Rowenta Extreme Dry Compact Dehumidifier DH5250 User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Rowenta Extreme Dry Compact Dehumidifier DH5250. This appliance is designed to efficiently reduce humidity levels in your home, improve air quality, and assist in faster clothes drying. Its compact design and quiet operation make it suitable for various living spaces. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.

Figi 1: Devan view of the Rowenta Extreme Dry Compact Dehumidifier.

2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Please read and follow all instructions before operating this dehumidifier.

• Asire ekipman pou pouvwa a voltage koresponn ak etikèt klasman ki sou aparèy la.
• Pa sèvi ak dezimidifikatè a si kòd la oswa ploge a domaje.
• Kenbe aparèy la lwen sous chalè, limyè solèy dirèk, ak materyèl ki ka pran dife.
• Do not block the air inlet or outlet. Maintain at least 20 cm clearance from walls and furniture.
• Always place the unit on a flat, stable surface to prevent water spillage.
• Debranche aparèy la anvan ou netwaye li, fè antretyen, oswa lè w pa ap itilize li.
• Pa plonje aparèy la, kòd, oswa ploge nan dlo oswa lòt likid.
• Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.

3. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the main components and control panel of your Rowenta Extreme Dry Compact Dehumidifier.

3.1 Eleman prensipal yo

• Priz lè: Ki kote lè sèk yo ekspilse.
• Kontwòl Panel: For setting modes, humidity, and timer.
• Inlet lè: Where humid air is drawn in.
• Tank dlo: Li kolekte dlo kondanse.
• Manch: Pou transpò fasil.
• Wou: Pou mouvman pratik.

3.2 Kontwòl Panel

Figi 2: Close-up of the control panel, showing buttons for power, timer, humidity settings, and mode selection.

The control panel features intuitive buttons and indicators:

• Bouton pouvwa: Limen oswa etenn inite a.
• Humidity Target Button: Ajiste nivo imidite ki nesesè a (40-70% RH).
• Bouton Seleksyon Mode: Cycles through Continuous, Automatic, and Clothes Drying modes.
• Bouton revèy: Sets the operating time or delayed start.
• Endikatè plen tank dlo: Li limen lè tank dlo a bezwen vide.
• Real-time Humidity Indicator: Displays the current humidity level.

4. Enstalasyon

Follow these steps for the initial setup of your dehumidifier.

4.1 Debake

1. Retire dezumidifikatè a nan anbalaj li avèk prekosyon.
2. Retire tout materyèl anbalaj yo epi asire w pa gen okenn konpozan ki manke oswa ki domaje.
3. Keep the packaging for future storage or transportation.

4.2 Plasman

Bon plasman enpòtan anpil pou yon operasyon efikas.

• Mete dezumidifikatè a sou yon sifas ki plat e ki solid.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the air inlet and outlet for proper airflow.
• Evite mete aparèy la toupre aparèy ki pwodui chalè oswa anba limyè solèy dirèk.
• Do not place the unit in an area where it might be exposed to splashing water.

Figi 3: Dehumidifier operating in a room, illustrating proper air circulation for effective dehumidification.

4.3 Koneksyon pouvwa

Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the electrical requirements specified on the appliance's rating label.

4.4 Drenaj kontinyèl (opsyonèl)

For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drainage hose (included) to the continuous drainage outlet. Refer to the diagram in the product packaging for the exact location of the drainage outlet.

5. Opere dezimidifikatè a

This section details how to use your dehumidifier effectively.

5.1 Power On/Off

Peze a Bouton pouvwa sou panèl kontwòl la pou limen oswa etenn aparèy la.

5.2 Ajisteman Imidite Dezire a

Peze a Humidity Target Button repeatedly to cycle through the desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60%, 70% Relative Humidity). The unit will operate until the room's humidity reaches the set level, then it will pause and restart if humidity rises again.

5.3 Mòd Fonksyònman

Peze a Bouton Seleksyon Mode to choose from the following modes:

• Mòd kontinyèl: Inite a ap fonksyone kontinyèlman kèlkeswa nivo imidite a, ideyal pou anpil damp conditions or when rapid dehumidification is needed.
• Mòd otomatik: The unit will maintain the preset humidity level. It will turn on and off as needed to keep the humidity within the desired range.
• Mòd Siye Rad: This mode is optimized for drying laundry faster. The unit operates at a high fan speed and continuous dehumidification to quickly remove moisture from clothes.

Figi 4: Dehumidifier in Clothes Drying Mode, significantly reducing drying time for laundry.

5.4 Fonksyon revèy

The timer function allows you to set a specific operating duration or a delayed start.

• Oto-Off revèy: Pandan ke inite a ap kouri, peze la Bouton revèy to set the number of hours (1-24) after which the unit will automatically turn off.
• Auto-Sou revèy: Pandan aparèy la etenn, peze bouton an Bouton revèy to set the number of hours (1-24) after which the unit will automatically turn on.

5.5 Rekòmanse otomatik

Nan ka yon pouvwa outage, the dehumidifier will automatically restart with the last settings once power is restored.

5.6 Tank Dlo Endikatè konplè

When the water tank is full, the indicator light will illuminate, and the unit will automatically stop operating. Empty the water tank to resume operation.

6. Antretyen

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje dire lavi dezumidifikatè ou a. Toujou debranche aparèy la anvan ou fè nenpòt antretyen.

6.1 Vide tank dlo a

1. Rale tank dlo a dousman soti devan aparèy la.
2. Pote tank la ak anpil atansyon nan yon lavabo oswa yon drenaj.
3. Vide dlo ki te kolekte a.
4. Rinse the tank with clean water if necessary and reinsert it firmly into the dehumidifier. Ensure it is properly seated to allow the unit to operate.

6.2 Netwaye filtè lè a

Ou ta dwe netwaye filtè lè a chak de semèn oswa pi souvan selon itilizasyon an ak kalite lè a.

1. Jwenn filtè lè a (anjeneral li nan dèyè oswa sou kote aparèy la).
2. Retire filtè a.
3. Netwaye filtè a avèk yon aspiratè oubyen lave l avèk dlo tyèd savon.
4. Kite filtè a seche nèt nan lè a anvan ou reenstale li. Pa sèvi ak yon seche rad oswa chalè dirèk.

6.3 Netwaye Eksteryè a

Siye eksteryè dezimidifikatè a ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif, pwodui netwayaj abrazif, oswa solvan, paske sa yo ka domaje sifas la.

6.4 Depo

Si w ap estoke aparèy la pou yon peryòd tan pwolonje:

• Vide epi netwaye tank dlo a.
• Netwaye filtè lè a.
• Sere aparèy la nan yon pozisyon dwat nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk.

NAN. Depanaj

Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri gade gid depanaj sa a pou pwoblèm komen yo.

8. Espesifikasyon

Technical details for the Rowenta Extreme Dry Compact Dehumidifier DH5250.

• Nimewo Modèl: DH5250F0
• Kapasite dezimidifikasyon: 14 Liters/day (at 30°C/80% RH)
• Gwosè chanm rekòmande: Jiska 38m² / 95m³
• Konsomasyon pouvwa: 300 Watts
• Kapasite tank dlo: 3 lit
• Nivo bri: <42.5 dB(A) (at minimum speed, 1.5m distance)
• Dimansyon (L x W x H): 25.7 x 24.1 x 42.9 cm
• Pwa pwodwi: 9.4 kg
• Karakteristik espesyal: Fast clothes drying, real-time humidity indicator, 3 operating modes, timer, automatic restart, compact design.

Figi 5: Dimensions of the dehumidifier, showing height, width, and depth.

9. Garanti ak sipò

This Rowenta product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions, including the warranty period and coverage.

Sipò pou Kliyan

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Rowenta Extreme Dry Compact Dehumidifier, please contact Rowenta customer service. Contact information can typically be found on the official Rowenta websit la oubyen nan dokimantasyon pwodwi ou a.

You can visit the official Rowenta websit pou plis enfòmasyon: www.rowenta.com