1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the HOROW G07 Smart Wall-Mounted Rimless Toilet. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new smart toilet. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Toujou obsève prekosyon sekirite sa yo pou diminye risk pou blese oswa domaje:
- Ensure all electrical connections are performed by a qualified electrician and comply with local regulations.
- Pa eseye repare oswa modifye aparèy la tèt ou. Kontakte pèsonèl sèvis kalifye.
- Keep the product away from excessive moisture or direct water spray, except for intended cleaning.
- Unplug the unit from the power supply before performing any maintenance or cleaning.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
3. Pwodwi souview
The HOROW G07 Smart Toilet combines advanced hygiene features with a sleek design for an enhanced bathroom experience. Key features include:
- Rimless Design: Ensures maximum hygiene and easy cleaning without hidden dirt traps.
- Fonksyon Bidè Pèsonalize: Offers various cleaning modes including rear wash, lady wash, mobile wash, and pulsating wash, with adjustable water temperature, pressure, and nozzle position.
- Self-Cleaning & Removable Nozzle: Features an antibacterial, anti-limescale spray arm and a self-cleaning, easily replaceable nozzle for optimal hygiene.
- Fonksyon dekalifikasyon: Supports the addition of descaling agents to prevent limescale buildup and prolong product lifespan.
- Quick-Release Toilet Seat: Allows for easy removal without tools for thorough cleaning.
- Kouvèti ki byen fèmen: Minimizes noise and extends product durability.
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
The HOROW G07 is designed for wall-mounted installation. Due to the complexity of plumbing and electrical connections, professional installation is highly recommended.
4.1 Kontni pake a
Anvan enstalasyon an, asire w ke tout konpozan yo prezan:
- HOROW G07 Smart Toilet Unit
- Kontwòl Remote
- Installation Instructions (refer to the separate detailed guide for step-by-step instructions)
4.2 Dimansyon
Refer to the diagram below for precise measurements to ensure proper fitting and installation.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Fonksyon Bidè
The HOROW G07 offers a range of personalized cleaning options:
- Lave dèyè: Standard cleansing for the posterior area.
- Lady Wash: Gentle and specific cleansing for feminine hygiene.
- Mobile Wash: The nozzle moves back and forth for a wider cleaning area.
- Pulsating Wash: Provides a rhythmic water spray for a massage effect.
You can adjust the water temperature, water pressure, and nozzle position to your preference using the controls.
5.2 Metòd kontwòl
Your smart toilet can be operated via a side knob or the included remote control.
- Side Knob: Located on the side of the toilet, this knob allows for basic control of flushing and bidet functions.
- Kontwòl Remote: Provides full access to all functions, including detailed adjustments for water temperature, pressure, and nozzle position.
5.3 Sistèm flanje
The HOROW G07 features a rimless design combined with a powerful 360° flush for thorough cleaning.
6. Antretyen
Regular maintenance ensures the longevity and hygienic performance of your HOROW G07 Smart Toilet.
6.1 Cleaning the Toilet Bowl (Rimless Design)
The rimless design significantly simplifies cleaning. Use a soft cloth and mild, non-abrasive cleaning agents. The smooth, high-temperature glaze prevents dirt and odors from accumulating.
6.2 Antretyen bouch
The nozzle is self-cleaning and designed for easy removal and replacement. This ensures optimal hygiene and simplifies maintenance.
6.3 Fonksyon Détartrage
To prevent limescale buildup and protect internal water paths and heating components, the HOROW G07 supports the addition of descaling agents. This ensures clean shower water and extends the product's lifespan.
Note: Descaling agent must be purchased separately.
6.4 Quick-Release Toilet Seat and Soft-Close Lid
The toilet seat can be easily removed without tools for comprehensive cleaning. The UF material of the seat has inherent antibacterial properties. The soft-close mechanism ensures the lid closes gently, preventing slamming and reducing wear.
NAN. Depanaj
If you encounter any issues with your HOROW G07 Smart Toilet, please refer to the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| No water for bidet function | Water supply valve closed; power issue | Check water supply valve; ensure unit is powered on. |
| Presyon dlo fèb | Water pressure setting too low; nozzle clogged | Adjust water pressure setting; clean or replace nozzle. |
| Remote kontwòl pa travay | Batteries depleted; remote out of range | Replace remote control batteries; ensure remote is within operating range. |
| Twalèt pa flòch | Water supply issue; power interruption | Check water supply; verify power connection. |
8. Espesifikasyon teknik
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | HOW |
| Nimewo Modèl | G07-GE |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 59.3 x 39.6 x 35.2 cm |
| Pwa atik | 34 Kilogram |
| Koulè | Blan |
| Materyèl | Seramik |
| Metòd enstalasyon | Mi-monte |
| Eleman enkli | Toilet unit, Remote control, Installation instructions |
| Batri obligatwa | No (for main unit, remote control may require batteries) |
9. Garanti ak sipò
9.1 Enfòmasyon sou Garanti
For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact HOROW customer support. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Sipò pou Kliyan
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem, please contact HOROW customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official HOROW websit pou detay kontak.
