Autoterm Pouse Kontwòl Manyèl Itilizatè

Kontwòl pouse AUTOTERM lan se yon aparèy ki fèt pou kontwole aparèy chofaj mak AUTOTERM yo. Li pèmèt itilizatè yo jere paramèt ak fonksyònman aparèy chofaj yo avèk efikasite.

Enstriksyon Sekirite

Risk pou sante ak/oswa domaj pwodwi:

Sèvi ak Kontwòl Pouse a sèlman pou rezon espesifye jan sa dekri nan manyèl operasyon an.
Li epi swiv enstriksyon sekirite ki nan manyèl operasyon aparèy chofaj la anvan ou itilize Push Control la.
Sèvi ak li sèlman avèk aparèy chofaj mak AUTOTERM pou evite domaj oswa pèt.

Risk pou dife ak eksplozyon:

Asire w ke aparèy chofaj la etenn anvan ou enstale Pouse Kontwòl la.
Evite enstale li nan zòn ki gen vapè, gaz, pousyè oswa sibstans ki ka pran dife.
Evite konekte/dekonekte fil elektrik pandan aparèy chofaj la ap fonksyone.

Kontni pake

Twous AUTOTERM Push Control gen ladann:

Pouse kontwòl modil
Konektè ki baze sou modèl: Konektè wonn 12mm oswa Konektè Molex 6mm

Manifakti: AUTOTERM LLC
Paleju 72, Marupe, Letoni, LV-2167
Depatman garanti warranty@autoterm.com
Sipò teknik service@autoterm.com
www.autoterm.com

ENTWODIKSYON

Chè Kliyan,
Mèsi paske ou te chwazi inite kontwòl AUTOTERM Push Control la! N ap fè tout sa nou kapab pou pwodui sa a satisfè bezwen ou yo, pou kalite li ka satisfè tout kliyan.
Kontwòl AUTOTERM Push la fèt pou l senp epi entwisyon pou itilize, pou asire pi bon eksperyans lè w ap kontwole klima w la. Li fèt kòm yon ti aparèy kontwòl kontra enfòmèl ant pou aparèy chofaj AUTOTERM yo pou senplifye kontwòl aparèy chofaj la otank posib, epi tou pou divize posiblite kontwòl yo pou konvenyans ou.

Kontwòl pouse AUTOTERM lan konpatib ak tout aparèy chofaj seri AUTOTERM AIR ak FLOW.

Nan ka nenpòt pwoblèm, nou rekòmande pou kontakte sant sèvis sètifye. Ou ka jwenn enfòmasyon pou kontakte ak kote sant sèvis sètifye nan nou an websit www.autoterm.com

Tanpri li manyèl sa a avèk atansyon anvan ou itilize AUTOTERM Push Control ak aparèy chofaj AUTOTERM yo. Manyèl sa a gen enfòmasyon nesesè pou itilize pwodui sa a kòrèkteman. Si ou pa respekte enstriksyon sa yo, garanti pwodui a ka anile, domaje pwodui a ak/oswa pwopriyete epi reprezante yon risk pou sante.

Si aparèy chofaj la mal manipile ak/oswa enstale, gen yon posibilite pou gen yon danje dife ak domaj materyèl paske y ap itilize konpozan gaz ak elektrik. Se poutèt sa, ou dwe respekte tout prekosyon sekirite, enstriksyon operasyon ak enstalasyon yo.

Pou lòt lang nan manyèl sa a, tanpri gade www.autoterm.com/manuals

ENSTRIKSYON SEKIRITE

Risk pou sante ak/oswa domaj pwodwi a

Yo ka sèlman itilize kontwòl pouse AUTOTERM lan pou rezon ki espesifye nan manyèl operasyon sa a.
Anvan ou itilize AUTOTERM Push Control la, li manyèl operasyon aparèy chofaj la ak enstriksyon sekirite li yo avèk atansyon.
Tanpri sèvi ak pwodui sa a sèlman avèk aparèy chofaj mak AUTOTERM. AUTOTERM pa responsab pou okenn domaj ki rive lè w ap itilize Push Control pou okenn lòt rezon.

Risk pou dife ak eksplozyon

Lè w ap enstale Push Control la, fòk ou etenn aparèy chofaj la. Tanpri asire w de sa epi pa dekonekte aparèy chofaj la pandan l poko etenn nèt. Remak: pwosesis etenn lan ka pran jiska 10 minit.
Pa sèvi ak oswa enstale aparèy chofaj Push Control ak AUTOTERM nan kote ki gen vapè oswa gaz ki ka pran dife oswa gwo kantite pousyè ki ka fòme epi akimile.
Pa sèvi ak oswa enstale aparèy chofaj Push Control ak AUTOTERM nan kote ki gen bagay oswa sibstans ki ka pran dife ak/oswa eksplozif.

Risk pou dife ak eksplozyon

Pa konekte / dekonekte nenpòt fil elektrik nan aparèy chofaj la pandan li konekte ak ekipman pou pouvwa a oswa opere.
Pa konekte aparèy chofaj la nan sikwi kouran an lè motè a ap mache epi pa gen batri.
Longè fil kontwòl pouse ki soti nan modil pouse a pa ka depase 10 mèt.

Sipò sètifye

Si gen pwoblèm nan fonksyònman Push Control ak aparèy chofaj AUTOTERM lan, kontakte òganizasyon reparasyon espesyalize otorize pa AUTOTERM.

RESPONSABILITE

Manifakti a pa responsab pou okenn domaj akòz enstalasyon ak reparasyon pèsonèl ki pa sètifye ak/oswa itilizasyon pati ak Pwodwi pou Telefòn twazyèm pati san apwobasyon manifakti a.

Nan ka nenpòt pwoblèm, nou rekòmande pou kontakte sant sèvis sètifye. Ou ka jwenn enfòmasyon pou kontakte ak kote sant sèvis sètifye nan nou an websit www.autoterm.com/patnè

KONTI PAKÈ

Kontni twous AUTOTERM Push Control:

Anpoul LED RGB AUTOTERM pou kontwole ak yon bouton pouse, fèt ak asye pur, ak nwa pou monte;
Bag sele;
Modil kontwòl pouse;
Fil koneksyon soti nan aparèy chofaj la rive nan modil kontwòl la 30 cm;
Fil koneksyon ki soti nan modil kontwòl la rive nan kontwòl pouse a – 2 mèt;
Manyèl itilizatè a.

MODÈL PWODWI

AUTOTERM Push Control gen 2 modèl diferan ak varyasyon koneksyon:

ENSTALASYON

Modil Kontwòl Pouse a gen 2 pò koneksyon:

Soti nan aparèy chofaj nan modil (pò dwat)
Soti nan modil pouse kontwòl (konektè anba)

Apre ou fin konekte modil la ak aparèy chofaj la, si koneksyon an reyisi ak aparèy chofaj la, LED la ap flache an wouj/vèt. Lè li sispann, sa endike ke AUTOTERM Push Control la te konekte avèk siksè ak aparèy chofaj la.
Modil la dwe monte nan yon anviwònman an sekirite epi sèk kòm modil la pou kont li pa gen okenn pwoteksyon antre!

Lè w ap enstale Push Control la, asire w ou pa depase longè fil elektrik sa yo:

Longè maksimòm fil elektrik pou aparèy chofaj lè a rive nan modil la – 10 mèt
Longè maksimòm fil elektrik pou aparèy chofaj Flow rive nan Modil la – 5 mèt
Longè maksimòm fil elektrik soti nan Modil rive nan Kontwòl Pouse - 10 mèt

POUSE KONTWÒL PINOUT/KOULÈ FIL

1 & 6 – Antre kontwòl (blan ak nwa)
Alimantasyon pozitif pou LED (jòn)
Limyè wouj LED (wouj)
Limyè LED vèt (vèt)
Limyè LED ble (mawon)

KONDISYON JENERAL OPERASYON

Kòmanse aparèy chofaj ou a.
Pou kòmanse yon aparèy chofaj ak yon Kontwòl Pouse, peze epi kenbe bouton an pou plis pase 1 segonn, LED la ap limen, sa ki endike ke aparèy chofaj la an bon eta epi li pral kòmanse fonksyone.

Enstale aparèy chofaj ou a.
Pou ajiste puisans, tanperati oswa mòd (pou aparèy chofaj likid), peze yon ti kras sou bouton "Push Control" la. LED la ap endike puisans fonksyònman an, tanperati a oswa mòd la ak diferan koulè.

Ap kanpe aparèy chofaj ou a.
Pou etenn aparèy chofaj ou a avèk Kontwòl Pouse a, peze epi kenbe bouton an pou plis pase 1 segonn, LED la ap flache ant koulè ble ak wouj pou endike ke aparèy chofaj la ap etenn. LED la ap flache jiskaske aparèy chofaj ou a etenn.

OPERASYON AK CHOFÈ AIR

Avèk aparèy chofaj Air, pa default, kontwòl la pouse opere nan anviwònman pouvwa soti nan min ak maksimòm pouvwa. Chak laprès ak chak anviwònman pouvwa reprezante pa limyè ki ap dirije ki koresponn lan. Nan ka yon aparèy chofaj oswa pouse kontwòl fonksyone byen, dirije a ap flache wouj (Kòd erè ou ka jwenn anba a).

Konekte ak yon aparèy chofaj lè ekstèn tanperati Capteur (assy.1458), Pouse Kontwòl otomatikman kòmanse travay nan mòd Tanperati. Aparèy chofaj la ap fonksyone pou kenbe tanperati a vle dapre pwen pre-enstale nan Push Control. Chak laprès ak chak pwen tanperati yo reprezante pa limyè ki ap dirije ki koresponn lan.

Apre tanperati fikse a rive, aparèy chofaj la ap chanje nan mòd "minimòm". Fonksyònman aparèy chofaj la depann de tanperati espas la:

If the temperature keeps increasing, the heater will continue to operate with “minimum” output.
Si tanperati a kòmanse bese, aparèy chofaj la ap ogmante chalè ki pwodui a piti piti pou kenbe tanperati ki nesesè a nan espas la.

Mòd operasyon estanda:

MIN/Ble – 0,9 kW
BA/Vyolèt – 1,2 kW
MWAYEN/Vèt – 1,5 kW
WO/Jòn – 1,7 kW
MAX/WOUJ – 2 kW

Mòd operasyon ak yon Capteur tanperati ekstèn (Assy. 1458.):

18°C/Ble
21°C/Vèt
25°C/Jòn
MAX/WOUJ

Mòd tanperati adisyonèl pa detèktè admisyon lè.
Mòd sa a fonksyone menm jan ak mòd Tanperati a, men pou mezire tanperati, sèvi ak detèktè ki sitiye nan admisyon lè aparèy chofaj la.

Pou etabli mòd sa a, swiv etap sa yo:

Asire w ke aparèy chofaj la etenn;
Retire kab Modil la nan aparèy chofaj la;
Peze epi kenbe kontwòl pouse a;
Konekte Modil la tounen epi lage bouton an nan 1 segonn apre koneksyon an => LED BLE a ap flache 4 fwa, sa ki endike ke mòd tanperati pa admisyon lè a aktive.

18°C = ble; 21°C = vèt; 23°C = jòn
REMAK! Apre yo fin dekonekte kouran an nan aparèy chofaj la oswa modil Kontwòl Push la, paramèt sa a pral ranplase ak paramèt defo a (mòd kouran) oswa mòd tanperati a si detèktè tanperati ekstèn lan konekte.
REMAK! Nou estrikteman konseye pa sèvi ak mòd tanperati a pa fonksyon konsomasyon lè si aparèy chofaj la ap pran lè chofe soti deyò oswa yon lòj separe.

OPERASYON AK CHOFWA FLOW

Kòmandman Push Control yo swiv youn apre lòt nan yon sèk, kidonk pou ale soti nan operasyon pou 2 èdtan rive nan etenn aparèy chofaj la, ou dwe peze bouton an 2 fwa youn apre lòt.

Mòd operasyon:

Ble – aparèy chofaj la ap fonksyone pandan 2 èdtan
Wouj – aparèy chofaj la ap fonksyone pou yon tan enfini.

Pou aparèy chofaj Flow yo, paramèt tankou tanperati likid refwadisman an, ak tanperati demaraj vantilatè a estoke andedan paramèt aparèy chofaj yo epi yo ka ajiste avèk Comfort Control oswa zouti dyagnostik AUTOTERM lan.

Paramèt chofaj yo ap rete nan paramèt faktori yo:

Tanperati likid refwadisman 80°C;
Inisyasyon souflè lè a ON/45°C;
Antre alam ON;
Chofaj oksilyè ETENN (Aparèy chofaj la limen ak motè a);
Ponp likid refwadisman an limen nan mòd Atant;
Ponp likid refwadisman an etenn (OFF) lè motè a mache (ponp likid refwadisman oksilyè).

Sa a aplike pou tout aparèy chofaj Flow 5 yo ak nouvo aparèy chofaj Flow 14D yo (MO-5260 ak MO-5255), ke yo rele tou Flow 14D v2.

Tanpri sonje ke tout jenerasyon aparèy chofaj Autoterm FLOW 14D anvan yo pa gen opsyon pou ajiste paramèt sa yo:

Tanperati likid refwadisman 80°C
Inisyasyon souflè lè a ON/40°C
Antre alam ON
Ponp likid refwadisman an limen nan mòd Atant

KODD ERÈ

Kantite limyè wouj ki ap dirije	Deskripsyon	Fòt kòz
1	Surchof nan echanjeur chalè a	Capteur a voye yon siyal pou fèmen aparèy chofaj la. Tanperati echanjeur chalè a nan zòn Capteur a se plis pase 250 ° C.
12	Posib surchof nan Capteur tanperati konsomasyon an. Tanperati a Capteur (inite kontwòl) se plis pase 55 degre.	Inite kontwòl la pa ase refwadi pou 5 minit. purge anvan demaraj; oswa surchof nan inite kontwòl la pandan operasyon an.
12	FLOW chofaj rapid tanperati likid ogmantasyon.	Lè nan sistèm lan, pòv sikilasyon likid.
5	Capteur tanperati defo oswa endikatè flanm dife.	Kout sikwi nan c laasing oubyen sikwi louvri nan fil elektrik detèktè a.
6	Capteur tanperati defo nan inite kontwòl la.	Capteur Tanperati nan lòd (ki sitiye nan inite kontwòl la, pa ka ranplase).
	Capteur tanperati FLOW mete fòt.	Kout kous nan youn nan detèktè.
	Capteur surchof - sikwi louvri	Capteur defo. Oksidasyon kontak nan blòk tèminal la.
4	Plòg lumineux defo.	Kout kous, sikwi louvri, inite kontwòl defo.
11	Motè elektrik souflè lè a pa devlope vitès ki nesesè a.	Ogmantasyon friksyon nan BEARINGS yo oswa kontak ant roue a ak kavo fanatik nan antilatè a. Motè elektrik defo.
11	Capteur tanperati lè (admisyon) ki defektye sèlman pou Air 8D.	Fòt mekanik. Oksidasyon nan kontak nan blòk la.
9	Fèmen, overvoltage plis pase 30V (pou 24V) oswa plis pase 16V (pou 12V).	Defo voltage regilatè. Batri defo.
2	Chofaj la pa kòmanse - de tantativ otomatik kòmanse echwe.	Pa gen gaz nan tank la.
		Kannal echapman bouche oswa konbisyon lè admisyon.
		Ensifizan pre-chofaj nan ploge nan lumineux, inite kontwòl defo.
		Klas gaz pa matche ak kondisyon fonksyònman yo nan tanperati ki ba.
		Enpelè a touche kouvèti vantilatè a nan souflè a, e kòm rezilta, koule lè ki antre nan chanm konbisyon an diminye.
		Lojman ploge lumineux nan CC bouche. Bouche ekran ploge lumineux oswa li pa enstale tout wout la nan lojman.
10	Pandan tan purge a, Capteur tanperati a pa te refwadi. Tan pou vantilasyon an te depase.	Pandan 5 min purge anvan kòmanse, Capteur tanperati a pa te ase refwadi.
7	Ponp gaz defo.	Kout sikwi oswa sikwi ouvè nan fil elektrik ponp gaz la.
7	Fòt ponp likid.	Ponp likid la bloke oswa gen yon kous kout.
8	Chofaj la pa kòmanse.	Boule fusibles sou ekipay pouvwa a.
8	Chofaj la pa kòmanse.	Pa gen okenn kominikasyon ant kontwolè a ak inite kontwòl la. Kontwolè a pa resevwa okenn done nan men inite kontwòl la.
11	Motè a pa vire.	Kote yo domaje oswa rotor, objè etranje, elatriye.
11	Motè wotasyon. Vitès pa reglemante.	Defo elektrik motè kontwòl tablo oswa aparèy chofaj CU.

3	Echèk flanm dife pandan operasyon aparèy chofaj la.	Pa gen ase gaz, ponp gaz ki gen pwoblèm oswa endikatè flanm dife ki gen pwoblèm.
8	Motè elektrik souflè lè a pa devlope vitès ki nesesè a.	Pa gen kominikasyon ant kontwolè a ak inite kontwòl la.
8	Flow chofaj pa gen okenn kominikasyon ak ECU.	Inite kontwòl la pa resevwa okenn done nan men kontwolè a.
13	Echèk flanm dife.	Pwovizyon pou voltage gout.
3	Echèk flanm dife pandan operasyon an.	Ti wonn lè nan sistèm gaz la, ponp gaz defo, endikatè flanm dife defo.
16	Flow chofaj fèmen	Chofaj la pa t 'kapab kòmanse plis pase 3 fwa.

RAPPEL!

Pou asire operasyon serye nan aparèy chofaj la, li oblije kòmanse li yon fwa nan 30 jou sou pouvwa chofaj max pou 30 minit ki gen ladan sezon cho yo nan ane a, lè aparèy chofaj se soti nan operasyon. Aksyon sa a nesesè pou retire nenpòt sediman fim gluan sou pati k ap deplase nan ponp gaz la. Si w pa fè sa ka mennen nan echèk twò bonè nan aparèy chofaj la.

Kesyon yo poze souvan

K: Èske mwen ka itilize Push Control la avèk aparèy chofaj lòt mak?
A: Non, li rekòmande pou itilize Push Control la sèlman avèk aparèy chofaj mak AUTOTERM pou evite domaj epi asire bon fonksyonalite.

K: Kouman mwen ka depanaj si limyè LED yo pa endike yon koneksyon ki reyisi?
A: Tcheke koneksyon fil yo epi asire w ke enstalasyon an kòrèk dapre manyèl itilizatè a. Pou plis asistans, kontakte sant sèvis sètifye ki nan lis sou sit nou an. websit.

Dokiman / Resous

ototèm Pouse Kontwòl [pdfManyèl Itilizatè
Pouse Kontwòl, Kontwòl

Referans

Manyèl itilizatè

ototèm Pouse Kontwòl