Manyèl Enstriksyon pou Machin Reparasyon SINGER M1000 la

1. Entwodiksyon

The SINGER M1000 Mending Machine is a compact, lightweight, and portable sewing machine designed for light to medium weight fabrics and various mending and repair tasks. It features 32 stitch applications, an LED light, and user-friendly controls, making it suitable for both beginners and experienced sewists.

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your SINGER M1000 machine to ensure optimal performance and longevity.

2. Enstriksyon Sekirite

• Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, or performing any user servicing adjustments.
• Kenbe dwèt lwen tout pati k ap deplase. Swen espesyal yo mande alantou zegwi a machin a koud.
• Use only accessories recommended by the manufacturer as contained in this manual.
• Pa janm sèvi ak machin nan si fil la oswa ploge a domaje, si li pa fonksyone byen, oswa si li tonbe oswa si li domaje.
• Pa opere kote yo ap itilize pwodwi aerosol (espre) oswa kote yo administre oksijèn.

3. Machine Components

Familiarize yourself with the main parts of your SINGER M1000 Mending Machine:

• Spool Pin: Holds the spool of thread.
• Bobbin Winder Spindle: Used to wind thread onto the bobbin.
• Kadran Tansyon Fil: Ajiste tansyon fil anwo a.
• Kadran Seleksyon Pwen: Used to choose from the 32 available stitch applications.
• Reverse Sewing Lever: Engages reverse stitching to secure seams.
• Zegwi Clamp Vis: Secures the needle in place.
• Pye pou peze: Holds the fabric firmly against the feed dogs.
• Feed Dogs: Move the fabric under the needle.
• Limyè ki ap dirije: Eklere zòn koud la.
• Bra lib: Allows for easy sewing of tubular items like cuffs and sleeves.

4. Enstalasyon

4.1. Debalaj ak premye enspeksyon

Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all included accessories are present:

• All-Purpose Foot
• Extra Needle
• Bobbins: Class 15 (transparent)
• Manyèl Zegwi Threader
• Kòd pouvwa

4.2. Koneksyon pouvwa

Connect the power cord to the machine and then to a suitable electrical outlet. Plug the foot pedal into its designated port on the machine.

4.3. Bobinaj

1. Mete yon bobin fil sou pin bobin la.
2. Gide fil la nan gid fil anwo a epi li fè wonn disk tansyon bobin lan.
3. Mete yon bobin vid sou aks bobinè a.
4. Vire fil la nan sans zegwi mont lan plizyè fwa toutotou bobin lan.
5. Pouse file bobin bobin an sou bò dwat la.
6. Peze pedal pye a pou kòmanse bobin lan. Rete lè bobin lan plen.
7. Koupe fil la epi pouse aks bobinè a tounen sou bò gòch la.

4.4. Mete bobin nan

The SINGER M1000 features a convenient top drop-in bobbin system:

1. Open the transparent bobbin cover plate.
2. Mete bobin ki vlope a nan bwat bobin lan, epi asire w ke fil la dewoule nan bon direksyon an (anjeneral nan sans kontrè ak zegwi mont lan).
3. Follow the indicated threading path on the machine for the bobbin thread.
4. Ranplase plak kouvèti bobin la.

4.5. Threading the Upper Thread

Follow the numbered threading guides on the machine for proper upper thread tension and needle threading:

1. Leve levye pye presser la.
2. Mete bobin fil la sou peny bobin lan.
3. Guide the thread through the upper thread guide (1).
4. Bring the thread down through the right thread channel (2).
5. Loop the thread up and around the take-up lever (3) from right to left.
6. Bring the thread down through the left thread channel (4).
7. Pass the thread behind the needle bar thread guide (5).
8. Thread the needle from front to back. Use the manual needle threader if desired.

4.6. Enstalasyon zegwi

To install or change the needle:

1. Turn the handwheel towards you to raise the needle to its highest position.
2. Lage zegwi a clamp vis.
3. Remove the old needle (if applicable).
4. Insert the new needle with the flat side facing the back of the machine, pushing it up as far as it will go.
5. Sere cl zegwi aamp vis byen.

5. Operasyon

5.1. Seleksyon pwen

The SINGER M1000 offers 32 stitch applications. Turn the Stitch Selector Dial to choose the desired stitch. The machine has preset stitch length and width for ease of use.

5.2. Adjustable Thread Tension

The thread tension dial allows you to customize the stitch appearance based on the fabric and thread type. Adjust the dial to achieve balanced tension for neat, professional-looking results. Refer to the manual for recommended tension settings for different stitches and fabrics.

5.3. Reverse Stitching

To reinforce seams at the beginning and end, use the reverse stitch lever. Press and hold the lever while sewing to stitch backward. Release the lever to resume forward stitching. This prevents stitches from unraveling.

5.4. Free Arm Functionality

The machine features a built-in free arm. To access it, slide off the removable accessory storage compartment. The free arm is ideal for sewing tubular or hard-to-reach fabric areas such as cuffs, sleeves, and pant hems.

5.5. dirije limyè

The integrated LED light illuminates the sewing area, providing clear visibility for detailed work and reducing eye strain, especially in low-light conditions.

5.6. Basic Sewing Applications

The M1000 is versatile for various tasks:

• Mending: Repair tears, holes, and worn areas on clothing.
• Oulèt: Create neat and durable hems on garments.
• Patching: Apply patches to strengthen or decorate fabric.
• Embellishments: Add decorative stitches or appliques to personalize items.

6. Antretyen

6.1. Netwayaj

Regular cleaning helps maintain your machine's performance:

• Toujou debranche machin nan anvan w netwaye.
• Retire plak zegwi a ak bwat bobin lan.
• Use a small brush to remove lint and dust from the feed dogs and bobbin area.
• Siye deyò machin nan avèk yon twal mou epi sèk.

6.2. Depo

When not in use, store your SINGER M1000 in a dry, dust-free environment. Using a dust cover is recommended to protect the machine from dust and debris.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your SINGER M1000, consider the following common solutions:

• Sote pwen: Ensure the needle is inserted correctly, not bent, and is the appropriate type for your fabric. Re-thread the machine completely.
• Fil kase: Check for proper threading, correct thread tension, and ensure the needle is not dull or bent. Use good quality thread.
• Blokaj machin: Remove any tangled threads from the bobbin area. Ensure the bobbin is correctly inserted and wound.
• Pwen inegal: Adjust the thread tension. Ensure the fabric is fed evenly without pulling or pushing excessively.

For more detailed troubleshooting guides and tutorials, refer to the SINGER Creativate App or the official SINGER support websit.

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

For warranty information, product registration, and additional support, please visit the official SINGER website or utilize the SINGER Creativate App.

La SINGER Creativate App is your sewing support hub, offering access to your machine's manual, quick start guides, tutorials, troubleshooting tips, and information on accessories. Download the app to enhance your sewing experience.

Telechaje aplikasyon an:

• iOS App Store
• Google Play Store

For direct support, visit the SINGER support page: singer.com/support