Manyèl Enstriksyon pou Vantilatè Bwat PELONIS 20 pous

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the PELONIS 20 Inch Box Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

Imaj 1.1: Devan view of the PELONIS 20 Inch Box Fan.

2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Lè w ap itilize aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon debaz yo pou diminye risk pou dife, chòk elektrik ak blesi moun, tankou sa ki annapre yo:

• Li tout enstriksyon anvan ou itilize fanatik sa a.
• This fan is for indoor use only. Do not use outdoors or in wet locations.
• Pa opere okenn fanatik ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje. Jete fanatik oswa retounen nan yon sant sèvis otorize pou egzamen ak/oswa reparasyon.
• Pa pase kòd anba tapi. Pa kouvri kòd la ak tapi jete, kourè, oswa kouvri menm jan an. Fè aranjman pou kòd lwen zòn trafik la ak kote li pa pral tonbe sou li.
• Toujou debranche vantilatè a anvan ou deplase li, netwaye li oswa fè antretyen.
• Do not insert fingers or foreign objects into any opening on the fan.
• Do not block air openings or operate near curtains or other materials that could block airflow.
• Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
• Pa sèvi ak fanatik sa a avèk nenpòt aparèy kontwòl vitès solid.
• While the fan is designed for versatile placement including windows, avoid exposure to rain or excessive moisture to prevent electrical hazards.

3. Pake kontni

Lè w ap ouvri pake a, verifye si tout konpozan yo la epi yo an bon eta:

• 1 x PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV)

4. Pwodwi Features

The PELONIS 20 Inch Box Fan is engineered for effective air circulation and user convenience:

• Pwisan Airflow: Delivers up to 2,295 Cubic Feet Per Minute (CFM) of air, with a wind speed of 25 feet per second, ensuring efficient cooling and air movement.
• Twa Anviwònman Vitès: Adjustable fan speeds (Low, Medium, High) to customize airflow intensity for various comfort levels.
• Plasman versatile: Designed for use as a floor fan, tabletop fan, or window fan.
• Lejè ak pòtab: Weighs approximately 3.15 pounds, featuring a built-in handle for easy transport between rooms.
• Konstriksyon dirab: Equipped with a reliable copper motor and five robust blades for lasting performance.
• Enèji efikas: Operates at 55 watts, providing powerful cooling with minimal energy consumption.

Image 4.1: Illustration of the fan's high-quality motor and 5-blade design.

5. Enstalasyon

The PELONIS 20 Inch Box Fan requires no assembly and is ready for use directly out of the box.

5.1 Plasman

Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for unobstructed airflow. Keep the fan away from loose items like curtains or papers that could be drawn into the blades.

Image 5.1: The fan positioned on a floor, demonstrating typical placement.

5.2 Koneksyon pouvwa

Branche kòd kouran vantilatè a nan yon priz elektrik estanda 120V AC. Asire w ke priz la fasil pou jwenn aksè pou dekonekte rapidman si sa nesesè.

6. Operasyon Enstriksyon

The fan is controlled via a rotary knob located on the front panel.

1. Limen: Rotate the control knob clockwise from the 'OFF' position. The first click will activate the fan at the HIGH speed setting.
2. Ajiste vitès: Continue rotating the knob clockwise to cycle through the speed settings: HIGH, MEDIUM, LOW.
3. Etenn: Rotate the control knob counter-clockwise until it clicks into the 'OFF' position.

Image 6.1: The control knob on the front of the fan for power and speed selection.

7. Opsyon Plasman

The PELONIS 20 Inch Box Fan offers flexible placement to suit various cooling needs:

• Itilizasyon etaj: Position the fan on the floor to circulate air throughout a room, ideal for general cooling or improving air circulation.
• Itilizasyon tablèt: Place the fan on a desk, counter, or table for more focused, personal cooling.
• Itilizasyon Fenèt: The fan's design allows for secure placement in a window opening to draw in fresh air or exhaust stale air. When using in a window, ensure the fan is protected from rain and moisture. Do not operate the fan if it is exposed to water.

Image 7.1: The fan positioned in a window for air intake or exhaust.

Imaj 7.2: Egzanpamples of fan placement in various indoor environments.

8. Antretyen

Netwayaj regilye ede kenbe pèfòmans vantilatè a epi pwolonje lavi li.

8.1 Netwayaj

1. Toujou debranche vantilatè a nan priz kouran anvan ou netwaye li.
2. Sèvi ak yon mou, damp twal pou siye sifas ekstèn vantilatè a. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
3. To clean the fan blades, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft cloth to gently remove dust and debris from the grilles and blades. Do not attempt to disassemble the fan for cleaning.
4. Asire w ke vantilatè a sèk nèt anvan ou branche l tounen epi sèvi avè l.

8.2 Depo

Lè w pa itilize vantilatè a pou yon bon bout tan, sere l nan yon kote ki fre epi sèk, de preferans nan anbalaj orijinal li, pou pwoteje l kont pousyè ak domaj.

NAN. Depanaj

Si ou rankontre pwoblèm ak vantilatè ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

10. Espesifikasyon

11. Garanti ak sipò

The PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV) is backed by a 1-ane garanti apati dat acha a, ki kouvri domaj nan materyèl ak nan atizan konn fè anba itilizasyon nòmal.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact PELONIS customer service. Refer to the product packaging or the official PELONIS websit la pou jwenn enfòmasyon kontak ki pi resan yo.

Please have your model number (PSFB50M1BBV) and proof of purchase ready when contacting support.