Entwodiksyon
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your LIGE LG89107D Quartz Chronograph Watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.
Imaj: Devan view of the LIGE LG89107D Quartz Chronograph Watch, featuring a black dial with lunar phase and chronograph sub-dials, and a black leather strap.
Karakteristik pwodwi
- Mouvman Quartz Japonè: Asire tan egzak ak egzat.
- Fonksyon Chronograph: Allows for precise measurement of elapsed time.
- Lunar Phase Display: Endike faz aktyèl lalin nan.
- Dat ekspozisyon: Montre dat aktyèl la.
- Men lumineux: Bay vizibilite nan kondisyon ki pa twò klere.
- Rezistans dlo: Rated up to 3 ATM (30 meters), suitable for splashes and rain, but not for swimming or diving.
- Scratch-Resistant Mineral Crystal Lens: Durable glass with 500-600 HV Vickers hardness.
- Konstriksyon dirab: Features a quality stainless steel case and a genuine leather strap.
Image: A four-panel illustration highlighting key features: 30-meter water resistance, high-hardness mineral glass, luminous hands, and a durable leather strap.
Watch Components and Basic Setup
Image: A detailed diagram illustrating the watch's crown and push-button functions for time, date, and chronograph adjustments.
Mete tan an
- Rale kouwòn lan nan pozisyon 2 (pozisyon ki pi deyò a).
- Rotate the crown to move the hour and minute hands to the correct time. Ensure the 24-hour/lunar phase sub-dial also aligns correctly (e.g., sun for daytime, moon for nighttime).
- Push the crown back into position 0 (normal operating position).
Mete Dat la
- Rale kouwòn lan nan pozisyon 1 (pozisyon mitan an).
- Rotate the crown clockwise to adjust the date in the date window.
- Once the correct date is displayed, push the crown back into position 0.
- Nòt: Evite mete dat la ant 9 PM ak 3 AM, paske sa ka entèfere ak mekanis chanjman dat otomatik la.
Setting the Lunar Phase (24-hour sub-dial)
The lunar phase indicator is synchronized with the 24-hour hand. When setting the time, ensure the 24-hour hand (and thus the lunar phase) corresponds to AM/PM. The sun icon indicates daytime, and the moon icon indicates nighttime.
Enstriksyon Operasyon
Sèvi ak Chronograph la
- Kòmanse: Press the upper push-button to start the chronograph. The chronograph seconds hand (bottom sub-dial) and chronograph minutes hand (right sub-dial) will begin to move.
- Pòz: Press the upper push-button again to pause the chronograph. The elapsed time will be displayed.
- Rezime: Press the upper push-button once more to resume timing from where it was paused.
- Reyajiste: While the chronograph is stopped (paused), press the lower push-button to reset all chronograph hands to their zero positions.
Antretyen
- Rezistans dlo: The watch is 3 ATM (30 meters) water-resistant. This means it can withstand splashes, rain, and brief immersion. It is not suitable for showering, swimming, diving, or any water sports. Do not operate the crown or push-buttons when the watch is wet.
- Netwayaj: Wipe the watch case and crystal with a soft, dry cloth. For the leather strap, use a slightly damp twal la epi kite l seche nèt nan lè a. Evite pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif.
- Tanperati: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) or sudden temperature changes, as this can affect the movement and seals.
- Jaden mayetik: Kenbe mont lan lwen chan mayetik fò, ki ka afekte presizyon mouvman kwatz la.
- Ranplasman batri: The watch uses a nonstandard battery. When the battery runs low, the watch may lose accuracy or stop. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.
Image: The LIGE watch demonstrating its luminous hands and water resistance, highlighting features relevant to maintenance.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Watch stops or loses time. | Batri ki ba. | Ranplase pil la. Konsilte yon teknisyen mont pwofesyonèl. |
| Date does not change automatically. | Date set during restricted hours (9 PM - 3 AM). | Adjust the time past 3 AM, then reset the date. |
| Zegwi kwonograf yo pa mete a zewo. | Minor misalignment. | Reset the chronograph as per operating instructions. If persistent, consult customer support. |
| Kondansasyon anba kristal la. | Ekspozisyon a chanjman tanperati ekstrèm oswa antre dlo. | Immediately take the watch to a professional watch technician for inspection and repair to prevent damage. |
Espesifikasyon
Image: A visual representation of the LIGE LG89107D watch's key dimensions and material specifications.
- Nimewo Modèl: LG89107D
- Mouvman: Quartz Japonè
- Materyèl ka: Nerjaveèi asye
- Dyamèt ka: 42mm
- Epesè ka: 12mm
- Materyèl bann: Otantik Leather
- Lajè Band: 22mm
- Kalite agraf: Boukl
- Rezistans dlo: 3 ATM (30 mèt)
- Crystal: Mineral Glass (500-600 HV Vickers hardness)
- Karakteristik espesyal: Chronograph, Date Display, Lunar Phase Display, Luminous Hands
- Batri: 1 Pil ki pa estanda (enkli)
- Pwa: Apeprè 5.11 ons
Garanti ak sipò pou kliyan
LIGE provides a 2-year customer service policy for this watch. Additionally, a 60-day return/exchange policy is available. For any questions, concerns, or assistance, please contact LIGE customer support. Our dedicated team is ready to provide professional assistance.
For further information or to contact support, please visit the official LIGE store or refer to your purchase documentation.
