Tefal Dual Easy Fry Flex FlexCook EY9228E0 Hot Air Fryer

1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Please read all instructions carefully before using your Tefal Dual Easy Fry Flex FlexCook EY9228E0 Hot Air Fryer. Keep this manual for future reference.

• Toujou mete aparèy la sou yon sifas ki estab epi ki reziste chalè, lwen mi yo oswa lòt aparèy.
• Pa plonje aparèy la, kòd, oswa ploge nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
• Asire voltage endike sou aparèy la koresponn ak volim lokal outage anvan konekte.
• Pa opere aparèy la ak yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
• Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
• Pa kite kòd la pandye sou kwen yon tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
• Pa mete aparèy la sou oswa toupre yon recho elektrik oswa gaz cho, oswa nan yon fou chofe.
• Toujou debranche aparèy la nan priz la lè w pa ap itilize l epi anvan w netwaye l. Kite l refwadi anvan w mete oswa retire pyès.
• Pa sèvi ak akseswa ki pa rekòmande pa manifakti aparèy la, paske sa ka lakòz blesi.
• Pa sèvi ak aparèy la pou nenpòt lòt bagay pase itilizasyon li gen entansyon.
• Ou dwe pran anpil prekosyon lè w ap deplase yon aparèy ki gen lwil cho oswa lòt likid cho.
• Evite kontak ak sifas cho yo. Sèvi ak manch oswa bouton.
• Yo bay yon kòd kout kouran pou diminye risk ki genyen nan vin anvlope nan oswa twonpe sou yon kòd ki pi long.

2. Pwodwi souview

The Tefal Dual Easy Fry Flex FlexCook EY9228E0 is a versatile hot air fryer designed for efficient and healthy cooking. It features a total capacity of 9 liters and innovative FlexCook technology, allowing you to switch between two independent cooking zones or a single large GiantZone.

Devan view of the Tefal Dual Easy Fry Flex FlexCook EY9228E0 Hot Air Fryer, showing the control panel and cooking window.

Konpozan kle:

• Kontwòl Panel: Digital display with touch controls for temperature, time, modes, and zone selection.
• Cooking Baskets: Two independent baskets (5.5L and 3.5L) for simultaneous cooking.
• FlexCook Divider: A removable divider that transforms the two baskets into one large 9-liter GiantZone.
• Viewnan fenèt: Pèmèt siveyans manje a pandan l ap kuit.
• Inlet/Sòti lè: Pou bon sikilasyon lè a pandan operasyon.

The cooking basket and removable FlexCook divider of the air fryer.

3. Enstalasyon ak Premye Itilizasyon

Anvan ou itilize friteuz lè a pou premye fwa, swiv etap sa yo:

1. Dekonpoze: Retire tout materyèl anbalaj, avek stickers son, ak etikèt nan aparèy la.
2. Netwaye: Wash the cooking baskets and the FlexCook divider with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the interior and exterior of the appliance with a damp twal.
3. Plasman: Place the main unit on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for proper ventilation.
4. Premye Egzekisyon (Si ou vle men ou rekòmande): To eliminate any manufacturing odors, you may run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F). Ensure the area is well-ventilated during this process.
5. Insert Components: Place the clean cooking baskets and the FlexCook divider (if desired) back into the appliance.

4. Operasyon Enstriksyon

Your Tefal Dual Easy Fry Flex FlexCook EY9228E0 offers flexible cooking options.

Limen/Etenyen:

• Branche aparèy la nan yon priz elektrik ki gen tè. Ekran an ap limen.
• Peze bouton pouvwa a pou limen oswa etenn aparèy la.

Using Dual Cooking Zones (5.5L + 3.5L):

This mode allows you to cook two different dishes simultaneously with independent temperature and time settings.

1. Ensure the FlexCook divider is inserted to create two separate zones.
2. Place ingredients into each basket.
3. Select Zone 1 or Zone 2 on the control panel.
4. Adjust the temperature and cooking time for the selected zone using the +/- buttons.
5. Repeat for the other zone.
6. Peze bouton Start/Stop pou kòmanse kwit manje.
7. Sèvi ak la SYNC function to ensure both zones finish cooking at the same time. The appliance will automatically adjust the cooking time of the zone that finishes earlier.

Using the GiantZone (9L):

Ideal for larger meals or family-sized portions, such as a whole chicken or a large batch of fries.

Demonstration of inserting the FlexCook divider to create two cooking zones.

1. Remove the FlexCook divider to create one large cooking area.
2. Place your food directly into the large basket.
3. Chwazi la MEGA fonksyon sou panèl kontwòl la.
4. Adjust the desired temperature and cooking time.
5. Peze bouton Start/Stop pou kòmanse kwit manje.

A whole chicken and vegetables being cooked in the large 9-liter GiantZone.

Pre-set Cooking Modes:

The appliance features 7 pre-set modes for common dishes:

The control panel displaying icons for the 7 different pre-set cooking modes.

• Fries
• Poul
• Legim
• Pwason
• Desè
• Manyèl Mode
• Additional mode (refer to specific icons on your device)

To use a pre-set mode:

1. Select the desired cooking zone (if using dual zones) or MEGA mòd.
2. Press the mode selection button to cycle through the pre-set options.
3. Once the desired mode is selected, the appliance will display a default temperature and time. You can adjust these manually if needed.
4. Peze Start/Stop pou kòmanse.

Mòd manyèl:

For full control over cooking settings:

1. Select the desired cooking zone or MEGA mòd.
2. Choose the Manual mode icon.
3. Set your preferred temperature and cooking time using the +/- buttons.
4. Peze Start/Stop pou kòmanse.

5. Antretyen ak netwayaj

Netwayaj regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi friteuz lè ou la.

1. Dekonekte epi refwadi: Toujou debranche aparèy la epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
2. Pati detachable: The cooking baskets and the FlexCook divider are dishwasher safe. Alternatively, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
3. Enteryè: Siye enteryè aparèy la ak anonsamp twal. Pou rès manje ki difisil pou netwaye, sèvi ak yon savon dou. Evite pwodui netwayaj abrazif oswa kousinen abrazif.
4. Eksteryè: Netwaye eksteryè a ak anonsamp twal. Pa sèvi ak pwodwi chimik piman bouk oswa materyèl abrazif.
5. Eleman chofaj: Netwaye eleman chofaj la dousman avèk yon bwòs mou pou retire tout ti rès manje.
6. Depo: Asire w ke tout pati yo fin chèch nèt anvan ou remonte epi estoke aparèy la.

NAN. Depanaj

Si ou rankontre pwoblèm ak friteuz lè ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

If you experience any other issues not listed here, please contact Tefal customer support.

7. Espesifikasyon

Technical details for your Tefal Dual Easy Fry Flex FlexCook EY9228E0 Hot Air Fryer:

• Nimewo Modèl: EY9228E0
• Mak: Tefal
• Koulè: Nwa
• Kapasite: 9 Liters (Total), 5.5L + 3.5L (Dual Zones)
• Pouvwa/Wattage: 2700 wat
• Dimansyon pwodwi: 47.4 x 36.4 x 30.7 cm (Pwofondè x Lajè x Wotè)
• Pwa atik: 7.67 Kilogram
• Materyèl: Plastik
• Karakteristik espesyal: 2 cooking zones, 2 dishes simultaneously, FlexCook divider, Programmable
• Metòd kontwòl: Push Button (Digital Touch)

Product dimensions of the Tefal Dual Easy Fry Flex FlexCook EY9228E0.

8. Garanti ak sipò

Tefal products are manufactured to high standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Tefal websit.

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Tefal customer support through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.