Kuephom Portable CD Player Instruction Manual

Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Tanpri li epi konprann tout enstriksyon sekirite yo anvan ou itilize pwodui sa a. Kenbe manyèl sa a pou referans pita.

• Pa ekspoze aparèy la nan tanperati ekstrèm, limyè solèy dirèk, oswa imidite ki wo.
• Evite jete oswa sibi aparèy la nan gwo enpak.
• Pa eseye demonte oswa modifye aparèy la. Sa ap anile garanti a.
• Use only the provided charging cable and a compatible power adapter (5V/1A recommended).
• Kenbe aparèy la lwen dlo oswa lòt likid.
• Netwaye aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif.
• Tande pwolonje nan nivo volim wo ka lakòz domaj nan tande.

Kontni pake

Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:

• Kuephom Portable CD Player (PM20) x 1
• Ekouteur x 1
• Audio Cable (AUX) x 1
• USB-C Chaje kab x 1
• Étui x 1

The image above displays the main unit of the Kuephom Portable CD Player along with its standard accessories: a pair of earbuds for personal listening, a USB-C charging cable for power, an AUX audio cable for connecting to external devices, and a protective pouch for portability.

Pwodwi souview

Devan/Anlè View ak Kontwòl

The top surface of the CD player features a digital display, integrated stereo speakers, and a control panel. The control panel includes buttons for MODE, Play/Pause, Stop, Previous Track, Next Track, EQ (Equalizer), VOL- (Volume Down), VOL+ (Volume Up), and REP/PROG (Repeat/Program). These backlit buttons ensure visibility in low-light conditions.

This image illustrates the player's backlit buttons, which illuminate to provide clear visibility and ease of use, especially in dimly lit environments. A user is shown wearing headphones, indicating the private listening option.

Side View ak Pò yo

• ON / OFF switch: Located on the side to power the device on or off.
• USB-C pò: Pou chaje batri entèn lan.
• Sòti AUX 3.5mm: Pou konekte kas ekoutè oswa oratè ekstèn.
• USB Antre: Pou jwe MP3/WMA files from a USB drive (up to 32GB).
• CD Compartment Latch: Located on the bottom for opening the CD tray.

Enstalasyon

Chaje batri a

The CD player features a built-in 1500mAh rechargeable battery, providing 5-8 hours of playback on a full charge. It takes approximately 4 hours to fully charge.

1. Connect the included USB-C charging cable to the USB-C port on the side of the CD player.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power source (e.g., phone charger, power bank, car charger, or computer USB port).
3. The battery indicator on the display will show charging status. It will indicate full when charging is complete.

This diagram illustrates the flexibility of charging the CD player using its Type-C port. It can be connected to various USB power sources, including standard wall chargers, power banks, and car chargers, making it convenient for use at home or on the go.

Konekte kas ekoutè oswa oratè ekstèn

For private listening or connecting to external audio systems, use the 3.5mm AUX output.

• kas ekoutè: Plug the included earbuds or your preferred 3.5mm headphones into the AUX output jack.
• Oratè ekstèn: Connect one end of the included AUX audio cable to the player's AUX output and the other end to the AUX input of your external speakers.

Enstriksyon Operasyon

Limen / Off

• To power on, slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. The display will light up.
• Pou etenn li, glise switch ON/OFF la nan pozisyon 'OFF'.

Mete yon CD

The CD compartment is located on the bottom of the player.

1. Ensure the player is powered off or paused.
2. Locate the 'OPEN' latch on the bottom of the player and slide it to open the CD compartment.
3. Carefully place the CD into the tray with the label side facing up.
4. Fèmen konpatiman CD a byen fèm jiskaske li fè yon klik.

Lektur debaz

• Jwe/Pòz (►▮▮): Peze pou kòmanse oswa pran yon poz lekti.
• Sispann (■): Peze yo sispann lèktur.
• Previous Track (◀◀): Press once to restart the current track. Press twice quickly to go to the previous track.
• Next Track (►►): Peze pou ale nan pwochen track la.
• Ogmante Volim (VOL+): Peze pou ogmante volim.
• Diminye Volim (VOL-): Peze pou diminye volim la.

Mode Selection (CD/USB)

Peze a MÒD button to switch between CD playback and USB playback (if a USB drive is inserted).

Equalizer (EQ) Settings

Peze a EQ button repeatedly to cycle through different sound effect modes: Normal, Pop, Jazz, Rock, Classic, Flat.

Repeat and Program Functions

Peze a REP/PROG button to access repeat and program functions:

• Repete youn: Repete tras aktyèl la.
• Repete tout: Repeats all tracks on the disc/USB.
• Jwe aleatwa: Jwe mizik yo nan yon lòd o aza.
• Pwogram Jwe: Allows you to create a custom playback order for up to 20 tracks.

Multi-Format Playback & USB Support

This player supports various audio formats and media types:

• CD: Standard audio CDs.
• CD-R: Recordable CDs.
• MP3/WMA Discs: CDs containing MP3 or WMA audio files.
• Kondwi USB: Supports MP3/WMA files from USB drives up to 32GB. Insert the USB drive into the dedicated USB port.

This graphic illustrates the player's versatility, supporting standard CDs, CD-R, and discs containing MP3/WMA files. It also highlights USB playback for MP3/WMA files and the options for listening via included earbuds, external speakers, or the built-in speakers.

Pwoteksyon anti-chòk

The player is equipped with anti-shock protection to ensure uninterrupted audio playback during movement. This feature helps prevent skips when the device is subjected to minor bumps or vibrations.

This image depicts a user jogging while listening to the CD player, demonstrating the effectiveness of its anti-skip protection feature, which maintains continuous audio playback even during movement.

Using in a Car via AUX

To play CDs through your car's audio system:

1. Connect one end of the included AUX audio cable to the CD player's AUX output.
2. Connect the other end of the AUX cable to your car's AUX input jack.
3. Set your car's audio system to AUX mode.
4. Adjust the volume on both the CD player and your car's audio system for optimal sound.

This visual guide illustrates the process of connecting the portable CD player to a car's audio system using an AUX cable. It shows plugging the cable into the player, then into the car's AUX jack, selecting AUX mode on the car's system, and finally adjusting the volume.

Antretyen

• Netwayaj: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the player. For the laser lens, use a specialized CD lens cleaner.
• Depo: When not in use, store the player in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust. Use the provided pouch for protection.
• Swen batri: Pou pwolonje lavi batri a, evite dechaje batri a nèt souvan. Chaje aparèy la regilyèman, menm si w pa an sèvis.

Depanaj

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

Kuephom products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Kuephom websit la. Tanpri konsève prèv acha ou a pou reklamasyon garanti.