Cangaroo Hoku i-Size Car Seat Instruction Manual

1. Entwodiksyon

This manual provides essential information for the correct installation, use, and maintenance of your Cangaroo Hoku i-Size Car Seat. Please read these instructions carefully before using the car seat and keep them for future reference. Incorrect installation or use can compromise the safety of your child.

The Cangaroo Hoku i-Size Car Seat is designed for children with a height between 40 cm and 150 cm, covering Group 0+/1/2/3. It offers advanced safety features and comfort for children from birth up to approximately 12 years old, with a maximum weight of 36 kg.

Avètisman Sekirite

• Always ensure the car seat is correctly installed and secured according to these instructions.
• Pa janm kite yon timoun san siveyans nan chèz machin nan.
• Ensure the child is properly secured with the harness system.
• Pa sèvi ak chèz machin nan si li te fè yon aksidan, menm si pa gen okenn domaj vizib.
• Tcheke tout konpozan yo regilyèman pou wè si yo mete ak chire.
• Refer to your vehicle's owner's manual for information on child restraint system installation.

2. Pwodwi souview

The Cangaroo Hoku i-Size Car Seat features a robust design with multiple adjustment options to adapt to your child's growth.

• i-Size Compliance: Meets the latest European safety standard ECE R129 for enhanced side impact protection.
• Ranje wotè: Suitable for children from 40 cm to 150 cm.
• Kapasite pwa: Up to 36 kg.
• Fè fas a dèyè: For children 40 cm to 105 cm.
• Fè fas a devan: For children 76 cm to 150 cm.
• ISOFIX System: For secure and stable installation in vehicles equipped with ISOFIX anchor points.
• SIP (Side Impact Protection): Integrated protection against side collisions.
• Syèj ki ka vire 360°: Allows easy access for placing and removing the child.
• Arnè 5 pwen: Adjustable harness with non-slip pads for secure restraint.
• Dossier reglabl: 4 recline positions for comfort.
• Apo tèt reglabl: 13 height positions to accommodate growing children.
• Janm Sipò: Provides additional stability and reduces rotation in case of impact.
• Kouvèti detachable ak lave: Pou netwayaj fasil.
• Baby Insert: Provides additional comfort and support for newborns and smaller infants.

Figure 1: Cangaroo Hoku i-Size Car Seat with ISOFIX and support leg extended.

3. Enstalasyon ak Enstalasyon

3.1 Preparing the Car Seat

• Unpack all components and ensure nothing is missing or damaged.
• If using for a newborn (40-105 cm), ensure the baby insert is correctly positioned.

Figure 2: Car seat components, showing the main seat and the baby insert.

3.2 ISOFIX Installation (40-150 cm)

1. Locate the ISOFIX anchor points in your vehicle. These are usually found between the backrest and the seat cushion.
2. Extend the ISOFIX connectors from the car seat base by pressing the release buttons (often yellow or red).
3. Align the ISOFIX connectors with the vehicle's anchor points and push firmly until they click into place. Green indicators should appear, confirming a secure connection.
4. Pouse chèz machin nan byen fèm kont dosye machin nan pou retire nenpòt lach.
5. Adjust the support leg: Extend the support leg until it firmly touches the vehicle floor. Ensure the indicator on the support leg shows green, confirming correct placement.

Figure 3: ISOFIX connectors extended and support leg in position.

3.3 Rearward Facing Installation (40-105 cm)

For children between 40 cm and 105 cm, the car seat must be installed in a rearward-facing position. This provides optimal protection for the child's head and neck.

1. Ensure the car seat is installed using the ISOFIX system and support leg as described in section 3.2.
2. Rotate the seat to the rearward-facing position. The 360° swivel function allows this.
3. Adjust the recline angle to a suitable position for the child's age and comfort.
4. Secure the child using the 5-point harness.

Figure 4: Car seat in rearward-facing position.

3.4 Forward Facing Installation (76-150 cm)

For children between 76 cm and 150 cm, the car seat can be installed in a forward-facing position. The 5-point harness is used up to 105 cm, after which the vehicle's 3-point seat belt is used.

1. Ensure the car seat is installed using the ISOFIX system and support leg as described in section 3.2.
2. Rotate the seat to the forward-facing position.
3. Adjust the recline angle to a suitable position.
4. For children 76-105 cm: Secure the child using the 5-point harness.
5. For children 100-150 cm: Remove the 5-point harness (refer to section 4.2). Secure the child and the car seat using the vehicle's 3-point seat belt. Ensure the shoulder belt passes through the designated guide on the car seat's headrest and the lap belt is positioned correctly over the child's hips.

Figure 5: Car seat in forward-facing position.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Fonksyon Pivote 360°

The car seat can be rotated 360° on its base for easy access and to switch between rearward and forward-facing positions. To rotate:

1. Ensure the car seat is not reclined to its maximum position.
2. Locate the swivel release lever (usually at the front of the base).
3. Press the lever and rotate the seat to the desired position.
4. Release the lever and ensure the seat locks securely into place.

4.2 Adjusting the 5-Point Harness

The 5-point harness secures children up to 105 cm. To adjust:

• Sere: Pull the adjustment strap at the front of the seat until the harness is snug against the child's body, with no slack.
• Detachman: Press the harness release button (usually located under a flap at the front) and pull the shoulder straps outwards.
• Ajisteman wotè: The harness height adjusts automatically with the headrest. Ensure the shoulder straps are at or just below the child's shoulders when rearward-facing, and at or just above the child's shoulders when forward-facing.
• Removing the 5-point harness (for 100-150 cm): Follow the instructions in your detailed product manual to detach the harness straps and buckle. Store them safely for future use if needed.

4.3 Headrest and Backrest Adjustment

• Tèt: The headrest has 13 height positions. To adjust, locate the headrest adjustment lever (usually at the top of the backrest) and pull it up or push it down to the desired height. Ensure it clicks into place.
• Backrest (Recline): The backrest offers 4 recline positions. Locate the recline adjustment lever (usually at the front or side of the base) and adjust to the desired angle. Ensure it locks securely.

Figure 6: Demonstrating recline and headrest adjustments.

5. Antretyen ak netwayaj

Antretyen regilye asire lonjevite ak sekirite chèz machin ou an.

5.1 Cleaning the Fabric Cover

The fabric cover is removable and washable.

1. Carefully remove the fabric cover from the car seat. Refer to the labels on the cover for specific washing instructions.
2. Typically, machine wash on a gentle cycle with cold water (max 30°C) using mild detergent. Do not bleach, tumble dry, or iron.
3. Kite kouvèti a seche nèt nan lè a anvan ou remete l sou chèz machin nan.

5.2 Cleaning the Harness and Plastic Parts

• Siye pati plastik ak anonsamp twal ak savon modere. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
• Netwaye espageti ekipay yo ak piblisiteamp cloth. Do not remove or machine wash the harness straps, as this can weaken them.
• Ensure all parts are dry before reassembling or using the car seat.

NAN. Depanaj

If you encounter any issues with your Cangaroo Hoku i-Size Car Seat, please refer to the following common solutions:

• Syèj machin nan santi l lach apre enstalasyon an: Recheck ISOFIX connectors and support leg. Ensure green indicators are visible. Push the seat firmly against the vehicle's backrest.
• Arnè a difisil pou ajiste: Ensure the harness release button is fully pressed when loosening. Check for any twists in the straps.
• Seat does not swivel: Ensure the recline position is not at its maximum. Check if the swivel release lever is fully engaged.
• Indicators not showing green: Re-engage ISOFIX connectors or adjust the support leg until the green indicators are visible.

If the problem persists, contact Cangaroo customer support or your retailer.

7. Espesifikasyon

8. Garanti ak sipò

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Cangaroo is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.

If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem, please contact Cangaroo customer support or visit their official websit pou detay kontak.