Catapult Vector Manyèl Itilizatè

DEBOU

Aparèy Catapult Vector S7 la se yon sistèm GNSS pwofesyonèl ki fèt pou mezire pèfòmans atlèt elit nan espò endividyèl ak ekip. Dokiman sa a prezante eleman pyès ki nan konpitè Vector S7 yo epi li bay yon eksplikasyon sou fonksyonalite ak operasyon jeneral.
Sistèm lojisyèl OpenField Done yo kolekte ap viv epi telechaje sou konsole OpenField la epi yo ka telechaje yo nan sesyon apre nwaj OpenField la. Pou estoke done yo kolekte sou nwaj OpenField la, done yo dwe senkronize soti nan konsole a nan nwaj la sou yon koneksyon entènèt solid. Itilizatè yo gen opsyon pou yo sèvi ak aplikasyon mobil/iPad OpenField+ pou yo view done viv atravè yon mobil oswa yon iPad sou yon Catapult Wi-Fi lokal. Sa a amelyore aksè paske li pèmèt itilizatè yo gen plis mobil alantou anplasman an
epi pataje done an dirèk pi fasil ak antrenè ak jwè yo.
Konpozan pyès ki nan konpitè sistèm vektè a gen ladan aparèy vektè yo ak yon transmetè bande lajè (WBT) pou swiv GPS/GNSS ak RTLS.

VECTOR S7 APARÈY

Vector S7 a se yon aparèy GNSS / LPS ki kapab mete (konbine) ak mikrosensè entegre ke yo itilize pou mezire pèfòmans atlèt elit, nan tan reyèl ak apre sesyon. Aparèy Vector S7 la gen detèktè mezi ak konpozan sa yo:

• Modil GNSS (10Hz GNSS / 18Hz GPS)
• GNSS antèn
• RTLS antèn
• Akseleromèt tri-axial (jiska 1000 Hz)
• Jiroskop tri-axial (jiska 1000 Hz)
• Magnetomètre tri-axial (jiska 1000Hz)
• Reseptè batman kè mayetik
• Tablo batman kè ECG (jiska 250Hz)
• Enèji ki ba Bluetooth
• Estati aparèy ki ap dirije a
• Feedback aptik atravè inite Vibration
• WBT antèn

Tout detèktè yo sampling kontinyèlman, epi done yo konekte sou yon kat SD abò epi yo transmèt an dirèk atravè yon transmetè bande lajè (WBT) oswa Bluetooth (BLE).

ICÒN APÈYÈ/LED FONCTIONALITE

A: Endike eta batri a (chaje, batri ki ba, elatriye)
B: Endike yon koneksyon ak sistèm satelite (GNSS) oswa ClearSky RTLS la.
C: Endike yon koneksyon ak batman kè
D: Endike itilizasyon transmetè bande lajè.
E: Endike yon koneksyon ak Bluetooth.

Vector S7 Aparèy Operasyon souview:

1. Chaje: Chak aparèy Vector S7 chaje ak konfigirasyon, anvan yo itilize, lè l sèvi avèk waf vektè ki fèt espesyalman. Sa a se yon plato 24-aparèy ki konekte ak ekipman pou kouran elektrik nan bi pou yo chaje Vector S7.
2. Konfigirasyon: Konfigirasyon Vector S7 a fèt atravè koneksyon USB seri soti nan waf la nan lojisyèl an Desktop (OpenField) kote atlèt ak anviwònman aparèy yo transfere ak estoke sou aparèy la Vector S7. Pwosesis sa a fèt otomatikman kòm aparèy yo rekonèt pa sistèm nan epi kòm chak aparèy yo asiyen nan yon atlèt.
3. Bay atlèt nan aparèy: apre ou fin konekte ak peze kòmanse, navige nan meni an paramèt yo pral montre atlèt yo. Lè w peze 'oto-asiyen', pral bay jwè yo ID aparèy epi yo pral transfere konfigirasyon sa a nan aparèy yo jan sa dekri pi wo a.
4. Kòmanse yon sesyon ap viv: Konekte Vector Anchor atravè USB. Nan lojisyèl ki soti nan ekran prensipal la, peze ikòn 'kòmansman rapid' pou kòmanse yon sesyon ap viv. Aparèy Vector S7 yo pral montre nan 'jwè aktif' yon fwa yo jwenn GNSS fèmen epi transmisyon done yo ap kòmanse. Ou ka tcheke si done yo ap fèk ap rantre lè w tcheke ba zoranj ak nwa ki nan kwen an tèt dwat koòdone a. Peze 'Tout' nan bwat jwè aktif Lè sa a, peze '+ peryòd' pou kòmanse anrejistreman. Pou fini sesyon an ap viv la, peze ikòn sispann
5. Download Sesyon: Fèmen aparèy yo lè w peze bouton ki sou bò aparèy la pou 2 segonn epi lage. Mete aparèy Vector S7 nan Vector Dock peze 'bouton ignisyon' waf la epi konekte USB ak PC. Peze anviwònman Lè sa a, transfere. Peze kòmanse transfè. Yon fwa ekspozisyon di 'fini', done yo ka viewed soti nan kalandriye.

KONEKTÈ APARÈY AK CARACTÉRISTIQUES
An tèt chaje ki ap dirije: Sitiye sou tèt aparèy la se yon dirije ki itilize pou endike eta chaje ak enimerasyon aparèy la.
Bouton Pouvwa: Bouton pouvwa a te mete sou kwen aparèy la pou fè aparèy la pi difisil pou peze pandan y ap jwe e konsa minimize aparèy ki pa aksidan.
Broch HR: Pèmèt itilizatè a koupe aparèy la nan yon vès pou kolekte done HR lè l sèvi avèk yon vès batman kè entegre.
Chaje Pins: Pèmèt aparèy la konekte ak Waf vektè a ki pèmèt aparèy la (yo) chaje ak konekte / transfè done sou PC a.
PREMYE ITILIZE AK CHAJ
Asire ke aparèy yo chaje nèt anvan ou sèvi ak yo pou kolekte done pou yon sesyon. Pou chaje aparèy yo, konekte Waf Vektè a ak yon ekipman pou pouvwa epi mete aparèy yo nan yon plas waf endividyèl sou waf chaje Vektè a. Tèt limyè ki ap dirije a ap flache lè aparèy la ap chaje. Tèt batri ki ap dirije a vin vèt solid lè aparèy la chaje nèt. Pou vire aparèy la, peze bouton an sou bò aparèy la oswa mete yon alam nan konsole a.
VEST POUCH INSERTION
Se aparèy la mete nan pòch aparèy la ki sitiye sou do a nan vès la. Li koupe nan vès la atravè klip HR ki sitiye sou do a nan aparèy la. Tanpri asire aparèy la limen bouton pouvwa a anvan ou mete aparèy la nan vès la. Aparèy la pare kounye a pou anrejistre done jwè ou a.

LOGIN SISTÈM

Konpozan lojisyèl sistèm Vector la konpoze de yon kont nwaj ak yon konsole telechaje.

1. Chak itilizatè ap resevwa yon non itilizatè ak modpas inik nan men yon reprezantan Catapult pou konekte nan kont OpenField Cloud yo. Chak itilizatè ka konekte nan kont nwaj la atravè youn nan sa ki annapre yo URLs depann sou kote jeyografik yo:
   • APAC (Ostrali Pasifik ak Azi): https://openfield.catapultsports.com
   • EMEA (Ewòp, Mwayen Oryan ak Lafrik): https://eu.catapultsports.com
   • Etazini (Nò ak Amerik di Sid): https://us.catapultsports.com
2. Ou ka telechaje lojisyèl OpenField Konsole nan OpenField Cloud. Konekte sou nwaj OpenField la avèk kalifikasyon kont yo epi klike sou tab Telechaje yo. Klike sou lyen ki anba 'Secure Download' pou telechaje dènye vèsyon OpenField Console a. Ou pral jwenn tou nòt lage konsènan enstalasyon, chanjman, pinèz, ak amelyorasyon nan nouvo bati a. 
3. Yon fwa yo telechaje konsole Open Field la, klike sou Ikòn Desktop la pou ouvri konsole a. Konekte nan konsole a ak menm kalifikasyon kont yo itilize pou konekte nan nwaj la.

KOLEKTE DONE

KOLLETE DONE LIVE (GPS/GNSS)
Yon Aktivite Live se yon Aktivite ke yo analize an tan reyèl pandan y ap itilize Aparèy yo; sa a se reyalize atravè Done yo kolekte atravè reseptè vektè (GNSS) oswa Anchors (LPS). Aktivite Live yo trè itil pou kapab bay fidbak an tan reyèl sou Pèfòmans Atlèt.

1. Asire aparèy yo, konsole ak reseptè yo tout mete nan mòd andedan kay la oswa deyò. REMAK: Lè w ap opere sistèm Vector a nan Kanada, sou-sistèm Wi-Fi reseptè a pa ka opere sou chanèl 36 a 50 enkli. Ekip Operasyon Catapult Sports Americas la anpeche operasyon sa a.
2. Limen reseptè san fil (yo) ak aparèy vektè yo.
3. Map chak nan aparèy yo nan atlèt korespondan yo atravè meni an Anviwònman - Tab Mappings nan konsole a.
4. Soti nan koòdone itilizatè prensipal la nan konsole a, chwazi Kòmanse pou kòmanse yon nouvo Aktivite Live.
5. Kreye yon Nouvo Aktivite atravè Timeline Aktivite a lè w klike sou dwa nan zòn delè a epi chwazi Nouvo Aktivite. Soti nan nouvo meni aktivite a, ranpli tout detay yo pou sesyon an tankou Non, kalite aparèy, pidevan, ekip, elatriye. Chwazi 'Kreye Aktivite'.
6. Frape bouton 'Jwe' anlè anlè adwat entèfas itilizatè a; Yon fwa frape bouton an pral chanje nan yon bouton 'Poz'
7. Kòmanse yon nouvo peryòd Live ak atlèt PIP jan sa nesesè. Gade atik Peryòd nou an pou plis enfòmasyon sou fason pou kreye ak sispann Peryòd yo.
8. Lè Aktivite a fini, sispann tout Peryòd ap viv yo epi peze bouton poz la.

Telechaje done

Done yo anrejistre sou Aparèy la nan yon 'Bwit File', ki kreye chak fwa Aparèy la vire sou; jiska 31 kri Fileyo ka estoke sou yon Aparèy nan yon fwa. Telechaje Done ki soti nan Aparèy yo se yon etap enpòtan nan jwenn pi plis nan mezi yo anrejistre sou Aparèy la. Li nesesè pou aplike Algoritm Espesifik Espò (GK Dives, QB Throws elatriye), pou mezi IMA yo dwe kalkile ak plis ankò.

1. Apre yon sesyon fini, kolekte tout aparèy yo nan men atlèt, fèmen yo epi konekte aparèy yo nan PC a atravè Waf vektè a.
2. Louvri konsole OpenField la epi chwazi 'Transfè Done' nan ekran mozayik konsole a.
3. Inite ki konekte ak PC a ap kòmanse telechaje otomatikman (kòmanse ak pi resan an file, deplase tounen) lè yo chwazi mozayik 'Transfè Done' la.
   1. Pou rive nan ekran Transfè Done a san yo pa telechaje otomatikman, klike sou 'Kòmanse' nan ekran mozayik konsole a, epi klike sou 'Anviwònman' nan anlè gòch ekran konsole a. Soti nan meni an anviwònman, chwazi tab la 'Transfè'.
   2. Konekte Aparèy yo nan PC a, Lè sa a, nan ekran an 'Transfè Done', asire nimewo ki kòrèk la nan aparèy yo konekte.
   3. Chwazi Range Transfè a nan sesyon yo ou vle telechaje.
   REMAK: Ranje Default la pèmèt itilizatè a telechaje tout sesyon yo ki poko telechaje sou aparèy la.4. Chwazi 'Kòmanse transfè' pou kòmanse telechaje aparèy yo.

Lyen Gid Itilizatè Lojisyèl yo

1. Ki jan yo kreye yon nouvo widget - Widgets konsole
2. Konnen opsyon widje live vs replay - Widgets konsole
3. Ki jan yo kreye yon nouvo tablodbò sou nwaj la - Cloud Dashboards
4. Ki jan yo kreye yon nouvo widget sou nwaj la - Cloud Widgets
5. Ki jan yo Customize yon widget sou nwaj la - Cloud Widgets
6. Ki jan yo kreye yon rapò PDF - Jenere yon rapò PDF
7. Ki jan yo kreye yon rapò PDF esansyèl - Bulk Export PDF Reports
8. Ki jan yo ekspòte yon rapò CTR - CTR Reports

Anchor vektè ak waf vektè

VEKTOR ANCHOR
Spesifikasyon Anchor:

• Antèn GNSS (GPS ak Glonass)
• Wi-Fi (double band 2.4GHz ak 5GHz)
• USB C
• WBT antèn (6.5 GHz)

Konsepsyon reseptè san fil ki reziste dlo a bati pou ranmase aparèy pou kaptire done jwè nan yon ranje ~ 250 mèt lè l sèvi avèk kominikasyon lajè (6.5 GHz). Transmetè bande lajè a bay kominikasyon pi solid ant aparèy ak reseptè (yo) epi li amelyore iminite kont entèferans anviwonman twazyèm pati tankou Wi-Fi. Reseptè a se san fil epi li gen yon lavi batri 6 èdtan. Reseptè a tou entegre nan yon rezo Wi-Fi ki konekte san fil konsole OpenField ak aplikasyon mobil nan yon distans 50m. Sa a amelyore aksè kòm yon Catapult Wi-Fi lokal pèmèt itilizatè yo gen plis mobil alantou anplasman an epi pataje done an dirèk pi fasil ak antrenè ak jwè yo. Itilizatè yo gen opsyon pou ajoute plizyè lankr nan menm sistèm nan pou amelyore kapasite kaptire done vivan yo. Antèn GNSS ki genyen nan jete lank la sèvi objektif pou ogmante GNSS.
Pou opere, peze bouton sèl la sou bò jete lank la epi sèvi ak kab USB yo bay la pou tache ak òdinatè pòtab konsole OpenField la. Tanpri gade enstriksyon pi wo a sou kòmanse koleksyon done an tan reyèl.
VEKTOR DEBAKAJE 
spesifikasyon waf: 

• Koneksyon Ethernet
• 6 èdtan lavi batri
• Koneksyon USB
• Koneksyon Wi-Fi
• Sou memwa tablo

Vektè Smart Docking Station a konsiste de 24 fant aparèy endividyèl, yon bouton 'ignisyon', yon pò USB ak yon pò ekipman pou pouvwa. Fonksyonalite bouton ignisyon an bay itilizatè a kapasite pou limen oswa etenn tout aparèy ki konekte ak yon sèl peze bouton. Pò USB a konekte aparèy yo nan PC a atravè yon kòd USB pou pèmèt konfigirasyon aparèy ak telechaje anvan tout koreksyon an. files sou aparèy yo. Waf vektè a bati pou dire jiska 6 èdtan san yo pa yon ekipman pou pouvwa ak itilizasyon yon batri abò. Sa a pèmèt pou telechaje USB ak konfigirasyon aparèy. Ka vwayaj la pou Estasyon Docking Smart Vektè a bati pou akomode tout fil, reseptè ak aparèy sistèm nan.
Pou opere, ploge waf nan kouran elektrik ak câbles yo bay epi peze bouton an ajan 'ignisyon'. Mete aparèy pou chaje. Aparèy enimere yo pral montre yon limyè vèt k ap flache sou tèt. Aparèy chaje yo pral montre yon limyè Amber sou tèt. 

SIPÒ & ÈD

Nenpòt kesyon oswa demann pou èd ak sistèm lojisyèl OpenField la oswa aparèy VECTOR yo ta dwe voye pa imel. Imèl sipò ki nesesè yo depann de kote jeyografik itilizatè a:
APAC: apac_support@catapultsports.com
EMEA: emea_support@catapultsports.com
AMERIK: us_support@catapultsports.com
LATAM: latam_support@catapultsports.com  
Tanpri ban nou detay kontak ki gen ladan non ou ak adrès imel ou pi pito. Fè nou konnen ki pwoblèm nan ak ki ekipman (òdinatè ak navigatè) w ap itilize pou jwenn aksè nan sit la.
Itilizatè yo ka mande èd tou atravè platfòm nwaj sou entènèt la. Soti nan koòdone itilizatè prensipal OpenField nwaj la, chwazi Mande èd nan kwen anlè dwat paj la. Itilizatè a pral mande ak yon fòm. Tanpri ranpli fòm sa a pou ba nou detay ki nesesè pou rezoud pwoblèm nan.

Remake byen ke gen yon sant konesans ki disponib nan https://wearables.catapultsports.com/hc/en-us ki gen ladann plizyè pou kòmanse, kijan pou yo ak atik depanaj.

Avi regilasyon
USA
Komisyon Federal Kominikasyon Deklarasyon Entèferans
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Atansyon FCC: Nenpòt chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman sa a.
Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
2. aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Deklarasyon FCC sou ekspozisyon radyasyon (Vektè S7)
Ekipman sa a konfòme ak limit ekspoze FCC ki tabli pou yon anviwonman san kontwòl epi yo pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè.
Pou operasyon kò a, yo te teste aparèy sa a epi li satisfè direktiv FCC pou ekspoze RF. Lè yo itilize ak yon akseswar ki gen metal ka pa asire konfòmite ak direktiv FCC pou ekspoze RF.
FCC Deklarasyon Ekspozisyon Radyasyon: (Vector Anchor)
Ekipman sa a konfòme ak limit ekspoze FCC ki tabli pou yon anviwonman san kontwòl epi yo pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè. Ekipman sa a konfòm ak limit FCC RF ekspoze radyasyon ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl. Ekipman sa a ta dwe enstale ak opere ak yon distans minimòm de 20 santimèt ant radyatè a ak kò ou.
Enfòmasyon sou Pati Responsab
Non:
Adrès: @USA
Nimewo telefòn oswa kontak sou Entènèt:
Kanada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Aparèy sa a konfòm ak RSS ki pa gen lisans Industry Canada. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans; epi
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab aparèy la.

REMAK ENPÒTAN:
Deklarasyon Ekspozisyon Radyasyon (Vecteur S7)
Pou operasyon kò a, yo te teste aparèy sa a epi li satisfè direktiv pou ekspoze RF lè yo itilize ak yon akseswar ki pa gen metal. Sèvi ak lòt Pwodwi pou Telefòn ka pa asire konfòmite ak direktiv ekspoze RF.
Deklarasyon Ekspozisyon Radyasyon (Anchor Vektè)

1. Pou konfòme yo ak egzijans konfòmite pou ekspoze RF Kanadyen yo, aparèy sa a ak antèn li pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè.
2. Pou konfòme li avèk kondisyon konfòmite RSS 102 ekspoze RF, yo dwe kenbe yon distans separasyon omwen 20 cm ant antèn aparèy sa a ak tout moun.

Dokiman / Resous

CATAPULT VR7601 vektè [pdfManyèl Itilizatè VR7601, 2ADAL-VR7601, 2ADALVR7601, VR7601 Vektè, VR7601, Vektè

Referans

• Manyèl itilizatè