou siyal odyo a pou ede pwoteje oratè a kont surcharge. Si bouton anlè a montre "LIMITER OFF", klike sou menm bouton sa a pou pèmèt li.
  • Anviwònman limiter yo kapab tou modifye atravè koulis vityèl, lè w antre valè dirèkteman nan bwat tèks yo oswa lè w trennen pwen vityèl Papòt ak Rapò sou ekspozisyon grafik la.
  • Tan atak & Release nan limiter a ka ajiste tou pa koulis vityèl oswa antre nan valè dirèkteman.

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-9

  • Onglet kap vini an fè fas ak DELAY, ki itilize pou aliye pil oratè ki nan yon distans gwo.
  • Anviwònman DELAY yo jere atravè yon sèl koulis vityèl oswa lè w antre dirèkteman valè nan bwat tèks yo nan mezi pye (FT), milisgond (ms), oswa mèt (M).

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-10

  • Onglet kap vini an gen lejann EXPERT epi li bay yon dyagram blòk siyal koule atravè oratè a ki gen ladan kat seksyon ki dekri pi wo a pou antre siyal ki ka jwenn aksè ankò lè w klike sou blòk ki sou dyagram nan.
  • Kwazman sistèm lan (oswa sub-filtre) ak processeurs ki vin apre yo kapab tou jwenn aksè nan menm fason an nan ekran sa a, men enstalatè a ka fèmen pou evite chanjman san otorizasyon nan paramèt kritik, ki egzije yon modpas yo dwe antre.
  • Pa default, modpas sa a se 88888888 men yo ka chanje anba tab la LOCK si sa nesesè.

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-11

  • Yon ekspozisyon grafik ka chanje ant chofè HF ak LF (woofer/tweeter) nan oratè a epi li montre filtè High-Pass ak/oswa filtè ba-pase pou chak chemen chofè (pèmèt etajè oswa bandpass) ak kalite filtre yo, frekans, ak nivo Akeri. . Yon fwa ankò, anviwònman yo ka ajiste sou koulis vityèl, antre valè kòm tèks, oswa pa trenen pwen sou ekspozisyon an.

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-12

  • Apre anviwònman kwazman pou konpozan LF ak HF yo fini, yo montre chemen pou chak nan meni EXPERT la ak blòk endividyèl PEQ, LIMIT, ak DELAY.

Nòt: Pral sèlman gen yon sèl chemen pou C-118S sub kabinè paske gen yon sèl chofè.
Sepandan, kabinè C-208 la pral gen de chemen pou chofè LF ak HF nan kabinè a.

  • Ajiste PEQ, LIMIT, ak DELAY pou chak chemen pwodiksyon an menm jan ak pou EQ, LIMIT, ak DELAY nan siyal la antre.
  • Menm jan ak seksyon an opinyon, paramèt yo ka ajiste lè l sèvi avèk koulis vityèl, antre valè kòm tèks, oswa pa trenen pwen atravè koòdone grafik la.
  • Li itil pou retounen nan onglet MONITORING la lè tout paramèt yo te ajiste selon preferans pou tcheke si chofè oratè yo ak amplifier yo pa twò chaje oswa menm si anviwònman yo twò restriksyon nan siyal la, fè li trankil.
  • Sa a ta ka benefisye lè l sèvi avèk dèlko bri woz entegre (ki dekri anba a)
  • Yon fwa tout paramèt yo fini, la file pou oratè sa a ka sove nan ak chaje soti nan PC a atravè tab la CHAJMAN / SAVE.
  • Klike sou 3 pwen yo ... pou chèche yon kote pou sove sou PC a, klike sou Save epi antre a file non, epi klike sou OK.
  • La file pou oratè sa a pral sove kounye a sou PC a nan anyè a chwazi ak non ki te antre pou li.
  • Nenpòt fileyo ki te sove fason sa a ka raple pita lè w chwazi li nan lis la epi klike sou Chaje.

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-13

  • Fèmen fenèt meni an pou oratè a retounen nan tab KAY la nan fenèt meni prensipal la. Yon tab espesyalman itil nan meni prensipal la se SOUND CHECK.
  • Sa a ouvè yon panèl pou yon dèlko bri woz pou teste moun kap pale yo.
  • Bri woz se yon melanj o aza nan tout frekans odib melanje pou kreye yon "sif" ak "gronde" espesyalman fòmile ki ideyal pou tès pwodiksyon soti nan moun ki pale. Nan fenèt sa a gen yon SIYAL AMPCurseur LITUDE ak switch ON/OFF pou dèlko bri a.
  • Pwodiksyon maksimòm dèlko bri woz la se 0dB (sa vle di genyen inite).
  • Se tab la fen nan meni prensipal la ki make Anviwònman, ki montre vèsyon an lojisyèl ak estati koneksyon pò seri.

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-14

  • Lè tout oratè files yo te finalize ak sove, seri a plen nan files ka sove kòm yon pwojè pou pidevan espesifik oswa aplikasyon anba a Files tab nan meni prensipal la.
  • Menm jan ak ekonomize ak chaje moun ki pale files sou PC a, pwojè a ka nonmen epi sove nan yon kote ki pi pito sou PC a pou rekipere nan yon tan pita.

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-15

Espesifikasyon

Eleman C-118S C-208
Ekipman pou pouvwa 230Vac, 50Hz (Powercon® nan + atravè)
Konstriksyon 15mm kabinè plywood, poliuree kouvwi
Amplifier: Konstriksyon Klas-D (DSP entegre)
Repons frekans 40Hz - 150Hz 45Hz - 20kHz
Sortie pouvwa rms 1000W 600W
Sortie pouvwa pik 2000W 1200W
Inite chofè 450mmØ (18 ") chofè, Al ankadreman, leman seramik 2x200mmØ (8“) LF + HF riban (Ti CD)
Bobin vwa 100mmØ (4") 2 x 50mmØ (2“) LF, 1 x 75mmØ (3“) HF
Sansiblite 98dB 98dB
SPL max. (1W/1m) 131dB 128dB
Dimansyon 710 x 690 x 545mm 690 x 380 x 248mm
Pwa 54kg 22.5kg
C-Rig SWL 264kg

Dispozisyon

  • Senbòl "Krossed Wheelie Bin" sou pwodwi a vle di ke pwodwi a klase kòm ekipman Elektrik oswa Elektwonik epi yo pa ta dwe jete ak lòt fatra kay oswa komèsyal nan fen lavi itil li.
  • Byen yo dwe jete dapre jan ou malad nan gid li yo.

citronic-C-118S-Active-Line-Array-System-fig-16

KONTAKTE

  • Erè ak omisyon eksepte. Copyright © 2024.
  • AVSL Group Ltd. Inite 2-4 Bridgewater Park, Taylor Rd. Manchester. M41 7JQ
  • AVSL (EUROPE) Ltd, Inite 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, Iland.

Dokiman / Resous

citronic C-118S sistèm aktif liy etalaj [pdfManyèl Itilizatè
C-118S Sistèm Liy Aktif Etalaj, Sistèm Liy Aktif Etalaj, Sistèm Liy Etalaj, Sistèm Etalaj, Sistèm

Referans

Kite yon kòmantè

Adrès imel ou p ap pibliye. Jaden obligatwa yo make *