Gid Itilizatè òdinatè mobil CIPHERLAB RS38

Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de reseptè a.
Chèche asistans nan men yon konsesyonè oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans si sa nesesè.

Evite ko-lokalize oswa opere transmetè a ak lòt antèn oswa transmetè.

Alimente sou aparèy la:

Asire w ke aparèy la konekte ak yon sous kouran.
Limen aparèy la lè l sèvi avèk bouton pouvwa a oswa switch.

Ajisteman Anviwònman:

Aksè nan meni an paramèt sou aparèy la.

Sèvi ak bouton navigasyon yo pou navige nan paramèt yo.
Fè ajisteman epi konfime chanjman yo jan sa nesesè.

Depanaj:

Si w rankontre pwoblèm:

Al gade nan manyèl itilizatè a pou konsèy depanaj.
Kontakte sipò kliyan pou plis asistans.

FAQ

K: Kisa mwen ta dwe fè si aparèy la lakòz entèferans?
- A: Si entèferans rive, eseye reoryantasyon antèn la, ogmante separasyon ak lòt ekipman, oswa konsilte yon pwofesyonèl pou èd.

K: Èske mwen ka modifye aparèy la san apwobasyon?
- A: Nenpòt chanjman ki pa apwouve ka anile otorite ou pou opere ekipman an. Chèche apwobasyon anvan modifikasyon.

Louvri bwat ou a

RS38 mobil òdinatè
Gid Quick Start

Bras men (Opsyonèl)
Adaptè AC (Si ou vle)

USB Kalite-C Kab (Si ou vle)

Plis paseview

Bouton pouvwa
Estati LED1
Estati LED2
Touchscreen
Mikwofòn ak Oratè
Batri
Side-Trigger (Agòch)
Bouton Dawonn Volim
Volim moute bouton
Scan Window
Kle Fonksyon
Deklanche bò (adwat)
Latch lage batri
Kamera devan
Twou senti men (Kouvri)
Men braslè twou
Zòn deteksyon NFC

Chaje Pins
Reseptè
Kamera dèyè ak Flash

USB-C Port

Enfòmasyon sou batri

USB: 3.1 Gen1
SuperSpeed

Enstale epi retire batri a

Enstale batri a

Etap 1:
- Mete batri a soti nan kwen pi ba batri a nan lòj batri a.

Etap 2:
- Peze desann sou kwen anwo batri a pandan w ap kenbe lokè yo sou tou de bò yo.
Etap 3:
- Fèmman peze desann sou batri a jiskaske yo tande yon klik, asire klete lage batri yo konplètman angaje ak RS38 la.

Retire batri a

Pou retire batri a:

Peze epi kenbe lokè lage yo sou tou de bò pou lage batri a, epi ansanm leve batri a soti pou retire li.

Enstale SIM ak kat SD

Pou enstale kat SIM ak SD yo

Etap 1:
- Rale SIM ak detantè plato kat SD la nan lòj batri a.
Etap 2:
- Byen mete kat SIM la ak kat SD sou plato a nan oryantasyon ki kòrèk la.
Etap 3:
- Dousman pouse plato a tounen nan plas la jiskaske li anfòm.

Nòt: RS38 Mobile Computer sèlman sipòte kat Nano SIM, ak Wi-Fi sèlman modèl la pa sipòte kat SIM.

Chaje & Kominikasyon

Pa USB Kalite-C Kab:

Mete yon kab USB tip C nan pò ki nan pati anba a nan òdinatè mobil RS38 la.
Konekte ploge a swa nan yon adaptè apwouve pou koneksyon pouvwa ekstèn, oswa nan yon PC / Laptop pou chaje oswa transmisyon done.

DEKLARASYON FCC

ATANSYON:

USA (FCC)

Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo.
Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere.
Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans la pa youn nan mezi sa yo:

Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.

Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Atansyon FCC: Nenpòt chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman sa a.
Transmetè sa a pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè. POU Itilizasyon Aparèy Pòtab (<20m soti nan kò/SAR nesesè)

Deklarasyon sou ekspoze radyasyon:

Pwodui a konfòme yo ak limit ekspoze FCC pòtab RF ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl epi li an sekirite pou operasyon entansyonèl jan sa dekri nan manyèl sa a. Ou ka reyalize plis rediksyon ekspoze RF si pwodwi a ka kenbe otank posib nan kò itilizatè a oswa mete aparèy la pou pi ba pouvwa pwodiksyon si fonksyon sa a disponib.

Pou 6XD (Kliyan Andedan kay la)

Operasyon transmetè nan band 5.925-7.125 GHz entèdi pou kontwòl oswa kominikasyon ak sistèm avyon san ekipe.

Kanada (ISED):

Aparèy sa a konfòm ak RSS ki pa gen lisans ISED yo.

Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere.
Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Atansyon:

aparèy la pou operasyon nan gwoup la 5150-5250 MHz se sèlman pou itilize andedan kay la diminye potansyèl la pou entèferans danjere nan ko-chanèl sistèm satelit mobil;
kote sa aplikab, kalite antèn (yo), modèl antèn (yo), ak pi move ang enklinezon ki nesesè pou rete konfòme ak egzijans mask elevasyon eirp ki tabli nan seksyon 6.2.2.3 yo dwe endike klèman.

Deklarasyon sou ekspoze radyasyon:

Pwodui a konfòme yo ak limit ekspozisyon RF pòtab Kanada ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl epi li an sekirite pou operasyon entansyonèl jan sa dekri nan manyèl sa a. Ou ka reyalize plis rediksyon ekspoze RF si pwodwi a ka kenbe otank posib nan kò itilizatè a oswa mete aparèy la pou pi ba pouvwa pwodiksyon si fonksyon sa a disponib.

RSS-248 Nimewo 2 Deklarasyon Jeneral

Yo pa dwe itilize aparèy pou kontwole oswa kominikasyon ak sistèm avyon san ekipe.

Inyon Ewopeyen / UK (CE / UKCA)

Inyon Ewopeyen Deklarasyon Konfòmite

Kidonk, CIPHERLAB CO., LTD. deklare ke ekipman radyo kalite RS36 an konfòmite ak Directive 2014/53/EU. Tèks konplè Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a: www.cipherlab.com

UK Deklarasyon Konfòmite

Kidonk, CIPHERLAB CO., LTD. deklare ke ekipman radyo kalite RS36 an konfòmite ak kondisyon esansyèl yo ak lòt dispozisyon ki enpòtan nan Règleman Ekipman Radyo 2017. Ou ka jwenn tèks konplè Deklarasyon Konfòmite UK a nan h nan adrès entènèt sa a: www.cipherlab.com. Aparèy la limite pou itilize andedan kay la sèlman lè opere nan ranje frekans 5150 a 5350 MHz.

Avètisman sou ekspoze RF

Aparèy sa a satisfè egzijans Inyon Ewopeyen (2014/53/EU) sou limit ekspoze piblik la nan jaden elektwomayetik pa fason pou pwoteksyon sante. Limit yo fè pati rekòmandasyon vaste pou pwoteksyon piblik la an jeneral. Rekòmandasyon sa yo te devlope ak tcheke pa òganizasyon syantifik endepandan atravè evalyasyon regilye ak bon jan nan syans syantifik. Inite mezi pou limit rekòmande Konsèy Ewopeyen an pou aparèy mobil yo se "Specific Absorption To" (SAR), ak limit SAR la se 2.0 W/Kg an mwayèn sou 10 gram tisi kò. Li satisfè egzijans Komisyon Entènasyonal pou Pwoteksyon Radyasyon Non-lonizan (ICNIRP).

Pou operasyon akote kò a, yo teste aparèy sa a epi li satisfè direktiv pou ekspoze ICNRP yo ak estanda Ewopeyen an EN 50566 ak EN 62209-2. SAR yo mezire ak aparèy la dirèkteman kontakte kò a pandan y ap transmèt nan pi wo nivo pouvwa pwodiksyon sètifye nan tout gwoup frekans nan aparèy mobil la.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DK	DE
EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE
IS	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL
PT	RO	SI	SE	SK	NI

Tout mòd operasyon:

Teknoloji	Gamme frekans (MHz)	Max. Transmèt pouvwa
GSM 900	880-915 MHz	34 dBm
GSM 1800	1710-1785 MHz	30 dBm
WCDMA Gwoup I	1920-1980 MHz	24 dBm
WCDMA Band VIII	880-915 MHz	24.5 dBm
LTE Band 1	1920-1980 MHz	23 dBm
LTE Band 3	1710-1785 MHz	20 dBm
LTE Band 7	2500-2570 MHz	20 dBm
LTE Band 8	880-915 MHz	23.5 dBm
LTE Band 20	832-862 MHz	24 dBm
LTE Band 28	703 ~ 748MHz	24 dBm
LTE Band 38	2570-2620 MHz	23 dBm
LTE Band 40	2300-2400 MHz	23 dBm
Bluetooth EDR	2402-2480 MHz	9.5 dBm
Bluetooth LE	2402-2480 MHz	6.5 dBm
WLAN 2.4 GHz	2412-2472 MHz	18 dBm
WLAN 5 GHz	5180-5240 MHz	18.5dBm
WLAN 5 GHz	5260-5320 MHz	18.5 dBm
WLAN 5 GHz	5500-5700 MHz	18.5 dBm
WLAN 5 GHz	5745-5825 MHz	18.5 dBm

NFC	13.56 MHz	7 dBuA/m @ 10m
GPS	1575.42 MHz

Adaptè a dwe enstale tou pre ekipman an epi li dwe fasil pou jwenn.

ATANSYON

Risk pou eksplozyon si batri ranplase pa yon kalite ki pa kòrèk.
Jete pil itilize yo dapre enstriksyon yo.

Kontakte

Japon (TBL / JRL):

Biwo reprezantan CipherLab Ewòp.
Cahorslaan 24, 5627 BX Eindhoven, Netherlands

Tel: +31 (0) 40 2990202

Dokiman / Resous

Odinatè mobil CIPHERLAB RS38 [pdfGid Itilizatè
RS38, RS38 Mobile Computer, Mobile Computer, Computer

Referans

Manyèl itilizatè

Odinatè mobil CIPHERLAB RS38

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

FAQ