Manyèl Enstriksyon CANDY Hobs

Sirèt Hobs
Manyèl Enstriksyon

 

ENSTIKSYON SEKIRITE

Nou rekòmande ou kenbe enstriksyon yo pou enstalasyon ak itilize pou referans pita, epi anvan enstale recho a, sonje nimewo seri li yo nan ka ou bezwen jwenn èd nan men sèvis la apre lavant.

AVÈTISMAN: aparèy la ak pati aksesib li yo vin cho pandan w ap itilize. Yo ta dwe pran prekosyon pou evite manyen eleman chofaj yo. Timoun ki poko gen 8 an dwe rete lwen aparèy la sof si yo kontinye sipèvize yo.

AVÈTISMAN: sèvi ak sèlman pwoteksyon plak ki fèt pa Manifakti a nan aparèy pou kwit manje a oswa ki endike pa Manifakti a nan aparèy la nan enstriksyon yo pou itilize kòm apwopriye oswa pwoteksyon plak ki enkòpore nan aparèy la. Itilizasyon gad ki pa apwopriye ka lakòz aksidan.

AVÈTISMAN: kwit manje poukont li sou yon plato ki gen grès oswa lwil oliv ka danjere e sa ka lakòz dife.

PA JANM eseye etenn yon dife ak dlo, men fèmen aparèy la epi kouvri flanm dife pa egzanp ak yon kouvèti oswa yon kouvèti dife.

AVÈTISMAN: danje dife: pa estoke atik sou sifas yo pou kwit manje.

AVÈTISMAN: si sifas la fann, pa manyen glas la epi fèmen aparèy la pou evite posiblite pou chòk elektrik.

Aparèy sa a ka itilize pa timoun ki gen laj soti nan 8 ane ak pi wo ak moun ki gen redwi
kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal oswa mank eksperyans ak konesans si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la nan yon fason ki an sekirite epi konprann danje ki enplike. Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.

Netwayaj ak antretyen itilizatè pa dwe fèt pa timoun san sipèvizyon.

ATANSYON: pwosesis pou kwit manje yo dwe sipèvize. Yon pwosesis pou kwit manje kout tèm dwe sipèvize kontinyèlman.

Li fòtman rekòmande pou kenbe timoun yo lwen zòn pou kwit manje yo pandan y ap fonksyone oswa lè yo etenn, toutotan endikatè chalè rezidyèl la limen, yo nan lòd yo anpeche risk ki genyen nan boule grav.

Aparèy sa a pa fèt pou opere pa vle di nan yon revèy ekstèn oswa separe sistèm kontwòl remote

Si prezan pa gade nan alojene lamp eleman recho.
Konekte yon ploge nan kab ekipman pou ki kapab pote voltage, aktyèl ak chaj ki endike sou la tag epi gen kontak tè a. Priz la dwe apwopriye pou chaj ki endike sou la tag epi yo dwe gen kontak tè a konekte ak nan operasyon. Kondiktè tè a gen koulè jòn-vèt. Operasyon sa a ta dwe fèt pa yon pwofesyonèl byen kalifye. Nan ka enkonpatibilite ant priz la ak ploge aparèy la, mande yon elektrisyen ki kalifye pou ranplase priz la ak yon lòt kalite apwopriye.

Ploge an ak priz la dwe konfòme ak nòm aktyèl yo nan peyi enstalasyon an.
Koneksyon ak sous pouvwa a kapab fèt tou pa mete yon brekè omnipolè ant aparèy la ak sous pouvwa a ki ka pote maksimòm chaj la konekte e ke se nan liy ak lejislasyon aktyèl la.

Kab latè jòn-vèt pa ta dwe entèwonp pa brekè a. Priz la oswa disjoncteur omnipolè yo itilize pou koneksyon an ta dwe fasil pou jwenn lè aparèy la enstale.

Dekoneksyon an ka reyalize lè w gen ploge a aksesib oswa lè w enkòpore yon switch nan fil elektrik la fiks an akò ak règ yo fil elektrik.

Si kòd ekipman an domaje, li dwe ranplase pa Manifakti, ajan sèvis li yo oswa moun ki kalifye menm jan an pou evite yon danje. Kondiktè tè a (jòn-vèt) dwe pi long pase 10 mm sou bò blòk tèminal la. Seksyon kondiktè entèn yo ta dwe apwopriye ak pouvwa a absòbe recho a (ki endike sou la tag). Kalite kab kouran an dwe pou H05-GGF- 60-75cm recho oswa H05-V2V2-F pou 75cm recho.

• Pa mete objè metalik tankou kouto, fouchèt, kiyè oswa kouvèti sou recho a. Yo ta ka chofe papye aliminyòm ak chodyè plastik pa dwe mete sou zòn chofaj yo.

Apre chak itilizasyon, kèk netwayaj nan recho a nesesè pou anpeche akimile pousyè tè ak grès. Si yo kite, sa a se recooked lè yo itilize recho a ak boule bay lafimen ak odè dezagreyab, nou pa mansyone risk ki genyen nan pwopagasyon dife.

• Pa janm sèvi ak vapè oswa espre segondè presyon pou netwaye aparèy la.
• Pa manyen zòn chalè yo pandan operasyon oswa pou yon ti tan apre w fin itilize.
• Pa janm kwit manje dirèkteman sou recho seramik an vè.

Toujou itilize istansil ki apwopriye yo. Toujou mete chodyè a nan sant inite w ap kwit la.

• Pa mete anyen sou panèl kontwòl.
• Pa sèvi ak recho a kòm yon sifas k ap travay.
• Pa sèvi ak sifas la kòm yon tablo koupe.
• Pa estoke atik lou anlè plak la. Si yo tonbe sou recho a, yo ka lakòz domaj.
• Pa sèvi ak recho a pou estoke nenpòt atik.
• Pa glise veso kizin sou recho a.

Pa gen okenn operasyon/anviwònman adisyonèl ki nesesè pou opere aparèy la nan frekans nominal yo.

Nan ka kraze plak vè:

Fèmen imedyatman tout brûler ak eleman chofaj elektrik epi izole aparèy la nan ekipman pou pouvwa a.

• Pa manyen sifas aparèy la.
• Pa sèvi ak aparèy la.

1. ENSTRIKSYON POU enstale a

ENSTALE YON APARÈY DOMESTIK KAPAB YON OPERASYON KONPLIKE KI SI PA FÈ KÒKÒTMAN, KA AFEKTE SEKIRITE KONSOMÒT. SE POU REZON SA YON MOUN KI KALIFIE PWOFESYONÈL KI PRAL FÈ YON PWOFESYONÈL KALIFIÈ KI PWAL FÈ YON ENKOMISÈ AK RÈGLEMAN TEKNIK KI ANSAN AN. SI YO KONSÈY SA A YO IGNORE AK ENSTALASYON YO FÈ PA YON MOUN KI PA KALIFIYE, MANIFAKTÈ A DEKITE RESPONSABLITE POU YON ECHÈY TEKNIK PWODWI A KIT KI RESULTE LI KI RESULTE BYEN BYEN BYEN BYEN MOUN.

1.1 Bati nan

Plak la ka enstale nan nenpòt ki plan travay ki reziste chalè a yon tanperati 100 ° C, e li gen yon epesè 25-45 mm. Dimansyon nan insert la yo dwe koupe soti nan plan travay la yo nan yo montre nan Figi 2.

Lè gen yon espas aksesib ant recho a ak kavite ki anba a, yo ta dwe mete yon miray divize ki fèt ak materyèl izolasyon (bwa oswa materyèl menm jan an) (Figi 3).

SI Plak la ranpli akote yon kabinè sou chak bò, distans ant Hob la ak kabinè a dwe omwen 17 cm (60cm) oswa 25 an (75cm) (gade Figi 2); pandan y ap distans ki genyen ant recho a ak miray dèyè a dwe bat omwen 70 mm.

Distans ki genyen ant recho a ak nenpòt lòt inite oswa aparèy ki anlè li (egzanp Yon hotte) dwe pa mwens pase 70 an (Figi 4).

Objè metal nan tiwa a ka rive nan tanperati ki wo akòz resikilasyon lè a. Se poutèt sa, li rekòmande yo sèvi ak yon panèl bwa entèmedyè. Enpòtan - Dyagram nan figi 1 montre kouman yo ta dwe aplike selan an.

Inite Hob la ranpli pa atache Fixing Cl laamps apwovizyone, lè l sèvi avèk twou yo nan baz la nan inite a. Lè yo mete yon recho 60 cm oswa yon recho 75 sou yon fou ki bati, lèt la dwe refwadi fanatik.

1.2. KOTE APWopriye

Aparèy sa a dwe enstale an akò avèk règleman yo nan fòs epi sèlman itilize nan yon espas ki byen vantile. Li enstriksyon yo anvan ou enstale oswa itilize aparèy sa a.

Yon aparèy pou kwit manje ki mache ak gaz pwodui chalè ak imidite nan zòn kote li enstale a. Pou rezon sa a ou ta dwe asire bon vantilasyon swa pa kenbe tout pasaj lè natirèl louvri oswa pa enstale yon kapo ekstrè ak yon chemine echapman. Itilizasyon entansif ak pwolonje nan aparèy la ka mande pou siplemantè vantilasyon, tankou ouvèti a nan yon fenèt oswa yon ogmantasyon nan vitès nan fanatik elektrik la, si ou gen yon sèl.

Si yon kapo pa ka enstale, yo ta dwe mete yon fanatik elektrik sou yon miray deyò oswa fenèt pou asire ke gen bon vantilasyon.
Fanatik elektrik la ta dwe kapab pote soti nan yon chanjman konplè nan lè nan kwizin nan 3-5 fwa chak èdtan. Enstalatè a ta dwe swiv estanda nasyonal ki enpòtan yo.

2. KONEKSYON ELEKTRIK (POU UK SÈLMAN)

Avètisman - aparèy sa a dwe mete la tè
Aparèy sa a fèt pou itilizasyon domestik sèlman. Koneksyon ak ekipman prensipal la dwe fèt pa yon elektrisyen konpetan, asire ke tout règleman aktyèl konsènan enstalasyon sa yo obsève.

Aparèy la dwe konekte sèlman nan yon pwen apwopriye apwopriye SPUR, yon 3 PIN 13 amp ploge/priz pa apwopriye. Yo dwe bay yon switch poto doub epi kous la dwe gen pwoteksyon fuse apwopriye.

Plis detay sou egzijans pouvwa pwodwi endividyèl la ap jwenn nan enstriksyon itilizatè yo ak sou plak Rating aparèy la. Nan ka bati-an pwodwi yo avize w, ou ta dwe vle sèvi ak yon kab pi long pase yon sèl la apwovizyone, ke yo ta dwe yon apwopriye apwopriye chalè rezistan kalite dwe itilize.

Fil elektrik la dwe konekte nan ekipman pou kouran an jan sa a:

KONEKTE AK TÈMINAL SPUR

Fil vèt ak jòn:  Koneksyon Latè
Fil ble: Koneksyon net
Fil mawon: Koneksyon Live

Nòt: Nou pa defann itilizasyon aparèy flit latè ak aparèy pou kwit manje elektrik ki enstale pou spur pwen paske nan «trip nizans la» ki ka rive. Ou ap raple ankò ke aparèy la dwe kòrèkteman ateri, manifakti a refize nenpòt responsablite pou nenpòt ki evènman ki rive kòm yon rezilta nan enstalasyon elektrik kòrèk.

2.1. KONEKSYON ELEKTRIK

Tcheke done yo sou plak evalyasyon an, ki sitiye sou deyò inite a, asire ke rezèv la ak opinyon voltage yo apwopriye.

Anvan koneksyon, tcheke sistèm nan tè.

Dapre lalwa, aparèy sa a dwe mete la tè. Si règleman sa a pa respekte, Manifakti a pa pral responsab pou nenpòt domaj ki te koze sou moun oswa pwopriyete. Si yon ploge pa deja tache, mete yon ploge ki apwopriye ak chaj ki endike sou plak evalyasyon an. Fil tè a gen koulè jòn/vèt. Plòg la ta dwe toujou aksesib.

Ki kote Hob la konekte dirèk ak ekipman pou elektrisite a, yo dwe ekipe yon brekè sikwi.

Si kòd la ekipman pou pouvwa domaje sa a yo dwe ranplase pa yon enjenyè ki kalifye konsa tankou anpeche nenpòt ki risk potansyèl yo.

Fil tè a (vèt ak jòn ki gen koulè pal) dwe omwen 10 mm pi long pase fil yo ap viv ak net.

Seksyon an nan kab la itilize yo dwe nan gwosè ki kòrèk la an relasyon ak pouvwa a absòbe nan plak la.

Tanpri tcheke plak evalyasyon pou detay pouvwa yo epi asire ke kòd ekipman pou pouvwa a se nan kalite 3 × 0.75 mm² H05 GG-F pou 60-75cm recho oswa H05-V2V2-F pou 75cm recho.

Si yon aparèy pa ekipe ak yon kòd ekipman pou ak yon ploge, oswa avèk lòt mwayen pou dekoneksyon soti nan kouran an ekipman pou gen yon separasyon kontak nan tout poto ki bay dekoneksyon konplè anba ovèrvoltagKondisyon kategori III yo, enstriksyon yo dwe endike ke vle di pou dekoneksyon yo dwe enkòpore nan fil elektrik la fiks an akò ak règ yo fil elektrik.

2.2. KONEKSYON GAZ

Enstriksyon sa yo se pou pèsonèl ki kalifye, enstalasyon ekipman yo dwe nan liy ak estanda ki enpòtan nasyonal la. (Pou UK sèlman: dapre lalwa yo dwe enstalasyon gaz la \ komisyonin dwe te pote soti nan yon "gaz Safe" enstale)

Tout travay yo dwe te pote soti ak ekipman pou elektrisite a dekonekte.

Plak la Rating sou plato a montre ki kalite gaz ak ki li fèt yo dwe itilize. Koneksyon ak rezèv gaz la gaz oswa silenn gaz yo ta dwe te pote soti apre yo fin tcheke ke li reglemante pou ki kalite gaz ak ki li pral apwovizyone. Si li pa kòrèkteman reglemante, gade enstriksyon ki nan paragraf sa yo pou chanje anviwònman gaz la.

Pou gaz likid (gaz silenn) itilize regilatè presyon ki konfòme yo avèk estanda nasyonal ki enpòtan yo.

Itilize sèlman tiyo, machin pou lave ak machin pou lave fermeture ki konfòme yo avèk estanda nasyonal ki enpòtan yo.

Pou kèk modèl yon lyen konik meble ekipe pou enstalasyon an nan peyi kote kalite lyen sa a obligatwa; nan foto 8 li fè remake ki jan yo rekonèt diferan kalite lyen yo (CY = silendrik, CO = konik). Nan chak ka pati nan silendrik nan lyen an dwe konekte ak plato a.

Lè w ap konekte plato a nan rezèv gaz la atravè itilizasyon kawotchou fleksib tanpri asire ke distans maksimòm kouvri pa kawotchou a pa depase 2 mèt.

Tib la fleksib dwe ekipe nan yon fason ke li pa ka vin an kontak ak yon pati mobil nan inite lojman an (egzanp yon tiwa) epi li pa pase nan nenpòt espas kote li ka vin kraze / kinked oswa domaje nan nenpòt fason.

Pou anpeche nenpòt domaj potansyèl nan plato a tanpri pote soti nan enstalasyon an swiv sekans sa a (foto 6):

1. Kòm ilistre, rasanble pati yo an sekans:
   A: 1/2 Gason adaptè silendrik
   B: 1/2 Bouche
   C: 1/2 Fi gaz adaptè konik-silendrik oswa silendrik-silendrik
2. Sere boulon jwenti yo ak kle a, sonje tòde tiyo yo nan pozisyon.
3. Tache Fitting C nan ekipman pou gaz kouran elektrik lè l sèvi avèk tiyo kwiv rijid oswa tiyo asye fleksib.

ENPÒTAN: fè yon chèk final pou fwit sou koneksyon tiyo yo lè l sèvi avèk yon solisyon savon. PA JANM SÈVI YON FLANMAN Epitou, asire w ke tiyo fleksib la pa ka antre an kontak ak yon pati k ap deplase nan kabinè a (eg.adrawer) e ke li pa sitiye kote li ta ka domaje.

Avètisman: Si gaz yo ka pran sant nan vwazinaj aparèy sa a fèmen ekipman pou gaz la nan aparèy la epi rele enjenyè a dirèkteman. Pa chèche yon flit ak yon flanm dife toutouni.

2.3. ADAPTE HOB A DIFERAN KALITE GAZ

Pou adapte Hob la pou itilize ak diferan kalite gaz, fè enstriksyon sa yo:

• Retire grilles yo ak brûleurs
• Mete sou kle egzagonal (7 mm) nan sipò brûler la (Figi 7)
• Devise enjektè a epi ranplase li ak yon sèl ki apwopriye pou gaz yo dwe itilize (gade tab kalite gaz)

2.4. REGLEMAN FLAMMAN MINIM MINM lan

Apre limen brûler yo, vire bouton kontwòl la nan anviwònman minimòm ak Lè sa a, retire bouton an (sa a ka fasilman retire lè w aplike presyon dou).

Sèvi ak yon ti «Tèminal» tournevis vis la reglemante ka ajiste tankou nan Figi 9.

Vire vis la goch diminye koule gaz la, tou vire li goch ogmante koule a - Sèvi ak ajisteman sa a jwenn yon flanm dife nan apeprè 3 a 4 mm nan longè ak Lè sa a ranplase bouton an kontwòl.

Lè rezèv gaz la ki disponib se GPL - vis la yo mete flanm dife a san fè anyen konsa dwe vire (goch) nan fen a sispann.

Lè w fin egzekite nouvo règleman gaz la, ranplase ansyen plak klasman gaz sou aparèy ou an ak youn (ki founi ak recho) ki apwopriye pou kalite gaz li te reglemante a.

3. ITILIZASYON HOB - ENSTRIKSYON itilizatè

Aparèy sa a dwe itilize sèlman pou rezon ki fè li fèt, pou kwit manje domestik, epi nenpòt lòt itilizasyon yo pral konsidere kòm move e se pou sa ta ka danjere. Manifakti a pa pral responsab pou nenpòt domaj oswa pèt ki soti nan move itilizasyon.

Anvan ou itilize brûler, asire w ke, perimèt kadriyaj sant brûler la kòm anba a figi.

Si w ap itilize gri fè jete; anba kadriyaj la, pozisyon li deklare. Asire ou ke ou itilize kadriyaj egzak la nan yon pozisyon kòrèk.

3.1. ITILIZE brûler a gaz

Anvan ou chanje sou plato gaz la asire ke brûler yo ak bouchon brûler yo kòrèkteman mete nan pozisyon yo.

Sa a se ekipe ekipe ak ignisyon elektwonik nan dife brûler la.

Pou limen brûler yo fè bagay sa yo:

• Pouse epi vire bouton an nan sens antihorai nan pi gwo senbòl flanm dife a epi kenbe pouse 5 s apre ignisyon.
• Sistèm ignisyon an ap kontinye jenere etensèl osi lontan ke bouton kontwòl la ap bourade

Avètisman: Si pa gen elektrisite sou aparèy la pou limen brûler la, yo ta dwe itilize yon alimèt oswa yon brikè ak atansyon sa ki annapre yo:

Anvan ou chanje sou plato gaz la asire ke brûler yo ak bouchon brûler yo kòrèkteman mete nan pozisyon yo.

• Mete yon match limen oswa pi lejè tou pre brûler la
• Pouse epi vire bouton an nan sens antihorai nan pi gwo senbòl flanm dife a epi kenbe pouse 5 s apre ignisyon.

Avètisman: Nan nenpòt ka, si apre 5 s brûler la pa limen, sispann opere aparèy la epi tann omwen 1 minit anvan ou eseye yon lòt ignisyon nan brûler la.

JENERALA KONSEYE

Pou pi bon rezilta, sèvi ak veso pou kwit manje ak yon sifas ki plat. Gwosè a nan sifas la ta dwe matche ak bò brûler gaz jan sa a. Tablo A.

Brûler gaz la ta dwe reglemante pou flanm dife pa sipèpoze baz chodyè a. Veso ki gen yon baz konkav oswa konvèks pa ta dwe itilize.

AVÈTISMAN: Si yon flanm dife se aksidantèlman extend, vire bouton an nan pozisyon an koupe epi yo pa eseye re-dife si pou omwen 1 minit.

Si sou ane yo wobinè gaz yo vin rèd yo vire li nesesè wile yo.
Operasyon sa yo dwe fèt sèlman pa enjenyè sèvis ki kalifye.

4. ANTRETYEN AK NETTOYAGE

Anvan w netwaye recho a, asire w ke aparèy la refwadi.
Retire ploge nan priz la oswa (si konekte dirèkteman) koupe ekipman pou elektrisite a.

Netwayaj ak antretyen itilizatè pa dwe fèt pa timoun san sipèvizyon.

Pa janm sèvi ak abrazif, detèjan korozif, ajan klowòks oswa asid. Evite nenpòt sibstans asid oswa alkalin (sitwon, ji, vinèg elatriye) sou seksyon emaye, vèni oswa asye pur yo.

Lè w ap netwaye seksyon yo emaye, vèni oswa chrome, sèvi ak dlo savon cho oswa yon detèjan ki pa mordan. Pou asye pur itilize yon solisyon netwayaj apwopriye.

Brûler yo ka netwaye avèk dlo savon. Retabli klere orijinal yo, sèvi ak yon netwayaj asye pur nan kay la. Apre w fin netwaye, sèk brûler yo epi ranplase yo.

Li enpòtan pou yo ranplase brûler yo kòrèkteman.

Chromed grilles ak brûleurs

Chromed grilles ak brûler gen yon tandans dekolore ak itilizasyon.
Sa a pa mete an danje fonctionnalités nan plato a.

Sant sèvis apre lavant nou an ka bay pyès rezèv si sa nesesè.

5. APRÈSISYON

Anvan ou rele yon enjenyè sèvis tanpri tcheke sa ki annapre yo:

• Ke ploge a kòrèkteman antre ak fusion;
• Ke rezèv gaz la pa defo.

Si fòt la pa ka detekte:
Etenn aparèy la epi rele After Service Center. PA TAMPER AK APARÈY LA.

6. PWOTEKSYON ANVIRONNMAN

Aparèy sa a make an akò ak Directive Ewopeyen 2012/19/EU konsènan aparèy elektrik ak elektwonik (WEEE). WEEE yo genyen tou de sibstans ki polisyon (ki ka gen yon efè negatif sou anviwònman an) ak eleman debaz (ki ka reyitilize). Li enpòtan pou WEEE yo sibi tretman espesifik pou kòrèkteman retire ak jete polyan yo epi refè tout materyèl yo. Moun yo ka jwe yon wòl enpòtan nan asire ke WEEE yo pa vin yon pwoblèm anviwònman; li esansyèl pou swiv kèk règ debaz:

- WEEE a pa ta dwe trete kòm fatra domestik;
- WEEE a ta dwe pran nan zòn koleksyon dedye jere pa konsèy vil la oswa yon konpayi ki anrejistre.

Nan anpil peyi, koleksyon domestik yo ka disponib pou gwo WEEE. Lè ou achte yon nouvo aparèy, ansyen an ka retounen bay vandè a ki dwe aksepte li gratis kòm yon sèl-off, osi lontan ke aparèy la se nan yon kalite ekivalan epi li gen fonksyon yo menm jan ak aparèy achte a.

SAVEAK RESPEKTE ANVIWÒNMAN
Kote sa posib itilize kouvèti pou kouvri chodyè a. Regle flanm dife a pa sipèpoze dyamèt chodyè a.

7. DEKLARASYON KONFÒMITE

Aparèy la konfòme li avèk direktiv Ewopeyen an 2009/142 / EC (GAD) ak kòmanse nan 21/04/2018 ak Gaz Aparèy Règleman 2016/426 (GAR).

Lè nou mete mak la sou pwodwi a, n ap konfime konfòmite ak tout kondisyon sekirite, sante ak anviwònman Ewopeyen ki aplikab nan lejislasyon pou pwodui sa a.

Tablo 1

Manifakti a pa pral responsab pou nenpòt ki ereur ki soti nan enprime oswa transkripsyon erè ki genyen nan bwochi sa a. Nou rezève nou dwa a pote soti nan modifikasyon nan pwodwi jan sa nesesè, ki gen ladan enterè yo nan konsomasyon, san yo pa prejije nan karakteristik yo ki gen rapò ak sekirite oswa fonksyon.