behringer X-TOUCH COMPACT Inivèsèl USB-MIDI kontwolè ak 9 manyen Faders motè Gid itilizatè

Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Atansyon; Risk pou chòk elektrik!

Tèminal ki make ak senbòl sa a pote kouran elektrik ki gen ase grandè pou reprezante risk chòk elektrik.
Sèvi ak sèlman bon kalite câbles pwofesyonèl pou oratè ki gen ¼” TS oswa ploge ki fèmen tòde pre-enstale. Tout lòt enstalasyon oswa modifikasyon ta dwe fèt sèlman pa pèsonèl kalifye.

Senbòl sa a, kèlkeswa kote li parèt, alèt ou nan prezans nan volan danjere san izolasyontage andedan patiraj la – voltage ki ka ase pou konstitye yon risk pou chòk.

Senbòl sa a, kèlkeswa kote li parèt, avèti ou sou enstriksyon enpòtan pou opere ak antretyen ki nan literati ki akonpaye yo. Tanpri li manyèl la.

Atansyon
Pou diminye risk pou chòk elektrik, pa retire kouvèti anwo a (oswa seksyon dèyè a). Pa gen okenn pati itilizatè ki ka sèvi anndan an. Refere sèvis yo bay pèsonèl ki kalifye.

Atansyon
Pou diminye risk pou dife oswa chòk elektrik, pa ekspoze aparèy sa a ak lapli ak imidite. Aparèy la pa dwe ekspoze a koule oswa pwojeksyon likid epi pa dwe mete okenn objè ki ranpli ak likid, tankou vaz, sou aparèy la.

Atansyon
Enstriksyon sèvis sa yo se pou sèvi ak pèsonèl sèvis kalifye sèlman. Pou diminye risk pou chòk elektrik pa fè okenn sèvis lòt pase sa ki nan enstriksyon operasyon yo. Reparasyon yo dwe fèt pa pèsonèl sèvis kalifye.

1. Li enstriksyon sa yo.
2. Kenbe enstriksyon sa yo.
3. Fè atansyon tout avètisman yo.
4. Swiv tout enstriksyon yo.
5. Pa sèvi ak aparèy sa a toupre dlo.
6. Netwaye sèlman ak twal sèk.
7. Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon. Enstale an akò ak enstriksyon manifakti a.
8. Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
9. Pa defèt objektif sekirite nan ploge nan polarize oswa tè-kalite. Yon ploge polarize gen de lam ak youn pi laj pase lòt la. Yon ploge ki kalite tè gen de lam ak yon twazyèm pwong tè. Yo bay lam lajè a oswa twazyèm pikèt la pou sekirite ou. Si priz yo bay la pa anfòm nan priz ou a, konsilte yon elektrisyen pou ranplase priz demode a.
10. Pwoteje kòd elektrik la pou yo pa mache oswa kwense sitou nan priz, resipyan konvenyans, ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.
11. Sèvi ak sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
12. Itilize sèlman ak charyo a, kanpe, tripod, bracket, oswa tab ki espesifye pa manifakti a, oswa vann ak aparèy la. Lè yo itilize yon kabwa, pran prekosyon lè w ap deplase konbinezon kabwa a/aparèy la pou evite blese nan ranvèse.
13. Deploge aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon peryòd tan ki long.
14. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye. Reparasyon nesesè lè aparèy la domaje nan nenpòt fason, tankou kòd ekipman pou pouvwa oswa ploge domaje, likid yo te koule oswa objè tonbe nan aparèy la, aparèy la te ekspoze a lapli oswa imidite, pa opere nòmalman, oswa li te tonbe.
15. Aparèy la dwe konekte nan yon priz priz MAINS ak yon koneksyon tè pwoteksyon.
16. Kote ploge MAINS la oswa yon kouple aparèy yo itilize kòm aparèy dekonekte a, aparèy dekonekte a dwe rete fasilman opere.
17. Jete kòrèkteman pwodui sa a: Senbòl sa a endike ke pwodui sa a pa dwe jete ak fatra kay, dapre Direktiv WEEE (2012/19/EU) ak lwa nasyonal ou a. Yo ta dwe mennen pwodui sa a nan yon sant koleksyon ki gen lisans pou resiklaj dechè ekipman elektrik ak elektwonik (EEE). Move manyen kalite dechè sa yo ka gen yon posib enpak negatif sou anviwònman an ak sante moun akòz sibstans ki kapab danjere ki jeneralman asosye ak EEE. An menm tan an, koperasyon ou nan jete kòrèk la nan pwodwi sa a pral kontribye nan itilizasyon efikas nan resous natirèl yo. Pou jwenn plis enfòmasyon sou ki kote ou ka pran ekipman fatra ou yo pou resiklaj, tanpri kontakte biwo vil lokal ou a, oswa sèvis koleksyon fatra nan kay la.
18. Pa enstale nan yon espas ki fèmen, tankou yon etajè liv oswa yon inite menm jan an.
19. Pa mete sous flanm dife toutouni, tankou bouji limen, sou aparèy la
20. Tanpri kenbe aspè anviwònman yo nan jete batri nan tèt ou. Batri yo dwe jete nan yon pwen koleksyon batri.
21. Aparèy sa a ka itilize nan klima twopikal ak modere jiska 45 ° C.

Hook-Up

Kontwòl

1. Pouse bouton ankode - 16 ankode kontinuèl sa yo chak gen yon detant ak fonksyon pouse (pa eklere), ak yon bag 13-segman Amber ki ap dirije. Ranje an tèt 8 bouton yo anjeneral yo itilize nan aplikasyon Digital Audio Workstation (DAW) pou kontwòl amann nan paramèt tankou nivo oswa kontwòl pan nan chanèl 1 a 8, ak 8 bouton yo sou bò dwat la ka itilize pou nivo endividyèl ak ajisteman EQ. .
2. Chwazi bouton - 3 x 8 bouton sa yo anjeneral yo itilize pou aplikasyon chanèl DAW mixer tankou solo oswa bèbè nan chanèl 1 a 8.
3. Faders - sa yo manyen-sansib faders motè 100 mm yo anjeneral yo itilize pou kontwòl amann nan fonksyon nivo nan aplikasyon DAW. Gen 8 faders chanèl ak 1 mèt sou bò dwat la. Faders yo kapab tou itilize pou kontwòl drawbar nan ògàn vityèl. Pou itilizasyon sa a, ranje valè a ka ranvèse nan lojisyèl editè X-TOUCH (min = 127, max = 0). Enpresyon tipik ògàn drawbar (16', 5 1⁄3', 8' elatriye) ka jwenn akote nimewo fader yo (1, 2, 3..).
4. Chwazi bouton - 9 bouton sa yo anjeneral yo itilize pou aplikasyon pou ekleraj (spotlight on/off), ak s.ample deklanche (nòt sou / sou).
5. Bouton MC - bouton chwazi sa a ka itilize tou pou chanje inite a ant mòd Mackie Control ak mòd estanda. Gade seksyon "Kòmanse" pou plis detay.
6. Chwazi bouton - 6 bouton sa yo anjeneral yo itilize pou aplikasyon transpò DAW (egzanp jwe, REC, sispann). Yo ka rekonfigire tou lè l sèvi avèk lojisyèl editè X-TOUCH la.
7. Kouch A ak B bouton - 2 bouton sa yo pèmèt seleksyon ant kouch prereglaj A (kontwòl mixer) ak B (kontwòl enstriman), nan mòd estanda. Nan mòd MC, gen diferan devwa. Gade Kat MIDI nan paj 19 pou Prereglaj yo ka sove oswa chaje nan ak soti nan òdinatè a lè l sèvi avèk lojisyèl editè X-TOUCH la.
8. Seksyon LED - LED sa yo montre estati X-TOUCH COMPACT la:
   ENTERFACE USB - limen lè inite a konekte kòrèkteman ak pò USB yon òdinatè k ap viv la
   MIDI IN – limen lè yo resevwa done MIDI
   MIDI OUT - limen lè yo voye done MIDI
   FOOT SW - limen lè switch pye a ap fonksyone
   FOOT EXP - limen lè pedal ekspresyon an ap fonksyone
   MODE MC - limen lè inite a nan mòd Mackie Control
9. AC IN - byen konekte kòd elektrik AC apwovizyone isit la.
10. POWER - peze nan pou limen inite a, peze soti pou etenn li.
11.  USB HUB - 2 konektè USB tip A sa yo itilize pou konekte pyès ki nan konpitè USB ekstèn tankou yon sourit USB, yon klavye, USB MIDI contrôleur tankou X-TOUCH MINI, ak USB MIDI klavye. Hub la kominike dirèkteman ak òdinatè a epi li pa kominike ak X-TOUCH COMPACT la. Chak konektè ka bay 5V USB pouvwa. Mwaye a aktif sèlman lè X-TOUCH COMPACT limen, epi nan mòd USB, konekte ak yon òdinatè k ap viv atravè konektè USB MIDI a.
12. USB MIDI – Konektè USB tip B sa a itilize pou konekte ak pò USB yon òdinatè pou transfè done MIDI (voye/resevwa), ak kominikasyon USB Hub. X-TOUCH COMPACT la ap fonksyone nan mòd USB lè li konekte ak yon òdinatè vivan atravè kòd USB apwovizyone a. Li kapab tou opere nan mòd otonòm ki pa gen okenn koneksyon USB.
13. MIDI OUT - Connector DIN 5-pin sa a voye done MIDI nan aparèy MIDI ekstèn. Nan mòd USB, X-TOUCH COMPACT sèlman voye done MIDI yo resevwa dirèkteman nan òdinatè lame a. Nan mòd otonòm, li voye done MIDI ki soti nan X-TOUCH COMPACT, fizyone ak nenpòt siyal MIDI IN.
14. MIDI IN – Connector DIN 5-pin sa a resevwa done MIDI ki soti nan aparèy MIDI ekstèn.
    Nan mòd USB, X-TOUCH COMPACT mennen nenpòt done MIDI fèk ap rantre sèlman nan òdinatè lame a. Nan mòd otonòm, li fè wout li nan konektè MIDI OUT la (atravè done) epi tou li voye li nan X-TOUCH COMPACT (feedback paramèt).
15. Pedal ekspresyon kontwòl pye - Konektè 1/4″ sa a itilize pou yon pedal anfle estanda pou kontwòl done MIDI kontinyèl. Lojisyèl editè a pèmèt kontwòl sou plasman done MIDI ak konpòtman kontwòl.
16. Foot Control Foot Switch - Konektè 1/4″ sa a itilize pou yon pedal soutni estanda pou kontwole done MIDI pou yon ti moman oswa chanje. Lojisyèl editè a pèmèt kontwòl sou plasman done MIDI, chanjman konpòtman ak polarite

Kòmanse

SOUVIEW

'Ged Getting Started' sa a pral ede w mete kanpe X-TOUCH COMPACT ou a epi prezante yon ti tan kapasite li yo. X-TOUCH COMPACT a se yon èd trè itil pou elaji lojisyèl DAW/enstriman kontwòl ak 39 bouton eklere sou la men, 16 pouse-encode rotary, ak 9 faders motorize 100 mm ki sansib pou manyen. Li kapab tou itilize kòm yon kontwolè deklanche otonòm pou pèfòmans mobil / ap viv. Li te predefini devwa MIDI estanda nan 2 kouch prereglaj seleksyone: A (kontwòl mixer) ak B (kontwòl enstriman), ak yon mòd MC (Mackie Control). Modifikasyon (si sa nesesè) ka fè avèk lojisyèl editè X-TOUCH gratis. Altènativman, DAW ou oswa enstriman mou ou ka "aprann" fonksyon X-TOUCH COMPACT yo asiyen yo.

LOGIC SET-UP
X-TOUCH COMPACT la se yon USB MIDI konfòm aparèy MIDI, e konsa pa gen okenn enstalasyon chofè obligatwa. Aplikasyon lojisyèl editè X-TOUCH la ak gid rapid kòmansman li yo disponib kòm downloads gratis nan behringer.com. Aplikasyon sa a se sèl fason ke fonksyon MIDI yo nan inite a ka modifye, ak firmwèr la mete ajou.

MATERYÈ SET-UP
Konekte X-TOUCH COMPACT ou a dirèkteman nan yon pò USB ki disponib sou Mac* oswa PC w lè l sèvi avèk kab USB yo bay la. Li posib tou pou konekte ak yon iPad* oswa lòt aparèy iOS atravè swa Apple* Lightning* a USB Camera Adapter, oswa iPad Camera Connection Kit USB adaptè pou ansyen aparèy 30-pin. Aplike pouvwa AC nan X-TOUCH COMPACT la epi limen switch pouvwa li.

MACKIE KONTW MODL MOD
Pou chanje ant mòd fonksyònman estanda ak mòd MC (Mackie Control), peze epi kenbe bouton MC a nan kwen gòch anba a, epi vire sou switch inite a. Kenbe kenbe bouton MC a jiskaske MC MODE dirije limyè yo kontinyèlman pou montre ke inite a nan mòd MC. Inite a ap rete nan mòd aktyèl la menm lè inite a vire sou oswa etenn. Repete pwosedi sa a chanje tounen nan mòd estanda, sèlman tan sa a, asire w ke MC MODE dirije a etenn olye.

DIAGRAM BLOCKK

Nòt:
X-TOUCH COMPACT a pral detekte si yon òdinatè konekte ak priz USB MIDI a: Si li se, Lè sa a, USB Mode aktif. Si ou pa, Lè sa a, li pral otomatikman chanje nan Stand Alone Mode.

MAP MIDI

PRESET kouch yon "kontwòl Panneau" (MIDI Chèn = 1) 

Nòt:
Chak fonksyon pouse (ankode + bouton) se yon lòd REMAK.
Wotasyon kodè a, mouvman fader, manyen fader, ak fonksyon kontwòl pye gen kòmandman CC.

PRESET kouch B "Kontwòl Enstriman" (MIDI Chèn = 1) 

Nòt:
Chak fonksyon pouse (ankode + bouton) se yon lòd REMAK.
Wotasyon kodè a, mouvman fader, manyen fader, ak fonksyon kontwòl pye gen kòmandman CC.

Mackie Control Mode MC Plasman

Nòt:
Encoder 9 a 14: Pouse = VPOT ASIYE; Vire pa asiyen.
Encoder 15, 16: Vire = Bank Fader ak Chèn chwazi; Pouse pa asiyen.

X-TOUCH COMPACT RX MIDI DONE

Tablo done RX MIDI sa a montre ki sa ki ka jwenn kontwole ak chanje soti an deyò (via MIDI resevwa) endepandan de lojisyèl editè X-TOUCH la.

Operasyon Mode Chwazi	GLOBAL CH	CC 127	0 = Mòd Creole, MC Mode ki ap dirije koupe 1 = MC Mode, MC Mode ki ap dirije sou 2-127 = inyore
Prereglaj Chanjman Kouch	GLOBAL CH	Chanjman Pwogram	SÈLMAN nan Standard Mode (gade pi wo a): 0 = Kouch A, A-bouton ki ap dirije sou 1 = Kouch B, B-bouton ki ap dirije sou 2-127 = inyore
Fader Mouvman	GLOBAL CH	CC 1 - CC 9	0-127 = pozisyon Fader, anba nan tèt
Ki ap dirije Chanjman Konpòtman Ring	GLOBAL CH	Ankode 1-8: CC 10 – CC 17 Ankode 9-16: CC 18 – CC 25	0 = Single 1 = Pan 2 = Fan 3 = Gaye 4 = Taye 5-127 = inyore
Dirije bag Remote Kontwòl (Chanjman Valè)	GLOBAL CH	Ankode 1-8: CC 26 – CC 33 Ankode 9-16: CC 34 – CC 41	0 = tout LED etenn 1-13 = LED 1 (gòch) – 13 (adwat) sou 14-26 = LED 1 (gòch) – 13 (adwat) k ap flache 27 = tout LED sou 28 = tout LED k ap flache 29-127 = inyore
Bouton ki ap dirije Remote Control	GLOBAL CH	Ranje anwo anwo 1-8: Nòt 0 – Nòt 7 Ranje mitan anwo 9-16: Nòt 8 – Nòt 15 Ranje anba anwo 17-24: Nòt 16 – Nòt 23 Ranje ki pi ba 25-33: Nòt 24 – Nòt 32 Zòn dwat 34 -39: Remak 33 – Remak 38 Kouch A, B LEDs: Pa kapab asiyen; sèlman 1 nan 2 LED limyè si mòd Standard yo chwazi (gade pi wo a "Chanjman Kouch Prereglaj")	Remak koupe oswa Remak sou ak Vitès 0: Bouton ki ap dirije Remak sou ak Vitès 1: Bouton ki ap dirije Remak sou ak Vitès 2: Bouton ki ap dirije k ap flache Remak sou ak Vitès 3-127: inyore.
Estati poul kontwòl remote	GLOBAL CH	Pye switch ki ap dirije: CC 42 Exp. Pedal ki ap dirije: CC 43 MC Mode ki ap dirije: Pa ka plase; Limyè sèlman si mòd MC chwazi (gade pi wo a "Seleksyon Mode Operasyon") USB LED: Pa ka bay; toujou aktif si koneksyon valab nan òdinatè ki disponib MIDI I/O LED: Pa kapab asiyen; toujou aktif pandan transfè done	Pou switch pye: 0-63 = dirije koupe 64-127 = dirije sou Pou Pedal ekspresyon: dirije sèlman pandan transfè done (chanjman valè)

Espesifikasyon

Kontwòl
Rotary / Pouse kontwòl ak kolye ki ap dirije	16
Bouton ak ekleraj ki ap dirije	39
Faders	9 fadè motè, 100 mm, manyen-sansib
Pye kontwòl (ekspresyon)	1/4 "TS
Chanjman pye (soutine)	1/4 "TS
Prereglaj (* itilizatè pwogramasyon)	A *, B *, mòd MC
MIDI
Antre	5-PIN DIN
Sòti	5-PIN DIN
Kominikasyon nan mòd USB	MIDI koòdone pou òdinatè sèlman
Kominikasyon nan mòd pou kont li	MIDI nan ak rantre nan MIDI soti
Koneksyon òdinatè
USB	USB 2.0, kalite B.
USB Hub
Kalite	Multi-TT USB 2.0
Konektè (x2)	USB 2.0, kalite A.
Voltage (USB pouvwa sou aparèy ekstèn)	5 V
Kominikasyon	Ant aparèy ekstèn ak òdinatè, pa nan inite
Aktif	Hub aktif sèlman lè inite nan mòd USB
Pwovizyon pou pouvwa
Kalite	Entèn switch mòd ekipman pou pouvwa
Voltage	100-240 VAC, 50/60 Hz
Fuse	T 1AH 250V
Konsomasyon pouvwa	25 W
Koneksyon prensipal la	Estanda resipyan IEC
Fizik
Ranje tanperati opere estanda	5°C a 40°C (41°F a 104°F)
Dimansyon (H x W x P)	100 x 391 x 301 mm (3.9 x 15.4 x 11.9″)
Pwa	3.7 kg (8.2 liv)

Lòt enfòmasyon enpòtan

1. Enskri sou entènèt. Tanpri anrejistre nouvo ekipman MusicTribe ou imedyatman apre w fin achte l lè w vizite w musictribe.com. Anrejistre acha w la nan fòm senp nou an sou entènèt ede nou trete reklamasyon reparasyon w yo pi vit ak pi efikas. Epitou, li tèm ak kondisyon garanti nou an, si sa aplikab.
2. Fonksyone mal. Si Revandè otorize MusicTribe ou a pa sitiye nan vwazinaj ou a, ou ka kontakte MusicTribe Otorize Fulfiller pou peyi ou ki nan lis "Sipò" nan musictribe.com. Si peyi ou a pa nan lis la, tanpri tcheke si pwoblèm ou an ka trete pa "Suppò sou entènèt" nou an ki ka jwenn tou anba "Support" nan musictribe.com. Altènativman, tanpri soumèt yon reklamasyon garanti sou entènèt nan musictribe.com ANVAN retounen pwodwi a.
3. Koneksyon pouvwa. Anvan ploge inite a nan yon priz kouran, tanpri asire w ke w ap itilize prensipal voltage pou modèl patikilye ou. Fyouz ki defo yo dwe ranplase ak menm kalite ak evalyasyon san eksepsyon.

DISCLAIMER LEGAL

Music Tribe pa aksepte okenn responsablite pou nenpòt pèt ki ka soufri nenpòt moun ki depann swa totalman oswa an pati sou nenpòt deskripsyon, foto, oswa deklarasyon ki genyen ladan l. Espesifikasyon teknik, aparans ak lòt enfòmasyon yo sijè a chanje san avètisman. Tout mak komèsyal yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone ak Coolaudio se mak oswa mak anrejistre nan Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tout dwa rezève.

GARANTI LIMITE

Pou tèm ak kondisyon garanti ki aplikab yo ak plis enfòmasyon konsènan Garanti Limite Music Tribe a, tanpri gade detay konplè sou Entènèt nan musictribe.com/warranty.

ENFÒMASYON SOU KONFÒMITE KOMISYON FEDERAL KOMINIKASYON

Behringer
X – Manyen Kontra enfòmèl ant

Non Pati Responsab: Music Tribe Commercial NV Inc.
Adrès: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Etazini

Nimewo Telefòn: +1 702 800 8290

X-TOUCH KONPAK 

Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit yo pou yon aparèy dijital Klas A, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere lè ekipman an ap opere nan yon anviwònman komèsyal. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak manyèl enstriksyon an, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Operasyon ekipman sa a nan yon zòn rezidansyèl gen anpil chans pou lakòz entèferans danjere nan ka sa a itilizatè a pral oblije korije entèferans lan nan pwòp depans li. de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Avètisman: Operasyon ekipman sa a nan yon anviwònman rezidansyèl ka lakòz entèferans radyo.

Enfòmasyon enpòtan:
Chanjman oswa modifikasyon nan ekipman an ki pa ekspreseman apwouve pa Music Tribe ka anile otorite itilizatè a pou itilize ekipman an.

Kidonk, Music Tribe deklare ke pwodui sa a an konfòmite ak Direktiv la
2014/35/EU, Direktiv 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU ak Amannman 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Règleman 519/2012 REACH SVHC ak Directive 1907/2006/EC.
Tèks konplè EU DoC disponib nan https://community.musictribe.com/
Reprezantan Inyon Ewopeyen: Music Tribe Brands DK A/S
Adrès: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Denmark

Dokiman / Resous

	behringer X-TOUCH COMPACT Inivèsèl USB-MIDI Kontwolè ak 9 Faders Motè Touch-Sensible [pdfGid Itilizatè X-TOUCH COMPACT, Inivèsèl USB-MIDI Controller ak 9 Touch-Sansib Motor Faders, Universal USB-MIDI Controller, USB-MIDI Controller
	behringer X-TOUCH COMPACT Universal USB-MIDI Controller [pdfGid Itilizatè X-TOUCH COMPACT Inivèsèl USB-MIDI Controller, COMPACT Universal USB-MIDI Controller, Universal USB-MIDI Controller, USB-MIDI Controller, Controller
	behringer X-Touch Compact Universal USB MIDI Controller [pdfGid Itilizatè X-Touch Compact Universal USB MIDI Controller, X-Touch, Compact Universal USB MIDI Controller, Universal USB MIDI Controller, MIDI Controller

Referans

• Manyèl itilizatè