1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your HP 14 Laptop, Model 14-dq6013dx. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure optimal performance and longevity. This laptop features an Intel N150 processor, 16GB DDR4 RAM, and 384GB of storage (128GB UFS + 256GB Micro SD), running on Windows 11 Pro.

Figure 1: HP 14 Laptop overview highlighting key specifications.
2. Enstalasyon
2.1 Debalaj ak Premye Enspeksyon
Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Verifye ke tout atik ki nan lis nan seksyon "Sa ki nan bwat la" yo prezan epi yo pa domaje. Si gen nenpòt atik ki manke oswa ki domaje, kontakte revantè ou a.
- Odinatè pòtab HP 14
- Adaptè pouvwa
- Dokimantasyon (manyèl sa a)
- Accessories (as specified at purchase)
2.2 Konekte sou pouvwa
Connect the power adapter to the laptop's AC Smart pin port and then plug it into a wall outlet. The laptop is designed to operate on AC power and charge the battery simultaneously. For initial setup, it is recommended to connect the laptop to power.
2.3 Premye pouvwa sou
Press the power button located on the keyboard deck. The laptop will boot up and guide you through the Windows 11 Pro setup process. Follow the on-screen instructions to configure your operating system, network settings, and user accounts.
3. Operasyon Enstriksyon
3.1 Mòd pou limen/etenn ak dòmi
- Pouvwa sou: Peze bouton pouvwa a.
- Fèmen: Klike sou bouton Start la, answit sou bouton Power la, epi chwazi "Shut down".
- Rekòmanse: Klike sou bouton "Start" la, answit sou bouton "Power" la, epi chwazi "Restart".
- Mòd dòmi: Fèmen kouvèti a oubyen klike sou bouton Start la, answit bouton Power la, epi chwazi "Sleep".
3.2 Ekspozisyon Karakteristik
Your HP 14 Laptop features a 14-inch HD (1366 x 768) anti-glare LED display with 250 nits brightness. The anti-glare surface minimizes reflections, enhancing visibility in various lighting conditions.

Figure 2: The 14-inch HD display provides clear visuals for daily tasks.
3.3 Processeur ak Grafik
The laptop is equipped with an Intel Processor N150, a 4-core processor with speeds up to 3.6 GHz, designed for efficient multitasking and responsive performance. Integrated Intel Graphics handle visual processing, suitable for everyday computing and light graphic tasks.
Videyo 1: Finiview of the HP 14 Laptop's features, including processor and graphics capabilities. This video is provided by MILLION STAR INC.
3.4 Memwa ak Depo
Your laptop includes 16GB DDR4 RAM for smooth application performance and 384GB of storage, comprising a 128GB Universal Flash Storage (UFS) drive and an additional 256GB Micro SD card. This configuration provides ample space for documents, media, and applications.
3.5 Koneksyon
The HP 14 Laptop offers various connectivity options:
- San fil: Wi-Fi 6 (2x2) and Bluetooth 5.4 for fast and stable wireless connections.
- Pò:
- 1 x HDMI 1.4b port for external displays.
- 2 x USB-A 3.0 ports for peripherals.
- 1 x USB-C 3.1 port (10Gbps) for versatile connectivity.
- 1 x Headphone Jack/Microphone Input combo.
- 1 x Multi-format SD media card reader.
- 1 x AC Smart pin for power adapter.

Figi 3: Detaye view of the laptop's multi-ports for various connections.
3.6 Webkamera ak odyo
The laptop includes an HP True Vision 720p HD webcam with dual-array microphones for clear video calls. Custom-tuned dual stereo speakers provide enhanced audio quality.
3.7 Battery Life and HP Fast Charge
Expect up to 11.5 hours of battery life (up to 11 hours 30 minutes for video playback; up to 9 hours for wireless streaming). HP Fast Charge technology allows you to charge your laptop from 0% to 50% in approximately 45 minutes.
3.8 Lojisyèl pre-enstale
The HP 14 Laptop comes with Windows 11 Pro operating system and a Microsoft Office Lifetime License pre-installed, providing essential tools for productivity and daily tasks.
3.9 Copilot AI Integration
Leverage Copilot AI in Windows 11 Pro for enhanced productivity and creative assistance. Copilot can help with various tasks, from organizing windows to generating content and editing images.

Figure 4: The Copilot AI interface integrated into Windows 11 Pro.
Video 2: Demonstration of Copilot on Windows 11, showcasing its AI capabilities. This video is provided by MILLION STAR INC.
4. Antretyen
4.1 Netwaye òdinatè pòtab ou a
- Ekran: Sèvi ak yon moso twal mou, ki san pèl dampLave avèk dlo oswa yon pwodui netwayaj ekran. Evite pwodui chimik ki agresif.
- Klavye ak chasi: Sèvi ak yon twal mou epi sèk. Pou pousyè tè ki difisil pou retire, yon ti kras mouye.amp Ou ka itilize yon twal. Asire w pa gen likid ki antre nan aparèy la.
- Pò: Use compressed air to gently remove dust from ports.
4.2 Mizajou lojisyèl
Tcheke epi enstale mizajou Windows regilyèman pou asire sistèm ou an gen dènye patch sekirite ak amelyorasyon pèfòmans yo. Ale nan Anviwònman > Mizajou Windows pou tcheke pou mizajou.
4.3 Swen Batri
To prolong battery life, avoid extreme temperatures and fully discharging the battery frequently. For long-term storage, charge the battery to about 50% and store the laptop in a cool, dry place.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Laptop la pa limen. | Pwoblèm batri ki ba oswa adaptè kouran. | Ensure the power adapter is securely connected to both the laptop and a working power outlet. Allow the battery to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again. |
| Ekran an vid oswa nwa. | Display settings, sleep mode, or hardware issue. | Press any key or move the touchpad to wake from sleep. Check if an external monitor is connected and configured as the primary display. Restart the laptop if necessary. |
| Pwoblèm koneksyon Wi-Fi. | Incorrect settings, router problem, or driver issue. | Check Wi-Fi settings in Windows 11 Pro. Restart your router and modem. Update Wi-Fi drivers via Device Manager. |
| Pèfòmans ralanti. | Too many applications running, low storage, or malware. | Close unnecessary applications. Free up storage space. Run a full system scan for malware. Check for Windows updates. |
Pou plis asistans, gade sipò HP a. websit oswa kontakte sèvis kliyan.
6. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 14-dq6013dx |
| Processeur | Intel Processor N150 (4-core, up to 3.6 GHz) |
| Grafik | Grafik Intel entegre |
| Ekspozisyon | 14-inch HD (1366 x 768), Anti-glare, LED, 250 nits |
| RAM | 16GB DDR4 |
| Depo | 128GB Universal Flash Storage (UFS) + 256GB Micro SD card |
| Sistèm operasyon | Windows 11 Pro |
| Koneksyon san fil | Wi-Fi 6 (2x2), Bluetooth 5.4 |
| Pò | 1x HDMI 1.4b, 2x USB-A 3.0, 1x USB-C 3.1, 1x Headphone/Mic Combo, 1x SD Card Reader, 1x AC Smart pin |
| Webkam | HP True Vision 720p HD with dual-array mics |
| Odyo | Custom-tuned dual stereo speakers |
| Lavi batri | Up to 11.5 hours (video playback: 11h 30m; wireless streaming: 9h) |
| Dimansyon (LxWxH) | 12.76 x 8.86 x 0.71 pous |
| Pwa | 3.24 liv |

Figure 5: Physical dimensions and weight of the HP 14 Laptop.
7. Garanti ak sipò
Your HP 14 Laptop comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, driver downloads, or service inquiries, visit the official HP support websit la oubyen kontakte sèvis kliyan HP la.
Garanti manifakti a: 1 ane
Sipò HP Websit: www.hp.com/support