Manyèl Itilizatè Mini Lave-vaisselle Kontwa COMFEE' CDWMTO201D

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the COMFEE' CDWMTO201D Countertop Mini Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Pou diminye risk dife, chòk elektrik, oswa blesi, toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy sa a.

• Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak machin alave a.
• Asire w ke aparèy la byen chita.
• Do not operate the dishwasher if it has a damaged cord or plug.
• Kenbe timoun yo lwen machin alave a, sitou lè l ap fonksyone.
• Itilize sèlman detèjan ak èd rense ki fèt espesyalman pou machin alave.
• Do not wash plastic items unless they are marked "dishwasher safe."
• Evite manyen eleman chofaj la pandan oswa imedyatman apre w fin itilize.
• Toujou dekonekte aparèy la nan kouran an anvan ou netwaye li oswa fè antretyen.

3. Pwodwi souview

3.1 Karakteristik kle

• Klas Efikasite Enèji D: 20.7% energy savings compared to Class G.
• 98°C Steam Cleaning: Ensures dishes are perfectly clean and hygienic, especially for baby care items.
• 72-Hour Ventilated Storage: Keeps dishes dry and odor-free, preventing mold and mildew.
• 6 Pwogram Lave: Includes Rapid, ECO, Glass, 1 Hour, Fruit Wash, and Baby Care.
• No Plumbing Required: Features a built-in 5-liter water tank for manual filling, or can be connected directly to a tap.
• Gwosè kontra enfòmèl ant: Ideal for small homes, apartments, dorms, and RVs (420mm W × 435mm D × 435mm H).
• Kòmanse reta: Schedule wash cycles 1-24 hours in advance.

Figure 3.1.1: Energy efficiency rating of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

3.2 Konpozan ki enkli

The following components are included with your COMFEE' CDWMTO201D dishwasher:

• Manyèl itilizatè
• Kawoutchou Drenaj
• Kawoutchou Dlo Inlet
• Water Bottle (for manual filling)
• Panyen Fwi

Figure 3.2.1: Included accessories for the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

4. Enstalasyon ak Enstalasyon

4.1 Plasman

Place the dishwasher on a stable, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and door opening. The compact size (420mm W × 435mm D × 435mm H) makes it suitable for various locations.

Figure 4.1.1: Dimensions of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

4.2 Opsyon pou rezèv dlo

Your dishwasher offers two methods for water supply:

1. Manual Water Filling:

   This option requires no permanent plumbing. Simply pour water into the designated opening on top of the dishwasher using the provided water bottle until the 5-liter tank is full. An audible signal will indicate when the tank is full.

   

   Figure 4.2.1: Manual water filling process.

2. Koneksyon dirèk tiyo:

   For a continuous water supply, connect the water inlet hose to a suitable tap. Refer to the detailed instructions in the full user manual for proper connection procedures.

Ensure the drain hose is properly positioned to discharge water into a sink or drain.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Chaje machin alave a

Arrange dishes to allow water to reach all surfaces. Place larger items and heavily soiled dishes in the lower rack. Cups, glasses, and smaller items go in the upper rack or designated areas. Ensure items do not block the spray arms.

Figi 5.1.1: Egzample of proper dish loading.

5.2 Ajoute Detèjan

Open the detergent dispenser located on the inside of the door. Add the recommended amount of dishwasher detergent (powder, liquid, or tablet) according to the manufacturer's instructions and the soil level of your dishes. Close the dispenser cover securely.

Figure 5.2.1: Detergent dispenser location.

5.3 Chwazi yon Pwogram Lavaj

Press the Power button to turn on the dishwasher. Use the program selection button to cycle through the available wash programs:

• Rapid: Pou asyèt ki pa sal anpil ak pou lave rapid.
• ECO: Pwogram ekonomik pou asyèt ki nòmalman sal.
• Glass: Lave dou pou vè delika.
• 1 èdtan: Lavaj estanda pou asyèt chak jou.
• Fruit Wash: Specialized program for cleaning fruits and vegetables.
• Swen ti bebe: High-temperature wash for sterilizing baby bottles and accessories.

Figure 5.3.1: Dishwasher control panel with program options.

5.4 Fonksyon espesyal

• Steam Cleaning (98°C):

  This function releases steam at up to 98°C during the wash cycle, ensuring thorough cleaning and sanitization. It is particularly effective for items requiring high hygiene standards.

  

  Figure 5.4.1: Steam cleaning in progress.

• 72-Hour Ventilated Storage:

  After a wash cycle, this function circulates air to keep your dishes dry and prevent odors, mold, and mildew for up to three days. This feature is not compatible with Rapid or Fruit Wash programs.

  

  Figure 5.4.2: Ventilated storage feature.
• Kòmanse reta:

  You can delay the start of a wash cycle by 1 to 24 hours. This allows you to run the dishwasher at off-peak electricity times or when it's most convenient for you.

• Fruit Wash Program:

  Utilize the dedicated fruit basket and program to gently clean fruits and vegetables. This program uses specific water temperatures suitable for different types of produce.

  

  Figure 5.4.3: Fruit wash program with fruit basket.

5.5 Kòmanse yon sik

After loading dishes, adding detergent, and selecting your desired program and functions, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.

6. Antretyen

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal ak lonjevite machin alave ou a.

• Netwaye filtè yo: Regularly check and clean the coarse filter and fine filter to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
• Netwayaj bra espre yo: Asire w ke bouch bra espre yo pa bouche. Retire yo epi netwaye yo si sa nesesè.
• Netwayaj enteryè a: Siye sifas enteryè yo ak anonsamp cloth after each use. For deeper cleaning, run a dishwasher cleaning cycle with a specialized cleaner.
• Swen Eksteryè: Netwaye eksteryè a avèk yon mou, damp twal. Evite pwodui netwayaj abrazif.

NAN. Depanaj

Before contacting customer service, refer to the following table for common issues and their solutions:

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Comfee websit la. Pa eseye repare aparèy la tèt ou.

Enfòmasyon pou kontakte: Please refer to your purchase documentation or the official Comfee websit la pou jwenn dènye enfòmasyon kontak pou sèvis kliyan.