AUTEL KM100 kle pwogramè gid itilizatè

Kontni kache

1 AUTEL KM100 pwogramè kle

2 DESKRIPSYON PWODWI

3 Aparèy VCI (Entèfas kominikasyon machin) - MaxiVCI V200

4 VCI dirije Deskripsyon

AUTEL KM100 pwogramè kle

Mèsi paske w te achte Autel MaxilM KM100 sa a. Zouti nou yo fabrike nan yon estanda ki wo ak kòd ak enstriksyon sa yo epi byen konsève - pral bay ane nan pèfòmans san pwoblèm.
ENPÒTAN: Anvan ou opere oswa kenbe aparèy sa a, tanpri li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon, peye plis atansyon sou avètisman sekirite yo 9 ak prekosyon. Si w pa sèvi ak pwodui sa a byen, sa ka lakòz domaj ak/oswa blesi pèsonèl epi li pral anile garanti pwodwi a.

DESKRIPSYON PWODWI

5.5-pous tactile

Anbyen Limyè Capteur - detekte klète anbyen
Ki ap dirije estati

Pèseptè deteksyon ki ba-frekans - kolekte done ki ba-frekans
Plas transponder - li ak ekri transponder

Plas kle machin – li enfòmasyon kle epi mezire frekans aleka
Kamera dèyè

Kamera Flash
Bouton Fèmen/Pwisans – peze epi kenbe pou limen/éteindre zouti a, oswa tape pou fèmen ekran an

Kalite-C USB Port
Kat SD plas

Mini USB Port
Mikwofòn

Aparèy VCI (Entèfas kominikasyon machin) - MaxiVCI V200

Bouton pouvwa flach
Pouvwa ki ap dirije

Veyikil / Koneksyon ki ap dirije
Konektè done machin (16-pin)

Port USB

VCI dirije Deskripsyon

dirije	Koulè	Deskripsyon
Pouvwa ki ap dirije	Jòn	VCI a limen epi fè pwòp tèt ou tcheke.
	Vèt	VCI a pare pou itilize.
	Flache Wouj	Du a ap mete ajou.
Machin / Koneksyon dirije	Vèt	• Solid Vèt: VCI a konekte atravè kab USB. • Flache Vèt: VCI a ap kominike atravè kab USB.
Machin / Koneksyon dirije	Ble	• Solid Ble: VCI a konekte via Bluetooth. • Flache Ble: VCI a ap kominike atravè Bluetooth.

Kòmanse

ENPÒTAN: Anvan w itilize, mete ajou KM100 ak MaxiVCI V200 ak dènye vèsyon lojisyèl ak firmwèr. Asire w ke KM100 a konekte ak Entènèt la epi li konplètman chaje oswa konekte ak yon adaptè pouvwa.

Peze epi kenbe bouton Lock/Power pou pouvwa sou zouti a.
Eskane kòd QR ki anwo a pou vizite nou websit nan www.autel.com.
- Kreye yon ID Autel epi anrejistre zouti a ak nimewo seri aparèy la ak modpas.
Mete Konektè Done Veyikil la sou MaxiVCI V200 la nan DLC veyikil la, ki jeneralman sitiye anba tablodbò veyikil la.

Vire ignisyon machin nan nan pozisyon ON epi marye KM100 ak MaxiVCI V200 atravè Bluetooth oswa konekte atravè kab USB apwovizyone pou etabli yon lyen kominikasyon. Zouti kle ou a pare pou itilize kounye a.
Mizajou lojisyèl: konekte KM100 a sou Entènèt la epi klike sou Mizajou sou ekran lakay la view tout mizajou ki disponib.

Deklarasyon FCC

Aparèy sa a konfòm ak pati 15 règleman FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak

aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
REMAK: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere itilizasyon epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd ak anons enpòtan

Enfòmasyon ak Deklarasyon sou Ekspozisyon RF
Aparèy sa a satisfè kondisyon gouvènman an pou ekspoze a onn radyo. Gid yo baze sou estanda òganizasyon syantifik endepandan yo te devlope atravè evalyasyon peryodik ak bon jan etid syantifik yo. Estanda yo gen ladan yon maj sekirite sibstansyèl ki fèt pou asire sekirite tout moun kèlkeswa laj oswa sante. Limit SAR nan USA (FCC) se 1.6 W/kg an mwayèn sou yon gram tisi. Kalite aparèy: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 te teste tou kont limit SAR sa a. Aparèy sa a te teste pou operasyon tipik kò-chire ak kwen nan aparèy la kenbe 0mm soti nan kò a. Pou kenbe konfòmite ak egzijans pou ekspoze FCC RF, sèvi ak Pwodwi pou Telefòn ki kenbe yon distans separasyon 0mm ant kò itilizatè a ak kwen aparèy la.

Deklarasyon ISED
Angle: Aparèy sa a konfòm ak estanda RSS ki pa gen lisans endistri Kanada. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans, ak
Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab aparèy la.
Aparèy dijital la konfòm ak CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Kanadyen.

Atansyon:
(i) Aparèy pou operasyon nan gwoup 5150–5250 MHz se sèlman pou itilize andedan kay la pou diminye potansyèl pou entèferans danjere nan sistèm satelit mobil ko-chanèl;

Enfòmasyon sou pousantaj absòpsyon espesifik (SAR).
Aparèy sa a satisfè egzijans gouvènman an pou limit ekspoze radyasyon Kanada ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl. Aparèy sa a te teste pou operasyon tipik kò-chire ak dèyè aparèy la kenbe 0mm soti nan kò a. Pou kenbe konfòmite ak egzijans ekspozisyon ISED RF, sèvi ak Pwodwi pou Telefòn ki kenbe yon distans separasyon 0mm ant kò itilizatè a ak dèyè aparèy la. Itilizasyon klip senti, étui ak akseswa menm jan an pa ta dwe gen eleman metalik nan asanblaj li yo. Itilizasyon akseswa ki pa satisfè kondisyon sa yo ka pa konfòme yo ak egzijans pou ekspoze RF ISED epi yo ta dwe evite.

Deklarasyon CE:
Konsa, Autel Intelligent Technology Co, Ltd deklare ke aparèy sa a an konfòmite ak kondisyon esansyèl yo ak lòt dispozisyon ki enpòtan nan Directive 2014/53/EU. Tèks konplè Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a: www.autel.com Frekans ak pouvwa maksimòm transmèt nan Inyon Ewopeyen yo endike anba a:

Mode	Pouvwa
Bluetooth 2402-2483.5MHz	+4dBm ±2dB
WIFI (2.4G bann) 2412-2472MHz	+8dBm ±2dB
Wi-Fi 2.4G: 2412-2472MHz	+16dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5150-5250GHz	+14dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5745-5850GHz	+14dBm ±2dB
868MHz	-10dBm ± 2dB
915MHz	-14dBm ± 2dB


	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
Operasyon nan gwoup 5.15-5.25GHz yo limite pou itilizasyon andedan kay la sèlman.
Ekipman sa a ta dwe enstale ak opere ak yon distans minimòm 0mm ant radyatè a ak kò ou.