Manyèl Itilizatè Machin Lave-Seche HEINNER HWDM-H9614A 9 kg Lavaj / 6 kg Sechwa

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the HEINNER HWDM-H9614A Washer-Dryer Combo. This appliance is designed to provide efficient washing and drying performance for your laundry. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and correct operation, and keep it for future reference.

Imaj 1.1: Devan view of the HEINNER HWDM-H9614A Washer-Dryer Combo, highlighting its Energy Class A rating and 5-year warranty.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

To prevent injury to yourself and others, and to avoid damage to the appliance, please observe the following safety precautions:

• Asire w ke yon teknisyen kalifye enstale epi mete aparèy la byen.
• Pa kite timoun yo jwe avèk oswa opere aparèy la.
• Toujou deploge aparèy la anvan ou netwaye li oswa anvan ou fè nenpòt antretyen.
• Pa lave oswa seche atik ki te netwaye, lave, tranpe, oswa ki gen tach sou sibstans ki ka pran dife oswa eksplozif.
• The appliance is equipped with an overflow protection system that automatically shuts off the water supply in case of issues.
• La automatic imbalance correction system minimizes vibrations and ensures stable operation.

2.1 Fonksyon Lock Timoun

The child lock feature prevents unintended changes to settings during operation. To activate or deactivate, press and hold the designated buttons (refer to the control panel section for specific button combination) for 2 seconds.

Image 2.1: Illustration of the child lock feature, preventing accidental operation by children.

3. Enstalasyon ak Enstalasyon

3.1 Debalaj ak plasman

• Remove all packaging materials and transport bolts before use.
• Place the appliance on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure stability.
• Asire bon jan vantilasyon alantou aparèy la.

3.2 Dimansyon

The standard dimensions of the HEINNER HWDM-H9614A allow for seamless integration into most spaces.

Imaj 3.1: Dimansyon pwodwi pou planifikasyon enstalasyon.

• Wotè: 84.5 cm
• Lajè: 59.5 cm
• Pwofondè: 54 cm

3.3 Koneksyon elektrik ak dlo

• Konekte tiyo admisyon dlo a nan yon wobinèt dlo frèt.
• Position the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is securely fastened.
• Branche kòd elektrik la nan yon priz elektrik ki gen koneksyon ak tè (220 vòlt).

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Kontwòl Panel Overview

The appliance features a digital LED display and intuitive touch controls for easy program selection and setting adjustments.

Image 4.1: Digital LED display and touch controls for program and setting adjustments.

• Kadran Seleksyon Pwogram: Turn to choose from 15 available wash and dry programs.
• Dirije ekspozisyon: Shows program status, remaining time, and selected settings.
• Bouton manyen: Adjust temperature, spin speed, delay start, and other options.

4.2 Chaje lesiv

Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 9 kg for washing and 6 kg for drying. Overloading can affect performance and efficiency.

Image 4.2: Proper loading of laundry into the appliance.

4.3 Seleksyon Pwogram

The appliance offers 15 flexible programs to suit various fabric types and laundry needs. Rotate the program selector dial to choose your desired cycle.

• Pwogram Komen: Cotton, Synthetics, Wool, Eco.
• Pwogram espesyal: Quick Wash 15 min, Wash & Dry in one cycle.
• Pwogram Steam yo: Designed to relax fibers, remove odors, and reduce bacteria.

4.4 Fonksyon espesyal

• Fonksyon vapè: This feature helps to refresh clothes, reduce wrinkles, and eliminate allergens and bacteria. Ideal for delicate fabrics and sensitive skin.


Image 4.3: Steam technology for gentle care and hygiene.

• Easy-Iron Option: Minimizes creasing during the wash and dry cycles, making clothes easier to iron.
• Add Garment Function: Allows you to pause the cycle and add forgotten items even after the wash has started.


Image 4.4: Using the 'Add Garment' function to include forgotten items.

• Kòmanse reta: Set the machine to start at a later time, up to 24 hours, to take advantage of off-peak electricity rates or to fit your schedule.
• Vire vitès: The powerful 1400 rpm spin cycle removes up to 50% more moisture, significantly reducing drying time and wrinkles.

5. Antretyen ak Swen

Antretyen regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal machin lave-seche rad ou a.

• Netwaye eksteryè a: Siye eksteryè a ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif.
• Netwayaj distribitè detèjan an: Retire epi netwaye tiwa dispansè detèjan an detanzantan pou anpeche rezidi akimile.
• Netwaye tanbou a: Run a drum clean cycle (if available) or a hot wash with no laundry and a descaling agent.
• Sele pòt la: Siye sele pòt la apre chak lave pou retire pousyè ak imidite, pou anpeche mwazi grandi.
• Netwayaj filtè: Regularly check and clean the drain pump filter to ensure proper drainage.

NAN. Depanaj

Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.

7. Espesifikasyon teknik

Detailed specifications for the HEINNER HWDM-H9614A Washer-Dryer Combo:

7.1 Inverter Motor Technology

The appliance is equipped with an inverter motor, which provides a more durable, quieter, and energy-efficient operation. This technology reduces vibrations, wear, and energy consumption for reliable and long-lasting performance.

Image 7.1: Explanation of the Inverter Motor technology.

8. Garanti ak sipò

This HEINNER appliance comes with an extensive Garanti manifakti 5 zan on parts and service, provided it is correctly installed and maintained according to this manual. This warranty offers additional security and peace of mind beyond standard factory guarantees.

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact your retailer or the HEINNER customer support line.