1. Entwodiksyon
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your KEPLUG MX9 Sunrise Alarm Clock. This device combines a digital alarm clock, a sunrise simulation wake-up light, a dimmable bedside night light, and a white noise machine with 30 soothing sounds. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and safety.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
- Asire w ke aparèy la mete sou yon sifas ki estab, ki plat.
- Pa ekspoze aparèy la nan dlo oswa imidite twòp.
- Sèvi sèlman ak adaptè kouran ak kab ki vini ak yo a.
- Kenbe lwen timoun ak bèt kay.
- Pa eseye demonte oswa repare aparèy la tèt ou. Kontakte pèsonèl kalifye pou sèvis.
- Deploge aparèy la pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon tan long.
3. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:
- KEPLUG MX9 Sunrise Alarm Clock
- Adaptè pouvwa
- Pouvwa kab
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
4. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the main components and control buttons of your KEPLUG MX9 Sunrise Alarm Clock.

Imaj 1: Devan view of the KEPLUG MX9 Sunrise Alarm Clock, showing the main light dome, digital time display, and control buttons at the base.
The device features a large light dome, a digital time display, and several touch-sensitive buttons for control:
- Bouton Alam: Used to set and activate alarms.
- Bouton Tan: Used to set the current time and 12/24-hour format.
- Bouton Snooze/Limyè: Activates snooze during an alarm, or turns on/off and adjusts the night light.
- Plus (+) bouton: Increases values (time, volume, brightness) or navigates options.
- Moins (-) bouton: Decreases values (time, volume, brightness) or navigates options.
- Music Note Button: Selects soothing sounds or white noise.
5. Enstalasyon
5.1 Koneksyon pouvwa
- Connect the power cable to the DC input port on the back of the alarm clock.
- Ploge adaptè pouvwa a nan yon priz elektrik estanda.
- The digital display will illuminate, indicating the device is powered on.
5.2 Mete lè aktyèl la
- Peze epi kenbe la Bouton Tan for 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will flash.
- Sèvi ak la Plus (+) or Minus (-) Buttons pou ajiste lè a.
- Peze a Bouton Tan ankò pou konfime lè a epi ale nan anviwònman minit yo. Chif minit yo ap flache.
- Sèvi ak la Plus (+) or Minus (-) Buttons ajiste minit la.
- Peze a Bouton Tan a third time to confirm the minutes and select 12-hour or 24-hour format.
- Sèvi ak la Plus (+) or Minus (-) Buttons pou chwazi fòma tan ou pi pito.
- Peze a Bouton Tan one last time to exit time setting mode.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Setting an Alarm (Sunrise Simulation & Sound)
The KEPLUG MX9 allows you to set multiple alarms with customizable sunrise simulation and sound options.

Image 2: Illustration of the sunrise simulation feature, where the light gradually brightens over a set period, mimicking a natural sunrise.
- Peze a Bouton Alam to select an alarm slot (e.g., Alarm 1, Alarm 2).
- Peze epi kenbe la Bouton Alam for 3 seconds to enter alarm setting mode. The alarm hour digits will flash.
- Sèvi ak la Plus (+) or Minus (-) Buttons pou fikse lè alam vle a.
- Peze a Bouton Alam to confirm the hour and set the minutes.
- Sèvi ak la Plus (+) or Minus (-) Buttons pou mete minit alam vle a.
- Peze a Bouton Alam to confirm minutes and set the sunrise duration (15-120 minutes). This is the time before the alarm sound when the light will gradually brighten.
- Sèvi ak la Plus (+) or Minus (-) Buttons to select the sunrise duration.
- Peze a Bouton Alam to confirm duration and select the wake-up sound.
- Sèvi ak la Plus (+) or Minus (-) Buttons to cycle through the available wake-up sounds (e.g., nature sounds, melodies).
- Peze a Bouton Alam to confirm the sound and set the alarm volume.
- Sèvi ak la Plus (+) or Minus (-) Buttons to adjust the alarm volume (7 levels).
- Peze a Bouton Alam one last time to save the alarm settings and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
6.2 Repete Fonksyon
Lè yon alam sonnen, peze bouton an Snooze/Limyè bouton to activate the snooze function. The alarm will pause for 9 minutes and then sound again. You can snooze multiple times.
6.3 Turning Off an Alarm
To turn off a sounding alarm, press any button other than the Snooze/Limyè bouton. To deactivate an alarm completely, press the Bouton Alam until the alarm icon disappears from the display.
6.4 Night Light / Bedside Lamp Fonksyon
The device can function as a dimmable night light with various colors.

Image 3: The alarm clock used as a bedside lamp, displaying various solid colors and mood lighting options.
- Peze a Snooze/Limyè bouton once to turn on the light.
- Peze a Snooze/Limyè bouton repeatedly to cycle through different solid colors (8 options) and RGB mood lights (4 options).
- To adjust the brightness of the selected light, press and hold the Snooze/Limyè bouton, Lè sa a, sèvi ak la Plus (+) or Minus (-) Buttons to increase or decrease brightness. Release the Snooze/Limyè bouton lè fini.
- Peze epi kenbe la Snooze/Limyè bouton ankò pou etenn limyè a.
6.5 White Noise Machine & Soothing Sounds
The device offers 30 soothing sounds for relaxation or sleep aid.

Image 4: Visual representation of the 30 smooth sounds for sleep, including white noise, nature sounds, and lullabies.
- Peze a Music Note Button to turn on the sound machine. It will start playing the last selected sound.
- Peze a Music Note Button repeatedly to cycle through the 30 available sounds.
- Sèvi ak la Plus (+) or Minus (-) Buttons pou ajiste volim son an.
- To set a timer for the sound playback, press and hold the Music Note Button. The timer options (e.g., 15 min, 30 min, 60 min, continuous) will appear. Use the Plus (+) or Minus (-) Buttons to select a duration. The sound will automatically turn off after the selected time.
- Peze epi kenbe la Music Note Button ankò pou fèmen machin son an.
6.6 Sunset Simulation (Sleep Aid)
The sunset simulation feature gradually dims the light and can play soothing sounds to help you fall asleep.

Image 5: The alarm clock in sunset simulation mode, providing a calming light and sound environment to aid sleep.
- To activate sunset simulation, press and hold the Bouton Tan until the sunset icon appears.
- Sèvi ak la Plus (+) or Minus (-) Buttons to set the duration of the sunset simulation (e.g., 15, 30, 60 minutes).
- Peze a Bouton Tan to confirm the duration. You can then choose to have light only, sound only, or both light and sound.
- Sèvi ak la Plus (+) or Minus (-) Buttons to select the desired mode (Light Mode, Sound Mode, Light+Sound Mode).
- If Light+Sound Mode is selected, you can choose a specific soothing sound and adjust its volume.
- Peze a Bouton Tan again to start the sunset simulation. The light will gradually dim, and sounds will fade out over the set duration.
6.7 Ajisteman klète ekspozisyon
The brightness of the digital time display can be adjusted to your preference.

Image 6: The alarm clock demonstrating stepless display brightness adjustment, from very dim to bright.
Pou ajiste klète ekspozisyon an, peze yon ti tan Bouton Tan (do not hold). Each press will cycle through different brightness levels (e.g., bright, medium, dim, off). Select the level that suits your environment.
7. Antretyen
- Netwayaj: Debranche aparèy la anvan ou netwaye li. Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou siye sifas la. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Depo: Si w pa itilize aparèy la pou yon bon bout tan, debranche l epi sere l nan yon kote ki fre epi sèk.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy pa limen. | Power cable not connected properly or power outlet is faulty. | Tcheke koneksyon kab kouran an. Eseye yon lòt priz kouran. |
| Alam lan pa sonnen. | Alarm not activated or volume is too low. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Increase alarm volume during setup. |
| Limyè pa limen. | Light function is off or brightness is set to minimum. | Peze a Snooze/Limyè bouton to turn on. Adjust brightness using Plus (+) or Minus (-) Buttons while holding the Snooze/Limyè bouton. |
| Sounds are not playing. | Sound machine is off or volume is too low. | Peze a Music Note Button to turn on. Increase volume using Plus (+) Bouton. |
| Time display is too bright/dim. | Display brightness setting needs adjustment. | Yon ti tan peze la Bouton Tan to cycle through display brightness levels. |
9. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | MX9 |
| Mak | KEPLUG |
| Materyèl | Plastik |
| Koulè | Blan |
| Sous pouvwa | Fil elektrik |
| Pwa atik | 258 gram (9.1 ons) |
| Dimansyon pwodwi | 2.36 x 5.59 x 6.3 pous (6 x 14.2 x 16 cm) |
| Kantite sous limyè | 2 |
| Karakteristik espesyal | Volim reglabl |
| Sunrise Simulation Duration | 15-120 minit |
| Son kalme | 30 opsyon |
| Nivo Volim Alam yo | 7 nivo |
10. Garanti ak sipò
Your KEPLUG MX9 Sunrise Alarm Clock is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the product packaging or contact KEPLUG customer support. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please reach out to our customer service team through the retailer where you purchased the product or visit the official KEPLUG websit pou enfòmasyon kontak sipò.





