1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the PELONIS 5L Evaporative Air Cooler. This versatile 3-in-1 unit combines the functions of a fan, an evaporative cooler, and a humidifier, providing efficient and comfortable cooling for your home or office. Designed for energy efficiency and ease of use, it features multiple speed settings, a convenient timer, and remote control operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Figi 1.1: The PELONIS Air Cooler functions as a fan, humidifier, and air cooler.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Pou diminye risk dife, chòk elektrik, oswa blesi, toujou swiv prekosyon sekirite debaz sa yo:
- Li tout enstriksyon yo anvan w sèvi ak aparèy sa a.
- Asire ke ekipman pou pouvwa a matche ak voltage espesifye sou etikèt evalyasyon an.
- Pa plonje aparèy la, ploge oswa kòd nan dlo oswa nan lòt likid.
- Debranche aparèy la nan priz la lè w pa ap itilize l, anvan w netwaye l, oswa anvan w deplase l.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Kenbe aparèy la pa rive jwenn timoun yo.
- Mete glasyè a sou yon sifas ki estab e ki plat pou anpeche l chavire.
- Pa bloke antre oswa priz lè.
- Sèvi ak aparèy la sèlman pou itilizasyon domestik li fèt pou li jan sa dekri nan manyèl sa a.
3. Pake kontni
Tanpri verifye sa ki nan pake a lè w ap ouvri li. Si gen nenpòt atik ki manke oswa ki domaje, kontakte sèvis kliyan.
- PELONIS Evaporative Air Cooler Unit
- Kontwòl Remote
- Ice Packs (2 included)
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
4. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your PELONIS Evaporative Air Cooler.

Figi 4.1: PELONIS 5L Evaporative Air Cooler.
The unit features a sleek tower design with a front-facing air outlet grille, a top-mounted control panel, and a visible water level indicator. The rear houses the water tank and air intake with a removable filter for easy maintenance.
5. Enstalasyon
Swiv etap sa yo pou premye konfigirasyon:
- Dekonpoze: Retire refwadisè lè a ak tout akseswa yo nan anbalaj la avèk prekosyon.
- Pozisyon: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
- Ranpli tank dlo: Pull out the water tank from the rear of the unit. Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line. For enhanced cooling, you can add the included ice packs (pre-frozen) directly into the water tank.
- Mete pake glas: If using, place the pre-frozen ice packs into the water tank.
- Close Tank: Securely push the water tank back into the unit until it clicks into place.
- Konekte pouvwa: Ploge kòd elektrik la nan yon priz elektrik estanda.

Figi 5.1: Filling the 5L Water Tank. Ensure not to exceed the MAX level.
6. Operasyon Enstriksyon
Your PELONIS Air Cooler can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
Kontwòl Panel & Remote Control

Figi 6.1: Operating the unit with the remote control.
- Bouton pouvwa (⏻): Peze pou limen oswa etenn inite a.
- Bouton Vitès (💨): Cycle through 3 fan speeds: Low, Medium, High.
- Bouton Mòd (☰): Select operating modes:
- Nòmal: Sif lè konstan nan vitès ki chwazi a.
- Natirèl: Simile yon briz natirèl avèk divès vitès vantilatè.
- Dòmi: Li fonksyone nan yon vitès ki pi ba, pi trankil pou yon dòmi trankil.
- Bouton revèy (⏱️): Set the auto-off timer from 1 to 7 hours. Each press adds 1 hour.
- Bouton Osilasyon (↔️): Activate 60° automatic oscillation for wider air distribution. Press again to stop oscillation.
Cooling & Humidification
For evaporative cooling and humidification, ensure the water tank is filled. The unit will draw water from the tank to cool and humidify the air. The effectiveness of cooling is enhanced by adding pre-frozen ice packs to the water tank.

Figi 6.2: Advanced Fast Cooling. The unit provides rapid cooling airflow.

Figi 6.3: Widespread 60° oscillation for comfortable air distribution.
7. Antretyen
Netwayaj ak antretyen regilye ap asire pèfòmans optimal epi pwolonje dire lavi refwadisè lè w la.
- Toujou deploge aparèy la anvan w netwaye.
- Netwayaj eksteryè: Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Netwayaj tank dlo: The 5L water tank is detachable for easy cleaning. Periodically remove the tank, empty any remaining water, and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- Netwayaj filtè: The honeycomb filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently. Remove the filter from the rear of the unit and rinse it under running water. Allow it to air dry completely before reinserting.
- Depo: If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and dry, and the filter is clean. Store in a cool, dry place.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your air cooler, refer to the table below for common problems and solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Inite pa limen | No power supply; Power cord not securely plugged in; Unit is not switched on. | Check power outlet; Ensure power cord is fully inserted; Press the Power button. |
| Flux lè fèb | Air filter is dirty; Water tank is empty (for cooling/humidifying); Air inlets/outlets are blocked. | Clean the air filter; Refill the water tank; Ensure no obstructions around the unit. |
| Pa gen efè refwadisman | Water tank is empty; Ice packs not used or not frozen; Ambient humidity is too high. | Fill water tank; Use pre-frozen ice packs; Evaporative coolers are less effective in high humidity. |
| Dlo flit | Water tank overfilled; Water tank not properly seated; Unit is tilted. | Do not exceed 'MAX' fill line; Ensure water tank is securely inserted; Place unit on a level surface. |
| Remote kontwòl pa travay | Batteries are dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and unit; Remote is too far. | Replace batteries (Alkaline); Remove obstructions; Operate within effective range and point directly at the unit. |
9. Espesifikasyon
| Karakteristik | Valè |
|---|---|
| Nimewo Modèl | PFC50A4AWGBUK |
| Dimansyon pwodwi | 29.5 x 23 x 85 cm |
| Pwa atik | 8.9 kg |
| Kapasite tank dlo | 5 lit |
| Voltage | 220 Volts |
| Kapasite Flow Air | 500 Microliters per Minute |
| Karakteristik espesyal | Remote Controlled, Portable, Oscillating Fan, Timer, Safety Certified |
| Konpozan ki enkli | User Manual, Remote Control, Ice Pack |
| Koulè | Nwa |
10. Garanti ak sipò
PELONIS products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pelonis websit.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Pelonis customer service. Contact information can typically be found on the Pelonis websit la oubyen sou anbalaj pwodwi ou a.





