1. Entwodiksyon
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Minuteman EN450G 450VA Standby Uninterruptible Power Supply (UPS). The EN450G is designed to provide reliable backup power and surge protection for various electronic devices, including gaming consoles, desktop PCs, home office equipment, and network devices. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
WARNING: To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to persons, read all instructions before using this product.
- UPS sa a gen volim danjere.tages. Do not attempt to disassemble the unit. Servicing should be performed by qualified service personnel only.
- Pa konekte atik ki pa gen rapò ak òdinatè tankou ekipman medikal, ekipman sipò lavi, fou mikwo ond, oswa aspiratè ak UPS la.
- Pa bloke ouvèti vantilasyon yo. Asire w ke gen ase sikilasyon lè toutotou aparèy la.
- Do not install the UPS in direct sunlight, near heat sources, or in areas with excessive dust, moisture, or flammable liquids.
- Connect the UPS to a properly grounded AC power outlet.
- The battery is hot-swappable. Exercise caution when replacing the battery. Refer to the Maintenance section for instructions.
- In case of emergency, press the power button to turn off the UPS and disconnect the power cord from the AC power outlet.
3. Pwodwi souview
The Minuteman EN450G UPS provides comprehensive power protection. Familiarize yourself with its components:
Figi 1: Minuteman EN450G UPS Unit. This image displays the Minuteman EN450G UPS unit. The front panel features the 'Minuteman Power Technologies' logo, two USB charging ports, and control buttons. The top surface shows four 'Battery & Surge' protected outlets and four 'Surge Only' outlets, clearly labeled. The unit is black and designed for compact placement.
3.1 Karakteristik Front Panel
- Bouton pouvwa: Limen oswa etenn UPS la.
- USB chaje pò: Two ports for charging mobile devices.
- Endikatè Status: LEDs indicating power status, battery status, and fault conditions.
3.2 Karakteristik panèl dèyè
- Battery & Surge Outlets (x4): Provide battery backup power and surge protection for critical devices.
- Surge Only Outlets (x4): Provide surge protection only for non-critical devices.
- Antre AC: Konekte UPS la nan priz kouran miray la.
- Awondisman brekè: Pwoteksyon kont surcharge ki ka reinițialize.
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
4.1 Debake
Carefully unpack the UPS and inspect it for any shipping damage. If damage is found, do not operate the unit and contact your dealer.
4.2 Plasman
The EN450G is designed for versatile placement:
- Desktop: Mete inite a sou yon sifas ki estab, ki plat.
- Etaj: Position on the floor, ensuring ventilation is not obstructed.
- Mi Mount: The unit can be mounted on a wall using appropriate hardware (not included). Ensure the mounting surface can support the weight of the UPS.
Ensure the installation area is clean, dry, and has adequate ventilation. Avoid placing the UPS near heat-emitting appliances or in direct sunlight.
4.3 Konekte sou pouvwa
- Asire w ke UPS la etenn.
- Plug the UPS power cord into a grounded 120V AC wall outlet.
- Kite UPS la chaje pou omwen 8 èdtan anvan premye itilizasyon an pou asire yon tan batri ki optimal.
4.4 Konekte Aparèy
- Battery & Surge Protected Outlets: Connect critical devices such as your computer, monitor, router, or other essential electronics that require continuous power during outages.
- Onn Sèlman plòg: Connect non-critical devices like printers, scanners, or desk lamps that only require surge protection.
CAUTION: Do not connect laser printers or shredders to the battery backup outlets, as their high power draw can overload the UPS.
5. Operasyon
5.1 Limen/Etenyen UPS la
- Pou limen: Press and hold the power button for approximately 2 seconds until you hear a beep and the power indicator illuminates.
- Pou etenn: Press and hold the power button for approximately 2 seconds until you hear a beep and the power indicator turns off.
5.2 Endikatè Estati yo
The front panel LEDs provide information about the UPS status:
- LED vèt (solid): UPS is operating normally, providing AC power.
- LED vèt (ki ap flache) ak alam sonab: UPS ap fonksyone sou batri pandan yon demaraj.tage.
- Red LED (Solid) & Audible Alarm: Battery low or fault condition. Refer to Troubleshooting.
5.3 Dire Batri a
The EN450G provides approximately 3 minutes of runtime at full load (450VA/255W) and 11 minutes at half load. Actual runtime may vary based on connected equipment and battery age.
6. Antretyen
6.1 Ranplasman batri
The EN450G features a hot-swappable Sealed Lead Acid (SLA) battery, allowing replacement without interrupting power to connected devices. Batteries typically last 3-5 years depending on usage and environmental conditions. A flashing red LED or continuous alarm may indicate a need for battery replacement.
- Ensure the UPS is connected to AC power and operating normally.
- Locate the battery access panel (refer to product diagram if available).
- Carefully slide out the old battery pack.
- Insert the new, fully charged replacement battery pack, ensuring correct orientation.
- Secure the battery access panel.
- Allow the new battery to charge for 8-12 hours to reach full capacity.
WARNING: Use only approved replacement batteries. Improper battery replacement can result in fire or explosion. Dispose of old batteries properly at a recycling facility.
6.2 Netwayaj
Periodically clean the exterior of the UPS with a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners. Ensure ventilation openings remain clear of dust and debris.
NAN. Depanaj
This section addresses common issues you may encounter with the EN450G UPS. If a problem persists after attempting the solutions below, contact technical support.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| UPS la pa limen. | Batri a pa konekte oswa li dechaje. Kòd kouran an pa konekte. | Ensure battery is properly connected and charged. Verify power cord is securely plugged into wall outlet and UPS. |
| UPS beeps continuously or red LED is solid. | Battery low or fault condition. Overload on battery outlets. | Allow battery to charge. If problem persists, battery may need replacement. Disconnect non-essential devices from battery outlets. Check circuit breaker. |
| UPS la fonksyone souvan sou batri. | Unstable incoming AC power. UPS sensitivity setting (if applicable, though not specified for this model). | Check the quality of your incoming AC power. Consider connecting to a different outlet. |
| No power from surge-only outlets. | Awondisman brekè bite. | Press the circuit breaker reset button on the rear panel. Reduce load if necessary. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Modèl | EN450G |
| Kapasite | 450VA / 255W |
| Antre / Sòti Voltage | 120V AC |
| Sòti Ond | Simulation vag sinis |
| Plòg | 4 x Battery & Surge Protected, 4 x Surge Only |
| Kalite batri | Sealed Lead Acid (SLA), Hot-Swappable |
| Typical Runtime (Full Load) | Jiska 3 minit |
| Typical Runtime (Half Load) | Jiska 11 minit |
| Dimansyon (D x W x H) | 12.8 x 5.7 x 4.1 pous (32.5 x 14.5 x 10.4 cm) |
| Pwa | 4.4 liv (2 kg) |
| Opsyon Montaj | Desktop, Floor, Wall Mount |
9. Enfòmasyon sou Garanti
Please refer to the warranty card included with your product or visit the manufacturer's websit la pou plis detay sou tèm ak kondisyon garanti a. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.
10. Sipò teknik
If you require technical assistance or have questions regarding your Minuteman EN450G UPS, please contact your dealer or the manufacturer's customer support. Have your model number (EN450G) and serial number ready when contacting support.
For more information, you may visit the official Minuteman websit.
