1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer. This appliance is designed to provide a convenient and healthy way to cook a variety of meals with less oil. Featuring an impressive 11-liter total capacity, divided into two independent 5.5-liter cooking zones, you can prepare different dishes simultaneously without flavor transfer. The intuitive touch display and 13 pre-set programs make cooking simple and efficient. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Image: The LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer, showcasing its two independent cooking zones with different foods being prepared.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Lè w ap itilize aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou diminye risk pou dife, chòk elektrik ak blesi moun, tankou sa ki annapre yo:
- Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
- Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
- Pou pwoteje tèt ou kont chòk elektrik, pa plonje kòd la, ploge yo, oswa inite prensipal la nan dlo oswa lòt likid.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo.
- Pa sèvi ak okenn aparèy ki gen yon fil oswa yon ploge ki domaje, oubyen apre aparèy la pa fonksyone byen oswa li fin domaje nan nenpòt fason. Kontakte sèvis kliyan pou egzamine li, repare li, oswa ajiste li.
- Sèvi ak atachman akseswar ki pa rekòmande pa manifakti aparèy la ka lakòz blesi.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pa kite kòd pandye sou kwen tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
- Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
- Ou dwe pran anpil prekosyon lè w ap deplase yon aparèy ki gen lwil cho oswa lòt likid cho.
- Toujou tache ploge nan aparèy la an premye, apresa ploge kòd nan priz miray la. Pou dekonekte, vire nenpòt kontwòl sou "off", epi retire ploge nan priz miray la.
- Pa sèvi ak aparèy pou lòt itilizasyon ki gen entansyon an.
- Asire w ke gen ase vantilasyon toutotou aparèy la pandan w ap itilize li.
- Aparèy la ekipe ak pwoteksyon surchof.
3. Pwodwi souview
The LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer features a vertical design with two independent cooking chambers, each with its own basket. The top-mounted touch display provides easy control over temperature, time, and cooking programs for both zones.
Eleman:
- Main Unit with integrated heating elements
- Dual Cooking Baskets (2 x 5.5L capacity)
- Removable Grids for each basket
- Control Panel (Touch Display)
- Heat-Insulating Handles
- Viewing Windows with internal illumination
- Pye anti-glise
Imaj: Yon eksplozyon view of the airfryer, illustrating the main unit and the two separate 5.5L cooking baskets.
Image: The airfryer with its cooking chambers illuminated, allowing users to monitor food preparation.
4. Enstalasyon ak Premye Itilizasyon
Debake:
- Carefully remove the airfryer and all packaging materials from the box.
- Retire nenpòt stickers oswa etikèt sou aparèy la.
- Tcheke ke tout eleman yo prezan epi yo pa domaje.
Netwayaj anvan premye itilizasyon:
- Wash the cooking baskets and removable grids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Siye enteryè ak eksteryè inite prensipal la ak piblisite.amp twal. Pa plonje inite prensipal la nan dlo.
Plasman:
- Place the airfryer on a stable, heat-resistant, and level surface.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space around the back and sides of the appliance for proper ventilation.
- Do not place the airfryer near flammable materials or heat sources.
Premye Kous (Burn-off):
It is recommended to run the airfryer empty for about 10-15 minutes before cooking food for the first time. This helps to eliminate any manufacturing odors.
- Ploge aparèy la nan yon priz miray ki chita.
- Set the temperature to 200°C and the timer to 15 minutes for both zones.
- A slight odor or smoke may be present during this initial run; this is normal and will dissipate.
- Allow the appliance to cool completely before proceeding.
5. Operating the Airfryer
Control Panel (Touch Display):
The airfryer features a user-friendly touch display to control all functions. The display shows temperature, time, and selected programs for each cooking zone.
Image: Close-up of the airfryer's LED screen, displaying temperature (200°C) and time (23:00 minutes) settings.
Dual Zone Functionality:
The airfryer allows you to cook two different dishes simultaneously with independent temperature and time settings for each 5.5L zone.
- Seleksyon Zòn: Use the dedicated buttons on the control panel to select Zone 1 (top) or Zone 2 (bottom).
- Independent Settings: Once a zone is selected, you can adjust its temperature (50-200°C) and time (1-60 minutes) independently.
- Fini senkronizasyon: Some models may offer a 'Sync Finish' function to ensure both zones complete cooking at the same time. Refer to the specific icons on your control panel.
Image: Diagram illustrating the 360-degree hot air circulation within the airfryer, with different temperatures (200°C and 50°C) set for each zone.
Pwogram pre-mete:
The airfryer comes with 13 smart programs for common dishes. Simply select the desired program, and the appliance will automatically set the optimal temperature and time.
Image: The airfryer's control panel highlighting the 13 pre-set cooking programs, including Fries, Fish, Seafood, Bread, Pizza, Cake, Chicken, Vegetables, Poultry, Nuts, Defrost, Fruit Drying, and Drying.
- Fries
- Pwason
- Fwidmè
- Pen
- Pitza
- Gato
- Poul
- Legim
- Bèt volay
- Nwa
- Deglase
- Siye Fwi
- Drying (for other items)
Mòd manyèl:
Pou kwit manje pèsonalize, ou ka mete tanperati a ak tan an manyèlman:
- Select the desired cooking zone (1 or 2).
- Use the temperature adjustment buttons to set the desired temperature (50-200°C).
- Use the timer adjustment buttons to set the desired cooking time (1-60 minutes).
- Peze bouton Kòmanse/Poz pou kòmanse kwit manje.
Pwosesis pou kwit manje:
- Place food in the cooking basket, ensuring not to overfill.
- Insert the basket firmly into the airfryer.
- Select your desired program or set manual temperature and time.
- Press Start. The internal light will activate, allowing you to monitor progress through the viewfenèt ing.
- For even cooking, shake or flip food halfway through the cooking time, especially for items like fries or chicken wings.
- The airfryer will beep when the cooking cycle is complete and automatically shut off.
- Carefully remove the basket using the heat-insulating handle.
6. Netwayaj ak antretyen
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your airfryer.
Anvan Netwayaj:
- Always unplug the airfryer from the power outlet.
- Allow the appliance to cool down completely before handling any parts.
Cleaning the Baskets and Grids:
- The cooking baskets and removable grids have a non-stick coating and are dishwasher safe.
- For hand washing, use warm water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Do not use metal scouring pads or harsh abrasive cleaners, as these can damage the non-stick coating.
- Asire w tout pyès yo byen sèk anvan ou rasanble yo oswa sere yo.
Netwaye inite prensipal la:
- Wipe the exterior of the airfryer with a damp twal.
- Clean the interior of the cooking chambers with a damp twal ak savon twò grav si sa nesesè.
- Pa janm plonje inite prensipal la nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
- Do not use abrasive cleaners on the control panel.
Depo:
Store the airfryer in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
NAN. Depanaj
If you encounter any issues with your LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer, please refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Airfryer does not turn on. | Not plugged in; power outlet malfunction; appliance damaged. | Asire w kòd kouran an byen branche nan yon priz ki fonksyone. Tcheke disjonktè a. Si li toujou pa fonksyone, kontakte sèvis kliyan. |
| Manje pa kwit menm jan. | Baskets are overfilled; food not shaken/flipped. | Do not overfill baskets. Shake or flip food halfway through cooking. Ensure proper spacing for air circulation. |
| Manje pa kroustiyan. | Pa gen ase lwil (pou sèten manje); tanperati a twò ba; tan pou kwit manje a twò kout. | Lightly brush or spray food with oil. Increase temperature or cooking time. Ensure food is not overcrowded. |
| Lafimen blan ap soti nan aparèy la. | Rès grès ki soti nan ansyen itilizasyon; manje gra k ap kuit. | Clean the baskets and interior thoroughly after each use. For very fatty foods, this is normal; ensure proper ventilation. |
| Aparèy la gen yon move odè lè l ap itilize l pou premye fwa. | Ap boule rezidi fabrikasyon yo. | Sa nòmal pou premye itilizasyon yo. Asire w ke gen bon vantilasyon. Sant lan ap disparèt. |
8. Espesifikasyon
Detailed technical specifications for the LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer (Model LHODF-2811).
- Mak: LEHMANN
- Nimewo Modèl: LHODF-2811
- Koulè: Nwa
- Dimansyon pwodwi: 41D x 25W x 46H cm (41 x 25 x 46 cm)
- Pwa: 9.5 kg
- Kapasite: 11 Lit (2 x 5.5 Lit)
- Pouvwa/Wattage: 2800 Watts
- Voltage: 230 Volts
- Materyèl: Plastik, Metal
- Ranje Tanperati: 50-200 °C
- Ranje revèy: 1-60 minit
- Karakteristik espesyal: Non-stick coating, Dual Zone functions, Temperature control, Timer, Viewing windows, Overheating protection, Anti-slip feet.
- Otomatik fèmen: Yes (after cooling)
Image: The airfryer with its key dimensions (46 cm height, 41 cm depth, 25 cm width) highlighted.
9. Garanti ak sipò
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact LEHMANN customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, please visit the official LEHMANN websit la oubyen kontakte chanèl sèvis kliyan yo.
