Elitech LDM-50D Laser Measure and MOT-270W Moisture Meter Instruction Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Elitech LDM-50D Laser Measure and MOT-270W Moisture Meter bundle. This comprehensive instruction manual provides detailed guidance on the safe and effective use of both devices. The LDM-50D offers precise distance, area, and volume measurements, while the MOT-270W accurately detects moisture levels in wood and building materials. Together, these tools enhance accuracy and efficiency for various home improvement, construction, and woodworking projects.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Please read and understand all safety instructions before operating these devices. Failure to follow these instructions may result in laser radiation exposure, electric shock, fire, or serious injury.

2.1 Prekosyon Sekirite Jeneral

• Keep the devices away from children and unauthorized personnel.
• Do not operate the devices in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
• Store the devices in a dry, cool place when not in use.
• Do not attempt to modify or disassemble the devices. Repairs should only be performed by qualified service personnel.
• Use only specified batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.

2.2 Laser Safety (LDM-50D)

The Elitech LDM-50D is a Class 2 laser product. Observe the following precautions:

• Pa gade dirèkteman nan reyon lazè a.
• Pa vize reyon lazè a sou moun oswa bèt.
• Evite ekspoze je dirèk nan reyon lazè a.
• Pa sèvi ak enstriman optik (pa egzanp, jimèl, teleskòp) pou view reyon lazè a.
• Ensure the laser is not accidentally activated.

2.3 Moisture Meter Safety (MOT-270W)

• The probes are sharp. Handle with care to avoid injury.
• Do not use the moisture meter on live electrical circuits or materials.
• Keep the probe cover on when not in use to protect the probes and prevent injury.

3. LDM-50D Laser Measure Overview

The Elitech LDM-50D is a compact and precise laser distance meter designed for quick and accurate measurements.

3.1 Karakteristik kle

• Measurement Range: Up to 165 feet (50 meters)
• Accuracy: ±2mm (±1/16 inch)
• Measurement Functions: Single, Continuous, Area, Volume, Pythagorean (indirect)
• Ekspozisyon: LCD retroeklere
• Data Storage: 99 measurements
• Durability: Dustproof & Drop-Resistant (IP54, 1m drop)
• Additional: Dual bubble levels for stability, Key sound feedback

3.2 Layout Aparèy

4. MOT-270W Moisture Meter Overview

The Elitech MOT-270W is a pin-type moisture meter designed for quick and accurate moisture content detection in various materials.

4.1 Karakteristik kle

• Measurement Principle: Electrical Resistance
• Accuracy: ±2% (Wood gear)
• Material Modes: 4 selectable wood types + building materials
• Functions: HOLD, Max/Min value tracking, Automatic calibration
• Display: Large anti-parallax display
• Power: Automatic shutdown after 10 minutes of inactivity
• Additional: Protective probe cover, Battery alert

4.2 Layout Aparèy

5. Enstalasyon

5.1 LDM-50D Laser Measure Battery Installation

1. Jwenn kouvèti konpatiman batri a sou dèyè aparèy la.
2. Glise kouvèti a louvri.
3. Insert two AAA batteries (not included) according to the polarity markings (+/-).
4. Fèmen kouvèti lòj batri a byen.

5.2 MOT-270W Moisture Meter Battery Installation and Probe Preparation

1. Jwenn kouvèti konpatiman batri a sou dèyè aparèy la.
2. Glise kouvèti a louvri.
3. Insert two AAA batteries (not included) according to the polarity markings (+/-).
4. Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
5. Remove the protective probe cover before use. Replace it after each use to prevent damage and ensure safety.

6. Operating Instructions: LDM-50D Laser Measure

6.1 Power On/Off

• Pou limen: Peze bouton an LI bouton. Lazè a pral aktive.
• Pou etenn: Peze epi kenbe bouton an OFF/CLEAR button for a few seconds. The device will also auto-power off after 180 seconds of inactivity.

6.2 Seleksyon Inite

Peze a INITE button to cycle through measurement units: meters (m), feet (ft), and inches (in).

6.3 Pwen Referans Mezi

Peze a Referans button to switch the measurement reference point between the front edge and the rear edge of the device. An icon on the display will indicate the current reference point.

6.4 Mezi Distans Single

1. Dirije lazè a sou sib la.
2. Peze a LI bouton an yon fwa pou aktive lazè a.
3. Peze a LI button again to take the measurement. The result will be displayed.

6.5 Mezi Kontinyèl (Swiv)

1. Peze a Fonksyon button until the continuous measurement icon appears.
2. Peze a LI button. The device will continuously measure and display the current distance, as well as the maximum and minimum distances detected during the session.
3. Peze LI ankò oswa OFF/CLEAR yo sispann mezi kontinyèl.

6.6 Mezi Zòn

1. Peze a Fonksyon button until the area measurement icon appears.
2. Mezire premye bò a (pa egzanp, longè a) lè w peze LI.
3. Mezire dezyèm bò a (pa egzanp, lajè) lè w peze LIAparèy la ap kalkile epi montre sifas la otomatikman.

6.7 Mezi Volim

1. Peze a Fonksyon button until the volume measurement icon appears.
2. Mezire longè, lajè, ak wotè a youn apre lòt lè w peze LI after each measurement. The device will automatically calculate and display the volume.

6.8 Mezi Pitagò (Mezi Endirèk)

This function allows indirect measurement of height or distance using the Pythagorean theorem.

1. Peze a Fonksyon button until the desired Pythagorean measurement icon appears (e.g., for height from two measurements, or height from three measurements).
2. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (e.g., hypotenuse, base). Ensure the device is held stable and level for accurate results.
3. The calculated indirect measurement will be displayed.

6.9 Depo ak Rapèl Done

The LDM-50D can store up to 99 measurements.

• Mezi yo sove otomatikman.
• Peze a memwa button to enter memory mode. Use the arrow buttons (if available, or repeated presses of Memory/Function) to scroll through stored data.
• Peze OFF/CLEAR to exit memory mode.

7. Operating Instructions: MOT-270W Moisture Meter

7.1 Power On/Off

• Pou limen: Peze bouton an Pouvwa bouton.
• Pou etenn: Peze epi kenbe bouton an Pouvwa button. The device will also auto-power off after 10 minutes of inactivity.

7.2 Seleksyon Materyèl

The MOT-270W has different modes for various materials to ensure accurate readings.

1. Peze a M (Mòd) button to cycle through the material groups (e.g., Wood Group A, B, C, D, Building Materials). Refer to the device's internal guide or a separate material chart for specific wood types corresponding to each group.
2. Select the appropriate group for the material you are testing.

7.3 Pran yon mezi

1. Ensure the correct material group is selected.
2. Carefully push the two measurement probes into the material surface. Ensure both probes penetrate the material for a stable reading.
3. Pousantaj kontni imidite atagy ap parèt sou ekran an.
4. Remove the probes from the material.

7.4 Fonksyon HOLD

Peze a KENBE bouton an pou bloke lekti aktyèl la sou ekran an. Peze KENBE again to release it and resume live readings.

7.5 Max/Min Value Tracking

The MOT-270W can track the maximum and minimum moisture values detected during a measurement session.

• Pandan w ap pran mezi, peze la SET button to cycle through normal reading, MAX, and MIN display modes.
• In MAX mode, the highest moisture reading recorded will be shown. In MIN mode, the lowest reading will be shown.

7.6 Kalibrasyon otomatik

The MOT-270W features automatic calibration for reliable readings. To perform a quick check:

1. Ensure the probes are not touching any material.
2. Power on the device. It should display a low, stable reading (e.g., 0.0%). If not, ensure the probes are clean and undamaged.

8. Antretyen

8.1 Netwayaj

• Wipe the device surfaces with a soft, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
• For the MOT-270W, ensure the probes are clean and free of debris after each use.

8.2 Ranplasman batri

• When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly.
• Refer to the "Setup" section for battery installation instructions.
• Jete pil fin vye yo dapre règleman lokal yo.

8.3 Depo

• Store both devices in a dry, cool environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• For the MOT-270W, always replace the protective probe cover before storage.
• If storing for an extended period, remove the batteries from both devices to prevent leakage.

NAN. Depanaj

10. Espesifikasyon

10.1 Elitech LDM-50D Laser Measure

10.2 Elitech MOT-270W Moisture Meter

11. Garanti ak sipò

11.1 Enfòmasyon sou Garanti

Elitech products are designed and manufactured to high-quality standards. For detailed warranty information, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Elitech websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.

11.2 Sipò pou Kliyan

If you encounter any issues or have questions regarding the Elitech LDM-50D Laser Measure or MOT-270W Moisture Meter, please contact Elitech customer support. You can typically find contact information (phone, email, or support portal) on the official Elitech websit oswa nan anbalaj pwodwi a.

Pou plis asistans, vizite Magazen Elitech sou Amazon.