Manyèl Itilizatè Oratè Bluetooth ak Estasyon Meteo THOMSON WS202TBK

1. Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your THOMSON WS202TBK Bluetooth Speaker and Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

The THOMSON WS202TBK combines a powerful 50W Bluetooth speaker with a comprehensive weather station, including an outdoor sensor and indoor air quality monitoring. It features an FM radio, a large LCD display, and a remote control for convenient use.

2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

• Pa ekspoze aparèy la anba lapli oswa imidite pou evite dife oswa chòk elektrik.
• Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon. Enstale li dapre enstriksyon manifakti a.
• Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
• Pwoteje kòd elektrik la pou yo pa mache oswa kwense, sitou nan priz, resipyan konvenyans, ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.
• Itilize sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
• Deploge aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon peryòd tan ki long.
• Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis ki kalifye yo. Antretyen obligatwa lè aparèy la te domaje nan okenn fason.

3. Pake kontni

Tanpri verifye ke tout atik yo prezan epi yo an bon kondisyon:

• THOMSON WS202TBK Main Unit (Bluetooth Speaker & Weather Station)
• Wireless Sensor Deyò
• Kontwòl Remote
• Adaptè pouvwa (15V 2A)
• Telescopic Antèn

Image: THOMSON WS202TBK main unit, wireless outdoor sensor, remote control, power adapter, and user manual. This image displays all components included in the product package.

4. Pwodwi souview

4.1 Karakteristik Inite Prensipal la

• Large LCD Display: Shows time, date, weather forecast, indoor/outdoor temperature and humidity, air quality, and atmospheric pressure.
• Bluetooth 5.3 Connectivity: For wireless audio streaming.
• FM Radio: With telescopic antenna and autoscan function.
• Air Quality Sensor (VOC): Monitors indoor air comfort level.
• Radio-Controlled Clock (DCF): Automatic time synchronization.
• Adjustable Display Brightness: 4 levels for day and night use.
• 50W Audio Output: For rich and balanced sound.

4.2 Kontwòl ak Ekspozisyon

Image: Close-up of the THOMSON WS202TBK's LCD display and top panel controls. The display shows time, date, FM frequency, weather forecast icons, air quality indicator, atmospheric pressure, indoor temperature and humidity, and outdoor temperature and humidity. Top controls include SEL (select), MODE/CLOCK, and VOL (volume) buttons, along with a brightness adjustment button.

1. SEL (< / >): Select/Adjust buttons.
2. MÒD / LÒT: Cycle through modes (FM, Bluetooth, Time) or set clock.
3. VOL (+ / -): Adjust volume.
4. Bouton klète: Adjust display backlight intensity.
5. FM Frequency Display: Shows current FM radio station.
6. Time/Date/Day Display: Current time, date, and day of the week.
7. Icônes pwevwa move tan: Indicates predicted weather conditions.
8. Endikatè Kalite lè: Shows indoor air comfort level.
9. Presyon atmosferik: Displays current atmospheric pressure.
10. Andedan kay la Tanperati & Imidite: Current readings for the indoor environment.
11. Deyò Tanperati & Imidite: Current readings from the wireless outdoor sensor.

5. Enstalasyon

5.1 Alimante Inite Prensipal la

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
2. Ploge adaptè pouvwa a nan yon priz miray estanda.
3. The unit will power on and the LCD display will illuminate.

5.2 Installing Batteries in the Outdoor Sensor

The wireless outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).

1. Louvri konpatiman batri a ki sou dèyè detèktè deyò a.
2. Mete 2 pil AAA, asire w polarite ki kòrèk la (+/-).
3. Fèmen lòj batri a byen.
4. Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.

Image: The wireless outdoor sensor for the THOMSON WS202TBK, showing its compact design and small display for local temperature and time. This sensor transmits outdoor weather data to the main unit.

5.3 Enstale pil yo nan kontwòl remote la

The remote control requires 2x AAA batteries (not included).

1. Louvri lòj batri a sou do a nan kontwòl remote la.
2. Mete 2 pil AAA, asire w polarite ki kòrèk la (+/-).
3. Fèmen lòj batri a byen.

5.4 Initial Synchronization (Outdoor Sensor)

The main unit should automatically detect and synchronize with the outdoor sensor once both are powered. If not, follow these steps:

• Ensure the outdoor sensor is within range (typically up to 30 meters in open air).
• On the main unit, press and hold the "MODE" button until the outdoor sensor icon flashes.
• The unit will search for the sensor. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.

5.5 Time and Date Setting (Radio-Controlled Clock)

The WS202TBK features a radio-controlled clock (DCF) that automatically synchronizes the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength.

• Place the unit in a location with good reception, away from electronic interference.
• The DCF icon on the display will indicate signal reception. A solid icon means successful synchronization.
• Manual Time Setting (if DCF signal is unavailable): Press and hold the "CLOCK" button (often combined with MODE) to enter manual time setting mode. Use the SEL buttons to adjust values and MODE/CLOCK to confirm.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Ajiste klète ekran an

Press the dedicated brightness button (often represented by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of display brightness.

6.2 Bluetooth mòd

1. Press the "MODE" button on the unit or remote control until "Bluetooth" or the Bluetooth icon appears on the display.
2. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
3. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "THOMSON WS202TBK".
4. Select the device to pair. Once connected, the Bluetooth icon will become solid, and you can stream audio.
5. Use your connected device or the unit's volume controls to adjust audio levels.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker placed on a mantelpiece, with a smartphone nearby displaying a music player interface. This illustrates the Bluetooth connectivity feature, allowing users to stream music wirelessly from their mobile devices.

6.3 FM Radio Mode

1. Lonje antèn teleskopik la nèt pou yon resepsyon optimal.
2. Press the "MODE" button until "FM" appears on the display.
3. Oto Scan: Press and hold the "SEL" button (or a dedicated scan button if available on remote) to automatically scan and save available FM stations.
4. Manyèl akor: Briefly press the "SEL" buttons to fine-tune the frequency.
5. Use the "VOL" buttons to adjust the radio volume.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker positioned on a white shelf, with its display showing an FM radio frequency (98.0 MHz). The telescopic antenna is extended, indicating the unit is in radio mode.

6.4 Weather Station Functions

• Pwedi metewolojik: Icons on the display indicate predicted weather (e.g., sunny, cloudy, rainy). These are based on atmospheric pressure changes.
• Lekti anndan kay la: The main unit continuously displays indoor temperature and humidity.
• Lekti Deyò: The wireless sensor transmits outdoor temperature and humidity to the main unit.
• Air Quality (VOC): The integrated sensor monitors Volatile Organic Compounds (VOCs) and provides an indication of indoor air comfort. Refer to the display for the current air quality level.
• Presyon atmosferik: The display shows the current atmospheric pressure, which is used for weather forecasting.

7. Antretyen

• Netwayaj: Siye aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
• Ranplasman batri: Replace batteries in the outdoor sensor and remote control when their respective low battery indicators appear on the display or when functionality decreases.
• Plasman: Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct weather elements but with good air circulation for accurate readings.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

• Modèl: WS202TBK
• Mak: THOMSON
• Sorti pouvwa: 50W (Music Power)
• Bluetooth vèsyon: 5.3
• Radyo: FM
• Ekspozisyon: Large LCD with 4 adjustable brightness levels
• Weather Functions: Forecast, Indoor/Outdoor Temperature & Humidity, Atmospheric Pressure, Air Quality (VOC)
• Revèy: Radio-controlled (DCF)
• Capteur deyò: Wireless, requires 2x AAA batteries (not included)
• Kontwòl Remote: Mande pou 2x pil AAA (pa enkli)
• Pwovizyon pou pouvwa: AC Adapter 15V 2A (included)
• Dimansyon (Inite Prensipal): Apeprè 36.6 x 20.1 x 20 cm
• Pwa (Inite Prensipal): Apeprè 300 g
• Materyèl: Wood (frame)

10. Garanti ak sipò

For warranty information and technical support, please refer to the official THOMSON websit la oubyen kontakte détayan lokal ou a. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.

Resous sou entènèt: For additional support and product information, visit the official THOMSON Brand Store.