Manyèl Itilizatè Ekoutè San Fil CANYON HEXAGON 7

1. Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity. The HEXAGON 7 earbuds feature Bluetooth 5.4 connectivity, Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC), and wireless charging capabilities.

2. Pake kontni

Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:

• CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Ka chaje
• USB Kalite-C Chaje Kab
• Manyèl itilizatè

3. Pwodwi souview

The CANYON HEXAGON 7 earbuds are designed for comfort and high-quality audio, featuring a distinctive hexagonal design. The charging case provides extended battery life and supports wireless charging.

Image 3.1: CANYON HEXAGON 7 True Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are white with beige ear tips, resting inside their matching white and beige charging case.

3.1 Unique Design

The Hexagon 7 series features an elegant and angular design, ensuring a comfortable and secure fit while providing a distinct aesthetic.

Image 3.2: The CANYON HEXAGON 7 earbuds and their open charging case are displayed on a laptop keyboard, highlighting their unique hexagonal design.

3.2 Kontwòl Manyen

The earbuds are equipped with intuitive touch controls for managing playback, calls, and other functions.

Image 3.3: The CANYON HEXAGON 7 earbuds and their charging case are shown on a notebook with design sketches, illustrating their compact form factor and touch-sensitive surfaces.

3.3 Anilasyon Bri Aktif (ANC)

The Active Noise Cancelling feature reduces ambient noise, allowing for a more immersive audio experience.

Image 3.4: A visual representation of Active Noise Cancelling (ANC) technology, showing sound waves being canceled around the CANYON HEXAGON 7 earbuds in their open case.

4. Enstalasyon

4.1 Chaje ekoutè yo ak bwat la

Anvan premye itilizasyon an, chaje ekoutè yo ak bwat chaje a nèt.

• Sèvi ak USB-C kab: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The charging indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for the earbuds and 2 hours for the case.
• Chaje san fil: Place the charging case on any Qi-compatible wireless charging pad. Ensure the case is properly aligned for efficient charging.

Image 4.1: The CANYON HEXAGON 7 charging case is shown resting on a wireless charging pad, indicating its wireless charging capability.

Image 4.2: A graphic illustrating the quick recharge feature of the CANYON HEXAGON 7 earbuds, with a battery icon showing rapid charging progress.

4.2 Pairing ak yon Aparèy

1. Louvri bwat chaje a. Ekoutè yo ap antre otomatikman nan mòd koneksyon.
2. Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, elatriye), aktive Bluetooth.
3. Chèche pou available Bluetooth devices and select "CANYON HEXAGON 7".
4. Once connected, a confirmation sound will play, and the indicator light on the earbuds will change.

4.3 Koneksyon Miltipwen

The HEXAGON 7 supports connecting to two devices simultaneously. To use this feature:

1. Pair the earbuds with the first device as described above.
2. Dezaktive Bluetooth sou premye aparèy la. Ekoutè yo ap antre nan mòd koneksyon ankò.
3. Konekte ekoutè yo ak dezyèm aparèy la.
4. Re-enable Bluetooth on the first device. The earbuds should automatically connect to both devices. You can then switch between them seamlessly.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Kontwòl manyen

The touch-sensitive areas on the earbuds allow for various functions:

• Jwe/Poz: Tape yon sèl sou chak ekoutè.
• Pwochen Track: Tape de fwa sou ekoutè dwat la.
• Track Previous: Tape de fwa sou ekoutè gòch la.
• Volim moute: Tape twa fwa sou ekoutè dwat la.
• Volim desann: Tape twa fwa sou ekoutè gòch la.
• Reponn/Fen Apèl: Yon sèl ti tape sou nenpòt ekoutè pandan yon apèl k ap antre oswa yon apèl aktif.
• Rejte apèl: Peze epi kenbe youn nan ekoutè yo pandan 2 segonn pandan yon apèl k ap antre.
• Aktive Asistan Vwa: Peze epi kenbe youn nan ekoutè yo pandan 3 segonn (lè ou pa nan yon apèl).

5.2 ANC and ENC Functions

The HEXAGON 7 features Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) for calls.

• ANC Activation/Deactivation: Press and hold the touch area on the left earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, ANC Off, and Transparency modes.
• ENC for Calls: Environmental Noise Cancellation is automatically active during phone calls, utilizing the 4 built-in microphones to filter out background noise and ensure clear voice transmission.

5.3 Lavi batri

The earbuds provide up to 6.5 hours of playback with ANC off, and 5.5 hours with ANC on. The charging case extends the total playtime to 27 hours.

Image 5.1: A graphic highlighting the 27 hours of total playtime offered by the CANYON HEXAGON 7 earbuds with their charging case.

6. Antretyen

6.1 Netwayaj

• Netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a regilyèman avèk yon twal mou, sèk, epi ki pa gen pousyè.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, alkòl, oswa solvan chimik.
• Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker grilles using a small, soft brush or cotton swab.

6.2 Depo

• Lè w pa ap itilize ekoutè yo, sere yo nan bwat chaje yo pou pwoteje yo epi kenbe yo chaje.
• Sere aparèy la nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your CANYON HEXAGON 7 earbuds, refer to the following common solutions:

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

CANYON products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official CANYON websit la oubyen kontakte détayan lokal ou a. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.

Manufacturer: CANYON