BOSE Frames Tenor

Enfòmasyon sou pwodwi

Non pwodwi: FRAMES
FRAMES yo se linèt solèy ki pa preskripsyon ki konpoze de ankadreman linèt oswa klip ak lantiy absòbe, reflektif, tente, polarize oswa fotosensibilize. Linèt solèy sa yo gen entansyon pou yon moun mete pou pwoteje je yo kont limyè solèy klere men se pa pou bay koreksyon refractive. Aparèy la disponib pou vann san preskripsyon epi li bay yon wo nivo de rediksyon ekla solèy ak bon pwoteksyon UV ak yon evalyasyon UV nan UV 380 koupe. Yo pa rekòmande pou mete linèt tente pou kondwi lannwit.

Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Avètisman/Avètisman

• Toujou peye atansyon pandan w ap mete FRAMES yo, sitou pandan w ap monte bisiklèt oswa pandan w ap mache nan oswa toupre trafik, sit konstriksyon oswa ray tren.
• Retire ankadreman yo oswa ajiste volim ou pou asire ou ka tande son ki antoure yo, tankou alam ak siyal avètisman.
• PA sèvi ak ankadreman yo nan yon gwo volim pou nenpòt ki peryòd pwolonje.
  • Pou evite domaj nan tande, sèvi ak ankadreman ou nan yon nivo volim konfòtab, modere.
  • Bese volim nan aparèy ou an anvan ou mete ankadreman yo oswa mete yo toupre zòrèy ou, apresa ogmante volim nan piti piti jiskaske ou rive nan yon nivo koute konfòtab.
• Pran prekosyon pandan w ap kondwi epi suiv lwa ki aplikab konsènan itilizasyon telefòn mobil.
• Konsantre sou sekirite w ak sekirite lòt moun si w sèvi ak ankadreman yo pandan w ap angaje w nan nenpòt aktivite ki mande atansyon w, pa egzanp, pandan w ap monte bisiklèt oswa pandan w ap mache nan oswa toupre trafik, yon chantye oswa yon ray tren, elatriye. Retire ankadreman yo oswa ajiste volim ou. pou asire ou ka tande son ki antoure yo, tankou alam ak siyal avètisman
• PA sèvi ak ankadreman yo si yo emèt nenpòt bri ki pa nòmal. Si sa rive, fèmen ankadreman yo epi kontakte sèvis kliyan Bose.
• PA plonje oswa ekspoze ankadreman yo pou yon peryòd pwolonje nan dlo, oswa mete pandan w ap patisipe nan espò nan dlo, pa egzanp, naje, ski dlo, navige, elatriye.
• Retire ankadreman imedyatman si ou fè eksperyans yon sansasyon chofe oswa pèt odyo. Gen ti pati ki ka yon danje toufe. Pa apwopriye pou timoun ki poko gen 3 zan. Pwodwi sa a gen materyèl mayetik. Konsilte doktè ou pou konnen si sa ka afekte aparèy medikal ou implantable.
• Pou diminye risk pou dife oswa chòk elektrik, PA ekspoze pwodui sa a ak lapli, likid oswa imidite.
• PA ekspoze pwodui sa a koule oswa pwojeksyon, epi pa mete objè ki ranpli ak likid, tankou vaz, sou oswa toupre pwodwi a.
• Kenbe pwodwi a lwen dife ak sous chalè. PA mete sous flanm dife toutouni, tankou bouji limen, sou oswa toupre pwodwi a.
• PA fè chanjman san otorizasyon nan pwodui sa a.
• Sèvi ak pwodui sa a sèlman avèk yon ekipman elektrik ajans apwouve ki satisfè kondisyon regilasyon lokal yo (pa egzanp, UL, CSA, VDE, CCC).
• Pa ekspoze pwodwi ki gen pil nan chalè twòp (egzanp nan estoke nan limyè solèy la dirèk, dife oswa tankou).
• PA mete ankadreman yo pandan w ap chaje.
• Apre chak itilizasyon, siye tou de bò lantiy yo ak tout pati nan ankadreman an ak twal yo bay la oswa yon twal sèk.

Enfòmasyon Regilasyon ak Legal

• Tanpri jete pil itilize yo byen, dapre règleman lokal yo.
• Pa sèvi ak pwodwi a si pake a domaje.
• Pwodwi a pa gen an latèks kawotchou natirèl.
• Se pwodwi a bay ki pa esteril.
• Pwodwi a konfòm ak ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1, ak EN ISO 12312-1.

REMAK: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an ak sou, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Chanjman oswa modifikasyon ki pa Bose Corporation pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman sa a. Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo ak estanda RSS ki pa gen lisans ISED Canada (yo). Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab. Aparèy sa a konfòm ak FCC ak ISED Canada limit ekspoze radyasyon ki tabli pou popilasyon jeneral. Transmetè sa a pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Règleman PPE (EU) 2016/425 Règleman Jesyon pou Aparèy Radyo-frekans ki ba pouvwa

Atik XII
Dapre "Règleman Jesyon pou Aparèy Radyo-Frekans Ba-Pousans" san pèmisyon NCC a bay, nenpòt konpayi, antrepriz, oswa itilizatè pa gen dwa chanje frekans, amelyore pouvwa transmisyon oswa chanje karakteristik orijinal yo ak pèfòmans nan yon ba apwouve. pouvwa radyo-frekans aparèy.

Atik XIV
Aparèy radyo-frekans pouvwa ki ba yo pa dwe enfliyanse sekirite avyon ak entèfere kominikasyon legal yo; Si yo jwenn, itilizatè a dwe sispann opere imedyatman jiskaske pa gen okenn entèferans reyalize. Kominikasyon legal sa yo vle di kominikasyon radyo ki opere an konfòmite ak Lwa Telekominikasyon an. Aparèy radyo-frekans pouvwa ki ba yo dwe sansib ak entèferans ki soti nan kominikasyon legal oswa ISM aparèy radyo onn radyo.

Pou Ewòp:
Bann frekans nan operasyon 2400 a 2483.5 MHz. Maksimòm pouvwa transmèt mwens pase 20 dBm EIRP. Pisans transmèt maksimòm pi ba pase limit regilasyon yo, sa ki fè tès SAR pa nesesè epi egzante dapre règleman ki aplikab yo

DISPOSITION
Senbòl sa a vle di pwodwi a pa dwe jete kòm fatra nan kay la, epi yo ta dwe lage nan yon etablisman koleksyon apwopriye pou resiklaj. Bon jete ak resiklaj ede pwoteje resous natirèl yo, sante moun ak anviwònman an. Pou plis enfòmasyon sou jete ak resiklaj pwodui sa a, kontakte minisipalite lokal ou a, sèvis jete, oswa magazen kote ou te achte pwodui sa a. PA eseye retire batri rechargeable ityòm-ion nan pwodui sa a. Kontakte revandè Bose lokal ou a oswa lòt pwofesyonèl kalifye pou retire li. Tanpri jete pil itilize yo byen, dapre règleman lokal yo. Pa boule

• Prefabrike pou: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• Pa itilize si pake a domaje.
• Pwodwi sa a pa gen kapòt an latèks natirèl.
• Pwodwi sa a bay ki pa esteril.

Nimewo seri FRAMES la sitiye sou tanp gòch la, epi nimewo modèl/referans lan sitiye sou tanp dwat la. Tanpri kenbe resi w ak gid pwopriyetè w la. Kounye a se yon bon moman pou anrejistre pwodwi Bose ou a. Ou ka fasilman fè sa lè w ale nan global.Bose.com/register

Lachin Restriksyon nan Tablo Sibstans Danjere
FRAMES yo te teste pou sibstans toksik oswa danjere ak eleman dapre dispozisyon ki nan SJ/T 11364. Rezilta yo montre ke tout pati nan pwodwi a gen sibstans ki sou toksik oswa danjere pi ba pase egzijans limit GB/T 26572, eksepte pou pati metal yo. ki genyen plon (Pb), mèki (Hg), Kadmyòm (Cd), chromium hexavalent (Cr(VI)), bifenil polybrominated (PBB), ak etè diphenyl polybrominated (PBDE).

Non ak sa ki nan sibstans toksik oswa danjere oswa eleman
	Sibstans ak Eleman Toksik oswa Danjere
Non Pati	Plon (Pb)	Mèki (Hg)	Kadmyòm (CD)	Egzavalan (CR(VI))	Polybromi- nated Bifenil (PBB)	Polybromi- nated diphenylether (PBDE)
PCBs	X	O	O	O	O	O
Pati metal yo	X	O	O	O	O	O
Pati plastik	O	O	O	O	O	O
Moun kap pale	X	O	O	O	O	O
Câbles	X	O	O	O	O	O
Tablo sa a prepare dapre dispozisyon SJ/T 11364. O: Endike ke sibstans toksik oswa danjere sa a ki genyen nan tout materyèl omojèn pou pati sa a pi ba pase egzijans limit GB/T 26572.
X: Endike ke sibstans toksik oswa danjere sa a ki genyen nan omwen youn nan materyèl omojèn yo itilize pou pati sa a pi wo pase egzijans limit GB/T 26572.

Tablo Restriksyon sou Sibstans Danjere Taiwan
FRAMES yo te teste tou pou sibstans ki sou restriksyon ak senbòl chimik li yo dapre non ekipman an: Powered Speaker, Kalite deziyasyon: 433948. Rezilta yo montre ke tout pati nan pwodwi a gen yon pousantaj.tagKontni sibstans ki genyen restriksyon ki pa depase pousantage nan valè referans nan prezans, eksepte pou pati metal ki gen plon (Pb), mèki (Hg), Kadmyòm (Cd), Kwòm egzavalent (Cr + 6), bifenil polybrominated (PBB), etè difenil polybrominated (PBDE), ak PCBs.

Non ekipman: Powered Speaker, Kalite deziyasyon: 433948
	Sibstans ki genyen restriksyon ak senbòl chimik li yo
Inite	Plon (Pb)	Mèki (Hg)	Kadmyòm (Cd)	Egzavalent Kwòm (Cr+6)	Bifenil polibromine (PBB)	Etè difenil polibromin (PBDE)
PCBs	–	○	○	○	○	○
Pati metal yo	–	○	○	○	○	○
Pati plastik	○	○	○	○	○	○
Moun kap pale	–	○	○	○	○	○
Câbles	–	○	○	○	○	○
Remak 1: “○” endike ke pousantagKontni sibstans ki genyen restriksyon an pa depase pousantage nan valè referans nan prezans. Remak 2: "-" la endike ke sibstans ki genyen restriksyon an koresponn ak egzanpsyon an.

Pwodwi sa a konfòm ak ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1, ak EN ISO 12312-1. Yo pa rekòmande pou mete linèt tente pou kondwi lannwit. MWEN PA Apwopriye pou kondwi nan crépuscule oswa nan mitan lannwit. PA Apwopriye pou kondwi nan mitan lannwit oswa nan kondisyon ki gen limyè mò. Pwodwi a fèt pou bloke plis pase 99% enèji limyè UVA ak UVB. Pwodwi sa a an konfòmite ak ANSI Z80.3. Se sèlman lantiy Bose apwouve yo ta dwe itilize ak pwodwi Frames Soprano oswa Frames Tenor. Pa pou obsèvasyon dirèk solèy la. Pa pou pwoteksyon kont sous limyè atifisyèl, tankou solarya. Pa pou itilize kòm pwoteksyon je kont danje enpak mekanik. Lè ou pa itilize, sere pwodwi a nan ka pote yo bay la.

• KATEGORI FILTER EU: ISO 12312-1 CAT. 3
• KATEGORI LENTIL Ostralyen: 1067.1 CAT. 3

Tanpri ranpli epi kenbe pou dosye w Nimewo seri ankadreman an sitiye sou tanp gòch la, epi nimewo modèl/referans lan sitiye sou tanp dwat la.

• Nimewo seri: _____________________________________________________________________
• Nimewo modèl: ____________________________________________________________________

Tanpri kenbe resi ou avèk gid mèt kay ou. Koulye a, se yon bon moman yo enskri pwodwi Bose ou. Ou ka fasilman fè sa lè ou ale nan global.Bose.com/register

• Dat fabrikasyon: Uityèm chif nan nimewo seri a endike ane fabrikasyon an; "0" se 2010 oswa 2020.
• Lachin Importateur: Bose Elektwonik (Shanghai) Konpayi limite, Nivo 6, Tower D, No 2337 Gudai Rd. Distri Minhang, Shanghai 201100
• Inyon Ewopeyen Importateur: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Netherlands
• Taiwan Importateur: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No 10, Seksyon 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan
• Nimewo Telefòn: + 886-2-2514 7676
• Importateur Meksik: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
• Meksik, DF Nimewo Telefòn: +5255 (5202) 3545
• UK Importateur: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Wayòm Ini
• Evalyasyon Antre: 5V p 500mA

ID CMIIT la sitiye sou anndan tanp lan devan.

Enfòmasyon sou sekirite
Pwodui sa a kapab resevwa mizajou sekirite nan men Bose otomatikman lè li konekte ak aplikasyon Bose Music la. Pou w ka resevwa mizajou sekirite atravè aplikasyon mobil lan, ou dwe ranpli pwosesis konfigirasyon pwodwi a nan aplikasyon Bose Music la. Si w pa konplete pwosesis konfigirasyon an, w ap responsab pou enstale mizajou sekirite Bose mete disponib sou btu.bose.com Apple, logo Apple, iPad, iPhone, iPod, ak Siri se mak komèsyal Apple Inc., ki anrejistre nan Etazini ak lòt peyi yo. Yo itilize mak komèsyal "iPhone" nan Japon ak yon lisans ki soti nan Aiphone KK App Store se yon mak sèvis Apple Inc. Itilizasyon badj Made for Apple vle di ke yon akseswar fèt pou konekte espesyalman ak pwodwi Apple yo idantifye. nan badj la, epi li te sètifye pa pwomotè a satisfè estanda pèfòmans Apple. Apple pa responsab operasyon aparèy sa a oswa konfòmite li ak estanda sekirite ak regilasyon. Mak mo Bluetooth® ak logo yo se mak komèsyal ki anrejistre Bluetooth SIG, Inc. se posede e nenpòt itilizasyon mak sa yo pa Bose Corporation se sou lisans. Google ak Google Play se mak komèsyal Google LLC. Bose, Bose Frames, ak Bose Music se mak komèsyal Bose Corporation. Katye jeneral Bose Corporation: 1-877-230-5639 © 2021 Bose Corporation. Okenn pati nan travay sa a pa dwe repwodwi, modifye, distribye, oswa itilize san otorizasyon ekri alavans.

Endikasyon pou itilize
Linèt solèy (ki pa preskripsyon) se aparèy ki konpoze de ankadreman linèt oswa klip ak lantiy absòbe, reflektif, tente, polarize, oswa fotosensibilisateur ki fèt pou yon moun mete pou pwoteje je yo kont limyè solèy la klere men pa bay koreksyon refractive. Aparèy sa a disponib pou vann san preskripsyon.

Gade enstriksyon pou itilize. Tanpri li epi kenbe tout enstriksyon sekirite, sekirite ak itilizasyon.

Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Bose Corporation deklare ke pwodui sa a an konfòmite ak egzijans esansyèl yo ak lòt dispozisyon ki enpòtan nan Directive 2014/53/EU ak tout lòt egzijans direktiv Inyon Ewopeyen ki aplikab yo. Ou ka jwenn deklarasyon konplè sou konfòmite a nan: www.Bose.com/konfòmite Pwodui sa a konfòm ak tout Règleman konpatibilite elektwomayetik aplikab 2016 ak tout lòt règleman ki aplikab UK. Ou ka jwenn deklarasyon konplè sou konfòmite a nan: www.Bose.com/konfòmite Bose Corporation deklare ke pwodui sa a an konfòmite ak kondisyon esansyèl yo dapre Règleman Ekipman Radyo 2017 ak tout lòt règleman ki aplikab UK. Ou ka jwenn deklarasyon konplè sou konfòmite a nan: www.Bose.com/konfòmite

1. Li enstriksyon sa yo.
2. Kenbe enstriksyon sa yo.
3. Fè atansyon tout avètisman yo.
4. Swiv tout enstriksyon yo.
5. Pa sèvi ak aparèy sa a toupre dlo.
6. Netwaye sèlman ak yon twal sèk.
7. Itilize sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
8. Deploge aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon peryòd tan ki long.
9. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl kalifye. Reparasyon nesesè lè aparèy la domaje nenpòt fason, tankou kòd kouran oswa ploge domaje, likid koule oswa objè tonbe nan aparèy la, aparèy la te ekspoze a lapli oswa imidite, li pa fonksyone nòmalman. , oswa li te tonbe.

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

• Gade enstriksyon pou itilize.
• Li epi kenbe tout enstriksyon sekirite, sekirite ak itilizasyon.
• Toujou peye atansyon pandan w ap mete FRAMES yo, sitou pandan w ap monte bisiklèt oswa pandan w ap mache nan oswa toupre trafik, sit konstriksyon oswa ray tren.
• Retire ankadreman yo oswa ajiste volim ou pou asire ou ka tande son ki antoure yo, tankou alam ak siyal avètisman.
• Pa sèvi ak pwodwi a si pake a domaje.
• Jete pil itilize yo byen, dapre règleman lokal yo.
• Lunèt Tinted pa rekòmande yo dwe chire pou kondwi lannwit.
• Tanpri ranpli epi kenbe pou dosye ou nimewo seri ak nimewo modèl ki sitiye sou tanp gòch ak dwa FRAMES yo, respektivman.
• Kenbe resi w ak gid pwopriyetè w la.
• Anrejistre pwodwi Bose ou a lè w ale nan global.Bose.com/register

DIVILGASYON LISANS

Divilgasyon lisans sa yo aplike pou sèten pakè lojisyèl twazyèm pati yo itilize kòm konpozan nan pwodwi a. Pake: Nanopb Copyright © 2011 Petteri Aimonen . Pake Nanopb la sijè a kondisyon lisans yo reimprime anba a.

Lisans Zlib
© 2011 Petteri Aimonen Yo bay lojisyèl sa a 'tankou', san okenn garanti eksprime oswa enplisit. Nan okenn ka otè yo pral responsab pou nenpòt domaj ki rive nan itilizasyon lojisyèl sa a. Pèmisyon yo akòde a nenpòt moun ki sèvi ak lojisyèl sa a pou nenpòt ki rezon, ki gen ladan aplikasyon komèsyal yo, ak chanje li ak redistribiye li lib, sijè a sa ki annapre yo. restriksyon:

1. Orijin lojisyèl sa a pa dwe bay manti; ou pa dwe reklame ke ou te ekri lojisyèl orijinal la. Si ou itilize lojisyèl sa a nan yon pwodwi, yon rekonesans nan dokiman pwodwi a ta apresye men li pa obligatwa.
2. Vèsyon sous ki chanje yo dwe make klèman kòm sa yo, epi yo pa dwe defòme kòm yo se lojisyèl orijinal la.
3. Avi sa a pa ka retire oswa chanje nan okenn distribisyon sous

Pake: Mbed TLS 2.16.1
© ARM limite. Tout dwa rezève. Pake Mbed TLS la sijè a kondisyon lisans yo reimprime anba a. Apache 2.0 Lisans Apache License Version 2.0, janvye 2004
http://www.apache.org/licenses/

TÈM AK KONDISYON POU ITILIZE, REPRODIKSYON, AK DISTRIBUTION

1. Definisyon.
   "Lisans" vle di tèm ak kondisyon pou itilize, repwodiksyon, ak distribisyon jan Seksyon 1 jiska 9 dokiman sa a defini. "Lisansye" vle di pwopriyetè copyright oswa antite otorize pa pwopriyetè copyright ki bay Lisans lan. "Antite Legal" vle di sendika antite aji a ak tout lòt antite ki kontwole, ki kontwole pa oswa ki anba kontwòl komen ak antite sa a. Pou rezon definisyon sa a, "kontwòl" vle di (i) pouvwa, dirèk oswa endirèk, pou lakòz direksyon oswa jesyon antite sa a, kit pa kontra oswa otreman, oswa (ii) pwopriyetè senkant pousan (50%) oswa plis nan aksyon eksepsyonèl yo, oswa (iii) pwopriyetè benefisye nan antite sa a. "Ou" (oswa "Ou") va vle di yon moun oswa yon antite legal ki egzèse otorizasyon lisans sa a akòde. Fòm "Sous" vle di fòm pi pito pou fè modifikasyon, ki gen ladan men pa limite a kòd sous lojisyèl, sous dokimantasyon, ak konfigirasyon. files. Fòm "Objè" vle di nenpòt fòm ki soti nan transfòmasyon mekanik oswa tradiksyon yon fòm Sous, ki gen ladan men pa limite a konpile kòd objè, dokiman ki pwodui, ak konvèsyon nan lòt kalite medya. “Travay” vle di travay patè a, kit sou fòm Sous oswa Objè, ki disponib anba Lisans lan, jan sa endike nan yon avi sou copyright ki enkli nan oswa tache ak travay la (yon ansyenampyo bay nan Anèks ki anba a).
   "Travay Derivasyon" vle di nenpòt travay, kit sou fòm Sous oswa Objè, ki baze sou (oswa ki sòti nan) Travay la epi pou ki revizyon editoryal yo, anons, élaboration, oswa lòt modifikasyon reprezante, an jeneral, yon travay orijinal. nan patènite. Pou rezon Lisans sa a, Travay Derivasyon yo pa dwe gen ladan travay ki rete separe de, oswa ki jis konekte (oswa mare pa non) ak koòdone yo nan, Travay la ak Travay Derivasyon yo "Kontribisyon" dwe vle di nenpòt travay patè, ki gen ladann la. vèsyon orijinal Travay la ak nenpòt modifikasyon oswa adisyon nan Travay sa a oswa Travay Derivasyon li yo, ki entansyonèlman soumèt bay Lisansye pou enkli nan Travay la pa pwopriyetè copyright oswa pa yon moun oswa yon antite legal ki otorize pou soumèt sou non pwopriyetè copyright la. Pou rezon definisyon sa a, "soumèt" vle di nenpòt fòm kominikasyon elektwonik, vèbal oswa alekri voye bay Lisans lan oswa reprezantan li yo, ki gen ladan men pa limite a kominikasyon sou lis adrès elektwonik, sistèm kontwòl kòd sous, ak sistèm swiv pwoblèm ki yo jere pa, oswa nan non, Lisans lan nan bi pou diskite ak amelyore Travay la, men eksepte kominikasyon ki byen klè make oswa otreman deziyen alekri pa pwopriyetè copyright la kòm "Pa yon kontribisyon." "Kontribitè" vle di Lisansye ak nenpòt moun oswa antite legal pou non moun ki te resevwa yon Kontribisyon pa Lisansye epi answit enkòpore nan Travay la.
2. Akòde Lisans Dwa. Sijè ak kondisyon ki nan Lisans sa a, chak kontribitè akòde ou yon pèmanan, atravè lemond, ki pa eksklizif, san chaj, san redevances, irevokabl lisans copyright pou repwodui, prepare Travay Derivasyon, montre piblikman, fè piblikman, sou-lisans, epi distribye Travay la ak Travay Derivasyon sa yo sou fòm Sous oswa Objè.
3. Sibvansyon Lisans Patant. Sijè ak tèm ak kondisyon Lisans sa a, chak Kontributè bay Ou yon lisans patant toutan, atravè lemond, ki pa eksklizif, san chaj, san redevances, irevokab (eksepte jan sa endike nan seksyon sa a) lisans patant pou fè, te fè, itilize, ofri pou vann, vann, enpòte, ak otreman transfere Travay la, kote lisans sa a aplike sèlman pou reklamasyon patant sa yo ki gen lisans pa kontribitè sa yo ki nesesèman vyole pa yo. Kontribisyon (yo) poukont ou oswa pa konbinezon de Kontribisyon yo ak Travay yo te soumèt sa a (yo). Si Ou mete yon litij patant kont nenpòt antite (ki gen ladan yon reklamasyon kwa oswa kontreklamasyon nan yon pwosè) ki akize ke Travay la oswa yon kontribisyon enkòpore nan Travay la konstitye vyolasyon patant dirèk oswa kontribisyon, Lè sa a, nenpòt lisans patant yo akòde ou anba Lisans sa a pou sa. Travay ap fini apati dat litij sa a filed.
4. Répartition. Ou ka repwodui epi distribye kopi Travay oswa Travay Derivasyon yo sou nenpòt mwayen, avèk oswa san modifikasyon, ak sou fòm Sous oswa Objè, depi w ranpli kondisyon sa yo:
   1. a. Ou dwe bay nenpòt lòt moun k ap resevwa Travay oswa Travay Derivasyon yo yon kopi Lisans sa a; epi
   2. b. Ou dwe lakòz nenpòt ki modifye files pou pote avi enpòtan ki di ke Ou chanje a files; epi
   3. c. Ou dwe kenbe, nan fòm Sous nenpòt Travay Derivasyon ke Ou distribye, tout copyright, patant,
      mak komèsyal, ak avi atribisyon ki soti nan fòm Sous Travay la, eksepte avi sa yo ki pa gen rapò ak okenn pati nan Travay Derivasyon yo; epi
   4. d. Si Travay la gen ladan yon tèks "AVI". file kòm yon pati nan distribisyon li yo, Lè sa a, nenpòt Travay Derivasyon ke Ou
      distribye dwe genyen yon kopi lizib avi atribisyon ki nan AVI sa a file, eksepte avi sa yo ki pa gen rapò ak okenn pati nan Travay Derivasyon yo, nan omwen youn nan kote sa yo: nan yon tèks AVI. file distribye kòm yon pati nan Derivative Works yo; nan fòm Sous la oswa dokimantasyon, si yo bay ansanm ak Travay Derivasyon yo; oswa, nan yon ekspozisyon ki te pwodwi pa Derivative Works, si ak nenpòt kote avi twazyèm pati sa yo nòmalman parèt. Sa ki nan AVI a file se pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa modifye Lisans lan. Ou gendwa ajoute pwòp avi atribisyon Ou nan Travay Derivasyon Ou distribye, ansanm oswa kòm yon adisyon nan tèks AVI ki soti nan Travay la, depi avi sa yo atribisyon adisyonèl pa kapab entèprete kòm yon modifikasyon Lisans lan. Ou ka ajoute pwòp deklarasyon copyright ou a nan modifikasyon ou yo epi ou ka bay lòt tèm ak kondisyon lisans pou itilize, repwodiksyon, oswa distribisyon modifikasyon ou yo, oswa pou nenpòt sa yo.
      Travay Derivasyon yo kòm yon antye, bay itilizasyon w, repwodiksyon, ak distribisyon Travay la otreman
      konfòme li avèk kondisyon ki endike nan Lisans sa a.
5. Soumèt kontribisyon yo. Sòf si Ou di klèman otreman, nenpòt kontribisyon entansyonèlman soumèt pou enkli nan Travay la pa Lisansye a dwe anba tèm ak kondisyon Lisans sa a, san okenn tèm oswa kondisyon adisyonèl. Malgre sa ki pi wo a, pa gen anyen nan sa a ki pral ranplase oswa modifye kondisyon ki nan nenpòt akò lisans separe ou te ka egzekite ak Lisansye konsènan Kontribisyon sa yo.
6. Mak komèsyal yo. Lisans sa a pa bay pèmisyon pou itilize non komès, mak, mak sèvis, oswa non pwodwi Lisans lan, eksepte jan sa nesesè pou itilizasyon rezonab ak òdinè nan dekri orijin Travay la ak repwodui kontni AVI a. file.
7. Limit responsabilite nou sou Garanti. Sòf si lalwa aplikab egzije sa oswa si yo dakò alekri, Lisansye bay Travay la
   (epi chak kontribitè bay kontribisyon li yo) sou yon BAZ "KÒM SE", SAN GARANTI OUBYEN KONDISYON OKENN KALITE, swa eksprime oswa implicite, ki gen ladan, san limitasyon, nenpòt garanti oswa kondisyon pou TIT, NON-VOLIKASYON, MARCHANDABILITE, oswa APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER. Ou se sèl responsab pou detèmine si itilizasyon oswa redistribiye Travay la apwopriye epi asime nenpòt risk ki asosye avèk egzèsis otorizasyon ou anba Lisans sa a.
8. Limitasyon Responsablite. Nan okenn ka ak nan okenn teyori legal, kit nan tort (ki gen ladan neglijans), kontra, oswa otreman, sof si lalwa aplikab egzije sa (tankou zak espre ak neglijans grav) oswa yo te dakò alekri, nenpòt kontribitè dwe responsab devan Ou pou domaj, ki gen ladan nenpòt dirèk, endirèk, espesyal, aksidantèl,
   oswa domaj konsekan nan nenpòt karaktè ki rive kòm konsekans Lisans sa a oswa akòz itilizasyon oswa enkapasite pou sèvi ak Travay la (ki gen ladan men pa limite a domaj pou pèt bòn volonte, sispann travay, echèk òdinatè oswa fonksyone byen, oswa nenpòt lòt bagay komèsyal yo). domaj oswa pèt), menm si yo te avize kontribitè sa yo sou posiblite pou domaj sa yo.
9. Aksepte garanti oswa responsablite adisyonèl. Pandan y ap redistribiye Travay la oswa travay dérivés ladan l ', Ou ka chwazi yo ofri, ak chaje yon frè pou, aksepte sipò, garanti, dedomajman, oswa lòt obligasyon responsablite ak / oswa dwa ki konsistan avèk Lisans sa a. Sepandan, nan aksepte obligasyon sa yo, Ou ka aji sèlman sou pwòp non ou ak sou sèl responsablite ou, pa sou non nenpòt lòt kontribitè, epi sèlman si ou dakò dedomaje, defann, epi kenbe chak kontribitè inofansif pou nenpòt responsablite ki fèt pa, oswa reklamasyon revandike kont, tankou Contributor poutèt ou aksepte nenpòt garanti sa yo oswa responsablite adisyonèl.

FEN TÈM AK KONDISYON
O2020 Bose Corporation Licensed anba Apache License, Version 2.0 ("Lisans lan"); ou pa ka sèvi ak sa a file eksepte an konfòmite ak Lisans lan. Ou ka jwenn yon kopi Lisans lan nan: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Sòf si lalwa ki aplikab yo egzije sa oswa si yo dakò alekri, lojisyèl distribye anba Lisans lan distribye sou yon BAZ "KÒM YO", SAN GARANTI OSWA KONDISYON OKENN KALITE, swa eksprime oswa implicite. Gade Lisans lan pou konnen lang espesifik ki gouvène otorizasyon ak limit anba Lisans lan.

KISA KI NAN KATTON AN

KONTINYE
Konfime ke pati sa yo enkli:

REMAK: Si nenpòt pati nan pwodwi a domaje, pa sèvi ak li. Kontakte dilè Bose otorize ou oswa sèvis kliyan Bose. Vizite: worldwide.Bose.com/Support/Soprano worldwide.Bose.com/Support/Tenor

BOSE MIZIK APP SETUP

Aplikasyon Bose Music la pèmèt ou mete ak kontwole ankadreman yo nan nenpòt aparèy mobil, tankou yon smartphone oswa yon tablèt. Sèvi ak app a, ou ka pèsonalize paramèt pouvwa a, chwazi lang pou vwa ou, epi jwenn nouvo karakteristik.

REMAK: Si ou te deja kreye yon kont Bose nan aplikasyon an pou yon lòt pwodwi Bose, gade "Ajoute ankadreman yo nan yon kont ki egziste deja."

TELECHARGE APLIKASYON BOSE MUSIC LA

1. Sou aparèy mobil ou a, telechaje aplikasyon Bose Music la.
   REMAK: Si w sitiye nan tè pwensipal Lachin, telechaje aplikasyon an Bose
2. Swiv enstriksyon aplikasyon yo

AJOUTE CADRE YO SOU YON KONT KI EGZISTE

1. Peze epi kenbe bouton ki sou tanp dwat la jiskaske ou tande "Prè pou konekte," oswa wè limyè estati a ap bat ble.
2. Nan aplikasyon Bose Music, ale nan ekran My Products epi ajoute ankadreman ou yo.
   REMAK: Si aplikasyon an pa ka jwenn ankadreman yo, gade "Aplikasyon Bose Music pa ka jwenn ankadreman" nan paj 30.

REZISTANS SWE AK TAN

Ankadreman yo evalye IPX2 reziste dlo. Yo fèt pou yo reziste swe ak move tan kont gout dlo, men yo pa fèt pou yo plonje anba dlo.

ATANSYON:

• PA naje oswa douch ak ankadreman yo.
• PA plonje ankadreman yo.

REMAK: IPX2 se pa yon kondisyon pèmanan, ak rezistans ka diminye kòm yon rezilta nan mete nòmal.

POUVWA

POUVWA SOU
Peze bouton an sou tanp dwat la. Limyè estati a clignote blan de fwa epi limen selon sitiyasyon koneksyon Bluetooth la (gade paj 22). Yon èd memwa vwa anonse nivo batri a ak sitiyasyon koneksyon Bluetooth.

REMAK: Ankadreman yo anbake ak yon chaj pasyèl epi yo ka bezwen reveye anvan yo itilize premye fwa. Pou reveye ankadreman yo, konekte ankadreman yo sou kouran pou 2 segonn epi dekonekte (gade paj 21). Apre, eseye alimante ankò.

POUVWA
Peze epi kenbe bouton an jiskaske ou tande yon ton

Limyè estati a clignote blan de fwa epi li vin nwa.

Flip-pou-Off
Flip ankadreman yo tèt anba pou 2 segonn.

Limyè estati a clignote blan de fwa epi li vin nwa.

REMAK:
• Apre ankadreman yo koupe, ou ka deplase yo nan nenpòt oryantasyon.
• Ou ka enfim Flip-to-Off nan aplikasyon Bose Music la. Ou ka jwenn aksè nan opsyon sa a nan meni an Anviwònman.

Auto-off lè l sèvi avèk deteksyon mouvman
Ankadreman yo itilize deteksyon mouvman pou idantifye lè yo pa itilize yo. Lè ankadreman yo pa deplase pou 10 minit, yo otomatikman koupe.

REMAK: Ou ka enfim Deteksyon Mouvman nan aplikasyon Bose Music la. Ou ka jwenn aksè nan opsyon sa a nan meni an Anviwònman

KONTWÒL FRAMES

Sèvi ak bouton an ak sifas manyen sou tanp dwat la pou kontwole lektur medya, volim, apèl nan telefòn, ak kontwòl vwa.

Lèktur MEDIA

KONTWÒL	KISA POU FÈ
Jwe/Poz	Peze bouton an.
Sote pi devan	Doub peze bouton an.
Sote bak	Triple peze bouton an.

VOLIM

Ogmante volim
Glise pi devan sou sifas manyen la.

REMAK: Ou tande yon ton lè volim nan rive nan nivo maksimòm.

Diminye volim
Glise bak sou sifas manyen la.

REMAK: Ou tande yon ton lè volim nan rive nan nivo minimòm.

APEL TELEFON

KONTWÒL	KISA POU FÈ
Reponn/Fin yon apèl	Peze bouton an.
Refize yon apèl k ap fèk ap rantre	Doub peze bouton an.
Reponn yon dezyèm apèl fèk ap rantre epi mete apèl aktyèl la an rete	Pandan w ap yon apèl, peze bouton an.
Reflete yon dezyèm apèl k ap fèk ap rantre epi rete nan apèl aktyèl la	Pandan w ap yon apèl, peze bouton an doub.

REMAK: Pou itilize tout kontwòl apèl nan telefòn, kouri ak mizajou lojisyèl ki disponib nan aplikasyon Bose Music la.

Rele notifikasyon
Yon èd memwa vwa anonse moun kap fèk ap rele yo ak estati apèl yo.

KONTW VL VWA AKSÈ
Mikwofòn ankadreman an aji kòm yon ekstansyon nan mikwofòn nan aparèy mobil ou a. Sèvi ak sifas manyen sou tanp dwat la, ou ka jwenn aksè nan kapasite kontwòl vwa sou aparèy ou an pou fè/pran apèl oswa mande Siri oswa Google Assistant ou a jwe mizik, di ou move tan an, ba ou nòt nan yon jwèt, ak plis ankò. . Doub-tape sifas manyen pou jwenn aksè nan kontwòl vwa sou aparèy ou an.

BATRI

CHAJE CADRE YO

1. Aliman broch yo sou kab la chaje ak pò a chaje sou tanp lan dwat.
   REMAK: Broch yo dwe kòrèkteman oryante ak pò a chaje avèk siksè chaje ankadreman yo.
2. Lejèman peze broch yo kont pò a chaje jiskaske yo mayetikman menen an plas.
3. Konekte lòt bout la nan yon plato miray USB-A (pa bay).
   ATANSYON: Sèvi ak pwodui sa a sèlman avèk yon ekipman elektrik ajans apwouve ki satisfè kondisyon regilasyon lokal yo (pa egzanp, UL, CSA, VDE, CCC). Pandan w ap chaje, limyè estati a ap bat blan. Lè batri a konplètman chaje, limyè estati a klere byen blan (gade paj 23).

NÒT:

• Ankadreman yo pa jwe odyo pandan y ap chaje.
• Pa mete ankadreman yo pandan w ap chaje.

TCHEKE NIVO BATRI FRAMES YO

Tande notifikasyon batri yo
Chak fwa ou pouvwa sou ankadreman yo, yon èd memwa vwa anonse nivo batri a. Pandan w ap itilize ankadreman yo, yon èd memwa vwa anonse si batri a bezwen chaje.

View nivo batri a

• Tcheke ekran lakay ou nan aplikasyon Bose Music la.
• Lè limyè estati a clignote wouj, ankadreman yo bezwen chaje.

Limyè estati ankadreman yo sitiye sou andedan tanp dwat la.

BLUETOOTH ESTATI KONEKSYON
Montre estati koneksyon Bluetooth aparèy mobil yo

AKTIVITE LIMÈ	SISTÈM LETA
Dousman klere ble	Pare pou konekte
Byen vit klere ble	Konekte
Solid ble (10 segonn)	Konekte

ESTATI BATRI
Montre nivo chaj batri ankadreman yo.

AKTIVITE LIMÈ	SISTÈM LETA
Klike wouj (10 segonn)	Bezwen chaje
Klike blan	Chaje
Solid blan	Chaj konplè

ESTATI ERÈ
Montre estati erè a.

AKTIVITE LIMÈ	SISTÈM LETA
Klike wouj ak blan (repete)	Erè – kontakte sèvis kliyan Bose

KONEKSYON BLUETOOTH

KONEKTE AK MENI BLUETOOTH SOU APARÈY MOBIL OU Ou ka estoke jiska uit aparèy nan lis aparèy ankadreman an. Ou ka konekte epi jwe odyo nan yon sèl aparèy nan yon moman.

REMAK: Pou jwenn pi bon eksperyans, mete ak konekte aparèy mobil ou a lè l sèvi avèk aplikasyon Bose Music (gade paj 14).

1. Avèk ankadreman yo limen, peze epi kenbe bouton an sou tanp dwat la jiskaske ou tande "Prè pou konekte" oswa wè limyè estati a ap bat ble.
2. Sou aparèy ou an, aktive fonksyon Bluetooth la.
   REMAK: Anjeneral yo jwenn karakteristik Bluetooth nan meni Anviwònman an.
3. Chwazi ankadreman ou yo nan lis aparèy la.
   REMAK: Chèche non ou te antre pou ankadreman ou yo nan aplikasyon Bose Music la. Si ou pa t 'nonmen ankadreman ou yo, non an default parèt.

Yon fwa konekte, ou tande "Konekte ak ” oswa wè limyè estati a klere solid ble Lè sa a, fennen nan nwa.

DEKONEKTE YON APARÈY MOBIL
Sèvi ak aplikasyon Bose Music la pou dekonekte aparèy mobil ou a.

KONSÈY: Ou kapab tou itilize paramèt Bluetooth pou dekonekte aparèy ou an. Enfim karakteristik Bluetooth la dekonekte tout lòt aparèy.

REKONEKTE YON APARÈY MOBIL
Lè yo limen, ankadreman yo eseye konekte ak aparèy ki pi resamman konekte a.

REMAK: Aparèy la dwe nan yon distans (30 pye oswa 9 m) epi li dwe limen.

KLE LIS APARÈY FRAMES

1. Avèk ankadreman yo limen, peze epi kenbe bouton an sou tanp dwat la pou 10 segonn jiskaske ou tande "Lis aparèy Bluetooth efase" oswa wè limyè estati a ap bat ble.
2. Efase ankadreman ou yo nan lis Bluetooth sou aparèy ou an. Tout aparèy yo netwaye, ak ankadreman yo pare pou konekte.

SWEN AK ENTRETYEN

STORE CADRE YO
Ankadreman yo tonbe pou depo fasil, pratik.

1. Pliye tanp yo anndan anvè lantiy yo pou tanp yo kouche plat.
2. Mete ankadreman yo nan ka a ak lantiy yo fè fas a devan ka a.

NÒT:

• Asire w ke w koupe ankadreman yo lè w pa itilize yo.
• Anvan ou estoke ankadreman yo pou plis pase kèk mwa, asire w ke batri a konplètman chaje.

KENBE ANkadreman yo
Apre chak itilizasyon, siye tou de bò lantiy yo ak tout pati nan ankadreman an ak twal netwayaj yo bay la oswa yon twal sèk.

ATANSYON:

• PA sèvi ak okenn espre tou pre ankadreman yo.
• PA sèvi ak okenn solvang, pwodui chimik, oswa solisyon netwayaj ki gen alkòl, amonyak oswa abrazif.
• PA kite likid gaye nan okenn ouvèti.

RANPLASMAN PARTS AK akseswa
Pati ranplasman ak Pwodwi pou Telefòn yo ka kòmande nan sèvis kliyan Bose.

Vizite: worldwide.Bose.com/Support/Soprano
worldwide.Bose.com/Support/Tenor

REMAK: Pou jwenn enfòmasyon sou fason pou ranplase lantiy, al gade enstriksyon yo bay akseswa lantiy ou yo.

GARANTI LIMITE
Ankadreman yo kouvri pa yon garanti limite. Vizite nou websit nan global.Bose.com/warranty pou detay sou garanti limite a. Pou anrejistre pwodwi ou a, vizite global.Bose.com/register pou jwenn enstriksyon yo. Si w pa enskri pa pral afekte dwa garanti limite w yo.

KOTE SERI AK MODÈL/NIMEWO REFERANS
Nimewo seri a sitiye sou tanp bò gòch anndan an, epi nimewo modèl/referans lan sitiye sou tanp dwat anndan an.

DEPANN

ESAYE SOLUTIONS SA YO PREMYE
Si w gen pwoblèm ak ankadreman yo:

• Souvwa ankadreman yo (gade paj 16).
• Konekte ankadreman yo sou kouran pou 2 segonn epi dekonekte (gade paj 21).
• Chaje batri a (gade paj 21).
• Tcheke eta limyè estati yo (gade paj 22).
• Asire w ke aparèy mobil ou sipòte koneksyon Bluetooth.
• Telechaje aplikasyon Bose Music la epi kouri mizajou lojisyèl ki disponib yo.
• Ogmante volim sou ankadreman yo, aparèy mobil ou, ak/oswa aplikasyon odyo/difizyon ou.
• Konekte yon lòt aparèy mobil (gade paj 24).

LÒT SOLISYON
Si ou pa t 'kapab rezoud pwoblèm ou an, gade tablo ki anba a pou idantifye sentòm ak solisyon pwoblèm komen yo. Si ou pa kapab rezoud pwoblèm ou a, kontakte sèvis kliyan Bose.

Vizite: worldwide.Bose.com/Contact

PWOBLEM	KISA POU FÈ
Ankadreman yo pa konekte ak aparèy mobil	Sou aparèy ou an: • Vire a Bluetooth karakteristik koupe ak Lè sa a sou. • Efase ankadreman yo soti nan la Bluetooth lis sou aparèy ou an. Konekte ankò (gade paj 24). Deplase aparèy ou an pi pre ankadreman yo epi lwen nenpòt entèferans oswa obstak. Konekte yon lòt aparèy mobil (gade paj 24). Pou wè videyo ki jan yo, vizite: worldwide.Bose.com/Support/Tenor or worldwide.Bose.com/Support/Soprano Efase lis aparèy ankadreman yo (gade paj 25). Konekte ankò.
Aplikasyon Bose Music pa travay sou aparèy la	Asire w ke aplikasyon Bose Music la konpatib ak aparèy ou an. Dezenstale aplikasyon Bose Music sou aparèy ou an epi re-enstale aplikasyon an (gade paj 14).

PWOBLEM	KISA POU FÈ
Aplikasyon Bose Music pa ka jwenn ankadreman	Pouvwa sou ankadreman yo (gade paj 16). Peze epi kenbe bouton ki sou tanp dwat la jiskaske ou tande "Prè pou konekte" oswa wè limyè estati a ap bat ble. Nan aplikasyon Bose Music la, kouri mizajou lojisyèl ki disponib yo.
tanzantan Bluetooth koneksyon	Efase lis aparèy ankadreman yo (gade paj 25). Konekte ankò (gade paj 24). Deplase aparèy mobil lan pi pre ankadreman yo.
Pa gen son	Peze jwe sou aparèy mobil ou a pou asire w ke odyo ap jwe. Deplase aparèy ou an pi pre ankadreman yo epi lwen nenpòt entèferans oswa obstak. Sèvi ak yon lòt sous mizik. Konekte yon aparèy diferan (gade paj 24).
Move son kalite	Sèvi ak yon lòt sous mizik. Konekte yon lòt aparèy mobil. Deplase aparèy la pi pre ankadreman yo epi lwen nenpòt entèferans oswa obstak. Etenn nenpòt karakteristik amelyorasyon odyo sou aparèy ou an oswa aplikasyon odyo/difizyon ou a.
Mikwofòn pa pran son	Asire w ke ouvèti mikwofòn sou tanp dwat la pa bloke. Eseye yon lòt apèl nan telefòn. Eseye yon lòt aparèy konpatib.
Ankadreman yo pa chaje	Asire w ke broch yo sou kab chaje a kòrèkteman aliyen ak pò a chaje sou ankadreman yo epi yo kase mayetik an plas. Tache tou de bout kab chaje a. Si ankadreman yo te ekspoze a tanperati ki wo oswa ba, kite ankadreman yo retounen nan tanperati chanm epi eseye chaje ankò. Eseye yon lòt USB chargeur miray lavil la.

PWOBLEM	KISA POU FÈ
Ankadreman yo pa reponn a kontwòl manyen	Asire w ke w ap frape sifas kontwòl manyen kòrèk la (gade paj 18). Asire w ke men ou sèk. Si cheve ou mouye, asire w ke li pa entèfere ak sifas la manyen. Si mete gan, retire yo anvan ou tape sifas kontwòl manyen an.
Pa ka ajiste volim	Asire w ke w ap glise sifas kontwòl manyen kòrèk la (gade paj 18). Asire w ke men ou sèk. Si cheve ou mouye, asire w ke li pa entèfere ak sifas la manyen. Si mete gan, retire yo anvan ou tape sifas kontwòl manyen an.
Pa ka sèvi ak kontwòl apèl telefòn yo	Nan aplikasyon Bose Music la, kouri mizajou lojisyèl ki disponib yo.
Aparèy pa reponn a peze bouton	Nan aplikasyon Bose Music la, kouri mizajou lojisyèl ki disponib yo. Pou fonksyon milti-laprès: varye vitès nan laprès. Asire w ke aplikasyon mizik ou a sipòte fonksyon an. Kouran koupe ak pouvwa sou ankadreman ou yo. Sou aparèy ou an: • Vire a Bluetooth karakteristik koupe ak Lè sa a sou. • Efase ankadreman yo soti nan la Bluetooth lis sou aparèy ou an. Konekte ankò (gade paj 24). Eseye yon lòt aparèy konpatib.

ETIKÈL SYMBOL

Senbòl AK DESKRIPSYON

© 2021 Bose Corporation, 100 Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM856770-0010 Rev. 03

Dokiman / Resous

BOSE Frames Tenor [pdfManyèl Enstriksyon Frames Tenor, Frames, Tenor

Referans

• Manyèl itilizatè