CHEF Solid Element Cooktops Manyèl Itilizatè

Chef eleman solid Cooktops

FELICITASYON
Chè kliyan,
Konpliman pou acha nouvo kizin ou.
Anvan ou sèvi ak plato a, nou rekòmande ke ou li nan manyèl la itilizatè antye ki bay deskripsyon an nan plato a ak fonksyon li yo.
Pou evite risk ki toujou prezan lè ou itilize yon aparèy elektrik, li enpòtan pou kwit manje a enstale kòrèkteman e ke ou li enstriksyon sekirite yo ak anpil atansyon pou evite move itilizasyon ak danje.
Nou rekòmande pou w kenbe tiliv enstriksyon sa a pou referans alavni epi pase l bay nenpòt pwopriyetè nan lavni.
Aprè anbalaj aparèy la, tanpri tcheke li pa domaje. Si ou gen dout, pa sèvi ak aparèy la, men kontakte Sant Swen Kliyan lokal ou a.
Pou detay kontak, gade nan dènye paj manyèl itilizatè sa a. Aparèy sa a konfòme li avèk egzijans estanda Ostralyen AS / NZS 60335.2.6

Kondisyon pou itilize
Aparèy sa a fèt pou itilize nan kay ak aplikasyon ki sanble tankou:

• Zòn kwizin anplwaye nan boutik, biwo ak lòt anviwònman k ap travay
• Kay fèm
• Pa kliyan nan otèl, motèl ak lòt anviwònman rezidansyèl yo
• Anviwònman kalite kabann ak manje maten

Tanpri asire ou li manyèl enstriksyon an konplètman anvan ou rele pou sèvis, oswa yon frè sèvis konplè ta ka aplikab.

Tanpri li manyèl itilizatè a ak anpil atansyon epi estoke nan yon kote ki sou la men pou referans pita.
Senbòl ou pral wè nan ti liv sa a gen siyifikasyon sa yo:
Avètisman: Senbòl sa a endike enfòmasyon konsènan sekirite pèsonèl ou.
Atansyon: Senbòl sa a endike enfòmasyon sou fason pou evite domaje aparèy la.
Enpòtan: Senbòl sa a endike konsèy ak enfòmasyon sou nou sou aparèy la.
Konsèy anviwònman: Senbòl sa a endike konsèy ak enfòmasyon sou itilizasyon ekonomik ak ekolojik aparèy la.

Enfòmasyon enpòtan ki ka gen enpak sou garanti fabrikan ou
Aderans ak enstriksyon pou itilize nan manyèl sa a trè enpòtan pou sante ak sekirite. Si w pa respekte egzijans ki nan manyèl sa a, sa ka lakòz blesi pèsonèl, domaj sou pwopriyete w la epi afekte kapasite w pou w fè reklamasyon anba garanti manifakti ou bay ak pwodwi w la. Pwodwi yo dwe itilize, enstale ak opere an akò ak manyèl sa a. Ou ka pa kapab fè reklamasyon sou garanti manifakti a nan ka si fòt pwodwi ou a se akòz echèk yo respekte manyèl sa a.

Sekirite jeneral

Avètisman: Tanpri respekte enstriksyon sa yo. Si ou pa fè sa, nenpòt domaj ki kapab lakòz pa garanti a.

• Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
• Pa kite aparèy la poukont li pandan operasyon an.
• Aparèy sa a ta dwe itilize sèlman pou kwit manje nòmal domestik ak fri nan manje.
• Aparèy la pa dwe itilize kòm yon sifas travay oswa kòm yon sifas depo.
• Ajoute oswa modifikasyon nan aparèy la pa pèmèt.
• Pa mete oswa estoke likid ki ka pran dife, materyèl ki trè enflamabl oswa objè ki kase (tankou fim plastik, plastik, aliminyòm) sou oswa toupre aparèy la.
• Danje dife: Pa estoke atik sou sifas pou kwit manje a

Sekirite timoun yo

• Zòn pou kwit manje yo ap vin cho lè ou kwit manje. Se poutèt sa, toujou kenbe timoun piti lwen aparèy la.
• Aparèy la pa fèt pou itilize pa timoun piti oswa moun ki enfim san sipèvizyon.
• Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.

Avètisman: Pati aksesib yo ap vin cho pandan w ap itilize. Pou evite boule, timoun piti yo ta dwe rete lwen

Kòrèk operasyon

• Toujou kontwole aparèy la pandan operasyon an. Pa sèvi ak yon revèy ekstèn oswa yon sistèm separe kontwòl remote yo opere aparèy la.
• Itilize aparèy la sèlman pou travay pou kwit manje domestik ..
• Pa sèvi ak aparèy la kòm yon travay oswa yon sifas depo.
• Pa mete oswa kenbe likid ak materyèl ki ka pran dife, oswa objè ki ka fonn (ki fèt an plastik oswa aliminyòm) sou oswa tou pre aparèy la.
• Lòt pase pwen an koneksyon nan blòk la tèminal, pa kite kòd la ekipman pou elektrik manyen aparèy la oswa istansil cho. Asire kòd ekipman elektrik la pa anmele.

Sekirite jeneral

• Aparèy la kapab enstale epi konekte sèlman pa enjenyè sèvis ki antrene e ki anrejistre.
• Aparèy ki entegre yo ka itilize sèlman apre yo fin bati yo nan inite ki apwopriye yo ak sifas travay ki satisfè nòm yo.
• Si gen defo nan aparèy la, aparèy la dwe etenn epi dekonekte nan ekipman elektrik la, pou anpeche posiblite pou yon chòk elektrik.
Reparasyon nan aparèy la dwe fèt sèlman pa enjenyè sèvis ki antrene ki anrejistre.

Sekirite pandan itilizasyon

• Retire avek stickers son ak fim nan seramik an vè.
• Gen risk pou yo boule nan aparèy la si yo itilize neglijans.
• Kab ki soti nan aparèy elektrik pa dwe manyen sifas cho aparèy la oswa istansil cho.
• Grès ak lwil ki twò chofe ka pran dife trè vit. Avètisman! Danje dife!
• Chanje zòn pou kwit manje yo apre chak itilizasyon.

Atansyon: Pwosesis pou kwit manje a dwe sipèvize. Yon pwosesis pou kwit manje kout tèm dwe sipèvize kontinyèlman.
Avètisman: Kwit poukont ou sou yon recho ak grès oswa lwil ka danjere epi li ka lakòz yon dife.
Ki kote aparèy la bati nan yon kabinè, materyèl kabinè a dwe kapab kenbe tèt ak 85˚C.

Se sèlman pèsonèl otorize ki ta dwe fè sèvis. (Sètifika Konfòmite yo dwe konsève)

• Aparèy sa a dwe mete latè.
• Izolasyon fil elektrik la dwe pwoteje, pou egzanpample, pa isolation manch ki gen yon evalyasyon tanperati apwopriye.
• Anvan w itilize aparèy la, asire w ke yo retire tout materyèl anbalaj nan aparèy la.
• Pandan itilizasyon an, aparèy sa a vin cho. Yo ta dwe pran prekosyon pou evite manyen sifas cho.
• Aparèy sa a pa dwe itilize kòm yon aparèy chofaj espas.
• Yo nan lòd pou fè pou evite yon dife, yo dwe aparèy la dwe kenbe pwòp ak vantilasyon kenbe lib.
• Pa flite ayewosòl nan vwazinaj aparèy la lè li ap fonksyone.
• Pa sere materyèl ki ka pran dife nan oswa anba aparèy la, tankou ayewosòl.
• Pa kite chodyè yo bouyi sèk, paske yo ka domaje tou de chodyè ak plat la.
• Pa opere plat la pou yon peryòd tan ki pwolonje san yo pa yon istansil sou plak la.
• Pa pèmèt gwo istansil yo anlè plato a sou plato adjasan an. Sa ap lakòz brûlures nan sifas la benchtop.
• Yo nan lòd pou fè pou evite nenpòt ki danje potansyèl, enstriksyon yo enstalasyon ki fèmen yo dwe swiv.
• Toujou asire aparèy la etenn epi fre anvan w netwaye oswa ranplase pati yo.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj vapè, tankou sa a ka lakòz imidite bati.

Sijesyon itil ak konsèy

Plato
Plak chodyè solid kouvwi yo fò, epi yo bay yon bon kontak ak po ak chodyè anba plat pou kwit manje vit efikas. Plak yo sele tout wonn ak bag taye asye pur, debòdman manje pa ka antre nan fè netwayaj pi fasil. Li nòmal pou bag taye asye pur chanje koulè ak itilizasyon sou tan.
Plak chofe yo gen ladan yon pwen wouj nan sant la pou endike tanperati plak chofe a, yon fwa plak chofe a chofe pwen wouj la vin nwa.

istansil (figi 3)

• Sèvi ak chodyè ki gen fon plat. Fond inegal oswa mens ap ogmante tan pou kwit manje sitou lè bouyi. Pa apwopriye pou wok baz koube oswa chodyè.
• Sèvi ak chodyè yon ti kras pi gwo pase plak chodyè. Pi piti chodyè pral gaspiye enèji.
• Pa sèvi ak chodyè ki twò gwo. Plis pase 50mm depase ka chofe konpozan plat la ak lakòz fant amann nan plak emaye a ki pral pèlen pousyè tè. Sa a ka tou dekolorasyon plak asye pur.
• Pa mete po oswa chodyè mouye sou plak chodyè yo.
• Pa sèvi ak po ak chodyè ki enstabilize epi ki gen anpil chans pou yo balanse oswa balanse.
• Pa opere plat la pou yon tan pwolonje san yo pa yon chodyè oswa chodyè sou plak chodyè a, li pral lakòz domaj nan plat la.

Pou kwit manje ak sa ki pa fè

• Sèvi ak chalè ki estoke nan plak la lè w vire kontwòl la nan 'O' anvan dènye minit yo nan kwit manje.
• Pa mete tapi ki reziste chalè, tapi fil oswa papye aliminyòm anba po ak chodyè.
• Pa kite chodyè ak chodyè yo bouyi sèk, paske yo ka domaje tou de chodyè ak chodyè.
• Pa sèvi ak wok anba wonn, wok kanpe oswa chodyè ki baze sou koube menm jan an, paske li ka mennen nan surchof nan plat la ki lakòz domaj nan aparèy la, ak chalè reflete soti nan wok anlèvman ka lakòz boule ak posib risk dife pou sifas la ban ki antoure.
• Pa sèvi ak plato a kòm espas ban siplemantè oswa kòm yon tablo koupe.
• Pa kite timoun yo sou oswa tou pre plato a nan nenpòt ki lè.

Istansil: Ou ka rekonèt bon istansil nan fon chodyè yo. Anba a ta dwe tankou epè ak plat ke posib.

Konsèy sou anviwònman an
Ekonomize enèji

• Toujou mete istansil sou zòn pou kwit manje a anvan li chanje.
• Chanje zòn pou kwit manje yo anvan fen tan pou kwit manje a, pou pran avantajtage nan chalè rezidyèl.
• Si sa posib, toujou mete kouvèti sou chodyè yo.

Swen ak netwayaj

Anvan premye itilize
Sifas anlè plak chofe yo sele ak yon kouch chalè ki reziste. Anvan ou sèvi ak la pou premye fwa plak chofe yo ta dwe chofe pou yon kout peryòd san yo pa yon chodyè pou di kouch pwoteksyon an.
Vire anviwònman chalè a wo pou apeprè 3 minit pou konplètman redi kouch la. Lè plak chofe yo refwadi, aplike yon kouch mens nan lwil pou kwit manje sou plak chofe a pou sele epi pwoteje sifas la.

Netwaye plak chodyè ou yo
Plak chodyè solid 'swen fasil' kouvwi yo gen yon sifas ki solid, ki reziste kowozyon, ki reziste tanperati jiska 600˚C.

• Netwaye plak chofe yo apre yo fin refwadi pa siye ak anonsamp twal oswa eponj, sèvi ak yon ti kantite detèjan si sa nesesè.
• Yo ka retire sal ki fè tèt di lè yo tranpe plak chodyè a pou kèk minit ak dlo tyèd ak yon ti savon, epi netwaye li avèk yon bwòs plastik oswa yon bwòs mou.
• Nenpòt ki koule oswa mak ki rete yo ka boule lè w ap fonksyone plak chodyè a wo san yon chodyè pou 2-3 minit. Lè plak chofe a refwadi netwaye li nòmalman jan pi wo a.
• Apre w fin netwaye, seche plak chofe a lè w chofe sou chalè ki ba pou apeprè 30 segonn, epi lwil oliv plak la ak yon kouch mens nan lwil pou kwit manje pou anpeche rouye oswa korozyon.
• Gen kèk dekolorasyon nan bag la taye asye pur se nòmal pandan w ap itilize. Yon bag taye asye pur se nòmal pandan w ap itilize. Yo ka itilize yon pwodui netwayaj asye pur pou netwaye bag taye a.

Avètisman: Gen yon risk pou yo boule si plak chofe yo cho. Asire ke plak chodyè yo refwadi anvan w netwaye.
Atansyon: Pa kite likid antre nan zòn bouton kontwòl la pandan w ap netwaye.

Netwayaj asye pur
Tout klas ak fini nan asye pur ka tach, dekolorasyon oswa vin gra nan operasyon nòmal. Pou reyalize maksimòm aparans sifas, asye pur dwe kenbe pwòp pa regilyèman itilize pwosedi netwayaj sa yo, konsa asire bon pèfòmans ak lavi sèvis long.
Lave ak savon cho damp twal. Pou yon aparans amelyore siye sifas la ak yon pwòp damp twal oswa eponj, asire w ke ou swiv liy yo poli oswa 'bwose'. Yo ka itilize yon pwodui netwayaj asye pur an akò ak enstriksyon manifakti a.

Ki kote asye pur la vin trè sal ak siy dekolorasyon sifas yo, (akòz peryòd neglijans oswa move itilizasyon) sèvi ak yon solisyon netwayaj modere Nerjaveèi asye. Lè w retire tach sa yo asire w ke w swiv liy poli oswa 'bwose' yo. Pa sèvi ak épurateur abrazif oswa lenn asye.

Avètisman:

• Atansyon! Risk pou boule nan chalè rezidyèl.
• Objè byen file ak materyèl netwayaj abrazif ap domaje aparèy la. Netwaye avèk dlo epi lave likid.
• Ajan netwayaj byen file ap domaje aparèy la. Retire rezidi yo avèk dlo epi lave likid.

Netwaye aparèy la apre chak itilizasyon

1. Siye aparèy la ak anonsamp twal ak yon ti lave likid.
2. Fwote aparèy la sèk lè l sèvi avèk yon twal pwòp.

Depanaj

Done teknik

Dispozisyon
Senbòl ki sou pwodwi a oswa sou anbalaj li yo endike ke pwodui sa a pa ka trete kòm fatra nan kay la. Olye de sa, li ta dwe pran nan pwen koleksyon apwopriye pou resiklaj ekipman elektrik ak elektwonik. Lè w asire yo jete pwodui sa a kòrèkteman, ou pral ede anpeche konsekans negatif potansyèl pou anviwònman an ak sante moun, ki ta ka koze pa yon fason apwopriye manyen fatra nan pwodwi sa a. Pou plis enfòmasyon detaye sou resiklaj pwodui sa a, tanpri kontakte konsèy lokal ou a, sèvis jete fatra kay ou a oswa magazen kote ou te achte pwodwi a.

Materyèl anbalaj
Materyèl yo anbalaj yo zanmitay anviwònman an epi yo ka resikle. Konpozan plastik yo idantifye pa make:> PE <,> PS <, elatriye Jete materyèl yo anbalaj kòm fatra nan kay la nan fasilite yo jete dechè nan minisipalite ou.

Enstriksyon Enstalasyon

Avètisman: Sa a dwe li! Lwa yo, òdonans yo, direktiv yo ak estanda ki nan fòs nan peyi a nan itilize yo dwe swiv (règleman sekirite, resiklaj apwopriye an akò avèk règleman yo, elatriye)
Enpòtan: Enstalasyon ka fèt sèlman pa yon elektrisyen kalifye. Distans minimòm yo ak lòt aparèy ak inite yo dwe obsève.
Pwoteksyon anti-chòk dwe bay enstalasyon an, pou egzanpampTiwa yo ka enstale sèlman ak yon etaj pwoteksyon dirèkteman anba aparèy la.
Sifas yo koupe nan worktop yo dwe pwoteje kont imidite lè l sèvi avèk yon selan apwopriye. Selan an sele aparèy la sou tèt travay la san okenn espas. Pa sèvi ak silisyòm sele ant aparèy la ak tèt travay la. Evite enstale aparèy la toupre pòt ak anba fenèt yo. Sinon veso kizin cho yo ka frape nan bag yo lè pòt ak fenèt yo louvri.

Avètisman: Risk aksidan nan kouran elektrik.

• Tèminal elektrik la ap viv.
• Fè tèminal elektrik san voltage.
• Swiv koneksyon schematic.
• Obsève règ sekirite elektrik yo.
• Asire pwoteksyon anti-chòk pa enstale kòrèkteman.
• Aparèy la dwe konekte ak ekipman elektrik la pa yon elektrisyen ki kalifye.
• Koneksyon ki lach ak apwopriye ak priz ka fè tèminal la chofe.
• Fè cl laampkoneksyon kòrèkteman enstale pa yon elektrisyen ki kalifye.
• Sèvi ak soulajman souch clamp sou kab.

Avètisman: Tanperati sifas la depase 95 ° C. Pou evite yon danje, aksè anba ban yo dwe limite.

Koneksyon elektrik
Anvan konekte, tcheke ke nominal voltage nan aparèy la, se sa ki vol latage deklare sou plak la Rating, koresponn ak volim nan rezèv ki disponibtage. Tcheke tou puisans aparèy la epi asire w ke fil la gen bon gwosè dapre règleman fil elektrik lokal yo pou l koresponn ak puisans aparèy la. Plak karakteristik la sitiye sou anba a.asing nan recho a. Mwayen pou dekoneksyon an dwe enkòpore nan fil elektrik fiks la, dapre règleman fil elektrik lokal yo. Recho a dwe konekte ak kouran elektrik la lè l sèvi avèk yon aparèy ki pèmèt aparèy la dekonekte nan kouran elektrik la nan tout poto yo ak yon lajè ouvèti kontak omwen 3 mm, pa egzanp, yon koupe pwoteksyon liy otomatik, deklanchman flit tè oswa yon fizib. Recho elektrik yo vini san kab. Sèvi ak yon kab H05VV-F 3 x 2.5mm2 T90°C oswa pi wo.
Si kab elektrik aparèy sa a andomaje, li dwe ranplase pa yon kab espesyal (tip H05VV-F Tmax 90°C; oswa pi wo). Koneksyon an dwe fèt jan yo montre nan dyagram nan. Lyen koneksyon yo ta dwe ekipe selon dyagram koneksyon ki apwopriye a. Plon tè a konekte ak tèminal. Plon tè a dwe pi long pase plon ki pote kouran elektrik. Koneksyon kab yo dwe fèt an akò ak règleman yo ak vis tèminal yo sere byen sere. Finalman, kab koneksyon an dwe sekirize ak cleat kab la ak kouvèti a fèmen pa peze byen fèm (fèmen an plas). Anvan ou chanje sou li pou premye fwa, nenpòt papye pwoteksyon oswa avek stickers son dwe retire nan sifas la seramik vè.

Avètisman: Yon fwa konekte ak ekipman pou kouran elektrik la tcheke ke tout zòn pou kwit manje yo pare pou itilize pa yon ti tan chanje chak sou nan vire nan anviwònman an maksimòm.
Yo bay yon kopi etikèt evalyasyon ak inite sa a. Pou fasil idantifikasyon inite sa a apre enstalasyon, kole li sou yon sifas ki fasilman disponib adjasan a kuit la.

Rete sou sele a

• Netwaye plan travay la ozalantou zòn nan dekoupaj.
• Kole tep sele adezif yon sèl kote yo bay sou anba a nan recho a alantou kwen deyò a asire ke li pa lonje. De bout yo nan kasèt la ta dwe rantre nan mitan an nan yon sèl bò. Apre taye kasèt la (pèmèt li sipèpoze pa 2-3 mm), peze de bout yo ansanm.

1. Dekoupaj ban an - ta dwe fèt dapre dyagram (Gade Figi 1A).
2. Mi adjasan yo – (pou kizin kare ak rektangilè) dwe fèt nan yon materyèl apwopriye pou reziste tanperati 105˚C pou 150mm wotè, sa vle di mozayik seramik.
3. Yon sele kawotchou - yo te bay pou sèlman. Sa a se yo dwe aplike alantou kwen an nan recho a (Fig.1B).Nòt: Te sele a kawotchou te aplike poud talk nan sifas li yo ki ta dwe siye koupe ak anonsamp moso twal apre inite a te enstale.
   Hob metal 90 cm pa bezwen yon sele.
4. Rale desann clamps – (Tout pou kwit manje kare) yo apwovizyone. Lè aparèy yo nan pozisyon tache cl aamps nan anba a nan benchtop la ak alalejè sere boulon (figi 1B).
   • Anfòm cl la rale-desannampyo apwovizyone pou asire ke Cooktop la pa ka deplase apre enstalasyon an.
   • Sèvi ak 4 clamps ak 4 vis apwovizyone nan sak pati yo. Pou rasanble, tache 4 cl laamps nan chak kwen nan bwat la brûler atravè vis yo bay yo (Fig.1C).amps anba ban ak sere boulon an.
5. Dekoupaj rektangilè ban an - yo ta dwe fèt pa dyagram (Gade Figi 2A.)
6. Parantèz pou kenbe - (Al gade nan Fig 2B)
   • Rektangilè cooktop yo apwovizyone tache sou kote sa yo nan inite a. Sa yo dwe retire pou mete yo nan ban an.
   • Lè inite a an plas, lè l sèvi avèk vis yo bay yo, ranje parantèz ak bride kont anba nan ban an atravè plizyè twou altènatif yo bay nan kote sa yo nan bwat brûler la.
   • Protrusions nan parantèz ki anba inite a ta dwe bese anba inite a pou sekirite.
7. Fichye idantifikasyon modèl - Pou idantifikasyon modèl apre enstalasyon, yo bay yon fichye plak done adisyonèl. Fichye sa a dwe tache ak kabinèt adjasan.

Garanti

Dokiman sa a tabli tèm ak kondisyon garanti pwodwi pou Electrolux Appliances. Li se yon dokiman enpòtan. Tanpri kenbe l 'ak prèv ou nan dokiman achte nan yon kote ki an sekirite pou referans nan lavni yo ta dwe gen yon domaj fabrikasyon nan aparèy ou an. Garanti sa a se nan adisyon a lòt dwa ou ka genyen dapre Lwa Konsomatè Ostralyen an.

1. Nan garanti sa a:
   • 'ACL' oswa 'Lwa Konsomatè Ostralyen' vle di Orè 2 nan Lwa Konpetisyon ak Konsomatè 2010;
   •  'Aparèy' vle di nenpòt pwodwi Electrolux ou achte epi ki akonpaye pa dokiman sa a;
   • 'ASC' vle di Sant sèvis otorize Electrolux yo;
   • 'Chef' ak 'Westinghouse' se mak ki kontwole pa Electrolux Home Products Pty Ltd nan 163 O'Riordan Street, Mascot NSW 2020, ABN 51 004 762 341 nan respè Aparèy ki te achte nan Ostrali ak Electrolux (NZ) Limited (kolektivman "Electrolux" ) nan 3-5 Niall Burgess Road, Mount Wellington, nan respè Aparèy yo te achte nan Nouvèl Zeland;
   • 'Peryòd Garanti' vle di peryòd ki espesifye nan kloz 3 garanti sa a;
   • 'ou' vle di moun ki achte Aparèy la pa te achte Aparèy la pou re-vann, epi 'ou' gen yon siyifikasyon korespondan.
2. Aplikasyon: Garanti sa a sèlman aplike pou nouvo Aparèy, achte ak itilize nan Ostrali oswa New Zeland epi li anplis de (epi li pa eskli, mete restriksyon sou, oswa modifye nan okenn fason) lòt dwa ak remèd anba yon lwa Aparèy yo oswa sèvis yo gen rapò, enkli nenpòt garanti legal ki pa eksklizib nan Ostrali ak Nouvèl Zeland.
3. Peryòd garanti: Sijè a tèm ak kondisyon sa yo, garanti sa a ap kontinye nan Ostrali pou yon peryòd de 24 mwa ak nan New Zeland pou yon peryòd de 24 mwa, apre dat acha orijinal la nan aparèy la.
4. Repare oswa ranplase garanti: Pandan Peryòd Garanti a, Electrolux oswa ASC li a pral, san okenn frè siplemantè si Aparèy ou a fasilman aksesib pou sèvis, san ekipman espesyal ak sijè a tèm ak kondisyon sa yo, repare oswa ranplase nenpòt pati ke li konsidere kòm defo. Electrolux ka, nan diskresyon absoli li, chwazi si remèd yo ofri pou yon reklamasyon garanti valab se reparasyon oswa ranplasman. Electrolux oswa ASC li yo ka sèvi ak pati renovasyon pou repare Aparèy ou a. Ou dakò ke nenpòt Aparèy oswa pati ranplase vin pwopriyete Electrolux.
5. Depans vwayaj ak transpò: Sijè a kloz 7, Electrolux ap peye pri rezonab transpò, vwayaj ak livrezon Aparèy la ale ak soti nan Electrolux oswa ASC li yo. Vwayaj ak transpò pral ranje pa Electrolux kòm yon pati nan nenpòt reklamasyon garanti valab.
6. Yo mande prèv achte anvan ou ka fè yon reklamasyon anba garanti sa a.
7. Eksklizyon: Ou pa ka fè yon reklamasyon anba garanti sa a sof si defo a reklame se akòz pati defo oswa defo oswa atizan konn fè. Garanti sa a pa kouvri:
   • glòb limyè, pil, filtè oswa pati ki ka gate menm jan an;
   • pati ak Aparèy ki pa apwovizyone pa Electrolux;
   • domaj kosmetik ki pa afekte operasyon aparèy la;
   • domaj nan Aparèy la ki te koze pa:
     1. neglijans oswa aksidan;
     2. move itilizasyon oswa abi, ki gen ladan echèk pou byen kenbe oswa sèvis;
     3. sèvis oswa reparasyon travay ki pa kòrèk, neglijan oswa defo pa nenpòt moun ki pa yon reparasyon otorize Electrolux oswa ASC;
     4. nòmal mete ak chire;
     5. vag pouvwa, domaj tanpèt elektrik oswa ekipman pou kouran ki pa kòrèk;
     6. enstalasyon enkonplè oswa move;
     7. operasyon kòrèk, move oswa ki pa apwopriye;
     8. enfeksyon ensèk oswa vèmin;
     9. pa respekte nenpòt enstriksyon adisyonèl yo bay Aparèy la;
        Anplis de sa, Electrolux pa responsab anba garanti sa a si:
        
   • yo te itilize Aparèy la, oswa Electrolux rezonab kwè ke Aparèy la te itilize pou lòt rezon ke sa yo te gen pou Aparèy la te gen entansyon, ki gen ladan kote Aparèy la te itilize pou nenpòt ki rezon ki pa domestik;
   • Aparèy la modifye san otorizasyon nan men Electrolux alekri;
   • nimewo seri Aparèy la oswa sele garanti yo te retire oswa defase
8. Ki jan yo fè reklamasyon anba garanti sa a: Pou mande enfòmasyon sou reklamasyon anba garanti sa a, tanpri swiv etap sa yo:
   • ak anpil atansyon tcheke enstriksyon yo fonksyone, manyèl itilizatè yo ak kondisyon ki nan garanti sa a;
   • gen modèl ak nimewo seri Aparèy la disponib;
   • gen prèv acha (pa egzanp, yon fakti) disponib;
   • telefone nimewo yo montre anba a.
9. Ostrali: Pou Aparèy ak sèvis Electrolux ki founi nan Ostrali: machandiz Electrolux vini ak garanti ki pa ka eskli dapre Lwa Konsomatè Ostralyen an. Ou gen dwa a yon ranplasman oswa ranbousman pou yon gwo echèk ak konpansasyon pou nenpòt lòt pèt oswa domaj ki rezonab prevwa. Ou gen dwa tou pou fè repare oswa ranplase Aparèy la si Aparèy la pa gen bon jan kalite akseptab epi echèk la pa reprezante yon gwo echèk.
   "Bon jan kalite akseptab" ak "echèk gwo" gen menm siyifikasyon an jan yo refere yo nan ACL la.
10. Nouvèl Zeland: Pou Aparèy ak sèvis yo founi pa Electrolux nan Nouvèl Zeland, Aparèy yo vini ak yon garanti pa Electrolux dapre dispozisyon ki nan Lwa sou Garanti Konsomatè, Lwa sou Vann nan machandiz ak Lwa sou komès san Patipri. Kote yo te achte Aparèy la nan New Zeland pou rezon komèsyal Lwa Garanti Konsomatè a pa aplike.
11. Konfidansyalite: Ou aksepte ke si ou fè yon reklamasyon garanti, Electrolux ak ajan li yo ki gen ladan ASC ka fè echanj enfòmasyon an relasyon ak ou pou pèmèt Electrolux satisfè obligasyon li yo anba garanti sa a.

Avi enpòtan: Anvan w rele pou sèvis la, tanpri asire w ke yo te swiv etap ki endike nan kloz 8 pi wo a.

NOU SE PATI FANMI ELECTROLUX.
POU AJOUTE YON TOUCHE DE ENSPIRATION PWOFESYONÈL LAKAY OU, VIZITE ELECTROLUX.COM
©2020 Electrolux Home Products Pty Ltd
ABN 51 004 762 341
A05333007 Rev.A
C_MAN_CGH_Nov20