Adler AD 1906 Portable Digital AM/FM Radio User Manual

1. Entwodiksyon

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Adler AD 1906 Portable Digital AM/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Karakteristik kle:

• Digital LCD Display: Clearly shows FM frequency, battery level, clock, alarm, snooze, and sleep functions.
• Sentonizè AM/FM: Equipped with an extendable telescopic antenna for optimal signal reception.
• PLL Automatic Tuning System: Ensures accurate station search without interference.
• Kontwòl entwisyon: Central control panel with selector button and volume adjustment for simple operation.
• Versatile Powering: Battery operated (DC 4.5V, 3 AAA batteries, not included) for portability, and includes a USB port for additional connection.
• Konsepsyon kontra enfòmèl ant: Sleek black and white construction with a built-in front speaker, ideal for various spaces.
• Lajè ranje frekans: FM: 87.5-108 MHz, AM: 522-1620 kHz.
• Station Memory: Stores 20 favorite stations for FM and 20 for AM.
• Sòti odyo: 3.5mm headphone jack for private listening and 0.8W output power.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

• Pa ekspoze aparèy la ak lapli oswa imidite.
• Evite tanperati ekstrèm, limyè solèy dirèk, ak imidite ki wo.
• Pa demonte oswa eseye repare aparèy la tèt ou. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
• Use only specified batteries (3 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Retire pil si aparèy la pa pral itilize pou yon peryòd pwolonje.
• Kenbe soti nan atenn timoun yo.
• Clean the device only with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.

3. Pake kontni

• Adler AD 1906 Portable Digital AM/FM Radio
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
• Remak: Pil AAA yo pa enkli epi yo dwe achte separeman.

4. Pwodwi souview

Figi 4.1: Devan View
Shows the main speaker grille on the left, the LCD display on the right, and the circular control panel below the display. The telescopic antenna is extended upwards.

Figi 4.2: Detay sou panèl kontwòl la
A closer look at the LCD screen showing "FM U-14" and battery indicator. The control panel features "VOL+" and "VOL-" buttons, and a central "SELECT" button with directional arrows.

Figi 4.3: Dèyè View ak konpatiman batri
The back of the radio with the battery cover removed, revealing slots for three AAA batteries. Product information and certification labels are visible.

Figi 4.4: Side View
Radyo a viewed from the side, showing the fully extended telescopic antenna and the row of control buttons along the top edge of the device.

Button Functions (Top Panel):

• POUVWA: Limen / etenn radyo a.
• AM / FM: Chanje ant bann AM ak FM.
• PROG: Program button for saving stations.
• LÒG SET: Enters clock setting mode.
• ALAM: Li mete oswa aktive fonksyon alam lan.
• DÒM: Aktive fonksyon revèy pou dòmi an.
• PREV/NEXT (<< / >>): Skips to previous/next station or adjusts settings.

Control Panel (Front):

• VOL+ / VOL-: Ajiste nivo volim.
• CHWAZI: Confirms selections or enters menu options.
• Flèch agoch/adwat: Navigates through frequencies or menu options.

Ports (Side/Rear):

• Pò USB: For additional connectivity (e.g., power input, though primarily battery operated).
• Jack ekoutè 3.5mm: Pou koute prive.

5. Enstalasyon

5.1 Enstalasyon batri

1. Locate the battery compartment on the back of the radio (refer to Figure 4.3).
2. Glise kouvèti konpatiman batri a anba epi retire li.
3. Insert three (3) AAA batteries (not included) into the compartment, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Replace the battery compartment cover, sliding it upwards until it clicks securely into place.

5.2 Premye pouvwa sou

Peze a POUVWA button on the top panel to turn on the radio. The LCD display will illuminate.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Tuning Radio Stations

1. Lonje antèn teleskopik la pou yon resepsyon optimal.
2. Peze a AM/FM button to select your desired band (AM or FM).
3. Use the Left/Right arrow buttons on the front control panel to manually tune to a specific frequency.
4. To automatically scan for stations, press and hold the Left/Right arrow buttons. The radio will stop at the next strong signal.

6.2 Saving Favorite Stations (Presets)

The radio can store up to 20 FM and 20 AM stations.

1. Tune to the desired station you wish to save.
2. Peze a PWOG button. The display will show a flashing preset number (e.g., "P01").
3. Use the Left/Right arrow buttons to select the desired preset number.
4. Peze a CHWAZI button to confirm and save the station.

6.3 Rale Estasyon Anrejistre yo

Peze a PWOG button briefly, then use the Left/Right arrow buttons to cycle through your saved stations. Press CHWAZI yo chwazi yon estasyon.

6.4 Ajiste Volim

Sèvi ak la VOL+ epi VOL- buttons on the front control panel to increase or decrease the volume level.

6.5 Setting Clock, Alarm, Snooze, and Sleep Timer

Refer to the specific instructions below for each function:

• Mete revèy: Peze epi kenbe SET revèy. Use arrow buttons to adjust hours/minutes, and CHWAZI pou konfime.
• Alam: Peze epi kenbe ALAM. Use arrow buttons to set alarm time, and CHWAZI pou konfime. Peze ALAM briefly to activate/deactivate.
• Repetisyon: When the alarm sounds, press any button (except POWER) to activate snooze. The alarm will sound again after a short interval.
• Revèy dòmi: Peze DOMÒM repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes, OFF). The radio will automatically turn off after the selected time.

6.6 Sèvi ak kas ekoutè

Plug any standard 3.5mm stereo headphones into the headphone jack located on the side of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

7. Antretyen

• Netwayaj: Siye radyo a avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, sir, oswa solvan.
• Depo: Si w ap sere radyo a pou yon bon bout tan, retire pil yo pou anpeche flit. Sere l nan yon kote ki fre epi sèk.
• Swen antèn: Manyen antèn teleskopik la avèk prekosyon pou evite li pliye oswa kraze.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

10. Garanti ak sipò

Adler products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, warranty inquiries, or service, please contact your local retailer or the Adler customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Adler websit.

Note: The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized modification, or normal wear and tear.