1. Entwodiksyon ak souview
Thank you for choosing the Quarter Horsepower Water Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new pump. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
Karakteristik pwodwi:
- Konsepsyon kontra enfòmèl ant ak lejè: Engineered for easy installation and portability, making it suitable for spaces with limited room.
- Operasyon trankil: Designed to ensure a comfortable and noise-free environment during use.
- Rust and Corrosion Resistance: Constructed from high-quality materials to guarantee a long service life and durability.
- Efikasite enèji: Helps save on electricity costs and contributes to a reduced carbon footprint.
- Pwoteksyon Surchof: Features an integrated system to prevent motor damage and ensure safe, reliable operation.
2. Enstriksyon Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou diminye risk pou dife, chòk elektrik ak blesi pèsonèl.
- Asire w ke ekipman pou pouvwa a koresponn ak espesifikasyon ponp lan.
- Pa fè ponp lan fonksyone si kòd la oswa ploge a domaje.
- Keep all electrical connections dry and away from water.
- Pa kite timoun yo opere ponp lan.
- Dekonekte kouran an anvan ou fè nenpòt antretyen oswa netwayaj.
- Install the pump on a stable, level surface to prevent tipping.
- Asire bon vantilasyon ozalantou ponp lan pou anpeche li chofe twòp.
3. Enstalasyon
Swiv etap sa yo pou enstalasyon ponp dlo ou a kòrèkteman:
- Debake: Retire ponp lan nan anbalaj li avèk prekosyon. Enspekte pou wè si li pa domaje pandan transpò a.
- Plasman: Position the pump on a firm, level surface in a dry, well-ventilated area, protected from direct sunlight and extreme weather.
- Koneksyon kanalizasyon: Connect the inlet and outlet pipes securely. Ensure all connections are watertight to prevent leaks. Use appropriate thread sealant if necessary.
- Koneksyon elektrik: Connect the pump to a grounded power outlet that matches the voltage and frequency requirements specified on the pump's label. Ensure the circuit has appropriate overcurrent protection.
- Priming (si sa aplikab): For self-priming pumps, ensure the pump casing is filled with water before the first operation. Refer to the specific instructions for your model.

Figi 3.1: Plis paseview of the Quarter Horsepower Water Pump. This image shows the compact design of the pump, highlighting its main body, motor housing, and inlet/outlet ports.

Figure 3.2: Diagram illustrating the internal components of the water pump. This detailed view highlights key parts such as the motor, impeller, and various protective elements, demonstrating the pump's robust construction.
4. Operasyon Enstriksyon
Operating the water pump is straightforward:
- Premye kòmansman: After ensuring all connections are secure and the pump is primed (if required), plug the pump into the power outlet.
- Pouvwa sou: The pump will typically start automatically upon receiving power. Some models may have an on/off switch.
- Siveyans: Observe the pump during its first few minutes of operation to ensure there are no leaks and that water is flowing correctly. Listen for any unusual noises.
- Fèmen: To turn off the pump, simply unplug it from the power source or use the designated on/off switch.
5. Antretyen
Antretyen regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal ponp ou a:
- Netwayaj: Periodically clean the exterior of the pump to prevent dust and debris buildup.
- Enspeksyon: Regularly check all connections for leaks and ensure the power cord is not damaged.
- Winterization (si sa aplikab): If the pump is used outdoors in cold climates, drain all water from the pump and pipes to prevent freezing damage. Store in a dry, frost-free location.
- Vantilasyon motè: Ensure the motor's cooling fins are free from obstructions to allow proper airflow and prevent overheating.
NAN. Depanaj
Men kèk pwoblèm komen ak solisyon potansyèl yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Ponp pa kòmanse | No power; tripped circuit breaker; motor issue | Check power connection; reset breaker; consult technician |
| Koule dlo ki ba | Clogged inlet/outlet; air in system; worn impeller | Clear obstructions; re-prime pump; contact support |
| Ponp lan ap mache men pa gen dlo | Pump not primed; air lock; suction leak | Prime the pump; check for leaks in suction line |
| Twòp bri/Vibration | Loose mounting; foreign object in impeller; bearing wear | Tighten mounting; inspect impeller; seek professional service |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.
7. Espesifikasyon
| Spesifikasyon | Valè |
|---|---|
| Manifakti | LÒT |
| Pwa atik | 3.72 Kilogram |
| Dimansyon pake | 28 x 16 x 14 cm |
| Style | Efektif |
| Materyèl | Metal |
| Kalite sous pouvwa | Fil elektrik |
| Batri obligatwa? | Non |
| ASIN | B0F1N2PCDS |
| Premye Dat ki disponib | 17 mas 2025 |
| Peyi orijin | Lachin |
| Mak | Jeneral |
8. Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti a oswa sipò teknik, tanpri al gade enfòmasyon kontak yo te bay ak acha ou a oswa vizite sit ofisyèl manifakti a. websit la. Kenbe prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.
For further assistance, you may contact the seller directly via the platform where the product was purchased.





